REPU8LICA DEL PEftU

Presidente: Dr. José Luis Buatamante 'T Ri•ero. Ministro de Fomento: ·General lng9 Bernardino Vallenaa

Director de Minas y Petróleo: Dr. Juan Mariano Velaaco Director del Instituto Geológico del Perú: In~. J. A. Bro~~i

BOLETIN 11

DATOS SISMOLOGICOS DEL PERU -1947

por

E. SILGADO F.

LIMA 1948

INDICE Págs.

Introducción S

Cuadro Estadístico de Temblores en 194Z........................ 7

Informe Preliminar sobre el terremoto del 1 o de Noviembre de 1947 2S

Mapa de Isosistas .................................. : . . . . . . . . . 26

Relación de Colaboradores . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33

Oficinas de Telecomunicaciones que enviaron datos telegráficos sobre temblores en 194 7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . -40

Escala Modificada de Mercalli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

INTRODUCCION

Durante el año de 194 7 hemos· podido recopilar datos de 221 temblores. La mayor parte de la información fué remitida por nues~ tros colaboradores (Véase la Nómina, pág. 3 3) en tarjetas y cartas; pero recibimos también telegramas de las diferentes reparticiones de la Dirección de Correos y Telégrafos, dando cuenta de temblores. Observaciones personales de las diferentes comisiones de este Institu­to en las diversas localidades de la República complementaron nues~ tra estadística sísmica de 194 7.

Se puede establecer que del número total de temblores, 42 pro­vienen del área Quiches, Sihuas y Mayas, al N. del departamento de Ancash, movimientos derivados del terremoto del 1 O de noviembre de 1946 que tuvo en ella su epicentro. Seguramente que el número efectivo de estos sismos menores·· supera esa cifra, ya que carecemos de datos de los meses de marzo y abril. Notables por su fuerte inten­sidad fueron los producidos en Quiches y Sihuas el 29 de julio y el )9

de octubre.

El 19 de noviembre se produjo en nuestra reg1on central otro fuerte terremoto. del cual derivaron numerosos movimientos. Desde las 1 O h. del dia J9, en que se produjo, hasta las 4 horas del día 2, se logró contar alrededor de 6 7 temblores en la Estación de Radio de la Base Aérea de San Ramón. En los 60 días que siguieron al sismo, se percibieron cerca de 1 OO. Los sismógrafos del Instituto Geofísico de Huancayo registraron más de 3 5O réplicas hasta el 1 2 de noviem­bre. Movimientos premonitores de este últi'Ino terremoto, fueron re~

gistrados en el instrumental de Huancayo en los meses de enero, fe­brero. marzo, abril, agosto, setiembre y octubre, muchos de ellos sen­tidos con cierta intensidad en Oventeni, Satipo, Tarma y La Merced.

-5-

INSTITUTO GEOLOGICO DEL PERU

Merece especial mención el indicar que el hermano Fray Diego Durand, de la Misión Franciscana de Oventeni, en el Gran Pajonal, Oep. de Paseo, y otros colaboradores en Tarma y Satipo, nos han su­ministrado datos de temblores sensibles que precedieron al terremoto del día )9 de noviembre.

En los cuadros mensuales que acompañamos, la hora anotada co­rresponde a la hora oficial o sea la correspondiente al meridiano 7 5 (Hora de Greenwich - 5 horas). La intensidad indicada en números romanos corresponde a la Escala Modificada de Mercalli, (Véase pág. 4 1 ) la hora de ocurrencia registrada en el Observatorio Geofísico de

Huancayo se indica con un asterisco y con L. la distancia epicentral des­de el referido observatorio.

-6-

DA TOS SISMOLOGICOS DEL PERU - 1947

-1947-

ENERO

Fecha Lugar Hora Intensidad Observaciones

4 Cabana - - -

5 Moquegua 14h. 52 m. 111 -

7 Lima 23h. 40m. 11 -

15 Mayas (Pallasca) llh. OOm. 111 -

21 Mayas (Pallasca) - IV -

27 Oventeni (Junín) 10h. 15m. 111 -

29 Mollepata - 3 temblores

-7-

Fecha

3

9

24

25

26

INSTITUTO GEOLOGICO DEL PERU

Lugar

Huánuco Tingo María Llata Huari Agua Caliente. Lima Ancón Huallanca

Morococha Tarma Tarma

Morococha

Pto. Maldonado

Sita bamba.

Zorritos.

FEBRE.RO

Hora

llh. 43m.*

" " " " "

, ,

"

" ,

" "

-------

9h. SI m.*

10h. 18m.

12h. 38m.

03h. 55 m.

16h. 34m.

-···· 8

Intensidad 1 Observaciones

1

1 l 1-IV 111 111-IV

1 .

!Temblor originado en~ 11tre Oyón y Ambo se· 1

1

1

gún el Observatorio Geofísico de Huanca-

1 yo. Los datos fueron: i!:::. = 220 kms. y Azi­!mut 329°.

i-·----1--------·-i ¡

i 111 ¡

l

l, ~ ¡Originado cerca de

II

IV

Tarma.

!Producido 1 Cordillera

entre la de Vilca-

¡'bamba, cerca del río Pampaconas, según los

1

datos de Huancayo.

--V---~

i 1 ¡----¡ 1

1 1 1 1

1 1 ------

Fecha

DATOS SISMOLOGICOS DEL PERU- 1947

Lugar

MARZO

1

Hora Intensidad 1 Observaciones

20h. 15m.

1 -J-------1

1 1 1

27 1 Lima ' OOh. 30m. ¡ 11 1

1

~ 1 i' - ¡-----! Oventeni (jaUJ1a) 1 03h. 40m.* i I 1 1

i 1 '

' 1 1

1 ' !

28 6. = 200 kms. Azimut 38"

i i 1 _: _______ i _______ -----

-9-

INSTITUTO GEOLOGICO DEL PERU

ABRIL

1

Fecha Lugar Hora Intensidad Observaciones

-------- --

1 Tarma 05h. 13m.* 111 Registrado en el Obser-va torio de Huancayo ~ = 50 kms. y Azi-mut 43°

Tacna 09h. 17m.* 111 Moquegua

" "

2 Tarma 2lh. 57m.* 111 Registrado en el Obser-va torio de Huancayo

3 Lima 22h. 15m. 11-111 Chosica

" " --- -----

6 Pativilca OOh. 30m. 1 1 1 Lima

" " 1 1

Chancay " "

111 ---

7 Lima 20h. 30m. 1 1 ---·

8 Lima 07h. 25m. 1 1 1 Huaral

" " 1 1 1

Ancón "

, 1 1 1 Chosica

" " 1 1 1

--·

19 Oven te ni (J unín) 03h. 06m. IV Abancay 21h. 05m. 111

- 10-

DA TOS SISMOLOGICOS DEL PERU - 1947

MAYO

Fecha Lugar Hora Intensidad ObservacioneS'

1 ----------

!

5 Lima 12h. 04m.* 11-111 j Temblor originado en-Huaral , "

111 + tre Huaral y Canta, Lomas de Lachay

" " 111+ según el Observatorio

Ancón " "

111 de Huancayo I-luacho ,, 11 II

22 Moquegua 23h. 58 m. III Tacna

" " III~IV

JUNIO

Fecha Lugar Hora l

Intensidad - Observaciones

1 Pucallpa 17h. 21m.* 111 6 = 350 kms, Azi-mut 320" Cerca de

Tingo María.

3 Canas (Cuzco)

5 " Quiches 09h. OOm. III~IV

22 Pacasmayo 03h. 20m. II~II 1

24 Tacna OOh. 15m. III

25 Quiches 04h. 30m. 11~111

---

-11-

Fecha

5

6

10

11

12

13

14

17

18

19

22

24

25

INSTITUTO GEOLOGICO DEL PERU

Lugar 1

1

Quiches

Tarata Quiches

Sihuas 1

1

Pallasca 1

1

Sihuas 1

1

-------1

Casma 1

Chorabal i Huaral 1

1

Sihuas 1

1 ----¡ Sihuas ¡

JULIO

1

Observaciones Hora 1 Intensidad

----·----¡------l-------09h. 30m. ¡ 1 1 I ----- -----1------

02h. 20m. 20h. OOm.

24h. OOm.

I I I Ill

-----------1-------OOh. 30m. 03h. 30m.

23h. 27m.* IV-V IV

1 11-111 -------¡-----

OSh. OOm. j

-osh:-:__oo:.-¡----l --- J i ------Sihuas

Sihuas

Sihuas

Pativilca Sihuas

Huma y

Lunahuana Huma y 1

Sihuas --

Trujillo

05h. OOm.

20h. 30m.

04h. 30m.

10h. 10m. 23h. 30m.

10h. 15m.

21h. 25m.

08h. 30m.

i

1

04h. 55m.

-12-

11-III

Il 11

111 ------

-----I 1 1-IV

DATOS SISMOLOGICOS DEL PERU- 1947

JULIO (Continuación)

Fecha Lugar 1 Hora Intensidad Observaciones

29 Sihuas 06h. 07m. Quiches 07h. 45m. V Sihuas " , Sihuas IOh. 24m. Sihuas 12h. 28m. Arequipa 24h. OOm. IV-V Moquegua

" " 111-IV

----

30 Lima 06h. SO m. 11-111

Chosica .. "

31 Sihuas 1 !Oh. 4Sm. 1

Aya baca 1 16h. 30m. 1 111 1

1

1 1 1

- 13 -----

INSTITUTO GEOLOGICO DEL PERU

AGOSTO

Fecha Lugar Hora Intensidad Observaciones

-- ------1 Lima OOh. 20m. II-111

--- -------- -------2 Quiches 18h. 45m. IV

--- ------- -------

3 Lima 09h. 20m. 11 Zorritos 21h. 23m.~ 11

-- -------

5 Zorritos 22h. 23m. 111 _, _______

11 Huma y (Pisco) 03h. 20m. 111 -- ------

12 Lima 07h. 20m. 11 Chosica

" " 11 --- ------ ------

14 iArequipa OS h. 15m. 111 Tarma 21h. 30m. 11 Tarma 22h. 30m. 111

--18 San Ramón 23h. 57 m* 111 + '!:::. = 140 kms.

----21 Lima 09h. 30m.

--22 Lima 23h. 50m. 11

23 S a tipo 16h. 15m* 111 !:::. = 120 kms.

24 Chosica OOh. 15m.- 11 S a tipo llh. 27m* 111

25 Arequipa 03h. 50m. 11 1-IV Pto. llo 03h. 50m. 11 1-IV Arequipa 04h. lOm, 11

14

DATOS SISMOLOGICOS DEL PERU - 1947

SETIEMBRE

Fecha Lugar Hora Intensidad Observaciones

4 Uchiza 20h. 41m. 111-IV --

10 Acari 06h. 20m. 111

14 Huancabamba (Paseo) 23h. OOm. 111-IV Entre el 1 o y el

14 se sin ti e ron 6 temblores.

18 Hu m ay (Pisco) 08h. 15m. 111

20 Yanac 04h. 15m.

21 Huanuco 22h. 51 m.* 111 L. = 200 kms. Cerro de Paseo " " 111 Oxapampa

" " 111 Ninacaca " " 111

--23 Sta. Clara 12h. 35m.

13h. 40m. --·

25 Pauza (Ayacucho) 18h. 50m. 11-111 Puquio "

, " --

26 Paliase a 11h. 48m. 111

29 Zorritos OOh. 4Sm. 11 1-IV L. = 1150 kms. Talara "

, .. Lobitos ,

" .. --

29 El Alto OOh. 4Sm. 111-IV Lobitos 01h. 30m. 11 Quiches 02h. 4Sm.

30 jaen 14h. 57 m. 111

- 15-

INSTITUTO GEOLOGICO DEL PERU

OCTUBRE

1

Fecha Lugar Hora Intensidad Observaciones

---

1 Lima 03h. OOm. 11 Quiches 07h. 30m.* IV-V 6 = 480 kms. Tayabambita

" ,

" Sihuas "

, III Paro bamba ,,

'' Ill Huallanca "

, 111 Hidroelectra

" , IV

2 Mayas (Pallasca) 19h. 15m. Il-111 ------

5 Mayas 04h. lOm. 11 1

----7 Rayán (Quiches) 07h. OOm. 111+

8 Casma 12h. 09m. 111 -- ------

13 Arequipa 1

03h. 45m. 11 I-IV 1------- ----

14 Moquegua OOh. 15m. 1 1

15 Pisco 03h. OOm. 111 Humay (Pisco)

" " 11 1-IV

--16 Oventeni (Junín) 23h. 38m. 111

Pucallpa " "

111 Tarma '' ., 111

--17 Zorritos 04h. 48m. 111

19 Tarma 16h. 12m.* IV 6 = 100 kms.

24 Areq~ipa 16h. OOm. 111

31 Quilla bamba. 10h. OOm. IV

-16-

DATOS SISMOLOGICOS DEL PERU - 1947

NOVIEl\'IBRE

Fech~ Lugar

-- -~ ------

Satipo 09h. 59m.* VII 1-IX !..~\ 130a 133kms. La Nierced VI-VII Oventeni VI Villarica VI-VII Oxapampa VI Jauja VII Tarma VI-VI 1 Cerro de Paseo VII Pucará VI-VII Carhuamayo VI-VII Yanahuanca VI-VII l\1orococha VI Huancayo VI Izcuchaca VI Acoria VI Huánuco VI + Tingo l\t1aría VI Atabya V-VI Masisea V-VI Pucalpa V-VI Huari V+ Chiquian IV-V Huarás IV Chachapoyas IV Juanjui III-IV Moyo bamba III-IV Yurimaguas II I-IV !quitos III-IV Nauta II I-IV Aija III Sihuas (Pomabamba) III Marcará 111

17-

INSTITUTO GEOLOGICO DEL PERU

NOVIEMBRE (Continuación)

-~------

'¡

Fecha! Lugar Hora Intensidad Observaciones 1

---- ----------------- ----- ------

Casma 09h. 59 m. III Cajamarca 111 lchocán (Cajamarca) 11 1-IV Machupicchu (Cuzco) IV Castrovirreyna IV Lircay V-VI S. Miguel (Ayacucho) V-VI Cangallo IV+ Chuquibambilla IV Tambobamba 1 11-IV Aban ca y 11 1-IV Andahuaylas 1 II-IV Antabamba 111 Puquio 111

l Yauyos lea Oyón Cuzco 1 11-IV Quilla bamba IV Madre de Dios 1 11-IV Ancón Chosica Paramonga Lunahuaná Cañete Lima 11 1-IV Oventeni toh. 33m.

llh. 0 2m. Quiruvilca 12h. OOm. Oventeni 12h. 12m.

12h. 35m. 13h. 55 m.

18 -

DA TOS SISMOLOGICOS DEL PERU - 1947

N O V 1 E M B RE (Continuación)

Fecha Lu¡ar Hora Intensidad Observaciones

' Oventeni 14h. 22m. , 20h. 32m. , 22h. 23m.

2 Oventeni 01h. SS m. Lircay "

, Oventeni 02h. 26m. Huancavelica " " Oventeni 04h. 0 3m.

.. 04h. 49m .

.. 12h . 23m. Oventeni 13h. 04m.

" 15h. 47m.

Huánuco 16h. OOm. Oventeni 16h. 55 m.

" 17h. 0 3m.

Quiruvilca 24h. OOm.

3 Oven te ni 16h. 07m. , 20h. 10m.

4 · Oventeni 03h. 53 m. .. 04h . 07m. ,, 04h. 46m. ,, lO h. 17m. .. 20h . 27m.

5 Oventeni 03h. 53 m. La Merced 19h. 30m. Oventeni , ,, La Convención 23h. OOm. ;

1

-. 19-

INSTITUTO GEOLOGICO DEL, PERU, ,

N. O VI~ l\l B RE .(Qol)tiJl:uació~

'

Fecha Lugar .. . Hora Intenslda_d. Observacione

--

6 Huánuco O.) h. OOm. ... Moyo bamba ... .. Oventeni 04h. 42m. La Merced

" " Huánuco .,.,

" Oventeni· 04h. 45m. La Merced .14h. 40m.

" 22h. 30m. •.

-· 7 Chosica 02h. 4.5m.

La Merced 06h. 35m.

" 18h. OOm. V ..

Oventeni " " V

Huánuco ... .. IV-V Morococha ,.;,

" IV Tarma .. H 111 Agua Caliente ., .. 1 11 Puente Piedra

" " 11

8 La Merced Olh. OOm. ;

" " 03h. 30m.

" " 04~ OOm.

" , 04h. OOm.

" , 04h. 3Sm.

" " 12h. 25m.

S a tipo 17h. 4Sm. -.

" 19h. 55 m. ..

" 20h. 30m. -. 2lh. O .S m. '"

" , 22h. 05m.

-20----

DA TOS SISMOIJOGICOS DEL PERO- 1'947

NO v~lEMB RE· (Continuación)

-

·FooHa·" ,. Lugar· ·Hora Intensidad ·Observación es

9 Oven te ni 02h. 58m. S a tipo .. ..

... 04h. 22m . .. 07h . OS m. .. 10h. 55 m .

" 12h. 10m.

.. 12h. 17m .

" 13h. 30m.

" 14h. 32m.

" 17h. 16m.

" 18h. 45m.

" 19h. 57 m.

" 20h. 32m.

" 2lh. 29m.

.. 22h. 24m .

"· 22h. 43m.

" 23h. 0 2m.

--

10 ·Satipo Olh. 0 3m.

" -o4h. 51 m.

.. 0611 . 50m.

.. 08h . 15m. 3 temblores más

" 12h. OS m.

" '12h. 13m. 13h. 51 m. .,

" Uco (Huari) : 14h. OOm. Satipo 14h. 56m.

" 17h. 53 m.

, 18h. 0 3m. , 21h. 45m.

-21-

INSTITUTO GEOLOGICO DEL PERU

N O V 1 E M B RE (Continuación)

F echa Lugar Hora Intensidad Observaciones

11 Satipo 06h. 10m.

" 09h. OOm.

" 12h. 10m.

" 12h. 45m. · Huari 13h. OOm. Satipo 23h. 40m.

12 Satipo Olh. 30m. .. 02h . 30m. .. OS h . 40m.

15 San R~ón 2 temblores en la madrugada

Huancavelica 11h. OOm. San Ramón 12h. 40m. Oventeni

" .. Lima 17h. 10m. 11

16 San R~ón OOh. 45m. Ovente:ni ; 02h. 08m.

17 Lima 23h. 40m. 11

18 Huánuco 10h. 38m. r 111 CangaJlo

" " 111

Jauja 1 1h. 45m. 111 Huancavelica .. .. 111 Lircay ,

" 111 Huánuco 12h. 32m. Oventeni .. .. Jauja ,

"

-22-

DA TOS SISMOLOGICOS DEL PERU - 1947

N O V 1 E M B RE (Continuación)

Fecha Lugar Hora Intensidad Observaciones

--20 Oventeni 04h. 32m.

22 Huánuco 14h. 04m. -----

23 Puente Piedra 09h. 56 m. 111 Chosica 10h. 52m. 11

24 Lima 01h. 52 m. 111 Chosica

" .. 111 Puente Piedra

" " 111

25 Oventeni 13h. 4üm. 111

" 21h. 24m.

26 Zorritos 21h. 27m. 111 -

28 Oventeni 02h. OS m. 11 Lima 23h. 50m. 11

-23-

INSTITUTO GEOLOGICO DEL PERU

DICIEMBRE

Fechaj Hora Lugar 1 Intensidad , Observaciones

i 1

-------------¡-------: -----¡-----Lima 12h. lOm. ¡ 11

1 1

---------- __________ ¡ __ _

1

4 Lunahuaná 1 14h. OOm. , 11

¡

--------- -------1 ___ _ 1

6 Zorritos 1 22h. 15m. 1 111

¡ 1 --- ____________ ¡ _______ , ____ _

7 · Huánuco Ovcnteni

1 '

i l 1 06h. 27m.

1

1

111 III

-------~----------¡------- ---9 : Oventeni 1 l 23h. 20m. 111

1

--- ----------i------1

11 Lima 1 06h. OOm. 11

__________ ! _______ ---

13 Huánuco Cerro de Paseo

1 07h. 10m. 11.111 1 1 1

1

------------.---- -1------31 Huancayo

i Andamarca 1 3 temblores

-24-

El Terremoto del lo de r'~oviembre de 1947

Generalidades.

09 h. 59 m.

SINTE$15.-E/ presente informe se basa en visitas al terreno y dos vuelos de reconocimiento efectuados sobre la zona compren­dida po; el río Tulumayo, Comas, Zotzike, San Antonio, Satipo, Puer­to Ocopa, San Luis de Shuaro, Río Perené, Gran Pajonal, Atalaya y Rto Tambo, que tuvieron por objeto comprobar posibles cambios .r:JPrmanentes en la configuración del terreno y efectos sobre el mis­mo, en una inspección directa de los efectos del sismo sobre /as cons­trucciones en las ciudades de San Ramón, La Merced y Satipo, como también un estudio de las intensidades alcanzadas por el sismo en varios lugares del país después de un análisis cuidadoso de /os datos enviados por un grupo entusiasta y desinteresado de colaboradores y un estudio preliminar basado en registros sismo­gráficos paro ubicar el epicentro del movimiento. Deseamos expre­sar nuestro reconocido agradecimiento al Ministro de Aeronáutica de ese entonces General Armando Revoredo, que tuvo la gentileza de or­cfenar que se nos proporcionara un avión para realizar nuestras ob­servaciones.

El sismo del 1 9 de nQviembre tuvo un área aproximada de per­cepción de J, 300.000 Km2., en la que se incluye la porción de terri­

torio brasileño cr)mprendida entre T abatinga y Puerto Maldonado. El

inovímiento tuvo uria duración de 45 a 60 segundos según los obser­

vadores y dejó ·un saldo de muertos, cuya cifra exacta queda descono­

cida, pero que· en solo los centros poblados de La Merced, Satipo, Vi­

toe, Andamárca, Acobamba, Comas, Perené y algunos distritos de

Huancavelica alcanzó alrededor .de 200. Según el informe del Mayor

Jefe de Sanidad Dr. Erriesto Raez P., la mayor mortandad correspon­dió a las serranías de Andamarca y Sto. Domingo de Acobamba.

25-

INSTITUTO GEOLOGICO DEL PERU

El área de mayor intensidad, situada en su mayor parte en una zona selvática despoblada, se aproúmó a los 4,000 Km2., en donde parece haber oscilado entre los grados VIII y IX de la Escala de Mer­calli Modificada.

En Satipo ia máxima aceleración fué alrededor de 309 mm/seg.2. calculada por la caída de un pilar de ladrillo que tenía un mortero de

proporción 1 O: 1 de cemento y de dimensiones de 46 x 46 x 300 cms. (Véase foto N9 3) .

En Lima, a unos 240 Kms., del epicentro, nuestro acelerógrafo registró período!-:i de O. 30 de segundo en la componente vertical y 0.29, 0.23, 0.24, 0.25, de segundo en las componentes horizontales. La máxi­ma amplitud 0.8 mm., indicó una aceleración de 4 cm./seg.2, lo que da­ría para Lima una intensidad de 111-IV grado. En !quitos, a 85.0 Kms. de

Satipo, fué de ~rado 111 a IV.

Observaciones Aéreas.

En el vuelo de reconocimit>nto que efectuamos sobre el río Tu­

lumayo, Comas, Satipo, Puerto Ocopa, Perené, Zotzike en uno de los

bimotores de la Base Aérea de San Ramón, pudimos observar, en una

gran extensión, infinidad de pequeños derrumbes y desprendimiento de

la vegetación de las partes altas hac!a el fondo de las quebradas, espe­

cialmente cerca a San Antonio, sobre el río Satipo. Pudimos advertir

también la inter~upción de la carretera al Satipo frente a Comas y en

otros sectores d"2bido a derrumbes. Paralelamente, desde el río Tulu­

mayo hacia la Cordillera no se notó mayor alteración geomorfológica

de la región. E~t general la zona mas afectada por los derrumbes que­

daba pués delimitada por los meridianos 759 y 759 15' W y los pa­

ralelos ))9 y))? 20'.

Los pilotos de la Base Aérea San Ramón informaron haber ob­servado una zona fuertemente destruída cerca del meridiano 75 9 20' a 7 S 9 2 S· en el sector de San Antonio, Apalla y Runatullo. Cerca de

Puerto Ocopa no se observó ningún deslizamiento. El {Juerto quedó completamente inundado a consecuencia de la rotura de los represa­

mientas pasajeros producidos por los derrumbes de las laderas a la

acción de la fuerte conmoción terráquea.

-26-

DATOS SISMOLOGICOS DEL PERU - 1947 ------------------------

Ninguna manifestación visible de derrumbes y otros cambios de

la topografía se pudieron observar en la zona comprendida entre Puer­

to Ocopa, Oventeni, Atalaya y Tambo, por lo que se puede decir que

los efectos se fueron amortiguando progresivamente hacia el Este.

Daños a la.s construcciones de La Merced.

La inspecc!ón, con el objeto de observar los daños ocasionados

por el sismo en las con~truccíones, nos perm:tíó confeccionar una es­

tadística la que a su vez facilita apreciar la intensidad del movimiento

en la ciudad de La Merced.

El 63% de las construcciones de adobe quedó inhabitable (fo­

to N 9 1) 36% con daños leves y sólo 1 % de edificios quedó intacto.

El 7 3% de las casas de quincha y madera sufrieron ligeros desperfec­

tos; el 99% d~ las construcciones de ladrillo resultó intacto, entre los

cuales merece especial mención el Hotel San Felipe de 2 pisos, cqns­

truído por su propietario el Sr. Felipe Cuevas, cuyos cimientos son de

concreto reforzado de 1. 5O m. y los sobrecimientos de 1. 30 m.

Quedaron también intactas las casas de cemento reforzado, aun­

que el local del Centro Escolar N9 4 3 6 sufrió fisuras de consideración

en algunos paños, quedando en buen estado sólo su parte central. El

49% de las casas de cemento y piedra sufrió daños leves y algunos de

consideración debido en parte a la deficiencia del mortero. Las casas

de 2 pisos de cemento, en que la planta alta era de madera o de quin­

cha, resultaron intactas.

Las pared e!>. de cal y piedra sufrieron daños en un 5O%.

El 1 00% de las construcciones locales, tienen techos de calamina

y las casas de adobes, quincha y madera tienen cimientos de cal Y pie­

dra con espesor de 0.50 a 1.50 m.

Como se vé los efectos destructores del sismo se deben mas a la

antigüedad de las construcciones y deficiente material empleado co­

mo a la inconsistencia del subsuelo, pués la ciudad está ~ituada sobre

una terraza fluvial. El caso del Centro Escolar N 9 438, que se des­

truyó por deslizamiento, es una prueba de esto.

-27-

INSTITUTO GEOLOG.íCO DEL PERU -------------- ---·~··----··------------

Satipo.

En elste pueblo los efectos fueron mas pronunciados, debido

en parte a la resonancia sísmica del lecho arenoso sobre el cual se

ha edificado. La casa de comercio y hotel de propiedad del Sr. Emi­

lio Quiroz, de 2 pisos, de ladrillo y de 4 años de construcción quedó

semidestruída. Los paños bterales se desp~omaron (Véase foto N 9 2).

Los cimientos ~(m de cemento y piedra de 1.50 'm y 1.20 m., según

el niveL La caida de paredes tuvo en algunos lugares la dirección

N 45 W.

La parte f1ontal de las paredes de ladrillo de la iglesia en cons­

trucción, se vino abajo. Tenía Ena c.ltura de 6. 5 m y O. 7 m., de es­

pesor, reforzada con varillas c..~c fierro y cimientos de cal y piedra de

1.4 y 1.2 m en las paredes posterior y anterior respectivamente.

El local del Centro Escolar de Satipo se desplomó completa­

mente; constaba de un piso con paredes de ladrillo. En el edificio

del Estanco de Tabaco, de paredes de fibrocemento y bastidores de

madera, se produjo en el piso de cemento una fractura de 60 m. de

longitud que pc.:~ó a través del zócalo y que seguramente se originó

por el asentam:ento desigual del terreno. El movimiento fué lo su­

ficientemente fuerte como par.a desplazar el ar•mazór del edificio

16 cm. sobre l0s pilotes de cemente. Observamos frente al Edificio del Estar:co unas grietas de dirección N 55 W.

Daños inte~rales en la construcción se presentaron en las ofici­

nas de la Grar.ja de Experi'mentacrón Agrícola de 2 pisos, construi­

das de tapial. Las construcciones de madera quedaron todas en pié

San Ramón.

Los daños en las ccnstruccion:::s fueron menores que en La Mer­

ced, limitándose a rajaduras, roturas de ángulos y 1 caso de desnivel

de una pared. Un edificio antiguo de adobe y de 2 pisos situádo

en la Plaza de .Armas quedó inhabitable. La moderna construcción

de ladrillo y cemento de1 Casino de Sub-oficiales, en la Base Aérea,

presentaba un desquiciamiento de dos esquinas en el segundo piso.

28-

Fot. 2.

Desplome de los pañ lateral y poste i.)r e l de Comercio d p .

Emili Q uiro-

Fot. t.

D rrumbe d 1 pano frontal superior en una d e las casas de l Jirón Arequipa

en La Merced. Fot 1 ann

Fot. 3.

Caída de un pilar de ladrillo en Satipo

F' to pa nn

DATOS SISMOLOGICOS DEL PERU - 1947 ----------------------------------------------------~-

Efectos del sismo en otros lugares.

Por los infcrm~s que hemos podido recoger, los pueblos de An~ damarca, Acobamba, situados en las faldas orientales de la Cordi~ llera Oriental Íu.:::ron muy afectados por el 'movimiento sísmico del día

19. En Andamarca, la mayoría de las casas quedaron inhabitables.

Desde el aire no pudimos advertir grandes daños materiales

en el pueblo de Comas, situado en la cabecera del río T ulumayo; pe~ ro los informe'> del Dr. José Chirinos nos dan a conocer que muchas

de las casas de adobón resultaron averiadas quedando dos de ellas

convertidas en e~combros.

En jauja, varias casas sufrieron daños de consideración, entre

ellos el desplorne de algunos techos, rajaduras de paredes en varias

casas y desquiciamiento de las esquinas de la torre de la Iglesia Matriz.

En Huancayo hubo poca destrucción en los edificios y los daños

materiales se limitaron a rajaduras del revoque, caídas de cornisas, des­

trucción de vajillas y desplazamiento de muebles.

En el Cerco de Paseo los daños fueron considerables en las ca~

sas de adobe, produciéndose algunas cuarteaduras y el desplome de

vanas casas. En Huancavelica se sintió este movimiento con marca~

da intensidad, dando lugar a algunas caidas de paredes de construc~

ciones antiguas de adobe, lo mismo que en lzcuchaca y Lircay. En

Ambo se produjo rajaduras en las viejas casas de adobón, mientras que

en Huánuco los daños fueron leves en las construcciones de quincha y

adobe, habiéndose agrietado algunas paredes del antiguo templo de

San Agustín.

·Estudio Instrumental.

La interpretación de los registros de las estaciones sismológicas

norteamericanas, permitió al U. S. Coast and Geodetic Survey fijar el

epicentro prov!s¡onal con J )9 Lat. Sur y 759 Long. Oeste y una hora

hipocentral de 14h. 58m. 54s. T. C. G. Los sismogra·mas del grupo de

estaciones de C<:tlifornia del Sur indicaron una magnitud de 7. 5 y una

profundidad ligeramente superior a la normal. El Observatorio de

- 29

INSTITUTO GEOLOGICO DEL PERU

Tacubaya, México, asignó a este terremoto una profundidad focal de

± 70 Kms., resultado correcto si se tiene en cuenta las tablas de Gu­

tenberg-Richter para un intervalo de pP-P de 1 3 segundos y una dis­

tancia epicentral de 399 04' desde Tacubaya a la posición JJ9 22'S y

7 49 45'W del epicentro macrosísmico.

Por la carencia de una red de sis·rnógrafos, convenientemente ubi­

cados en nuestro país, no ha sido posible conocer la posición, dentro

de los límites de error aceptable, y por lo tanto sólo nos podemos ser­

vir de los registtos del Observatorio Geofísico de Huancayo que feliz­

mente dan buena idea de la situación de la ubicación de la zona per­

turbada. Los análisis de los sismogramas obtenidos allí indicaron que

la zona del epicentro estaba situada a una distancia variable entre los

11 O y los 140 Kms. de dicho Observatorio y correspondía a los in­

tervalos 5-P de 1 O, 12.8, 1 3 y 1 3. 3 segundos siendo las direcciones

de 329 a 589 al NE. El análisis de la fuerte réplica del 7 de diciembre

y de otras, ver1ficado por nosotros indicó de nuevo una dirección pro­

medio de 409 al NE y el intervalo P-0 de 2 1 segundos dió una distan­

cia de 131 Kms. de acuerdo con las tablas de Gutenberg-Richter. Co­

mo un péndulo sismográfico instalado en la estación de compresoras

de la Cerro de Paseo Copper Corporation en Morococha registró tam­

bién un desplazamiento en la dirección N 71 E, siendo la dirección

media en el Observatorio de Huancayo de N 40 E, estas direcciones

se cortarían en un punto de coordenadas 7 4 9 3 5' Long. Oeste y 11 9

06' Lat. Sur, qn~ estaría de acuerdo con las distancias medidas desde

Huancayo. La diferencia en tiempo de la llegada de las primeras

ondas a los Observatorios de Huancayo y La Paz y las respectivas dife­

rencias en distancias a ese epicentro dan la velocidad de 7.4 Kms./seg.

para la onda P.

El lng9 Alberto Giesecke J r., Director Técnico del citado Ob­

servatorio, analizó cerca de 350 temblores que siguieron al principal,

de los cuales un 30% tenían un origen a una distancia de 1 00 a 120

Kms. y dirección entre 329 y 35 NE, el 65 °/Ó tenían un origen a una

distancia de 11 O a 130 Kms. y dirección entre 40 a 45 NE y 5% tu­

vieron un origen a una distancia de 1 30 a 1 7 O Kms. y dirección entre

45 a 59 NE. De esto pudo colegir que, cuanto más al NE fué la di­

rección, a mayor distancia se encontró el epicentro. Los diversos pun­

tos obtenidos se podrían agrupar así en una línea que partiendo desde

un punto entre Satipo y Puerto Ocopa continuaría al SE unos 75 Kms.

-30-

DATOS SISMOLOGICOS DEL PERU- 1947

La evidencia macrosísmica indicó que la región pleistosista se en~ cuentra en una zona comprendida entre los paralelos 119 a 11 <?25' y

entre los meridianos 74<? 50' y 75<-> 15'.

Un informe mas a'mplio y un estudio de las numerosas réplicas que

ha registrado y sigue registrando el Observatorio Geofísico de Huanca~

yo, aparecerá proximaínente.

-31-

RELACION DE COLABORADORES

QUE HAN REMITIDO DATOS PARA LA PRESENTACION

DE LA ESTADISTICA SISMICA DE 1947.

AMAZONAS

Chacha.poyas

" Jumbilla

ANCASH

Aija

Bolognesi

Carhuaz (Marcará)

Casma

Huari (Uco)

Huari

"

Srta. Teresa Trigoso, Observatorio Me­teorológico.

Sr. S. Tenorio, Oficina de Correos y Te­légrafos.

Sr. Alejandro Ramos D.

Sr. R. Rodríguez, Distrito de La Merced.

Sr. Marcial Giralda R., Oficina de Co­rreos y Telégrafos.

Srta. Eleanor Oextre Silva.

Sr. Juan G. Taboada, Administración de Correos y Telégrafos.

Srta. Zoraida Casanueva, Oficina de Co­rreos y Telégrafos.

Sr. Antonio Márquez

Srta. Videlmira del Castillo, Oficina Je Correos y Telégrafos.

-33-

INSTITUTO c;::OLOGICO DEL PERU

d.•uar: ( H uacad1i)

"

" Sihuas

APURIMAC

Aban ca y

" "

A}· anca y ( H u.ancarama)

Andahuaylas

An:tabarnba

Gr.1u

"

AREQUIPA

Acarí

Srta. Concepción Vidal Cárdenas, Ofici~

na de Correos y Telégrafos

S cta. Luisa Bayo na C.

,':)r, .H. Ba:...a<.ui, Oficina de Correos y Te~

lÉgrafos.

:~ •·. 'f:m;Ú::; Canoza, Hacienda Mayas.

y 'Tdégrafos.

~L Bertilia de Ramos.

Lt:.!s 1'\. Porturas, Hda. Sta. Clara.

,'),. j. Lozano, Hda. Quilca.

Sr. Noriega

Comandante Alejandro Eyzaguirre.

S!cs. N. Seminario y H. Neptalí Sevilla~ no, Administración de Correos y Telé~ grafos.

Sr. O. Carbajal R., Telégrafos.

Sr. C. I\1iranda.

Srta. Carmen de Paz

Sr. ]osé Paredes M., ]efe de Correos y

Telégrafos de Chincheros.

Sr. V. Medrano G., Estación Radio Te~

legráfica.

Oficina de Correos y Telégrafos de Tam­

bobamba.

Sr. lYlario Cornejo.

Srta. Magdalena Neira, Oficina de Co~

rreos y Telégrafos.

-34-

DATOS SI5MOLOGICOS DEL PERU - 1947

A:requipa

AYACUCHO

Can gallo

Lucanas (Puquio)

Parinacochas ( Pauza)

San Miguel

CAJAMARCA

Cajamarca

"

Chota

Ichocan

Jaen

cuzco

Cuzco

Sr. Víctor Benavides, Universidad de San Agustín y Sr. Víctor Torres M., Obser~

vador l'vleteorólogo de Aeronáutica.

Sr. M. Quintana, Oficina de Correos y

T e!égrafos.

S:·. Angel D. Sanchez, Oficina de Co·

rreos y Telégrafos.

S:r. A. lngone, Oficina de Correos y Te~

légrafos.

Sr. Tomás Infante Arce, Oficina de C0~

neos y Telégrafos.

Sr. Francisco Libaque Burga, Obse:.. va­

torio Meteordógico.

Sr. Auvin Becerra, Administrador Gene~

ral de Correos y Te1ecomunicacione3.

Oficina de Correos y Telégrafos.

Sra. Luisa P. de Velásquez, Oficina

Correos y Telégrafos.

Sr. l\'larcelo Yarlequé.

1 o e

Sr. H. F ernández R., Ob:servador de la Dirección de Comunicaciones y l\1e~

tereolog!a.

La Convenci•Sn (Quilla- Sres. C. Bues y B. Hermosa C.

bamba).

-35-

l\1ucchupicchu

iNSTITUTO GEOLOGICO DEL PERU

La Re:::eptora, Administración General de Correos y Telégrafos.

HU ANCA VELICA

Acobamba

AcDria

Angara.-es

Castrovirreyna

Huancavelica

HUANUCO

Huánuco

"

"

Tingo lVlaría

ICA

Huma y

lea

JUNiN

Carhuamayo

Huancayo

Sra. Gerardina Z. de Alarcón, Oficind de Correos y T e!égrafos.

Srta. Julia V. Montes de Oca.

Sr. Andrés del Arroyo, Oficina de Co­rreos y Telégrafos.

Srta. Lydia M. de Flores.

Sr. Max A. Huerto, Administrador Prin­cipal de Correos y Telégrafos.

Rev. Padre Fray Raimundo Padilla.

Sr. Manuel Rosas Castro, Administrador de Correos y Telégrafos.

Sr. Víctor Dextre F., Ministerio de Aeronáutica.

Sr. S. l\:1antil1a, Radio de Tingo María.

Sr. Valentín Magallanes, Director de la Escuela Elemental N9 5 708.

Sr. ]. F. Lovera, Administrador de ·Ia Oficina de Correos y Telégrafos.

Sr. B. Ames M. Rodríguez, Oficina de Correos y Telégrafos.

Sr. O. M. Manyari, Administrador de Co­rreos y Telégrafos.

-36-

DATOS SISMOLOGICOS DEL PERU- 1947

Huancayo (Pucará)

Jauja

Jauja ( Oventeni)

Junín

Morococha

Tarma

Satipo

San Ramón

LA LIBERTAD

Guadalupe

Trujillo

LIMA

Ancón

Callao - La Punta

Chosica

Huacho

Huaral

Sr. Alfredo Lorenzo G.

Sr. Abraham Pérez B., Observatorio Me· teorológico, Colegio Nacional "San Jo­sé"

Fray Diego Durand.

Srta. Irene Pantoja (Telégrafos).

Dr. Alberto J. Terrones, Cerro de Paseo Copper Corporation.

Sres. Julio Rivera, Guillermo Pan do C., Eduardo Arrieta, D. Amaro M .. C. J. Velarde.

Sr. Gerardo Pretell Alva.

Sr. Dante Rojas Mendo, Base Aérea San

Ra:món.

Srta. Maruja Carbajal, Observatorio Me­teorológico.

Sr. Benjamín Padilla Rodríguez, lng<? J e­fe de la Delegación Regional de Mi­nería de La Libertad y Caj amarca.

Srta. Rosa J. W agner G., Oficina de Co­rreos y Telégrafos.

Sr. César Alvarado.

Rev. Padre Víctor D. Ruesta, Colegio de Santa Rosa de Chosica.

Sr. César O. Quesada, Administrador de Correos y Telégrafos.

Sr. Víctor. A. Belleza, Oficina del Servi­cio Antimalárico de Huaral y Sres. O. Montesinos y julio Salguero M.

-37-

INSTITUTO GEOLOGICO DEL PERU

Lomas de Lachay (Chancay)

Lunahuaná Lima

Pativilca

LO RETO

Agua Caliente Portillo)

Pucallpa lquitos Nauta

Masisea Yurimaguas

MOQUEGUA

Moquegua

"

MADRE DE DIOS

Puerto · Maldonado Tambo,pata

(Cmel.

Sr. José Monteza.

Sr. Abel T ovar Grillo. lng9 1. A. Broggi. Dr. W. Ruegg. Dr. F. E. Remy. Sr. Ulrich Petersen. Srtas. Doris Pesantes, Albina , Afán C.,

y Zoila 1\tledina del C.

Sr. Higinio Da Silva, 1 efe de la Estación Radio Panagra-Paramonga.

Observatorio Meteorológico 434, de la Cía. de Petróleo Ganzo Azul.

Sres. D. Solano Cerrón y R. Rodríguez.

Sr. ]. Vasquez Pineda.

Sr. Carlos Morey Reátegui y Srta. Rosa E. Dávila, Oficina de Correos y T elé­grafos.

Sr. Gregorio Meza del Castillo.

Sr. Germán Dávila, Oficina de Correos y Telégrafos.

Sr. 1 osé C. Mercado, Observador Meteo­rológico.

Sr. Daría Ríos C., Administrador de Co­rreos y Telégrafos.

Sr. Manuel Chacón Gonza~es. Sr. Germán Reyes Chávez.

38-

DA TOS SISMOLOGICOS DEL PERU - 1947

PASCO

Cerro' de Paseo

Huancabamba

Oxapampa

Ninacaca

, Paseo

Yanahuanca

PIURA

Ayahaca

El Alto

Lo hitos

Paita (Talara)

SAN MARTIN

Moyobarnba

M. Cáceres, Uchiza

Juanjui

TACNA

Tacna

Sr. O. D. Evans, Cerro de Pa.sco Copper Corporation, Sr. Isaías Z. Bravo Lla­

nos, Srta. Lydia Ugarte G.

Sr. Federico Rottger.

Rev. Padre Emeran Lauerhaas, Conven­to de Villa Rica.

Sr. A. Quiróz, Administrador de Correos y Telégrafos.

Sra. Maura de Bonifaz.

Sr. A. J. T ruj illo, Colegio Nacional ''Da­niel A. Carrión".

Sr. Juan B. Aranibar, Oficina de Correos y Radio.

Srta. Francisca A. Garrido.

Sr. José S. Bayona Z., EstaCión Meteo­rológica.

Sr. T eodoro Valladares, Oficina Meteo­rológica.

Sr. Faustino López, Panagra,~Talara.

Sr. J. Bardález, Colegio Serafín Filome­no.

Sr. E. Vargas.

Estación de Radio.

Sr. Luis Guzmán Cadillo, Observador Meteorólogo de la Base Aérea de Tacna.

-39-

INSTITUTO GEOLOGICO DEL PERU

TUMBES

Zonitos Dr. Georg. Petersen. Departamento de

Petróleo.

RELACION POR DEPARTAMENTOS

De la.s diversas Oficinas de Correos y Telégrafos de la República que enviaron telegramas durante 1947, dando cuenta de temblores.

AMAZONAS Chachapoyas

ANCASH

Huari Huaráz Pallasca Quiches Sihuas

APURIMAC ' Chincheros, Andahuaylas

HUANCA VELICA Huancavelica

HUANUCO Huánuco

ICA lea

-40-

JUNIN

Huancayo Jauja

LIMA

Cañete Yauyos

PASCO

Cerro de Paseo Huariaca Huayllay La Quinua Yanaoca

SAN MARTIN

Moyobamba

TACNA

Tarata

DA TOS SISMOLOGICOS DEL PERU - 1947

ESCALA DE INTENSIDAD DE MERCALLl '· 't

MODIFICADA EN 1931

(Abreviada)

l.-Muy pocas personas sienten el temblor y sólo en circunstan­cias especiales {Escala 1, de Rossi-F orel).

H.--Sentido por algunas personas en estado de reposo, especial­mente en los piaos bajos de los edificios. Se balancean tenuemente los objetos suspendidos. (Escala 1 a 11 de Rossi-F orel}.

111.-Completamente sentido en el interior de las casas, especial­mente en los pisos superiores de los edificios, muchas personas no lo admiten como un temblor. Se mecen suavemente los carros a motor estacionados. Las vibraciones son semejantes a las que hace un ca­mión en marcha. Duración estimada. (Escala Ill de Rossi-F orel).

!V.-Sentido durante el día por muchas personas en el interior de las casas, por pocas en el exterior. En la noche se despiertan al­gunas personas. Ruidos ocasionados por los platos, puertas y venta­nas. Algunas paredes crujen. Se siente la sensación como que algún camión pesado se estrellase sobre el edificio. Los vehículos a motor se mecen perceptiblemente. (Escala IV a V de Rossi-F orel).

V .-Sentido casi por todos; se despiertan muchas pers9nas. Se rompen algunos platos, ventanas, etc.; resquebrajaduras del enyesado; se voltean algunos objetos en posición inestable. Se observa alguno;;}s veces movimiento en los árboles, pértigas y objetos elevados. Los re­lojes a péndulo se pueden parar. (Escala V a VI de Rossi-Forel).

VI.-Sentido por todos, muchos se asustan y corren precipitada­mente al exterior. Se desplazan algunos muebles pesados; algunas caídas de enyesado o averías en las chimeneas. Daños leves (Escala VI a VII de Rossi-Forel).

-41-

.INSTITUTO GEOLOGICO DEL PERU

VIL-Todos cor·en al exterior. Daños sin importancia en edifi­

cios de buen diseño } construcción; leves a moderados en estructuras 'ordinarias de buena construcción; considerable en edificios de mal di­seño y pobre construcción; rotura de algunas chimeneas. Es observa­

do por personas que manejan vehículos a motor (Escala VIII de Rossi­

Forel).

VIII.-Daños le"\ es en construccic nes de especial diseño; consi­derables en edificios .:orrientes con derrumbamientos parciales; gran­

des en edificios de mal diseño y pobre construcción. Se derrumban los tabiques de las ccnstrucciones a entramado.

Caída de chimer.eas, columnas, r;lonumentos, paredes. Se vol­

tean algunos muebles pesados. Eyección de pequeñas cantidades de areu"a y barro. Camb .os en el nivel de agua de los pozos. Perturba­ción de personas manejando automóviles, camiones, etc. (Escala VIII

+a IX de Rossi-Ford).

IX.-Perjuicios considerables en construcciones de especial di­seño; quedan fuera de la vertical constr.1cciones de entramado de buen diseño, daños grandes en sólidos edific os con derrumbe parcial. Los

edificios se salen de st- s cimientos. Notahle agrietamiento del suelo. Se

rompen las tuberías St'bterráneas. (Esc21la IX + de Rossi-Forel).

X. -.Se destruyen fuertes construcciones de madera; se destru­yen con los cimientos muchas construcciones de mampostería y de en­tramado. Proft<sión e e grietas y arq,ueamiento de rieles. Deslizamien­

tos considerables en ~3.s orillas de los ríos en pendientes escarpadas,

vaivenes en las arena~; y lodo. (Escala X de Rossi-F orel).

XL-Pocas cons~rucciones de mampostería permanecen en pie. Destrucción de puent ~s. Aberturas en el suelo de enormes grietas. Se inutilizan completamente las líneas de tuberías. Hundimientos de

tierra y deslizamientos en terrenos blandos. Gran arqueamiento de los rieles.

Xll.-Destrucción total. Se ven ondas en la superficie del terre­no. Distorsión de las líneas de vista y nivel. Los objetos salen despe­

didos verticalmente.

. ¡

-42-