reprise unité 1
TRANSCRIPT
iii
RepriseEntre amis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
FAISONS CONNAISSANCE! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Vocabulaire La vie scolaire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
RAPPEL 1 Les nombres, la date,l’heure et le temps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
RAPPEL 2 Les choses de la vie courante . . . . . . . . . . . . 12
RAPPEL 3 Les activités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
À votre tour Communication/révision . . . . . . . . . . . . . 26
Unité 1Qui suis-je? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .28
LEÇON 1 Je me présente . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
L E F R A N Ç A I S P R A T I Q U E
Aperçu culturel: Qui suis-je? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Vocabulaire
A. L’identité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
La nationalité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
B. La famille et les amis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Les gens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
C. La profession . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Quelques professions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
D. Les présentations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
E. Au téléphone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Au jour le jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
LEÇON 2Armelle a un nouveau copain . . . . . . . . . . . . 42
V I D É O S C È N E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Les expressions avec être . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Vocabulaire Quelques expressions avec être . . . . . . . . . . . . 44
Les adjectifs: formes et position . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Vocabulaire Quelques descriptions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
Quelques adjectifs irréguliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Vocabulaire La personnalité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
C’est ou il est . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
À votre tour Communication/révision . . . . . . . . . . . . . 50
Lecture Un jeu: Qui est-ce? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
LEÇON 3 Allons dans un café! . . . . . . . . . . . 54
V I D É O S C È N E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Les expressions avec avoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Vocabulaire Quelques expressions avec avoir . . . . . . . . . . . 56
Les expressions avec faire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Vocabulaire Quelques expressions avec faire . . . . . . . . . . . 58
Les questions avec inversion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60
À votre tour Communication/révision . . . . . . . . . . . . . 61
Lecture Les objets parlent! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
LEÇON 4 Ça, c’est drôle! . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
V I D É O S C È N E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Le verbe aller; la construction aller + infinitif . . . . . . . . . 66
Le verbe venir; la construction venir de + infinitif . . . . . 68
Le présent avec depuis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
À votre tour Communication/révision . . . . . . . . . . . . . 71
Lecture Un déjeuner gratuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72A
B
C
D
A
B
C
A
B
C
La France et I’Europe . . . . . . . . 86I M A G E S D U M O N D EFRANCOPHONE
D I G I T A L F R E N C Hmy.hrw.com
TESTS DE CONTRÔLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74
VOCABULAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .76
INTERLUDE 1 Le concert des Diplodocus . . . . . . . . . . . . . . 80
L’art de la lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
iii
DO NOT EDIT--Changes must be made through “File info”printcode=a
2_WNLFSE871974_FM_TOC.indd 3 2/25/2012 4:35:33 AM
LEÇON 5 Les activités du week-end . . . 100
L E F R A N Ç A I S P R A T I Q U E
Aperçu culturel: Le week-end . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
Vocabulaire
A. Un week-end en ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Activités de week-end . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
B. Un week-end à Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Au jour le jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
C. Un week-end à la campagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
À la campagne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Note culturelle Les Français et la nature . . . . . . . . . . . . . . 107
LEÇON 6 Pierre a un rendez-vous . . . . 108
V I D É O S C È N E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Le passé composé avec avoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
Vocabulaire Quand? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Le passé composé: forme négative . . . . . . . . . . . . . . . . . . 113
Les questions au passé composé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 114
Vocabulaire Expressions pour la conversation: (déjà / ne… jamais) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115
Les verbes prendre et mettre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
À votre tour Communication/révision . . . . . . . . . . . . 117
Lecture Dans l’ordre, s’il vous plaît! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
LEÇON 7 Les achats de Corinne . . . . . . . 120
V I D É O S C È N E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120
Le verbe voir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Quelques participes passés irréguliers . . . . . . . . . . . . . . . 123
Quelqu’un, quelque chose et leurs contraires . . . . . . . 124
Le passé composé du verbe aller . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125
Vocabulaire Quelques expressions de temps . . . . . . . . . . . 126
À votre tour Communication/révision . . . . . . . . . . . . 127
Lecture Quatre amies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
LEÇON 8 Tu es sorti? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
V I D É O S C È N E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 130
Les verbes comme sortir et partir . . . . . . . . . . . . . . . . . . 132
Le passé composé avec être . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 133
Vocabulaire Les verbes conjugués avec être . . . . . . . . . . . 134
L’expression il y a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 137
À votre tour Communication/révision . . . . . . . . . . . . 137
Lecture Ici tout va bien! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 138
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
C
Unité 2Le week-end, enfin! . . . . . . . . . . . . . .98
D I G I T A L F R E N C Hmy.hrw.com
TESTS DE CONTRÔLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140
VOCABULAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142
INTERLUDE 2 Camping de printemps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .144
L’art de la lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 148
iv
DO NOT EDIT--Changes must be made through “File info”printcode=a
DO NOT EDIT--Changes must be made through “File info”printcode=a
2_WNLFSE871974_FM_TOC.indd 4 2/25/2012 4:35:46 AM
v
Unité 3Bon appétit! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
LEÇON 9 La nourriture et les boissons . . . . . . . . . . . . 152
L E F R A N Ç A I S P R A T I Q U E
Aperçu culturel: Où faites-vous les courses? . . . . . . . . . . . . . 152
Vocabulaire
A. Les repas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
La table . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154
B. Au café . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
C. Un repas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
Les plats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
D. Les courses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Fruits et légumes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 160
Au jour le jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162
LEÇON 10 Au supermarché . . . . . . . . . . . . 164
V I D É O S C È N E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Les verbes vouloir, pouvoir et devoir. . . . . . . . . . . . . . . 166
L’article partitif: du, de la . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
L’article partitif dans les phrases négatives . . . . . . . . . . . 170
À votre tour Communication/révision . . . . . . . . . . . . 171
Lecture Histoire de chien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 172
LEÇON 11 Jérôme invite ses copains . . 174
V I D É O S C È N E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 174
Le verbe boire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176
Les verbes comme acheter, préférer et payer . . . . . . . 177
Vocabulaire Quelques verbes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 177
Le choix des articles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
À votre tour Communication/révision . . . . . . . . . . . . 181
Lecture Nourriture et langage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
LEÇON 12 L’addition, s’il vous plaît! . . 184
V I D É O S C È N E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
Vocabulaire Les quantités . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 186
Expressions de quantité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
Vocabulaire Expressions de quantité avec de . . . . . . . . . . 188
Vocabulaire D’autres expressions de quantité . . . . . . . . . 189
L’adjectif tout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 190
L’expression il faut . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
À votre tour Communication/révision . . . . . . . . . . . . 191
Lecture La recette du croque-monsieur . . . . . . . . . . . . . . 192
A
B
C
A
B
C
A
B
C
D I G I T A L F R E N C H D I G I T A L F R E N C Hmy.hrw.com
TESTS DE CONTRÔLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
VOCABULAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196
INTERLUDE 3 Quatre surprises . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .198
L’art de la lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
v
DO NOT EDIT--Changes must be made through “File info”printcode=a
2_WNLFSE871974_FM_TOC.indd 5 2/25/2012 4:35:59 AM
TESTS DE CONTRÔLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
VOCABULAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
ENTRACTE 4 LECTURE ET CULTURE . . . . . . . . . . . . . . . 186
L’Amérique et la France d’outre-mer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .258I M A G E S D U M O N D EFRANCOPHONE
LEÇON 13 Allons au spectacle . . . . . . . . . 206
L E F R A N Ç A I S P R A T I Q U E
Aperçu culturel: Le monde des spectacles . . . . . . . . . . . . . . . 206
Vocabulaire
A. Les spectacles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208
B. Au cinéma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Quel genre de film est-ce? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Note culturelle Le cinéma français . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
C. Les invitations . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 212
Au jour le jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
LEÇON 14 Un petit service . . . . . . . . . . . . . . 216
V I D É O S C È N E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
Les pronoms compléments: me, te, nous, vous . . . . . . 218
Vocabulaire Rapports et services personnels . . . . . . . . . . . 219
Les pronoms me, te, nous, vous à l’impératif . . . . . . . . 220
Les pronoms compléments à l’infinitif . . . . . . . . . . . . . . . 222
À votre tour Communication/révision . . . . . . . . . . . . 223
Lecture Le courrier du coeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 224
LEÇON 15 Dans une boutique de disques . . . . . . . . . . . 226
V I D É O S C È N E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226
Le verbe connaître . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
Les pronoms compléments le, la, les . . . . . . . . . . . . . . . . 230
Les compléments d’objet direct au passé composé . . . . 233
À votre tour Communication/révision . . . . . . . . . . . . 234
Lecture Au jardin du Luxembourg . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235
LEÇON 16 La voisine d’en bas . . . . . . . . . 236
V I D É O S C È N E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Les verbes dire, lire et écrire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
Vocabulaire On lit, on écrit, on dit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
Les pronoms compléments lui, leur . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
Vocabulaire Quelques verbes suivis d’un complément indirect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
L’ordre des pronoms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 243
Le verbe savoir; savoir ou connaître . . . . . . . . . . . . . . . 244
À votre tour Communication/révision . . . . . . . . . . . . 245
Lecture Es-tu une personne généreuse? . . . . . . . . . . . . . 246
A
B
C
A
B
C
A
B
C
D
Unité 4Loisirs et spectacles! . . . . . . . . . . 204
TESTS DE CONTRÔLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 182
VOCABULAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 184
ENTRACTE 4 LECTURE ET CULTURE . . . . . . . . . . . . . . . 186
D I G I T A L F R E N C Hmy.hrw.com
TESTS DE CONTRÔLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 248
VOCABULAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 250
INTERLUDE 4 Un Américain à Paris . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .252
L’art de la lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
vi
DO NOT EDIT--Changes must be made through “File info”printcode=a
DO NOT EDIT--Changes must be made through “File info”printcode=a
2_WNLFSE871974_FM_TOC.indd 6 2/25/2012 4:36:10 AM
vii
LEÇON 17 Le sport, c’est la santé . . . . . 272
L E F R A N Ç A I S P R A T I Q U E
Aperçu culturel: Le sport en France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 272
Vocabulaire
A. Les sports individuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
Quelques sports individuels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 274
B. Un peu de gymnastique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
Les parties du corps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 276
C. La santé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278
Au jour le jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 279
LEÇON 18 Un vrai sportif . . . . . . . . . . . . . . . 280
V I D É O S C È N E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280
Le pronom y . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 282
Vocabulaire Quelques expressions de temps . . . . . . . . . . . 283
Le pronom en . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284
Vocabulaire Pour exprimer son opinion . . . . . . . . . . . . . . . 287
À votre tour Communication/révision . . . . . . . . . . . . 287
Lecture Quel sport est-ce? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 288
LEÇON 19 Jérôme se lève? . . . . . . . . . . . . . . 290
V I D É O S C È N E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 290
L’usage de l’article défini avec les parties du corps . . . . . 292
Les verbes réfléchis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 293
Vocabulaire Les occupations de la journée . . . . . . . . . . . . 294
La construction: je me lave les mains . . . . . . . . . . . . . . . 296
Vocabulaire La toilette . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 296
À votre tour Communication/révision . . . . . . . . . . . . 297
Lecture Pauvre Monsieur Bernard! . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298
LEÇON 20 J’ai voulu me dépêcher . . . 300
V I D É O S C È N E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 300
Vocabulaire Quelques verbes réfléchis . . . . . . . . . . . . . . . . 302
L’impératif des verbes réfléchis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 303
Le passé composé des verbes réfléchis . . . . . . . . . . . . . . 304
L’infinitif des verbes réfléchis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
À votre tour Communication/révision . . . . . . . . . . . . 306
Lecture La gymnastique du matin . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
A
B
A
B
C
A
B
C
Unité 5Vive le sport! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 270
TESTS DE CONTRÔLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
VOCABULAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
ENTRACTE 5 Lecture et culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
TESTS DE CONTRÔLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
VOCABULAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 238
ENTRACTE 5 Lecture et culture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 240
D I G I T A L F R E N C H D I G I T A L F R E N C Hmy.hrw.com
TESTS DE CONTRÔLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308
VOCABULAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310
INTERLUDE 5 Le véritoscope . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .312
L’art de la lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
vii
DO NOT EDIT--Changes must be made through “File info”printcode=a
2_WNLFSE871974_FM_TOC.indd 7 2/25/2012 4:36:25 AM
LEÇON 21 La maison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
L E F R A N Ç A I S P R A T I Q U E
Aperçu culturel: Chez nous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 320
Vocabulaire
A. La résidence . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
Les parties de la maison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323
Note culturelle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 322
B. Le mobilier et l’équipement de la maison . . . . . . . . . 324
C. Quelques actions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326
Au jour le jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 327
LEÇON 22 C’est quelqu’un que tu connais . . . . . . . . . 328
V I D É O S C È N E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 328
Le verbe vivre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Révision: Le passé composé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 331
Le pronom relatif qui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 332
Le pronom relatif que . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 333
À votre tour Communication/révision . . . . . . . . . . . . 334
Lecture Qu’est-ce qu’ils achètent? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 335
LEÇON 23 À Menthon-Saint-Bernard . . . . . . . . . . 336
V I D É O S C È N E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 336
L’imparfait: formation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 338
L’imparfait du verbe être . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 340
L’usage de l’imparfait: événements habituels . . . . . . . . . 341
Vocabulaire Quelques expressions de temps . . . . . . . . . . . 343
L’usage de l’imparfait: actions progressives . . . . . . . . . . . 344
À votre tour Communication/révision . . . . . . . . . . . . 345
Lecture À l’école autrefois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 346
LEÇON 24 Montrez-moi vos papiers! . . . . . . . . . . . . . . . 348
V I D É O S C È N E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 348
Vocabulaire Un accident . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 350
L’usage de l’imparfait: circonstances d’un événement . . 352
Résumé: l’usage de l’imparfait et du passé composé . . . 354
À votre tour Communication/révision . . . . . . . . . . . . 355
Lecture Au voleur! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 356
A
B
C
D
A
B
C
D
A
B
Unité 6Chez nous . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 318
D I G I T A L F R E N C Hmy.hrw.com
TESTS DE CONTRÔLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 358
VOCABULAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360
INTERLUDE 6 La maison hantée . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .362
L’art de la lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
viii
DO NOT EDIT--Changes must be made through “File info”printcode=a
DO NOT EDIT--Changes must be made through “File info”printcode=a
2_WNLFSE871974_FM_TOC.indd 8 2/25/2012 4:36:36 AM
ix
LEÇON 25 Achetons des vêtements! . . 370
L E F R A N Ç A I S P R A T I Q U E
Aperçu culturel: Les jeunes Français et la mode . . . . . . . . . 370
Vocabulaire
A. Les vêtements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372Au rayon des vêtements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372Au rayon des vêtements de sport . . . . . . . . . . . . . . . 373Au rayon des chaussures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 373
B. D’autres choses que l’on porte . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374Les accessoires et les articles personnels . . . . . . . . . 374Les bijoux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
C. La description des vêtements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375Les couleurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375Le dessin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375Les tissus et les autres matières . . . . . . . . . . . . . . . . . 375
D. Où et comment acheter des vêtements . . . . . . . . . . . 377
Au jour le jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379
LEÇON 26 Armelle compte son argent . . . . . . . . . . . . . . 380
V I D É O S C È N E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 380
Les nombres de 100 à 1 000 000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Les nombres ordinaux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 382
Révision: les adjectifs irréguliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383
Les adjectifs beau, nouveau, vieux . . . . . . . . . . . . . . . . . 384
Les adverbes en -ment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 385
À votre tour Communication/révision . . . . . . . . . . . . 386
Lecture Le 5 000 mètres . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 387
LEÇON 27 Corinne a une idée . . . . . . . . . . 388
V I D É O S C È N E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388
Le comparatif des adjectifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 390
Vocabulaire Quelques adjectifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 391
Le comparatif des adverbes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
Vocabulaire Quelques adverbes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 393
Le superlatif des adjectifs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 394
À votre tour Communication/révision . . . . . . . . . . . . 395
Lecture Quelques records. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 396
LEÇON 28 Les vieilles robes de Mamie . . . . . . . . . . . . . 398
V I D É O S C È N E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 398
Le pronom interrogatif lequel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 400
Le pronom démonstratif celui . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 401
À votre tour Communication/révision . . . . . . . . . . . . 403
Lecture Monsieur Belhomme cherche une veste . . . . . . 404
A
B
C
D
E
A
B
C
A
B
Unité 7Soyez à la mode! . . . . . . . . . . . . . . . . . 368
L’Afrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .422I M A G E S D U M O N D EFRANCOPHONE
D I G I T A L F R E N C H D I G I T A L F R E N C Hmy.hrw.com
TESTS DE CONTRÔLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 406
VOCABULAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 408
INTERLUDE 7 L’affaire des bijoux . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 412
L’art de la lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 421
ix
DO NOT EDIT--Changes must be made through “File info”printcode=a
2_WNLFSE871974_FM_TOC.indd 9 2/25/2012 4:36:50 AM
LEÇON 29 Les vacances et les voyages . . . . . . . . . . . . . . 434
L E F R A N Ç A I S P R A T I Q U E
Aperçu culturel: Les Français en vacances . . . . . . . . . . . . . . . 434
Vocabulaire
A. Les vacances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
Le camping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 436
B. Les voyages à l’étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
Un peu de géographie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 438
C. À la gare et à l’aéroport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
Au jour le jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 440
LEÇON 30 Les collections de Jérôme . . . . . . . . . . . . . . . 442
V I D É O S C È N E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 442
L’usage des prépositions avec les noms de pays . . . . . . . 444
Les verbes recevoir et apercevoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . 445
La construction verbe + infinitif . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
Vocabulaire Verbes suivis de l’infinitif . . . . . . . . . . . . . . . . . 446
À votre tour Communication/révision . . . . . . . . . . . . 447
Lecture Séjours à l’étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 448
LEÇON 31 Projet de voyage . . . . . . . . . . . . . 450
V I D É O S C È N E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 450
Le futur: formation régulière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 452
Futurs irréguliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 455
L’usage du futur dans les phrases avec si . . . . . . . . . . . . . 457
L’usage du futur après quand . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 458
D’autres futurs irréguliers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459
À votre tour Communication/révision . . . . . . . . . . . . 459
Lecture Arrivée en France . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 460
LEÇON 32 À la gare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462
V I D É O S C È N E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 462
Révision: l’imparfait . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 464
Le conditionnel: formation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 465
Le conditionnel de politesse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 466
Le conditionnel dans les phrases avec si . . . . . . . . . . . . . 467
À votre tour Communication/révision . . . . . . . . . . . . 467
Lecture Pas de panique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 468
A
B
C
A
B
C
D
E
A
B
C
D
Unité 8Bonnes vacances! . . . . . . . . . . . . . . . . . 432
D I G I T A L F R E N C Hmy.hrw.com
TESTS DE CONTRÔLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 470
VOCABULAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 472
INTERLUDE 8 La chasse au trésor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .474
L’art de la lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 489
x
DO NOT EDIT--Changes must be made through “File info”printcode=a
DO NOT EDIT--Changes must be made through “File info”printcode=a
2_WNLFSE871974_FM_TOC.indd 10 2/25/2012 4:37:01 AM
xi
LEÇON 33 En voiture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 492
L E F R A N Ç A I S P R A T I Q U E
Aperçu culturel: Les Français et la voiture . . . . . . . . . . . . . . . 492
Vocabulaire
A. La conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 494
Note culturelle Le permis de conduire . . . . . . . . . . . . . . . . 495
B. À la station-service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496
La voiture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 496
Au jour le jour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 497
LEÇON 34 Une leçon de conduite . . . . 498
V I D É O S C È N E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 498
La construction: adjectif + de + infinitif . . . . . . . . . . . . . . 500
La construction: préposition + infinitif . . . . . . . . . . . . . . . 500
La construction: en + participe présent . . . . . . . . . . . . . . 502
À votre tour Communication/révision . . . . . . . . . . . . 503
Lecture Le test du bon conducteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . 504
LEÇON 35 En panne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
V I D É O S C È N E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 506
Le subjonctif: formation régulière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 508
L’usage du subjonctif après il faut que . . . . . . . . . . . . . . 510
À votre tour Communication/révision . . . . . . . . . . . . 511
Lecture La meilleure décision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 512
LEÇON 36 Merci pour la leçon . . . . . . . . 514
V I D É O S C È N E . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514
Le subjonctif: formation irrégulière. . . . . . . . . . . . . . . . . . 516
L’usage du subjonctif après vouloir que . . . . . . . . . . . . . 518
À votre tour Communication/révision . . . . . . . . . . . . 519
Lecture La vie n’est pas juste!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 520A
B
C
A
B
A
B
Unité 9Bonne route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 490
TESTS DE CONTRÔLE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 522
VOCABULAIRE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 524
INTERLUDE 9 Quelle soirée!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .526
L’art de la lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533
Appendix A Rappel 1, 2, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R2Appendix B Maps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R13Appendix C Sound-Spelling Correspondences . . . . . . . . . . . R16Appendix D Verbs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R18
French-English Vocabulary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R28English-French Vocabulary . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R56Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R75Credits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R78
TÊTE À TÊTE Pair activities . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .PA1
506
D I G I T A L F R E N C H D I G I T A L F R E N C Hmy.hrw.com
Reference Section . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .R1
xi
DO NOT EDIT--Changes must be made through “File info”printcode=a
2_WNLFSE871974_FM_TOC.indd 11 2/25/2012 4:37:20 AM