requalification de l'aire de repos du viaduc de …• les démolitions de chaussée, trottoirs et...

CAHIER DES CLAUSESTECHNIQUES PARTICULIERES

Péage de Saint GermainBP 60457

12104 MILLAU

Compagnie Eiffage du Viaduc de Millau

REQUALIFICATION DE L'AIRE DE REPOSDU VIADUC DE MILLAU - Autoroute A75

Assistant à Maître d'Ouvrage

15, Avenue Victor Hugo26 000 VALENCETél. : 04 75 43 73 [email protected]

Chemin de Taffignon69 630 CHAPONOSTTél. : 04 72 66 89 [email protected]

LOT N°1 - VOIRIE ET RESEAUX DIVERSDOSSIER DE CONSULTATION DES ENTREPRISES

Maître d'Oeuvre VRD Assistant à Maître d'Ouvrage

15, Avenue Victor Hugo26 000 VALENCETél. : 04 75 43 73 [email protected]

Chemin de Taffignon69 630 CHAPONOSTTél. : 04 72 66 89 [email protected]

CHAPITRE 1. PRESCRIPTIONS GENERALES COMMUNES .....................................................5

ARTICLE 1.1. DESCRIPTION DES TRAVAUX......................................................................... 51.1.1. Contexte général................................................................................................. 51.1.2. CCTP et Fascicules ............................................................................................. 51.1.3. Nature des travaux à exécuter ................................................................................. 51.1.4. Interfaces / Autres entreprises ................................................................................. 61.1.5. Ouverture partielle .............................................................................................. 6

ARTICLE 1.2. CONSISTANCE DES TRAVAUX ....................................................................... 61.2.1. Travaux de l’entreprise ......................................................................................... 61.2.2. Travaux non compris dans le marché ........................................................................ 91.2.3. Limites de prestations........................................................................................... 91.2.4. Interfaces.......................................................................................................... 9

ARTICLE 1.3. ORGANISATION ET PREPARATION DES TRAVAUX........................................... 101.3.1. Prestations réalisées par l’entreprise pendant la période de préparation :.............................. 101.3.2. Prestations réalisées par l’entreprise pendant la période des travaux : ................................. 111.3.3. Prestations réalisées par le Maître d’œuvre : ............................................................... 111.3.4. Prestations de mise en service et de réception des travaux : ............................................. 121.3.5. Reconnaissance du site et vérification avant travaux...................................................... 121.3.6. Relevé topographique du terrain et plan d’EXE ........................................................... 121.3.7. Localisation des réseaux existants ............................................................................ 121.3.8. Prise de possession du chantier................................................................................ 131.3.9. Emprise de chantier ............................................................................................. 13

ARTICLE 1.4. DIRECTION ET COORDINATION DES TRAVAUX ............................................... 131.4.1. Direction du chantier............................................................................................ 131.4.2. Réunions de chantier............................................................................................ 141.4.3. Circulation de chantier ......................................................................................... 141.4.4. Protection des espaces verts et arbres existants ............................................................ 141.4.5. Signalisation / Cloturage ....................................................................................... 151.4.6. Règles et mesures de sécurité ................................................................................. 15

ARTICLE 1.5. PLANNING D’EXECUTION DES TRAVAUX ....................................................... 15

ARTICLE 1.6. INSTALLATIONS DE CHANTIER...................................................................... 161.6.1. Installation générale............................................................................................. 161.6.2. Accès au chantier ................................................................................................ 161.6.3. Stockage des matériaux ........................................................................................ 161.6.4. Transport.......................................................................................................... 161.6.5. Approvisionnement ............................................................................................. 161.6.6. Remise en état.................................................................................................... 17

ARTICLE 1.7. RECOLEMENT / DOE...................................................................................... 171.7.1. Actions réalisées par l’entreprise ............................................................................. 171.7.2. Plan de récolement .............................................................................................. 171.7.3. Vérification du Maître d’œuvre ............................................................................... 17

ARTICLE 1.8. PIQUETAGE ET IMPLANTATION ..................................................................... 181.8.1. Piquetage général................................................................................................ 181.8.2. Piquetage complémentaire ..................................................................................... 181.8.3. Piquetage spécial des ouvrages souterrains ou enterrés................................................... 181.8.4. Découverte fortuite de réseaux................................................................................ 18

ARTICLE 1.9. TENUE DU CHANTIER ................................................................................... 191.9.1. Nettoyage pendant les travaux ................................................................................ 191.9.2. Nettoyage avant réouverture de l’aire........................................................................ 19

ARTICLE 1.10. PLAN DE RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT (PRE)........................................... 19

CHAPITRE 2. PROVENANCE, QUALITE ET DESTINATION DES MATERIAUX...........................20

ARTICLE 2.1. GENERALITES .............................................................................................. 20

VIADUC DE MILLAURequalification de l’aire de repos du Viaduc de Millau – Fascicule « VRD » du CCTP

2 / 64

ARTICLE 2.2. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES GÉNÉRALES.................................................... 202.2.1. Caractéristiques et qualité des produits et matériaux ...................................................... 202.2.2. Vérification quantitative........................................................................................ 202.2.3. Essais et épreuves ............................................................................................... 21

ARTICLE 2.3. TERRASSEMENTS ......................................................................................... 212.3.1. Remblais .......................................................................................................... 212.3.2. Couche de forme................................................................................................. 212.3.3. Matériaux pour purges éventuelles ........................................................................... 212.3.4. Matériaux pour remblais contigus aux ouvrages ........................................................... 212.3.5. Tolérances d’exécution des terrassements et de la couche de forme ................................... 22

ARTICLE 2.4. RESEAUX HUMIDES EU / EP ........................................................................... 222.4.1. Canalisations en béton .......................................................................................... 222.4.2. Canalisations en PVC........................................................................................... 222.4.3. Matériaux pour lit et de pose et enrobage des canalisations.............................................. 232.4.4. Grave naturelle................................................................................................... 232.4.5. Regards et ouvrages annexes .................................................................................. 232.4.6. Bétons et mortiers ............................................................................................... 23

ARTICLE 2.5. RESEAUX AEP .............................................................................................. 242.5.1. Tuyaux en polyéthylène ........................................................................................ 242.5.2. Sable pour enrobage des canalisations....................................................................... 24

ARTICLE 2.6. RESEAUX SECS............................................................................................. 242.6.1. Grillage avertisseur : ............................................................................................ 252.6.2. Fourreaux ......................................................................................................... 252.6.3. Mise à la terre .................................................................................................... 252.6.4. Regards et chambres de tirage................................................................................. 25

ARTICLE 2.7. FONDATIONS ET MASSIFS DE FIXATION ......................................................... 252.7.1. Ouvrages concernés ............................................................................................. 252.7.2. Béton de propreté................................................................................................ 252.7.3. Béton armé C25/30 pour semelles filantes et massifs ..................................................... 25

ARTICLE 2.8. MACONNERIES DIVERSES / ESCALIERS .......................................................... 262.8.1. Etudes d’exécution .............................................................................................. 262.8.2. Agrément des matériaux ....................................................................................... 262.8.3. Modalité de réception des matériaux......................................................................... 262.8.4. Materiaux mis en œuvre........................................................................................ 262.8.5. Réservations - Percements ..................................................................................... 32

ARTICLE 2.9. VOIRIES – CHEMINEMENTS PIETONS.............................................................. 322.9.1. Bordures .......................................................................................................... 322.9.2. Béton désactivé / balayé ...................................................................................... 332.9.3. Chaussées / Stationnements / Cheminements piétons en enrobés.................................... 342.9.4. Mobiliers urbains ................................................................................................ 412.9.5. Dispositifs PMR ................................................................................................. 41

ARTICLE 2.10. TRAVAUX PAYSAGERS................................................................................ 412.10.1. Analyse Terre végétale........................................................................................ 412.10.2. Terre végétale .................................................................................................. 412.10.3. Amendement organique végétal ............................................................................ 422.10.4. Graines pour enherbement rustique ......................................................................... 42

ARTICLE 2.11. SIGNALISATION VERTICALE ........................................................................ 432.11.1. Description des panneaux .................................................................................... 432.11.2. Supports ......................................................................................................... 432.11.3. Liaisons entre signal et support.............................................................................. 432.11.4. Massifs........................................................................................................... 43

ARTICLE 2.12. SIGNALISATION HORIZONTALE ................................................................... 432.12.1. Généralités ...................................................................................................... 43


3 / 64

2.12.2. Homologation .................................................................................................. 44

CHAPITRE 3. MODE D'EXECUTION DES TRAVAUX ..............................................................45

ARTICLE 3.1. INSTALLATION DE CHANTIER ET DISPOSITIONS GENERALES .......................... 453.1.1. Installation de chantier ......................................................................................... 45

ARTICLE 3.2. TRAVAUX PREALABLES................................................................................ 453.2.1. Débroussaillage / abattage et dessouchage d’arbre ........................................................ 453.2.2. Dépôts ............................................................................................................. 453.2.3. Décapage de la terre végétale ................................................................................. 45

ARTICLE 3.3. OUVRAGES RENCONTRES DANS LES FOUILLES .............................................. 46

ARTICLE 3.4. TERRASSEMENTS ......................................................................................... 463.4.1. Déblais ............................................................................................................ 463.4.2. Purges ............................................................................................................. 473.4.3. Remblai ........................................................................................................... 473.4.4. Couche de forme................................................................................................. 48

ARTICLE 3.5. RESEAUX HUMIDES EU / EP et RESEAU AEP..................................................... 483.5.1. Pose de canalisations............................................................................................ 483.5.2. Réalisation de noue et de fossé................................................................................ 503.5.3. Tolérances d'exécution ......................................................................................... 503.5.4. Epreuves des réseaux ........................................................................................... 50

ARTICLE 3.6. RESEAUX SECS............................................................................................. 513.6.1. Inter distance entre réseaux .................................................................................... 513.6.2. Généralités........................................................................................................ 513.6.3. Fond de fouille ................................................................................................... 513.6.4. Lit de pose et enrobage ......................................................................................... 513.6.5. Remblaiement.................................................................................................... 523.6.6. Fourreaux ......................................................................................................... 523.6.7. Grillage avertisseur.............................................................................................. 523.6.8. Mise à la terre .................................................................................................... 523.6.9. Chambres de tirage .............................................................................................. 523.6.10. Massifs de fondation .......................................................................................... 533.6.11. Tolérances d'exécution ........................................................................................ 533.6.12. Epreuves des réseaux secs.................................................................................... 53

ARTICLE 3.7. FONDATIONS ............................................................................................... 533.7.1. Tolérance d’exécution .......................................................................................... 533.7.2. Mise en oeuvre des bétons et mortier ........................................................................ 533.7.3. Fondations ........................................................................................................ 543.7.4. Dallages ........................................................................................................... 54

ARTICLE 3.8. VOIRIES – CHEMINEMENTS PIETONS.............................................................. 553.8.1. Bordures .......................................................................................................... 553.8.2. Béton désactivé / balayé ...................................................................................... 553.8.3. Chaussées / Stationnements / Cheminements en enrobés................................................. 573.8.4. Mobiliers urbains ................................................................................................ 58

ARTICLE 3.9. MACONNERIES DIVERSES - ESCALIERS .......................................................... 593.9.1. Travaux préliminaires .......................................................................................... 593.9.2. Terrassements des ouvrages ................................................................................... 593.9.3. Remblais contigus aux ouvrages (remblais techniques) .................................................. 593.9.4. Mise en œuvre des bétons et mortier ......................................................................... 603.9.5. Mise en place des armatures................................................................................... 603.9.6. Autres prescriptions ............................................................................................. 60

ARTICLE 3.10. SIGNALISATION VERTICALE / HORIZONTALE ................................................ 603.10.1. Signalisation verticale......................................................................................... 603.10.2. Marquage routier............................................................................................... 61


4 / 64

ARTICLE 3.11. ESPACES VERTS.......................................................................................... 623.11.1. Généralités ...................................................................................................... 623.11.2. Décompactage du fond de forme ............................................................................ 623.11.3. Apport et mise en oeuvre de la terre végétale ............................................................. 623.11.4. Mise en œuvre des amendements ........................................................................... 633.11.5. Enherbement par hydroseeding.............................................................................. 633.11.6. Epoque de semis ............................................................................................... 63

ARTICLE 3.12. POINT D’APPORT VOLONTAIRE / CONTENEUR SEMI ENTERRE ........................ 63

ARTICLE 3.13. Mobilier urbain .............................................................................................. 643.13.1. Dépose de l’existant ........................................................................................... 643.13.2. Fourniture et pose du mobilier............................................................................... 64


5 / 64

CHAPITRE 1. PRESCRIPTIONS GENERALES COMMUNES

ARTICLE 1.1. DESCRIPTION DES TRAVAUX

1.1.1. Contexte général

La consultation concerne la réalisation des travaux de VRD en vue de la requlification de l’aire de repos duViaduc de Millau.

Les travaux à réaliser concistent globalement à :

∗ La mise en accessibilité PMR des toilettes existantes et de leurs abords, sur les deux parties de l’aire,avec création de places de stationnements aux normes PMR,

∗ La requalification de certaines zones de parking, avec redéfinition des places de stationnement V.L etCamping Car, création de cheminements et espaces verts, reprise de l’assainissement eaux pluviales, etc.,

∗ La création d’un nouveau parking pour camping car et caravanes,

∗ La création de deux sanistations (aires de vidanges pour camping car), et leur connexions aux réseauxhumides existants,

∗ La réalisation de tranchées et poses de fourreaux pour les réseaux secs,

∗ La requalification du chemins qui permet de rejoindre le belvédère, avec modification du tracé sur lapartie basse (déblais importants),

∗ En option : la création d’un escalier de 140 marches, pour relier 2 tronçons du chemin cité précédemment,

∗ En option : le remplacement de toutes les tables de pique-nique de l’aire

∗ En option : le remplacement de toutes les corbeilles existantes par des Conteneurs Semi-Enterrés (CSE)

∗ En option : la plus value pour remplacement d’un enrobé noir par un enrobé clair au liant végétal

∗ En option : la suppression des deux parkings situés dans les bretelles d’entrées des aires (neutralisés à cejour) par la création de zones enherbées.

1.1.2. CCTP et Fascicules

Les prescriptions techniques relatives aux travaux objets de la présente consultation sont présentés comme suit :

∗ Pièce 3 : le présent CCTP, concernant l’ensemble des travaux VRD,

∗ Pièces 3.1 à 3.7 : Documents annexes (Plans des travaux).

1.1.3. Nature des travaux à exécuter

Les travaux objet du présent CCTP concernent :

∗ Travaux de base :

• Les plans d’exécution des ouvrages VRD,

• Les plans d’installation, de signalisation et de circulation de chantier,

• L’installation et la signalisation temporaire de chantier,

• Le dégagement des emprises,

• Le griffage / rabotage / scarification éventuels de la chaussée,

• Les démolitions de chaussée, trottoirs et maçonneries,

• Les déposes diverses (bordure, mobilier, signalisation, PAU, conteneurs…),

• Le décapage de terre végétale,

• Les terrassements en déblais,

• Les remblais en matériaux du site ou d’apport, les purges nécessaires,

• La réalisation de fossés,

• La réalisation de la couche de forme en GNT,

• La réalisation de la couche de réglage en GNT,

• La pose des bordures et caniveaux,

• La réalisation des couches de base en Grave Bitume,

• La réalisation de revêtements de surface (Béton désactivé, béton bitumineux, etc.),

• La réalisation de la chaussée pour les places de stationnement réservées « PMR »,


6 / 64

• La réalisation de dalles bétons pour « zone de tri » (Béton balayé et/ou désactivé),

• La mise à la côte éventuelle d’ouvrage de surface des réseaux (regards, tampons, etc.),

• La réalisation des réseaux humides : tranchées, canalisations, regards de visite, regard à grille,et autres accessoires, pour réseaux d’eaux pluviales, eaux usées et eau potable,

• La réalisation du génie civil de certain réseaux secs (tranchées, fourreaux, réseau de mise à laterre, chambres de tirage),

• La mise en place de la signalisation horizontale et verticale,

• La pose des ensembles pique-nique PMR,

• La mise en place de mobiliers urbains (y/c CSE)

• La fourniture et la mise en œuvre de terre végétale

• L’enherbemant des zones végétalisées

• Les plans de récollement.

• La remise en état des abords.

∗ Travaux optionnels :Cf. chapitre précédent.

1.1.4. Interfaces / Autres entreprises

D’autres prestations que celles énumérées au chapitre précédent seront réalisées par d’autres entreprises etnotamment :

∗ La mise en conformité des sanitaires existants,

∗ Le dévoiement de certains réseaux secs dans l’emprise des travaux VRD

∗ La réalisation de travaux d’éclairage public dans l’emprise des travaux VRD,

∗ La fourniture et plantation des végétaux pour la réalisation des espaces verts.

1.1.5. Ouverture partielle

En raison des contraintes de circulation et de fortes fréquentations du réseau autoroutier, l’aire restera accessiblependant la durée des travaux => l’entreprise devra mettre en place la signalisation nécessaire à cet effet.

ARTICLE 1.2. CONSISTANCE DES TRAVAUX

1.2.1. Travaux de l’entreprise

L'entreprise comprend toutes les fournitures, leurs transports et leurs mises en œuvre nécessaires à la complèteexécution des travaux, objet du présent marché.

Les travaux comprennent notamment (liste non exhaustive) :

-Postes généraux :

∗ Installation de chantier,

∗ Implantation des ouvrages et opérations topographiques,

∗ Etablissement et suivi des DICT,

∗ Piquetage contradictoire des réseaux,

∗ Signalisation de chantier,

∗ Etudes de phasage et d'exécution,

∗ Etablissement et gestion du PPSPS,

∗ Levé topographique et plan de récolement

∗ L’établissement et le suivi des plans d’EXE

∗ Dossier des ouvrages exécutés.


7 / 64

-Travaux préparatoires :

∗ Dégagement des emprises,

∗ Abattage et dessouchage d’arbre, d’arbustes et haies,

∗ Fouilles pour reconnaissance de réseaux,

∗ Protection des réseaux existants,

∗ Déposes soignées des mobiliers existants,

∗ La découpe et dépose de bordures existantes,

∗ Sciage de chaussée,

∗ Démolitions,

∗ Rabotage / griffage / scarification de chaussée,

∗ Evacuation des matériaux en décharge.

-Terrassement et plate-forme :

∗ Décapage de la terre végétale,

∗ Stockage sur site pour réemploi,

∗ Déblais, remblais, purges,

∗ Evacuation des matériaux excédentaire en décharge,

∗ Géotextile,

∗ Couche de forme,

∗ Couche de fondation (ép. 50 cm pour chaussée, et 40 cm pour espaces piétons)

-Assainissement des Eaux Pluviales :

∗ Mise en forme de fossés,

∗ Tranchée + fourniture et pose de canalisations EP,

∗ Déblais, Remblais,

∗ Evacuation des matériaux excédentaires en décharge,

∗ Regards,

∗ Caniveau,

∗ Ouvrages de tête,

∗ Réfection de tranchée,

∗ Les raccordements aux réseaux existants selon les plans d’EXE fournis.

- Assainissement des Eaux Usées :

∗ Tranchée + fourniture et pose de canalisations EU,

∗ Déblais, Remblais,


∗ Regards,

∗ Réfection de tranchée,

∗ Caniveau à grille pour récupération des eaux grises (sanistation),

∗ Les raccordements aux réseaux existants selon les plans d’EXE fournis.

-Adduction Eau Potable :

∗ La dépose et la repose soignée du compteur AEP si ce dernier se situe dans l’emprise des travaux VRD,

∗ Tranchée + fourniture et pose de canalisation AEP,


∗ Fourniture et pose de robinet vanne,

∗ Fourniture et pose de regard de branchement,

∗ Fourniture et pose de branchement,

∗ Massif de butée,

∗ Raccordement sur réseau d’eau potable existant,

∗ Compartiment pour distribution d’eau potable, et évacuation raccordée aux eaux usées (sanistation),

∗ La désinfection et les analyses biochimiques et bactériologiques

∗ Réfection de tranchée.


8 / 64

-Réseaux secs :

∗ Tranchée + fourniture et pose de fourreaux,


∗ Réseau de mise à la terre,

∗ Chambre de tirage,

∗ Réfection de tranchée.

- Bordures :

∗ Les terrassements nécessaires,


∗ La Fourniture et pose des bordures,

∗ La découpe des bordures,

∗ Le jointement.

- Chaussée :

∗ Fournitures et mises en œuvre de couches de réglage (ép. 5 cm),

∗ Fourniture et mise en œuvre de la couche d’imprégnation,

∗ Fourniture et mise en œuvre de Grave Bitume (ép. 8 cm)

∗ Fourniture et mise en œuvre de la couche d’accrochage,

∗ Fourniture et mise en œuvre de Béton Bitumineux (ép. 6 cm)

- Les revêtements piétons en béton désactivé / balayé :

∗ Fournitures et mises en œuvre de couches de réglage (ép. 5 cm),

∗ Fourniture et mise en place des règle joints,

∗ Confection et fourniture d’échantillon,

∗ Fourniture et mise en œuvre des bétons (ép. 12 cm),

∗ Le balayage soigné de la surface,

∗ La fourniture et mise en œuvre du désactivant,

∗ La fourniture et la mise en œuvre d’une résine bouche pore antisalissure et anti-graffiti,

∗ Le lavage et la récupération des laitances.

-Conteneurs de tri sélectif :

∗ Les terrassements nécessaires à la mise en place d’un Conteneur Semi Enterré,

∗ La fourniture et mise en œuvre de la cuve et son lestage,

∗ La fourniture des CSE,

∗ Le déchargement, la mise en stock et la reprise pour amenée à pied d’œuvre des CSE,

∗ La pose complète du CSE,

-Mobiliers urbains :

∗ La repose soignée des PAU et panneaux d’information avec confection des massifs de fondation,

∗ La fourniture et pose des ensembles pique nique PMR,

∗ Le fourniture, la pose et le raccordement de deux ensembles complets (point de vidange camping car),

∗ OPTION : remplacement des corbeilles par des CSE

∗ OPTION : remplacement des tables de pique-nique existantes par des tables neuves

-Signalisation horizontale et verticale :

∗ Fourniture et pose des panneaux de signalisation,

∗ La confection des massifs de fixation,

∗ La fourniture et mise en œuvre de bandes podotactiles thermocollées,

∗ La fourniture et mise en œuvre de bandes de guidage thermocollées,

∗ Le grenaillage des marquages existants, à effacer,

∗ La réalisation des nouveaux marquages.


9 / 64

-Espaves verts – enherbement :

∗ Fourniture, mise en œuvre et réglage des terre végétales sur les talus en dans les zones de futuresplantations,

∗ L’neherbement de toutes les zones végétalisées.

1.2.2. Travaux non compris dans le marché

Les opérations prévues dans l’emprise du projet et non comprises dans le présent marché sont :

∗ Les travaux sur les bâtiments, y compris les sanitaires,

∗ La fourniture, la pose du matériel d’éclairage : massifs + mâts + luminaires + câblage,

∗ Le câblage des réseaux secs,

∗ La fourniture, la pose et le raccordement des coffrets électriques,

∗ Le dévoiement des réseaux secs,

∗ La fourniture et la pose des jeux adultes/ados/enfants,

∗ La fourniture et plantation des végétaux.

1.2.3. Limites de prestations

L'entrepreneur étant soumis aux règles de l'art, devra, outre les ouvrages énumérés au présent descriptif oufigurés sur les plans, tous les menus travaux de sa profession, ainsi que les fournitures nécessaires à leur parfait etcomplet achèvement et en particulier :

∗ Demandes de toute nature auprès des administrations,

∗ Réfection des routes et des ouvrages détériorés par des engins,

∗ Prise en compte de l'ensemble des détails et sujétions représentées sur les plans; ces détails pourrontévoluer lors de la mise au point de l'exécution,

∗ Protection des ouvrages réalisés,

∗ La participation du représentant de l'entreprise aux réunions de chantier, aux réunionsd’Ordonnancement, de Pilotage et de Coordination et à chacun des Points Critiques et Points d’Arrêt,

∗ La levée des points d’arrêt,

∗ L’amenée et le repli de tout le matériel selon le planning des travaux.

1.2.4. Interfaces

L’entreprise sera tenue responsable des travaux propres à son lot.

Interfaces et prestations réalisées par :- Travaux de restructuration des édicules sanitaires existants (Lot N°3 - ARCHITECTE),- Travaux d’éclairage public et de CFO / CFA (Lot N°2 – EQUIPEMENT CFO / CFA)- Travaux de plantations (Lot N°4 – PAYSAGE)


10 / 64

ARTICLE 1.3. ORGANISATION ET PREPARATION DES TRAVAUX

1.3.1. Prestations réalisées par l’entreprise pendant la période de préparation :


11 / 64

1.3.2. Prestations réalisées par l’entreprise pendant la période des travaux :

1.3.3. Prestations réalisées par le Maître d’œuvre :


12 / 64

1.3.4. Prestations de mise en service et de réception des travaux :

1.3.5. Reconnaissance du site et vérification avant travaux

Les entrepreneurs sont réputés par le fait d'avoir remis leur offre :

∗ S'être rendus sur les lieux où doivent être réalisés les travaux,

∗ Avoir pris connaissance de la nature et de l'emplacement de ces lieux et des conditions générales etparticulières qui y sont attachées,

∗ Avoir pris connaissance des possibilités d'accès, d'installations de chantier, de stockage de matériaux,etc.

∗ Avoir pris tous renseignements concernant d'éventuelles servitudes ou obligations.

Les offres des entreprises seront donc contractuellement réputées tenir compte de toutes les constatations faiteslors de cette reconnaissance, et comprendre explicitement ou implicitement tous les travaux accessoires et autresnécessaires.

En résumé, les entrepreneurs sont réputés avoir pris connaissance parfaite des lieux et de toutes les conditionspouvant en quelque manière que ce soit avoir une influence sur l'exécution et les délais, ainsi que sur la qualité et lesprix des ouvrages à réaliser.

Toutes les sujétions résultant directement ou indirectement de cet état de chose seront réputées incluses dans lesprix de l’Entreprise et ne pourront donner lieu en aucun cas à indemnité ou demande de plus-value.

Aucun supplément dû à une mauvaise appréciation des difficultés du chantier ne sera accordée.

L'Entrepreneur doit tenir compte également des particularités des accès pour l'amenée de son matériel et lacirculation de ses véhicules, faire son affaire des autorisations administratives si nécessaires.

Lorsque l'entrepreneur titulaire du présent marché doit intervenir sur un ouvrage exécuté par un autreentrepreneur, une réception partielle devra être formalisée entre les deux entreprises concernées et le maître d’oeuvre.

1.3.6. Relevé topographique du terrain et plan d’EXE

Le relevé topographique du terrain sera fourni aux entreprises lors du démarrage de la période de préparation.

Les coordonnées du plan général sont en coordonnées Lambert.

Les cotes de nivellement indiquées sont rattachées au nivellement général de la France (NGF).

Le fond de plan fait apparaître des stations topographiques qui devront être maintenues pendant toute la duréedes travaux et serviront de référence pour l’implantation. Les stations se situant dans l’emprise des travaux VRD devrontêtre déportées.

1.3.7. Localisation des réseaux existants

Il sera fourni à l’entreprise les fichiers de reconnaissance des réseaux existants géolocalisé et détection radar. Ceséléments ne dégagent en aucun cas la responsabilité de l’entreprise sur des dommages qu’elle pourrait occasionner surdes ouvrages en cas d’informations erronées ou manquantes.

Avant le début du chantier, l'entrepreneur prendra contact avec les différents gestionnaires des réseaux sur laposition des réseaux existants et devra respecter leur réglementation spécifique.

Avant le commencement des travaux, l'entrepreneur devra effectuer les démarches nécessaires conformémentaux dispositions du code de l’environnement (articles L 554-1 et R 554-1 et suivants), de l’arrêté du 15 févier 2012 etde la norme NF S70-003-1 relative aux travaux à proximité de certains ouvrages souterrains, aériens ou subaquatiquesde transport ou distribution.

L’entreprise devra le repérage des réseaux mentionnés sur le plan de détection ainsi que son maintien duranttoute la durée des travaux. La position des réseaux existants devra être localisée et triangulée avec des moyensappropriés. L’entreprise devra réitérer les DICT conformément à la réglementation en vigueur.

Dossier de récolement des

ouvrages

C.C.T.P.

C.C.A.P.Le jour des OPR

PERIODE SUIVANT L’ACHEVEMENT DES TRAVAUX


13 / 64

1.3.8. Prise de possession du chantier.

L'entrepreneur prendra possession du chantier après la réalisation d'un état des lieux avec le Maître d’Œuvre surles voiries, les mobiliers, les plantations, et tous les éléments avoisinants à la zone d’intervention de l’entreprise. Celui-ci sera complété par un dossier photographique/vidéo du site et sera effectué contradictoirement entre l’entreprise et leMaîtrise d’œuvre.

Tout commencement des travaux vaudra réception du terrain sans réserve. L'adjudicataire du présent marché estcensé avoir accepté toutes les difficultés qu'il pourra rencontrer du fait de la présence des eaux, de la nature et de laconfiguration des sols et de la topographie des lieux.

Les modalités d’accès éventuel avant la fermeture des aires se feront dans le cadre du PGCSPS, en concertationavec le Maître d’œuvre et le CSPS. Les interventions ne devront pas perturber l’exploitation des aires.

1.3.9. Emprise de chantier

Les emprises des travaux sont définies sur les plans d’exécution remis à l’entreprise.

L’emprise du chantier sera soumise à validation du Maître d’œuvre et du CSPS suivant le Plan d’installation dechantier proposé par l’entreprise.

Aucun débordement des zones de chantiers ne sera toléré.

ARTICLE 1.4. DIRECTION ET COORDINATION DES TRAVAUX

1.4.1. Direction du chantier.

L'Entrepreneur est tenu de mettre en place une direction des travaux.

Cette direction est rattachée directement à l'entreprise mandataire du groupement titulaire du marché.

Cette direction a autorité sur :

∗ L'ensemble du programme d’exécution,

∗ L'ensemble des entreprises du groupement.

Cette direction sera chargée de :

∗ L'établissement du schéma de phasage,

∗ L'organisation des réunions de chantier,

∗ La tenue du journal de chantier,

∗ La coordination des travaux entre les différentes entreprises constituant le groupement titulaire dumarché,

∗ La participation à toutes les réunions de chantier organisées par le Maître d’œuvre,

∗ Le dossier DOE,

∗ L'établissement du dossier du récolement pour l'ensemble des travaux.

L’entreprise établira une liste prévisionnelle de la main d’œuvre et une liste nominative du personneld’encadrement et de contrôle (direction de chantier, géomètre, métreurs…) qui sera tenue à jour et mise à dispositiondu Maître d’œuvre.

L’Entrepreneur s’engagera à déléguer sur le chantier, une Maîtrise qualifiée et à employer des ouvrierscompétents pour assurer l’exécution convenable des travaux.

S’il était constaté des défaillances de compétence et de correction dans la main d’œuvre employée,l’Entrepreneur en serait immédiatement avisé par le Maître d’œuvre, le CSPS, l’exploitant et le Maître d’ouvrage, afinde procéder à l’éviction et au remplacement du personnel jugé indésirable.

Tout manquement constaté vis-à-vis du PGCSPS et du PPSPS vaudra exclusion des personnels concernés etapplication des pénalités prévues au CCAP.


14 / 64

1.4.2. Réunions de chantier

Le Maître d’œuvre organisera les réunions de chantier hebdomadaires.

La présence de l'Entrepreneur et du Maître d’œuvre est requise ainsi que celle des Entrepreneurs cotraitants ousous-traitants sur demande expresse de l'une des parties contractantes.

Les objectifs principaux des réunions de chantier sont les suivants :

∗ Examen de l'avancement du chantier par rapport au programme d'exécution prévisionnel,

∗ Examen détaillé du journal de chantier sur la semaine écoulée,

∗ Examen de la qualité d'exécution des travaux,

∗ Examen des programmes d'exécution détaillés pour les semaines à venir, avec mise en évidence des dateslimites d'intervention des intervenants extérieurs au chantier,

Le compte-rendu de réunion de chantier sera rédigé par le Maître d’œuvre et diffusé à l’ensemble des acteursdans un délai de 48h.

1.4.3. Circulation de chantier

L'Entrepreneur devra veiller en permanence à la propreté du chantier et des abords et procéder aux nettoyagesdes voies empruntées pour les besoins du chantier.

D’une façon générale l’entreprise soumettra à l'agrément du maître d’œuvre les itinéraires de transport desmatériaux mais également les lieux de stockage des matériaux.

L’Entreprise sera totalement responsable des dégâts ou désordres qui pourraient survenir aux réseaux divers etaux tiers du fait de ses transports. Il procédera à une reconnaissance préalable des lieux. Aucun commencementd’exécution ne pourra avoir lieu avant cette reconnaissance qui fera l’objet d’un procès-verbal contradictoirement signépar l’Entreprise et par le Maître d’Œuvre.

L’Entrepreneur sera responsable de ses propres transports et ceux de ses fournisseurs. L’entrepreneur tiendracompte dans son prix des sujétions de décrottage et de nettoyage des roues des camions et engins divers si cela étaitrendu nécessaire pour le chantier.

Si des matériaux divers venaient à pénétrer dans les réseaux (eaux pluviales …) l’entreprise aurait alors à sacharge le nettoyage et le curage desdits réseaux.

1.4.4. Protection des espaces verts et arbres existants

Il ne sera pas admis que l’entreprise détruise un arbre sans l’aval de la Maîtrise d’œuvre.

1.4.4.a. Evaluation de la valeur d’un arbre pour remplacement en cas de dommage

En cas d’arbre endommagé par une entreprise lors des présents travaux, une estimation de la valeur de l’arbresera effectuée selon trois paramètres :

∗ l’espèce ou la variété,

∗ la situation, la valeur esthétique, l’état sanitaire et la vigueur de l’arbre

∗ la circonférence de l’arbre à 1m du sol

Le montant réclamé à l’entreprise responsable de l’acte de dégradation correspondra à la valeur totale de l’arbreà laquelle s’ajoutent les frais de remplacement d’un sujet de bonne qualité comprenant le coût des travaux d’abattageet de dessouchage, le prix de fourniture d’un arbre de même espèce et dimensions et de sa plantation selon les règlesde l’art.

1.4.4.b. Protection de l’environnement et des arbres à proximité du passage ou installation desengins de chantier et du stockage des matériaux

Dans le domaine vital de l’arbre, l’utilisation et le stockage de machines, de produits ou matériaux pouvant êtrenuisibles (résidus de ciments, produits chimiques…) à l’arbre seront évités. Les aires de stockage des matériaux etd’implantation des engins seront décidées avec le maître d’ouvrage et le maître d’œuvre.

1.4.4.c. Protection temporaire des arbres à proximité du passage ou installation des engins dechantier ou protection spécifique pour arbre isolé

Une attention particulière sera portée aux arbres existants situés à proximité du passage ou installation des enginsde chantier et du stockage des matériaux : une protection temporaire contre les chocs par des coques, tuyau souple type


15 / 64

« janolène » qui s’enroulent autour du tronc, sera effectué sur les arbres désignés par le maître d’oeuvre. Une protectionspécifique pourra être demandée pour certains arbres : avec des planches de 2 m de haut formant une palissade et uneenceinte de 2 à 4 m2 autour de l’arbre. Ces éléments de protection seront démontés rapidement à la fin du chantier.

1.4.5. Signalisation / Cloturage

Pour des raisons de trafic et de fréquentation importants, l’aire restera partiellement ouverte à la circulationpendant les phases de travaux.

L’entreprise devra prévoir toute la signalisation et les barriérages nécessaires afin d’assurer une sécurité optimalepour les usagers des aires et pour le personnel intervenant sur le chantier.

Elle devra notamment prévoir la mise en œuvre de barrières type HERAS bridées en deux points sur le pourtourcomplet de la zone d’installation de chantier et de la zone de stockage des matériaux il avec mise en place d’un portailprovisoire.

1.4.6. Règles et mesures de sécurité

L’entreprise devra se conformer aux prescriptions contenues dans le PGCSPS.

L’entreprise devra pendant toute la durée du chantier être conforme à la réglementation en vigueur concernantla protection et la sécurité de ces travailleurs.

L’entreprise devra permettre l’accès continu aux véhicules de secours sur chantier.

L’entreprise devra communiquer chaque mercredi la liste nominative des personnels sur le domaine autoroutierconcédé (D.P.A.C.).

ARTICLE 1.5. PLANNING D’EXECUTION DES TRAVAUX

Le planning d’exécution sera proposé par l’entreprise à la remise de son offre.

Il sera mis à jour et recalé pendant la phase de préparation des travaux.

Il fera apparaître les tâches élémentaires des travaux ainsi que les interfaces avec les autres intervenants sur lechantier (Mise en conformité des sanitaires, entreprise de réseaux secs…).

Ce planning comportera également les points d’arrêts à réaliser et les points de consignation / déconsignationdes différents ouvrages et réseaux ne faisant pas partie des travaux de l’entreprise.

Ce planning pourra être modifié à la demande du Maître d’œuvre pour tenir compte des impératifs liés auxtravaux avoisinants ou en fonction des contraintes diverses.

L’Entrepreneur acceptera toutes les sujétions qui pourraient résulter de la présence d’Entreprises avoisinantes.Il ne pourra présenter de réclamation pour le préjudice ainsi causé ou demander de ce fait une prolongation de délaicontractuel.

Les travaux devront être réalisés silmultanément sur les deux aires (sens Montpellier => Paris et sens Paris =>Montpellier)

Il est à noter que les travaux devront être terminés le 30 juin 2017 au plus tard (hors plantations réalisées àl’automne 2017).


16 / 64

ARTICLE 1.6. INSTALLATIONS DE CHANTIER

1.6.1. Installation générale

L’ensemble des installations de chantier sera conforme aux prescriptions du P.G.C.S.P.S.

1.6.1.a. Projet des installations de chantier

Le projet des installations de chantier sera soumis à l'agrément du Maitre d’œuvre et du C.S.P.S. pendant lapériode de préparation avant le démarrage des travaux.

1.6.1.b. Repli

En fin de travaux, et au plus tard le jour des OPR, les terrains ayant servi aux installations de chantier devrontêtre remis en état et conformes à l’état initial.

1.6.2. Accès au chantier

Les accès au chantier seront effectués par le réseau autoroutier ou selon les possibilités par les accès de services.Ces possibilités seront étudiées au cas par cas.

L’entreprise devra s’acquitter des frais de péage.

1.6.3. Stockage des matériaux

L'entrepreneur devra se conformer aux limites d'occupation temporaire indiquées par le Maître d’œuvre lors dela période de préparation.

Pour le stockage des matériaux, l’entreprise devra prévoir la mise en œuvre des protections nécessaires(géotextile, bâche…) afin de ne pas engendrer de détérioration ou dommage aux ouvrages existants (Chaussée,stationnements…). Il n’y aura pas de stockage sur les espaces verts et les espaces piétoniers.

Un état des lieux contradictoire destiné à définir les travaux nécessaires à la remise en état des terrains occupésprovisoirement pour les besoins du chantier sera établi avant et après travaux, à la charge de l’entreprise.

L’entreprise est responsable des ouvrages jusqu’à leur prise de possession par le Maître d’ouvrage ou à la remiseen exploitation des aires.

1.6.4. Transport

L'entrepreneur doit exécuter tous les transports et, s'il y a lieu, le chargement des matériaux, le déchargement,aux endroits qui lui sont indiqués. Si le transport a fait l'objet d'un ordre de service, l'entrepreneur doit respecterstrictement les jours et heures qui lui sont fixés.

Le déchargement soigné des matériaux devra être fait de manière à ne gêner que le moins possible la circulationet à laisser libres les ouvrages de collecte des eaux pluviales ainsi que les ouvrages de visite existants.

Le déchargement des matériaux et matériels ne doit en aucun cas engendrer de désordre ou dommage sur lesavoisinants. L’entreprise devra prévoir la protection de tous les ouvrages annexes existants sur les zones dedéchargement et de stockage provisoires.

Elle mettra également en place les matériels nécessaires (décrotteur, nettoyeur haute pression…) afin deconserver les voies de circulation en parfait état de propreté.

Sauf indications particulières, le choix du mode de transport est laissé à l'entrepreneur.

1.6.5. Approvisionnement

L'entrepreneur ne pourra arguer de difficultés d'approvisionnement, de transports, (etc.) pour quelque cause quece soit, afin de justifier les retards dans l'exécution des travaux et fournitures de matériaux faisant l'objet du présentmarché.

Elle devra anticiper les délais de livraison indiqués par le dit fournisseur (mobiliers, signalisation, etc.)


17 / 64

1.6.6. Remise en état

Suite au repliement des installations de chantier et des zones de stockage, l’entreprise devra la remise en état desdites zones.

De façon non exhaustive, ces remises en état comprendront :

∗ les reprises des espaces verts,

∗ la reprise des voiries ou stationnements endommagés,

∗ le remplacement des bordures endommagées, etc.

Tous ces travaux sont entièrement à la charge de l’entreprise et celle-ci ne pourra prétendre à aucuneindemnisation complémentaire.

La remise en état sera effective par les OPR avant remise en exploitation des aires.

ARTICLE 1.7. RECOLEMENT / DOE

1.7.1. Actions réalisées par l’entreprise

Les dossiers de récolement des travaux, conformes à l'exécution, sont réalisés par l’entreprise et soumis au visadu Maître d'œuvre. Le DOE minute validé devra être remis avant la remise en service de chaque aire.

L'entreprise constituera le dossier d’ouvrage exécuté incluant le dossier de récolement au fur et à mesure del'avancement du chantier, à disposition du Maître d’œuvre et des autres intervenants en salle de réunion.

Le dossier des ouvrages exécutés comprendra en plus des plans de récolement :

∗ le plan général de contrôle,

∗ les procès-verbaux d'acceptation des matériaux, produits, matériels nécessitant un étalonnage, méthode...(par lot, ouvrage, etc.),

∗ les fiches de suivi et/ou les bons de livraison constituant les preuves de traçabilité des produits,

∗ les certificats de qualification éventuels du personnel affecté à la mise en œuvre des procédés spéciaux,

∗ les fiches de traitement des non-conformités avec les pièces qui s'y rapportent,

∗ les rapports d'évaluation de la qualité,

∗ les fiches descriptives des fournitures, les fiches d’entretien et les préconisations des fournisseurs,

∗ etc.

1.7.2. Plan de récolement

Ils seront fournis au Maître d’œuvre sous format informatique .DXF ou .DWG ou autres compatibles à uneexploitation des données sous AUTOCAD.

Ils devront impérativement être rattachés dans le même repère en coordonnées que le plan topographique initial.

Le dossier de récolement de tous les ouvrages intégré au D.O.E. comprendra notamment les documents suivants :

∗ Le plan général des aménagements (surface),

∗ Le plan général des réseaux secs et humides,

∗ La position de tous les éléments particuliers de surface et notamment les mobiliers, candélabres…

∗ Les plans de détails des réseaux comportant notamment :

• les caractéristiques des tuyaux : sections, nature et classe,

• les regards et ouvrages cachés avec distances à des ouvrages apparents, les renseignementspour les traversées spéciales,

• les branchements avec leurs caractéristiques.

∗ Les plans, coupes, élévations des massifs et ouvrages de génie civil, des ouvrages spéciaux, notammentlorsqu'il s'agit des ouvrages enterrés non visitables, des ouvrages conçus par l'entrepreneur et desouvrages sous voirie.

1.7.3. Vérification du Maître d’œuvre

Suite à la remise des plans de récolement par l’entreprise, le MOE aura en charge la vérification des documentset de l’exactitude des informations.


18 / 64

ARTICLE 1.8. PIQUETAGE ET IMPLANTATION

Les coordonnées du plan général sont en coordonnées Lambert II.

Les cotes de nivellement indiquées sont rattachées au nivellement général de la France (NGF 69).

Il sera fourni à l’entreprise le plan topographique d’état des lieux comprenant la position des points de repèresd’implantation généraux en x, y et z. Ces positions serviront de point de référence pour l’implantation de tous lesouvrages.

Il sera également fourni à l’entreprise le plan de repérage et de géolocalisation des réseaux existants.

Les indications altimétriques, de tous les ouvrages, sont portées sur le plan et dessins d’exécution. L’Entreprisedevra s’y conformer et effectuer, à ses frais, les implantations et le piquetage sur le terrain de tous les ouvrages de sonlot.

1.8.1. Piquetage général

L’entreprise devra établir une épure de piquetage comportant toutes les cotes d’implantation qu’il soumettra àl’approbation du Maître d’Œuvre avant le démarrage de ses travaux.

L’entreprise devra procéder à l’implantation des emprises du projet conjointement avec la Maîtrise d’œuvreavant tout démarrage des travaux.

Toutes les conséquences techniques et financières entrainées par une intervention en dehors du périmètre validéavec le Maître d’œuvre seront entièrement à la charge de l’entreprise.

L'implantation des différents ouvrages est effectuée, dans le cadre du piquetage général, par l’Entrepreneur parses soins.

L’Entrepreneur prendra à sa charge toutes les dispositions nécessaires pour assurer la pérennité du piquetagegénéral.

1.8.2. Piquetage complémentaire

En cas de nécessité de modification de tracé, constatée à l’exécution, l’Entreprise devra tout particulièrementattirer l’attention du Maître d’Œuvre et faire approuver par lui, la nouvelle implantation.

L’Entreprise devra assurer la conservation des repères jusqu’à l’achèvement des travaux, le rétablissementimmédiat de ceux qui viendraient à être enlevés soit accidentellement, soit en raison de la progression des travaux.

L'entrepreneur est tenu de compléter le piquetage général par un piquetage complémentaire comprenant toutesles implantations nécessaires à la réalisation de sa prestation.

1.8.3. Piquetage spécial des ouvrages souterrains ou enterrés

Le piquetage spécial des ouvrages souterrains ou enterrés sera effectué en même temps que le piquetage général.

L’entrepreneur devra avoir préalablement réalisé les DICT et reconnu les terrains, vérifié l'exactitude (si ceux-ci figurent dans le dossier) des renseignements relatifs à la nature du sol et sous-sol, renseignements qui sont réputéspurement indicatifs.

L'Entrepreneur devra, pour toutes ces opérations et pour toutes les opérations de vérification que désireraitexécuter le Maître d’œuvre, tenir à la disposition de celui-ci, le matériel topographique et le personnel qualifiénécessaires.

1.8.4. Découverte fortuite de réseaux

Pour ce qui concerne les réseaux existants, l’Entrepreneur devra faire les recherches nécessaires pour repérer lescanalisations sur lesquelles seront raccordés les réseaux projetés de son lot, l’Entrepreneur devra également la recherchedes réseaux existants passant dans l’emprise des travaux. L’entreprise devra à l’approche de ces réseaux prendre toutesles précautions pour ne pas endommager ces réseaux.

Si des réseaux non répertoriés sont découverts pendant l’exécution des travaux, l’Entrepreneur devra en aviser,immédiatement le Maître d’Œuvre et le concessionnaire concerné.

L’Entreprise procédera à leur relevé, dans le même repère que le plan de piquetage initial ; l’exécution destravaux, aux abords immédiats du réseau, étant suspendue.

L’Entrepreneur prendra contact avec les services concessionnaires ou tout autre organisme pour convenir avecces derniers des dispositions à prendre.


19 / 64

ARTICLE 1.9. TENUE DU CHANTIER

1.9.1. Nettoyage pendant les travaux

L’entreprise devra pendant la durée des travaux prendre toutes les dispositions nécessaires afin de maintenir lechantier en parfait état de propreté.

Elle mettra en place les matériels nécessaires (décrotteur, nettoyeur haute pression…) afin de conserver les voiesde circulation exemptes de boue, gravats…

Elle mettra à disposition des bennes ou autres dispositifs de collecte et de tri des déchets de chantier (polyane,bombe de peinture, bois, bidons…).

L’écobuage est strictement interdit.

Elle rassemblera les matériaux issus de démolitions diverses (chaussée, coupes de bordures, résidus de béton…)et les évacuera tout au long du chantier et à chaque fin de semaine.

1.9.2. Nettoyage avant réouverture de l’aire

Avant réouverture de l’aire l’entreprise devra un nettoyage général par tout moyen de la zone de travaux ainsique de ces abords. Aucun gravat, débris, déchet ne devra être présent lors de la réouverture de l’aire.

ARTICLE 1.10. PLAN DE RESPECT DE L’ENVIRONNEMENT (PRE)

Préalablement au démarrage des travaux concernés par des dispositions spécifiques relatives à l'environnement,l'entrepreneur établit une note décrivant ses méthodes de travail et de préservation de l'environnement en concertationavec le Maître d'œuvre puis la soumet à son visa.

Dans ce document, qui sera soumis au visa du Maître d'œuvre pendant la période de préparation, l'entrepreneurexpose et s'engage sur :

∗ Les centres de stockage et/ou centres de regroupement et/ou unités de recyclage vers lesquels serontacheminés les différents déchets à évacuer, en fonction de leur typologie et en accord avec le centre destockage ou de regroupement,

∗ Les méthodes qui seront employées pour ne pas mélanger les différents déchets,

∗ Les moyens de contrôle, de suivi et de traçabilité qui seront mis en œuvre pendant les travaux,

∗ Le tri sur le chantier des différents déchets de chantier à évacuer (bennes, stockage, emplacement sur lechantier des installations etc.…),

∗ L'information du Maître d'œuvre en phase travaux (composition, quantités, lieu de dépôt envisagé…).


20 / 64

CHAPITRE 2. PROVENANCE, QUALITE ET DESTINATION DESMATERIAUX

ARTICLE 2.1. GENERALITES

Les matériaux devront satisfaire aux conditions fixées par le C.C.T.G. et complétées par le présent chapitre duC.C.T.P. L'entrepreneur ne pourra se fournir qu'en des lieux de production de matériaux agréés ; il ne pourra utiliserque des installations de transformation agréées. Tout changement dans la provenance des matériaux devra êtrepréalablement agréé par le Maître d'œuvre.

L'entrepreneur devra soumettre à l'agrément du Maître d'œuvre les carrières, les ballastières et autres lieux deproduction des matériaux qu'il compte employer ainsi que les complexes de traitement de matériaux où il se fournit eten particulier ceux destinés à :

∗ la production des graves,

∗ la production des bétons,

∗ la production des enrobés,

Il est précisé :

∗ Que cet agrément sera prononcé par le Maître d'œuvre au vu des procès-verbaux d'essais ou des rapportsétablis par des laboratoires indépendants,

∗ Que les essais et contrôles sont à la charge de l'entrepreneur,

∗ Que cette procédure ne dispense en rien l'entrepreneur des essais auxquels le Maître d'œuvre peut avoirrecours sur les matériaux approvisionnés en cours de transformation ou finis,

∗ Afin de contrôler le produit à tous les échelons de la fabrication, l'entrepreneur devra disposer d'unlaboratoire de contrôle et du personnel compétent. En vue d'exercer son contrôle, le Maître d'œuvre auraaccès, à tout moment, au laboratoire et aux résultats d'essais autocontrôle.

ARTICLE 2.2. SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES GÉNÉRALES

L’entreprise, fournira au Maître d’œuvre, au démarrage des travaux la liste des matériaux, matériels, leursprovenances, le nom et la référence des fournisseurs et tous documents permettant leur traçabilité.

En complément des C.C.T.G., le présent article précise le cas échéant les spécifications techniques concernantles matériaux utilisés ainsi que les prescriptions de mise en œuvre. Il précise également l'échantillonnage demandé,ainsi que les essais, contrôles et vérifications à la charge de l'entrepreneur titulaire du présent lot.

2.2.1. Caractéristiques et qualité des produits et matériaux

Les matériaux mis en œuvre doivent être neufs et de première qualité. Ils doivent être identiques aux échantillonsagréés. Les échantillons sont soumis à l'agrément du Maître d'œuvre avant passation de toute commande de fournitureou de fabrication.

Le Maître d'œuvre se réserve le droit de refuser tout produit approvisionné sur le chantier :

∗ soit qu'il ne corresponde pas à l'échantillon accepté par lui-même.

∗ soit qu'il n'a pas fait l'objet d'agrément de sa part.

L'entrepreneur ne peut en aucun cas prendre prétexte du choix du Maître d'œuvre pour justifier un retard dansson exécution. La présentation des échantillons ainsi définie est incluse dans le prix de l'entrepreneur et ce dernier nepeut en aucun cas réclamer remboursement de quelque frais que ce soit à ce sujet.

L'entrepreneur prend toutes les dispositions nécessaires pour que la fourniture de chaque type de matériau soithomogène (de qualité, caractéristiques, aspect, etc.) sur l'ensemble du chantier. En cours de travaux, l'entrepreneur doitfournir la preuve de la provenance de ses matériaux à toute demande du Maître d'œuvre.

2.2.2. Vérification quantitative

En cas de doute sur la qualité ou la conformité aux normes ou aux stipulations du marché d'un matériau, produitou composant de construction, il est procédé à la charge de l'entrepreneur à une vérification basée sur des essais ou desépreuves.

S'il ressort de cette vérification que le matériau, produit ou composant de construction ne correspond pas à celuidemandé, le remplacement de tous les travaux ou ouvrages effectués sera réalisé


21 / 64

2.2.3. Essais et épreuves

D’une manière générale, il appartient à l'entrepreneur de faire procéder, à ses frais, à la demande du Maîtred'œuvre, et par le laboratoire choisi par ce dernier, aux différents essais définis par les normes.

L'entrepreneur devra communiquer au Maître d'œuvre, graphiquement et en trois exemplaires les résultats dèsque le laboratoire les lui aura fait connaître.

En complément des essais et contrôles nommés ci-dessus, l’entreprise procèdera aux levés des points d’arrêtdémandés par le MOE.

ARTICLE 2.3. TERRASSEMENTS

Tous les matériaux et fournitures seront soumis à l’agrément du Maître d'Œuvre. Ils proviendront d’usines et decarrières agréées.

Tout changement de nature ou d’origine demeure expressément subordonné à l’accord préalable du Maîtred’œuvre.

Si l’entreprise souhaite utiliser des graves issues de recyclage, elle devra fournir tous les essais et études de cesmatériaux afin de prouver qu’ils soient conformes au guide d’utilisation des graves issues de démolition et recyclage.A la suite de l’analyse de ces données le Maître d’œuvre validera ou non l’utilisation des dits matériaux et dans quellelimite d’utilisation.

Toutefois les matériaux de classe A ne pourront pas être utilisés en remblai.

Les matériaux et produits entrant dans la composition des ouvrages doivent satisfaire aux prescriptions desdocuments ci-dessous :

∗ C.C.T.G. : Fascicule 2. - Terrassements généraux,

∗ C.C.T.G. : Fascicule 25. - Exécution des corps de chaussées,

∗ NF P 11 300 - Exécution des terrassements - Classification des matériaux utilisables dans la constructiondes remblais et des couches de forme d'infrastructures routières,

∗ Toutes les normes NF applicables aux travaux du présent chapitre.

2.3.1. Remblais

Les remblais seront exécutés en priorité avec les matériaux du site, après accord du Maître d’œuvre, et en apportcomplémentaire avec des matériaux d’apport. La maîtrise d’œuvre se réserve le droit de faire procéder à toute analysecomplémentaire jugée nécessaire, et ce, aux frais de l’entreprise (Proctor, VBS, granulométrie,…).

Les matériaux utilisés pour la réalisation des remblais pourront également provenir d'un lieu d'emprunt qui seralaissé à la charge de l'entreprise, et soumis à l’agrément du Maître d’œuvre.

Les conditions de réutilisation des matériaux de remblais suivant la nature et l'état des sols seront définiesconformément au Guide Technique pour la réalisation des remblais et des couches de forme (septembre 1992) et à lanorme NF-P 11300.

2.3.2. Couche de forme

Le projet prévoit la mise en place d'une couche de structure en GNT, naturelle ou recyclée, conformément auguide d’utilisation des graves recyclées, et après accord du Maître d’œuvre.

Les granulats devront appartenir à la catégorie C.III.b.

2.3.3. Matériaux pour purges éventuelles

Ces matériaux seront des matériaux d'apport de caractéristiques identiques à celles exigées pour les matériauxpour couche de forme. Toutefois, leur dimension maximale ne pourra être supérieure au 1/2 de la profondeur de lapurge, sans dépasser 200 mm.

2.3.4. Matériaux pour remblais contigus aux ouvrages

Les caractéristiques et la provenance exacte des matériaux que l’entreprise compte utiliser devront être soumisesavant emploi à l’agrément du Maître d’œuvre.

Les matériaux utilisés à la charge de l’entreprise proviendront de carrières soumises à l’agrément du Maîtred’œuvre.


22 / 64

2.3.5. Tolérances d’exécution des terrassements et de la couche de forme

La tolérance d’exécution du nivellement des terrassements par rapport aux plans d’EXE de référence sera :

∗ pour 100% des points relevés : ± 2 cm

ARTICLE 2.4. RESEAUX HUMIDES EU / EP

Il a été prévu de gérer gravitairement les eaux pluviales interceptées dans le périmètre d’intervention.

Dans certains cas, les eaux pluviales seront collectées et raccordées au réseau existant. Si aucun réseau n’estprésent à proximité, les eaux de ruissellement seront gérées par des ouvrages aériens de type fossés et noues avec rejetdans le milieu naturel en écoulement diffus.

Les ouvrages à réaliser sont les avaloirs, les regards à grille, les caniveaux à grilles, les ouvrages de chute, lesregards de visite.


∗ CCTG Fascicule 70 et normes référencées en annexe 1 dudit fascicule,

∗ NF DTU 60.32 Canalisations en polychlorure de vinyle non plastifié - Evacuation des eaux pluviales,

∗ NF DTU 60.33 Canalisations en polychlorure de vinyle non plastifié - Évacuation d'eaux usées et d'eauxvannes,

∗ NF DTU 64.1 Dispositifs d'assainissement non collectif (dit autonome),


Tout changement de nature ou d’origine demeure expressément subordonné à l’accord préalable du Maîtred’œuvre.

Tous les matériaux et fournitures seront soumis à l’agrément du Maître d'Œuvre. Ils proviendront d’usines et decarrières agréées.

Les principales fournitures à utiliser sont les suivants (liste non exhaustive) :

Eaux Usées / Eaux Pluviales

∗ Collecteurs béton série 135A Ø300 , Ø400,

∗ Collecteurs PVC CR8 Ø80, Ø100 à Ø200,

∗ Collecteurs PEHD SN8 Ø300 , Ø400,

∗ Regards de visite béton Ø800 , Ø1000.

2.4.1. Canalisations en béton

Les tuyaux pour l'assainissement pluvial seront préfabriqués en usine, en béton de la série 135 A. Ils seront àcollets à joints souples incorporés. Ils devront être conformes aux prescriptions du fascicule 70 du CCTG et à la normeNF-EN 1916. Les usines devront être titulaires du droit d'usage de la marque NF- éléments en béton pour réseaud'assainissement sans pression.

L’étanchéité du raccord entre le regard béton et le tuyau sera assurée par calfeutrement plastique ou avec jointélastomère intégré pour les éléments préfabriqués.

2.4.2. Canalisations en PVC

Telles que définies au fascicule 70 du CCTG.

Ils seront de classe de rigidité CR8 en fonction de la zone d’utilisation et de la charge sur génératrice supérieure.

Assemblage par emboîtements et joints caoutchouc.

La provenance des matériaux et des produits entrant dans la composition des ouvrages est soumise à l’acceptationdu Maître d’œuvre. L’entrepreneur, à cet effet, indique l’origine et le lieu de fabrication de ces matériaux et produits.

Lorsqu’il existe une procédure d’agrément ou une marque NF de qualité pour une certaine catégorie de matériauxou produits, ne sont admis comme matériaux ou produits de cette catégorie que ceux ainsi agréés ou admis à la marqueNF ou reconnus équivalents.

L’étanchéité du raccord entre le regard béton et le tuyau PVC sera assurée par un joint caoutchouc.


23 / 64

2.4.3. Matériaux pour lit et de pose et enrobage des canalisations

Le matériau pour lit de pose et protection éventuelle des canalisations sera :

∗ du sable de carrière ou alluvionnaire de granulométrie 0/4 avec E.S supérieur à 40.

∗ du béton dosé à 150 kg/m³.

∗ de la grave O/D avec D plus petit ou égal à 20 et un E.S. supérieur à 40.

2.4.4. Grave naturelle

La grave naturelle pour travaux de remblais de tranchée correspondra à la catégorie D31 au sens de la norme NFP 11.300. Elle sera écrêtée à 80.

2.4.5. Regards et ouvrages annexes

Ces éléments pourront être constitués d’éléments préfabriqués ou bien coulés en place.

Ils seront conformes aux fascicules 70 et 64 du CCTG et aux normes NFP 16.100, 16.342, 16.343.

Les cunettes de radier seront préfabriquées en usine et devront avoir une finition soignée.

Le regard sera muni d’échelons en fonction de sa hauteur.

Chaque regard recevra un tampon fonte de classe C250 sous les espaces verts et cheminement piétons et declasse D400 sous voirie.

Dans le cas de regards à grille, les tampons fontes seront conformes à la réglementation en vigueur pourl’accessibilité.

Les tampons bétons sont interdits.

Les éléments préfabriqués seront agrées par le Maître d’œuvre.

2.4.6. Bétons et mortiers

Les compositions des bétons et mortiers seront proposées par l’Entrepreneur à l’agrément du Maître d'Œuvre.Les composants respecteront les conditions suivantes :

∗ - Sable : siliceux fin, 80 É ES É 90 (sable 0/5 pour les mortiers et 0/2 pour les enduits),

∗ - Granulats : roulés, conformes à la norme NF P 18K301,

∗ - Ciment : cf. tableau de l’article 3.2,

∗ - Eau et adjuvants : conformes aux normes NF P 18K301 et 18K331.

Les bétons utilisés pour ce chantier seront :

Symbole Caractéristiques Destination

C 16/20

C 20/25

C 25/30

C 30/37

Fc (28 jours) > 16 MPa




- Béton de propreté

- Béton pour enrobage et remplissage

- Tout ouvrage armé ou non

- Ouvrages en maçonnerie (regards, tête de buse)

Les coffrages seront de type "parement fin non vu", et les bétons seront vibrés lors de leur mise en œuvre.


24 / 64

ARTICLE 2.5. RESEAUX AEP


∗ CCTG Fascicule 71 et normes référencées en annexe 1 dudit fascicule,

∗ NF DTU 60.31 Canalisations en chlorure de polyvinyle non plastifié : eau froide avec pression,


Les principales fournitures à utiliser sont les suivantes (liste non exhaustive) :

Eau potable

∗ Tuyau PEHD alimentaire Ø40, Ø32, Ø25

∗ Regard type abri compteur avec protection antigel,

∗ Collier de prise en charge,

∗ Robinet vanne en fonte à raccorder sur le réseau existant - les assemblages devront satisfaire auxprescriptions normalisées en vigueur des systèmes de canalisations correspondants.

2.5.1. Tuyaux en polyéthylène

∗ Tels que définis au fascicule 71 du CCTG,

∗ Diamètre Ø40, Ø32, Ø25

∗ Pression nominale 16 bars,

∗ Conforme à la norme NF EN 12201.

2.5.2. Sable pour enrobage des canalisations

Le sable pour lit de pose et enrobage des canalisations sera constitué par un sable ou une grave naturelle propreou légèrement limoneuse. Un grillage avertisseur de couleur normalisée sera à poser au-dessus de l’enrobage de lacanalisation. Ce matériau devra être expurgé de tous débris végétaux, et de cailloux.

ARTICLE 2.6. RESEAUX SECS

Seul le génie civil des réseaux secs sera réalisé par le titulaire du présent marché (tranchée, fourreaux, câblettecuivre, chambres de tirages,...), et ce, uniquement dans le périmètre d’intervention des VRD, conformément aux plansfournis par le lot réseaux secs.


∗ CCTG Fascicule 36 - Réseau d’éclairage public et toutes les normes s’y rapportent,

∗ Les normes les plus récentes de l'U.T.E. et de l'AFNOR et plans-types les concernant (U.T.E. C 14.100- U.T.E. 513, etc...)

∗ Norme NF C. 17.200 Août 1977 et additifs - Règles d’installation d’éclairage public

∗ Norme UTE NF C. 15.100 - installations électriques à basse tension

∗ Spécifications techniques EDF HN 11.5.01 - Etablissement des canalisations électriques souterraines.

∗ Norme UTE C. 68.171 - Conduit pour protection des canalisations enterrées et leurs accessoires deraccordement

Les références aux documents énoncés ci-dessus ne constituent pas une liste limitative ; elles sont un rappel desprincipaux documents applicables pour ce type d’installation.

Tous les matériaux proviendront d'usine agréée. Tous les éléments sont à soumettre à l'agrément du Maîtred'œuvre.

Les fourreaux seront normalisés et conformes aux normes en vigueur. Ils devront correspondre aux prescriptionsdes différents concessionnaires (EDF, France Télécom, Eclairage, GDF, ...).


25 / 64

2.6.1. Grillage avertisseur :

Pour toute ouverture de tranchée, un grillage avertisseur normalisé sera mis en place lors du remblaiement.

Le dispositif avertisseur pour fourreaux et câbles sera un grillage avertisseur en PVC de type haute résistance(NF T 54-080), renforcé par deux feuillards longitudinaux. Il sera en polypropylène de couleurs différentes et aura unelargeur de 0,30 m :

∗ couleur rouge : Electricité

Il sera muni d’un dispositif permettant sa détection en surface après enfouissement (fil inox isolé, dénudé auxdeux extrémités).

2.6.2. Fourreaux

Les fourreaux utilisés seront de type gaine polyéthylène pour câble, ou fourreaux TPC, Tube de Protection deCâble, de diamètre Ø63mm, Ø80mm et Ø110mm et seront aiguillés et de couleur rouge.

Les tuyaux seront calés au moyen de cavaliers. L’alignement et le niveau de chaque élément seront contrôlésrigoureusement par l’entrepreneur.

2.6.3. Mise à la terre

Toutes les masses métalliques du réseau devront être mises à la terre par un câble cuivre de 25 mm².

La fixation du câble de terre sur les masses métalliques sera assurée par un écrou indesserrable de typeNYLSTOP ou similaire.

2.6.4. Regards et chambres de tirage

Ces éléments pourront être constitués d’éléments préfabriqués.

Ils seront de forme carrée et auront une dimension intérieure de 50cm x 50cm.

Ils seront conformes aux fascicules 70 et 64 du CCTG et aux normes NFP 16.100, 16.342, 16.343.

Les radiers seront préfabriqués en usine ou coulés en place mais devront avoir une finition soignée.

Chaque regard recevra un tampon fonte de Classe C250 sous les espaces verts et cheminements piétons et declasse D400 sous voirie.

Les tampons bétons sont interdits.

Les éléments préfabriqués seront agréés par le Maître d’œuvre.

ARTICLE 2.7. FONDATIONS ET MASSIFS DE FIXATION

2.7.1. Ouvrages concernés

Cette partie concerne :

- Les fondations des ensembles de pique-nique

- Les massifs de fondation des ouvrages isolés (panneaux, portique, …)

2.7.2. Béton de propreté

Après purge du fond de fouille, coulé d’un béton de propreté C16/20 sous toutes les semelles en béton armé.

- Epaisseur minimale 0.10 m

- Localisation : sous toutes les semelles filantes et isolées

2.7.3. Béton armé C25/30 pour semelles filantes et massifs

Après terrassement, ferraillage : coulage à pleine fouille ou entre coffrage grossier sur béton de propreté.


26 / 64

Exécutées en béton C25/30 vibréLe dessus sera dressé à la règle.Fourniture, façonnage et mise en place des armatures à haute adhérence (H.A) conformes aux indications des

plans d’exécution de béton armé.Incorporation d’ancrages ou attentes pour pose d’équipements tels que prévus sur les plans.

ARTICLE 2.8. MACONNERIES DIVERSES / ESCALIERS

D’une manière générale, ces travaux concernent l’ensemble des tâches nécessaires à la réalisation de l’escalier(option), les fondation des ensembles pique-nique ainsi que les massifs de fixation et des panneaux.

2.8.1. Etudes d’exécution

Les études d’exécution nécessaires à la définition des éléments de Génie Civil sont à la charge de l’entrepreneur.Il doit notamment intégrer les résultats de l’étude géotechnique G0 G12. Il doit également fournir les notes de calcul etles plans d’exécution pour la réalisation des fondations de l’ensemble pique-nique, des jeux et des massifs de panneaux.

L’entrepreneur ne pourra démarrer les travaux avant approbation par le maitre d’œuvre des plans d’exécution etnotes de calculs transmis par le BET.

2.8.2. Agrément des matériaux

Le Maître d'Œuvre conservera un échantillon conforme au modèle agréé et pourra exiger la remise de plusieurséchantillons en vue d'essais.

La fourniture de tous les échantillons est à la charge de l'entrepreneur.

2.8.3. Modalité de réception des matériaux

Avant leur emploi, tous les matériaux seront présentés sur le chantier ou en usine à la vérification ou àl'acceptation provisoire du Maître d'Œuvre. Les matériaux soumis à essais ne pourront être utilisés qu'autant que lesrésultats des essais auront permis de les accepter. L'entrepreneur devra donc prendre toutes les mesures pour qu'un lapsde temps suffisant à la durée des essais soit compris entre l'approvisionnement d'un matériau et sa mise en œuvre.

2.8.4. Materiaux mis en œuvre

2.8.4.a. Armatures - fibres

Armatures passives pour béton arme

Références :

∗ CCTG : F 4 - Titre I et II

∗ F 65 A - Articles 61 et 62

∗ NF - A 35 n

Les armatures utilisées seront conformes aux normes en vigueur et seront admises à l'usage de la marque NF -AFCAB.

Dans ces deux cas, un double de la partie technique de la commande de l'Entrepreneur au producteur d'armaturesindustrielles devra être remis au Maître d'Œuvre le jour même.

Ronds lisses

Références :

∗ NF A 35.015 et NF A 35.021

∗ Nuance Fe E 235 qualité soudable, au sens de la norme NF A 35.016,

∗ Emploi soumis à l'agrément préalable du Maître d'Œuvre.

∗ Domaine d'emploi :

∗ barres de montage,

∗ épingle,

∗ armatures en attente de Ø < 16 mm si exposées à un pliage suivi d'un pliage.


27 / 64

Armatures à haute adhérence

∗ Nuance Fe E 500, qualité soudable, au sens de la norme NF A 35.018,

∗ Emploi AU MAXIMUM, pour une même partie d'ouvrage, d'une seule nuance et de deux marquesd'acier différentes.

∗ Aptes au soudage.

∗ Domaine d'emploi :

∗ structure béton armé,

∗ scellement de barres,

∗ diamètre strictement supérieur ou égal à huit (8) millimètres.

Les armatures en barres sont approvisionnées en longueurs telles que les armatures filantes ne comportent pasplus de tronçons que si elles étaient constituées d'éléments de 6 m unitaires.

Treillis soudés

Les treillis soudés seront conformes aux normes NF A 35-021 et NF A 35-016 et NF A 35-019-2.

Approvisionnement et stockage.

Les produits seront approvisionnés en longueurs conformes aux plans visés par le Maître d'Œuvre.

Le stockage, à plat, devra permettre la conservation des produits hors d'atteinte :

∗ de toute pollution susceptible de compromettre leur efficacité,

∗ de toute agression mécanique par les engins évoluant sur le chantier.

Le non respect de ces clauses pourra signifier l'exclusion des produits concernés par le Maître d'Œuvre, et leurremplacement aux frais de l'Entrepreneur.

Fibres polypropylène

Pour éviter les fissurations, il pourra être ajouté au béton des fibres de polypropylène pour assurer lerenforcement tridimensionnel du béton. La fibre serra joutée au béton soit dans le malaxeur avant mouillage, soitdirectement dans le camion toupie sur le chant