L’Orn

e

Canal du Domaine

Le Grand Canal

La Divette

La Dorette

Canal Oursin

Cana

l de

Caen

à la

mer

L’Ancre

La D

ives

Le Doigt

Baiede l'Orne

D37C

D513

D514

D163

D223

D49

D45

D78

D37

D16

D24

D675

D513

D400

D400

D27

A13

Route du cidre

Route du cidre

Bois de Dozulé

S i t e n a t u r e l d e s Va c h e s N o i r e s

CRICQUEVILLE-EN-AUGE

SAINT-VAAST-EN-AUGE

SAINT-LÉGER-DUBOSQ

GONNEVILLE-EN-AUGE

GONNEVILLE-SUR-MER

BRÉVILLE-LES-MONTS

DOUVILLE-EN-AUGE

BEAUFOUR-DRUVAL

PÉRIERS-EN-AUGE

HOTOT-EN-AUGE

PUTOT-EN-AUGE

SAINT-SAMSON

VICTOT-PONTFOL

CRESSEVEUILLE

GOUSTRANVILLE

HÉROUVILLETTE

BASSENEVILLE

SAINT-JOUIN

TOUFFRÉVILLE

SALLENELLES

AMFREVILLE

AUBERVILLE

ANGERVILLE

GRANGUES

RUMESNIL

HOULGATE

ESCOVILLE

BRUCOURT

HEULAND

VARAVILLE

LE HÔME VARAVILLE

RANVILLE

PETIVILLE

GERROTS

BAVENT-ROBEHOMME

CABOURGMERVILLE-FRANCEVILLE-PLAGE

DOZULÉ

DIVES-SUR-MER

OuistrehamCaen

Caen

Troarn

Crèvecœur-en-Auge

Cambremer

Lisieux Pont-l’Evêque

Deauville

Deauville

RouenParis

Caen

Ma i so n d e

l a n a t u r e e t d e l ’ e s t u a i r e

Bois de Bavent

Bois de Dozulé

Le po r t

P e g a s u s B r i d g e

L e G r a n d H ô t e l

M a r c e l P r o u s t

P o t e r i e d u M e s n i l d e B a v e n t

C h a p e ll ed e C l e r m o n t

H a ll e s m é d i é v a l e s

É g l i s e N o t r e - D a m e

G u i ll a u m e l e C o n q ué r a n

t

C i m e t i è r e m i l i t a i r e b r i t a nn i q u e

L e P l a i n

L e P o r t

B a s e d e l o i s i r s

R é s e r v e o r n i t h o l o g i q u ed u “ G r o s B a n c ” B att e r i e d e M e r v i ll e

R é s e r v e o r n i t h o l o g i q u ed e S a i n t - S a m s o n

BEUVRON-EN-AUGE

BEUVRON-EN-AUGEAmbassadeur du pan de bois et de la gastronomie augeronne au sein des « Plus Beaux Villages de France », Beuvron a entrepris un grand programme de restauration et de mise en valeur dans les années 70. Maisons fleuries et coquets manoirs (XVe-XVIIIe) côtoient la brique XIXe et les halles reconstruites dans la tradition.

CABOURGFabuleux destin de ce village de pêcheurs devenu « reine de la Côte fleurie » : émergée des dunes au Second Empire, la station romantique est célèbre pour son plan radioconcentrique (en éventail) façon théâtre romain, son patrimoine Belle Époque célébré par Proust (incontournable Grand Hôtel ! ), sa digue-promenade…

DIVES-SUR-MERUn patrimoine considérable : église et halles médiévales, manoir, villa 1900, jardin de la Maison bleue, site industriel, pêche… La gloire suprême ? Dives la doit à Guillaume le Conquérant qui rassembla ici sa flotte en 1066 pour aller s’emparer du trône anglais. Du village d’art au port de plaisance, son nom est partout.

MERVILLE-FRANCEVILLE-PLAGE

Cette station familiale allie le charme d’un village fleuri, l’attrait d’une vaste plage de sable fin, la grandeur d’un site du D-Day, un kaléidoscope de paysages bien connus des voyageurs à plumes : faites le tour de la réserve ornithologique et portez vos pas jusqu’au port qui garde l’entrée de l’estuaire…

HOULGATENichée entre deux collines, la « Perle de la Côte fleurie » enchante le visiteur par son charme Belle Époque et le foisonnement de son époustouflante architecture balnéaire. Entre villas, mer et paysages boisés, le spectacle est permanent. Découvrez aussi le site paléontologique des falaises des Vaches Noires, de renommée mondiale.

DOZULÉ Paradis du cheval et du tourisme vert entre marais et bocage augeron, le pays dozuléen invite à la balade. Le bourg arbore quelques élégantes façades XVIIIe et XIXe comme celle de l’ancienne station de monte du Haras du Pin. À 115 m d’altitude, une colline chargée d’histoire surplombe bois, marais et vallons.

Office de Tourisme

Musée

Village classé “Plus beaux villages de France”

Métiers d’Art

Panorama

Ligne ferroviaire

Marais

environ 1 km

L’abu

s d’al

cool

est d

ange

reux

pour

la sa

nté, c

onso

mmez

avec

mod

érati

on - C

once

ption

grap

hique

: Stud

io 91

1 - ©

photo

s : Er

ic La

rraya

dieu,

Thom

as Bo

ivin e

t Stud

io 91

1

VIANDE BOVINE CHAROLAISEÉlevage du GAEC des Brouins à Varaville

Franck et Stéphane LABARRIÈRE

Deux boucheries pour vous accueill ir

BOUCHERIE DE DOZULÉ

107 grande rue14330 DOZULÉ02 31 30 09 85

13 rue du Général Leclerc14510 houlgate02 31 94 48 36

LA FERME DU MARAIS

Résidence

LE TOUCANà Cabourg

Ouvert toute l’année600 m de la mer - 600 m de la Thalasso

Piscine, Hammam, Fitness, Billards, Home cinéma, Télésurveillance

06 08 58 78 75 - 270 chemin Cailloué

Ventes de mobil-homes

DIVES SUR MER PORT GUILLAUMEHHH

02 31 91 54 25

HOULGATE RÉSIDENCE & SPAHHHH

02 31 06 20 35

® iS

tock

phot

o

Entrée en salle de jeux réservée aux personnes majeures non interdites de jeux, sur présentation d’une pièce d’identité en cours de validité ou d’une carte Players Plus.Casino Partouche Cabourg, 300 000€, promenade Marcel Proust 14390 Cabourg, RCS 409268786 CAEN

18+

CASINO - ÉVÈNEMENTS - RESTAURANT - LOUNGE BARPromenade Marcel Proust - 14390 Cabourg - 02 31 28 19 19 - www.casinocabourg.com

LOUNGE BAR

BRASSERIE PANORAMIQUEVUE SUR MERSALLE DE JEUX

PLAGE

TOUS LESSAMEDIS SOIRS

Informations et réservations02 50 22 10 00 cabourg@thalazur.fr

www.thalazur.fr/hotel-cabourg

n Hôtel les bains de Cabourg**** n Restaurant «le poisson d’Argent»

avec terrasse et vue mer n 5 salles de réunion n Centre de thalassothérapie & Span Bassin d’eau de mer chauffée et

piscine extérieure (accès libre et gratuit aux résidents de l'hôtel)

Charme romantique et bien-êtrewww.thalazur.fr

171145_CABOURG_OT_95 x 78.qxp_171145_CABOURG_OT_95x78 28/11/2017

FERME EQUESTRELES

SIX CHEMINS

FERME EQUESTRELES

SIX CHEMINS

14130 Saint-Jouin06 68 08 56 76 - 06 61 23 11 39

ChevauxPoneys

Enfants : dès 2 anspromenades sous boisLeçons dès 3 ans

Adultes : promenades, leçonsDébutants ou confirmés

Stages : suivi personnaliséPlages à la demande

Dans un cadre verdoyant, typiquement Normand Dans un cadre verdoyant, typiquement Normand

Notre page : www.facebook.com/fermeequestreles6chemins

Machines à sous · BlackjackRoulette anglaise électronique

Bar & restaurant

HOULGATEH O U L G A T E

CASINOHOULGATE

JOUER COMPORTE DES RISQUES : DÉPENDANCE, ISOLEMENT... APPELEZ LE 09-74-75-13-13 (APPEL NON SURTAXÉ)

Berline, Toutes distances, Excursions, Gares navettes aéroports (Paris, Beauvais...)

Conventionné sécurité sociale

ACCORD TAXI ROUSSELINMerville-Franceville, Cabourg, Dives, Houlgate

www.accord-taxi-rousselin.com06 07 46 00 72