reno salt lake city las vegas · 2018-04-13 · o c É a n p a c i f i q u e carson city reno...

OC

ÉAN

PACIF IQUE

Carson CityReno

PhoenixAlbuquerque

Denver

San Francisco

Los Angeles

San Diego

Salt Lake City

LAS VEGAS

CALIFORNIE

NEVADA UTAHCOLORADO

WYOMING

TEXASARIZONA

NOUVEAU-MEXIQUE

É T A T S - U N I S

MEXIQUE

découverteExplorez le royaume du divertissement, laissez-vous envoûter par la démesure de ses hôtels-casinos aux décors les plus fous et par la magie de ses spectacles à grand déploiement.

art de vivreChoisissez parmi une sélection d’adresses triées sur le volet : les meilleurs restos et hôtels pour tous les budgets, les bars sympathiques où prendre l’apéro et les boîtes de nuit les plus délurées où faire la fête, les chics centres commerciaux et les boutiques exclusives.

coups de cœurLaissez-vous inspirer par les suggestions de l’auteur pour découvrir le meilleur de Las Vegas et profiter au maximum de votre séjour.

plein airÉvadez-vous de la frénésie de Sin City en vous offrant une escapade vers de magnifiques sites naturels aux paysages époustouflants, tels le Red Rock Canyon, le Lake Mead, le Hoover Dam, la Springs Preserve et la Valley of Fire.

conseilsVoyagez en toute liberté grâce aux renseignements utiles et aux cartes précises d’Ulysse.

Vivez intensément Las Vegas avec le guide Ulysse !

Las

Vega

s

19,95 $ / 19,99 € ttc en France

ISBN: 978-2-89464-886-5

Ce guide est aussi disponible en format numérique (PDF)

ISBN 978-2-89665-012-5 (version numérique)

Las Vegas

PC_Las-Vegas(8865).indd 1 2011-07-11 16:02:17

Down

town

Are

a,

Frem

ont S

treet

Expe

rienc

e

15

15

E. Russell

Rd.

Karen Ave.

Circus Circus Dr.

Riviera Blvd.

Sierra Vista Dr..

Dewey Dr.

Mandalay Bay Rd.

Reno Ave.

Gile

s S

t.

Kov

al L

n.

S. V

alle

y Vi

ew B

lvd.

Sw

enso

n S

t.

Dea

n M

artin

Dr.

Convention Center Dr.

Sirius Ave.

Meade Ave.

E. Tropicana Ave. E. Tropicana Ave.

E. Harmon Ave.

E. Sahara Ave.W. Sahara Ave.W. Sahara Ave.

Sands Ave.

E. Flamingo Rd.

E. Desert Inn Rd.

W. Flamingo Rd.

Indu

stria

l Rd.

W. Tropicana Ave.

W. Russell Rd.

S. L

as V

egas

Blv

d.(S

trip)

S. L

as V

egas

Blvd

.(S

trip)

Paradise Rd.

Paradise Rd.

Par

adis

e R

d.E. Twain Ave.

W. Desert Inn Rd.

Spring Mountain Rd.

Universityof Nevada,Las Vegas

Las VegasCountry Club

WynnGolf Course

McCarranInternational

Airport

FourSeasons

Hotel

MandalayBay

Luxor

Excalibur TropicanaHooters CasinoHotel

MGMGrand

New York-New York

MonteCarlo

CityCenter

PlanetHollywood

ParisLas Vegas

Hard RockHotel

Bally’sBellagio

ImperialPalace

CaesarsPalace

Cosmopolitan

Mirage

TreasureIsland

WynnLas Vegas

FashionShow

Mall

NewFrontier

Riviera

CircusCircusCircusCircus

StratosphereTower

Las VegasHilton

Las VegasConvention

Center

FlamingoLas Vegas

The Venetian

Encore

The Palazzo

Monorail

Sirens of TI

Volcan

Secret Garden

Bellagio Galleryof Fine Art

The Lion Habitat

Titanic: The Artifact ExhibitionTitanic: The Artifact ExhibitionBodies: The ExhibitionBodies: The Exhibition

SharkReef

MobExperience

The CSI Experience

King Tut’s Tomb and Museum

0 1500 3000pi

0 500 1000m

Intéressant

Vaut le détour

À ne pas manquer

LAS VEGAS Le Strip

0 0,5 1mi

0 0,5 1km

Clos

est s

tatio

n to

:1-

Man

dalay

Bay

Mand

alay B

ay C

onv.

Cente

r2-

Four

Sea

sons

3- Lu

xor

4- Ex

calib

ur5-

Trop

icana

6- H

oote

rs C

asino

Hot

el7-

Des

ert R

ose

Reso

rt8-

MGM

Gra

ndFa

shion

Out

lets o

f Las

Vega

s Sho

pper

s’ Sh

uttle

9- Sh

owca

se M

all10

- New

Yor

k-Ne

w Yo

rk11

- Mon

te C

arlo

12- M

cCar

ran

Int’l

Airp

ort

(not

in w

alking

dist

ance

)13

- Mar

riott’s

Gra

nd C

hate

au14

-The

Sign

atur

e at

MGM

Gra

nd

Clos

est s

tatio

n to

:15

- Bell

agio

16- P

lanet

Holl

ywoo

dM

iracle

Mile

Sho

ps17

- PH

Towe

rs W

estg

ate

18- P

aris

Las V

egas

19- B

ally’s

Las

Veg

as20

-Sup

er 8

Las

Veg

as21

- Ellis

Islan

d Ca

sino

& Br

ewer

y22

-Plat

inum

23- A

RIA

Reso

rt &

Casin

o24

- Vda

ra H

otel

& Sp

a25

- Man

darin

Orie

ntal

Las V

egas

26- V

eer T

ower

s27

- Cry

stals

at C

ityCe

nter

28- C

osm

opoli

tan

Clos

est s

tatio

n to

:29

- Cae

sars

Pala

ce30

- Bills

’ Gam

blin’

Hall

& Sa

loon

31- F

laming

o La

s Veg

as32

- Hilto

n Gr

and

Vaca

tions

(

at F

laming

o)33

- Wes

tin C

asua

rina

Battis

ta’s

Hole

in th

eW

all R

esta

uran

t

Clos

est s

tatio

n to

:34

- For

um S

hops

at C

aesa

rs35

- Impe

rial P

alace

36- H

arra

h’s L

as V

egas

Rio

(via

Harra

h’s sh

uttle

)37

- Cas

ino R

oyale

38- T

he V

enet

ian

Gra

nd C

anal

Shop

pes

39- T

he P

alazz

o40

- Mira

ge L

as V

egas

41- T

I (Tr

easu

re Is

land)

42- F

ashio

n Sh

ow43

- Tru

mp

Inte

rnat

ional

Hote

l&

Towe

r Las

Veg

as44

- San

ds E

xpo

45- W

ynn

Las V

egas

Enco

re L

as V

egas

Clos

est s

tatio

n to

:46

- Clar

ion H

otel

& Ca

sino

(form

erly

Gree

k Isle

s)47

- Las

Veg

as M

arrio

tt48

- Mar

riott

Resid

ence

Inn

49- C

ourty

ard

by M

arrio

tt50

- Em

bass

y Suit

es51

- Bes

t Wes

tern

Mar

di Gr

as52

- Ren

aissa

nce

Las V

egas

53- L

as V

egas

Conv

entio

n Ce

nter

54-V

isito

r Inf

orm

ation

Cen

ter

Clos

est s

tatio

n to

:55

- Las

Veg

as H

ilton

56- H

ilton

Gran

d Va

catio

ns(a

t Las

Veg

as H

ilton)

57- T

urnb

erry

Plac

e58

- Spr

ingHi

ll Suit

esby

Mar

riott

59- R

ivier

a

SAHA

RA H

OTEL

& C

ASIN

OCL

OSED

MAY

16,

201

1.Mo

nora

il St

atio

n ac

cess

vi

a st

reet

leve

l on

Saha

ra

Ave.

and

Par

adis

e Rd

. Cl

oses

t sta

tion

to:

60- C

ircus

Circ

us61

- Hilto

n Gr

and

Vaca

tions

(on

Strip

)62

- Stra

tosp

here

63- D

ownt

own

Las V

egas

(via

CAT

bus R

oute

108

;

CAT

fare

s app

ly)

RIVIERA BLVD.

DO

WN

TOW

N

LAS

VEG

AS

Take

CAT

bus

Rou

te 1

08 lo

cate

d st

reet

leve

l at

Sah

ara

Stat

ion

CAT

Fare

App

lies

www.guidesulysse.com

© L

as V

egas

Mon

orai

l Com

pany

201

1

PC_Las-Vegas(8865).indd 2 2011-07-11 16:02:23

4e édition

L e p l a i s i r d e m i e u x v o y a g e r

We were somewhere around Barstow on the edge of the desert when the drugs began to take hold. I remember saying something like “I feel a bit lightheaded; maybe you should drive....” And suddenly there was a terrible roar all around us and the sky was full of what looked like huge bats, all swooping and screeching and diving around the car, which was going about a hundred miles an hour with the top down to Las Vegas.

- Hunter S. ThompsonFear And Loathing In Las Vegas

Nous étions quelque part autour de Barstow sur le bord du désert lorsque les drogues ont commencé à faire effet. Je me souviens d’avoir dit quelque chose comme «J’ai la tête qui tourne, tu devrais peut-être prendre le volant...».Puis, tout à coup, un rugissement terrifiant retenti autour de nous. Le ciel était rempli de chauves-souris géantes, virevoltant, hurlant et plongeant sur notre voiture qui roulait à toit ouvert à plus de 100 milles à l’heure sur la route de Las Vegas.

Las Vegas

MPH-las-vegas(8865).indd 1 11/07/12 10:27:15

Las Vegas1. Morceau d’Italie transposé à Las

Vegas, The Venetian s’offre avec élégance au regard des visiteurs. (page 68) © Photoquest / Dreamstime.com

2. Impossible de manquer la réplique de la tour Eiffel du casino Paris Las Vegas, qui dresse sa silhouette caractéristique sur le Strip. (page 68) © Sylvain Cousineau

3. Le spectaculaire New York-New York présente d’impressionnantes répliques de la statue de la Liberté, du Chrysler Building et du Brooklyn Bridge. (page 64) © Sylvain Cousineau

4. Le luxueux hôtel Ravella at Lake Las Vegas, dont l’architecture évoque les villages de Toscane. (page 100) © Ravella at Lake Las Vegas

1

2


Las Vegas1. Morceau d’Italie transposé à Las

Vegas, The Venetian s’offre avec élégance au regard des visiteurs. (page 68) © Photoquest / Dreamstime.com

2. Impossible de manquer la réplique de la tour Eiffel du casino Paris Las Vegas, qui dresse sa silhouette caractéristique sur le Strip. (page 68) © Sylvain Cousineau

3. Le spectaculaire New York-New York présente d’impressionnantes répliques de la statue de la Liberté, du Chrysler Building et du Brooklyn Bridge. (page 64) © Sylvain Cousineau

4. Le luxueux hôtel Ravella at Lake Las Vegas, dont l’architecture évoque les villages de Toscane. (page 100) © Ravella at Lake Las Vegas

3

4


1

2


Las Vegas1. Le Strip s’illumine pour afficher ses couleurs flamboyantes

la nuit venue. © Las Vegas Convention and Visitors Authority

2. Inauguré en 2009 au coût de 9 milliards de dollars, le colossal CityCenter transforme radicalement le visage de Las Vegas. (page 65) © MGM Resorts


1

1. City Center, Area Sage interior. (page xxx) © MGM Resorts

Las Vegas1. Sans danseurs ni acrobates, Céline

Dion présente son spectacle épuré tout simplement intitulé Céline au Caesars Palace. (page 130) © Denise Truscello / Caesars Entertainment

2. Le restaurant Jean Georges Steakhouse de l’Aria Resort & Casino, l’une des excellentes adresses culinaires en ville pour satisfaire votre appétit carnassier. (page 110) © MGM Resorts

3. Fleuron de l’imagination débridée des concepteurs du Cirque du Soleil, le spectacle « O » repousse les frontières de l’imaginaire. (page 131) © Richard Termine / Cirque du Soleil Inc.


3

2

Las Vegas1. Sans danseurs ni acrobates, Céline

Dion présente son spectacle épuré tout simplement intitulé Céline au Caesars Palace. (page 130) © Denise Truscello / Caesars Entertainment

2. Le restaurant Jean Georges Steakhouse de l’Aria Resort & Casino, l’une des excellentes adresses culinaires en ville pour satisfaire votre appétit carnassier. (page 110) © MGM Resorts

3. Fleuron de l’imagination débridée des concepteurs du Cirque du Soleil, le spectacle « O » repousse les frontières de l’imaginaire. (page 131) © Richard Termine / Cirque du Soleil Inc.


3

1

2

Las Vegas1. Le décor opulent aux courbes sensuelles et au mobilier stylisé de la boîte de nuit XS séduira à coup

sûr les noctambules à la page. (page 140) © Barbara Kraft / XS Nightclub

2. Sous des rythmes musicaux, le spectacle des Fountains of Bellagio transporte les visiteurs dans une fantaisie de jets d’eau sans pareille. (page 66) © Dreamstime.com / Helen Filatova

3. Inspiré du ravissant casino de Monte Carlo, sur la Côte d’Azur, l’élégant Monte Carlo se distingue sur le Strip avec sa jolie façade crème. (page 65) © Sylvain Cousineau

4. Modelé sur le défunt nightclub new-yorkais du même nom, le Studio 54 du MGM Grand est doté de plusieurs pistes de danse, de quelques bars et d’endroits plus intimes. (page 137) © MGM Resorts


4


1

Las Vegas1. Plus haute tour d’observation des États-Unis, la

Stratosphere Tower offre une splendide vue sur Las Vegas et ses environs, ainsi que quelques manèges pour les amateurs de sensations fortes. (page 70) © Dreamstime.com / Dimitry Kushch

2. Les réseaux de monorail permettent aux visiteurs de se déplacer commodément tout en évitant de suer à grosses gouttes durant les journées de chaleur torride à Las Vegas. (page 64) © Las Vegas Monorail Company


2


2

1

Las Vegas1. Au Cosmopolitan, le restaurant China

Poblano est un lieu tout choisi pour des agapes exotiques dans un cadre dépaysant. (page 115) © The Cosmopolitan of Las Vegas

2. La façade vitrée aux dimensions colossales du MGM Grand est gardée par un gigantesque lion doré, icône emblématique de la maison de production hollywoodienne. (page 64) © Sylvain Cousineau

3. Campé en plein désert, le Neon Museum exhibe quelque 150 enseignes de néon provenant d’une époque qui semble aujourd’hui étrangement distante. (page 73) © Sylvain Cousineau

4. Avec son immense arcade dotée de plus de 12,5 millions de lumières DEL formant des images étranges, la Fremont Street Experience propose un spectacle visuel auquel nul ne peut rester indifférent. (page 71) © Las Vegas News Bureau


3

4Las Vegas1. Au Cosmopolitan, le restaurant China

Poblano est un lieu tout choisi pour des agapes exotiques dans un cadre dépaysant. (page 115) © The Cosmopolitan of Las Vegas

2. La façade vitrée aux dimensions colossales du MGM Grand est gardée par un gigantesque lion doré, icône emblématique de la maison de production hollywoodienne. (page 64) © Sylvain Cousineau

3. Campé en plein désert, le Neon Museum exhibe quelque 150 enseignes de néon provenant d’une époque qui semble aujourd’hui étrangement distante. (page 73) © Sylvain Cousineau

4. Avec son immense arcade dotée de plus de 12,5 millions de lumières DEL formant des images étranges, la Fremont Street Experience propose un spectacle visuel auquel nul ne peut rester indifférent. (page 71) © Las Vegas News Bureau


1

2


3

Ailleurs au Nevada1. Reno s’autoproclame « la plus grande petite ville au monde ». (page 77)

© Dreamstime.com / Natalia Bratslavsky

2. À 55 km de Las Vegas, le Hoover Dam est la merveille technologique qui changea à tout jamais le visage du Sud-Ouest américain. (page 73) © Dreamstime.com / Chee-onn Leong

3. Fleuron des attraits touristiques de Reno, le National Automobile Museum présente une fascinante collection rassemblant quelque 200 voitures antiques et rutilantes. (page 78) © Dreamstime.com / Zoran Karapancev

Page suivante1. Le Strip de Las Vegas vu à vol d’oiseau.

© Las Vegas Convention and Visitors Authority


1


515

515

15

15

95

9593

582

159

589

604

593

Universityof NevadaLas Vegas

McCarranInternationalAirport

E. Russell Rd.

E. Harmon Ave.

E. Sahara Ave.

E. Charleston Blvd.

E. Owens Ave.

S. M

ain

St.

S. L

as V

egas

Blv

d.

W. Owens Ave.

W. Washington Ave.

Alta Dr.

Fremont St.

Bonneville Ave.

Bridge Ave.

Stewart Ave.

W. Sahara Ave.

E. Flamingo Rd.

E. Desert Inn Rd.W. Desert Inn Rd.

W. Flamingo Rd.

Spring Mountain Rd.

W. Harmon Ave.

W. Russell Rd.

(The

Stri

p)

Wes

tern

Ave

.

S. L

as V

egas

Blv

d.

S. E

aste

rn A

ve.

S. E

aste

rn A

ve.

N. E

aste

rn A

ve.

S. M

aryl

and

Pkw

y.

N. M

.L. K

ing

Blv

d.

S. R

anch

o D

r.

S. D

ecat

ur B

lvd.

S. D

ecat

ur B

lvd.

S. V

alle

y Vi

ew B

lvd.

S. V

alle

y Vi

ew B

lvd.

Paradise Rd.

Par

adis

e R

d.

W Tropicana Ave.

S. M

aryl

and

Pkw

y.

Sands Av e.

E Twain Ave.

E. Tropicana Ave.

S. E

aste

rn A

ve.

S. E

aste

rn A

ve.

N. M

ain

St.

Au sud du Stripvoir p. 62

Au centre du Stripvoir p. 65

Au nord du Stripvoir p. 70

À l’est du Stripvoir p. 70

Downtown Areavoir p. 71

À l’écart du Stripvoir p. 73

À l’ouest du Stripvoir p. 71

LOCALISATION DES CIRCUITS

Catalogage avant publication de Bibliothèque et Archives nationales du Québec et Bibliothèque et Archives CanadaLegault, Alain, 1967 12 juin- Las Vegas 4e éd. (Guides de voyage Ulysse) ISBN 978-2-89464-886-5 1. Las Vegas (Nev.) - Guides. I. Titre. II. Collection: Guide de voyage Ulysse.F849.L35L43 2011 917.93’1350434 C2011-941207-1

Toute photocopie, même partielle, ainsi que toute reproduction, par quelque procédé que ce soit, sont formellement interdites sous peine de poursuite judiciaire.

© Guides de voyage Ulysse inc.Tous droits réservésBibliothèque et Archives nationales du QuébecDépôt légal – Quatrième trimestre 2011ISBN 978-2-89464-886-5 (version imprimée)ISBN 978-2-89665-012-5 (version numérique)Imprimé au Canada

Auteur : Alain LegaultÉditeur : Pierre LedouxCorrecteur : Pierre DaveluyInfographistes : Pascal Biet, Marie-France Denis, Annie Gilbert, Philippe ThomasAdjointe à l’édition : Julie BrodeurCollaboration aux éditions antérieures : Alexandra GilbertPhotographies : Page couverture, L’hôtel le Luxor : © Simon Higginbottom. www.northengallery.co.uk; Page de titre, Welcome to Fabulous Las Vegas ! : © iStockphoto.com/John Eklund; Un jeu de roulette : © Dreamstime.com/Paweł Szpytma

Cet ouvrage a été réalisé sous la direction de Claude Morneau.

Remerciements

L’auteur tient à remercier Lupe Legault, Raymond Z. Legault, Mathilde Legault, Marie-Frédérique Ouellet et Annick St-Laurent pour leur aide. Merci également à Cara Luttrell et Kristin Weddingfeld du Cirque du Soleil, Erika Pope du Las Vegas Convention and Visitors Authority, Kristen Hansen de la Las Vegas Monorail Company et Naomi Strasser de l’Aerial Communications Group.

Guides de voyage Ulysse reconnaît l’aide financière du gouvernement du Canada par l’entremise du Programme d’aide au développe-ment de l’industrie de l’édition (PADIÉ) pour ses activités d’édition.

Guides de voyage Ulysse tient également à remercier le gouvernement du Québec – Programme de crédit d’impôt pour l’édition de livres – Gestion SODEC.

Tous les moyens possibles ont été pris pour que les renseignements contenus dans ce guide soient exacts au moment de mettre sous presse. Toutefois, des erreurs peuvent toujours se glisser, des omissions sont toujours possibles, des adresses peuvent disparaître, etc.; la responsabilité de l’éditeur ou des auteurs ne pourrait s’engager en cas de perte ou de dommage qui serait causé par une erreur ou une omission.

Note aux lecteurs

Les Guides de voyage Ulysse, sarl, 127, rue Amelot, 75011 Paris, France, [email protected]

Guides de voyage Ulysse4176, rue Saint-Denis, Montréal (Québec), Canada H2W 2M5, www.guidesulysse.com, [email protected]

Nous apprécions au plus haut point vos commentaires, précisions et suggestions, qui permettent l’amélioration constante de nos publications. Il nous fera plaisir d’offrir un de nos guides aux auteurs des meilleures contributions. Écrivez-nous à l’une des adresses suivantes, et indiquez le titre qu’il vous plairait de recevoir.

Écrivez-nous

Guides de voyage Ulysse est membre de l’Association nationale des éditeurs de livres.

Down

town

Are

a,

Frem

ont S

treet

Expe

rienc

e

15

15

E. Russell

Rd.

Karen Ave.

Circus Circus Dr.

Riviera Blvd.

Sierra Vista Dr..

Dewey Dr.

Mandalay Bay Rd.

Reno Ave.

Gile

s S

t.

Kov

al L

n.

S. V

alle

y Vi

ew B

lvd.

Sw

enso

n S

t.

Dea

n M

artin

Dr.

Convention Center Dr.

Sirius Ave.

Meade Ave.

E. Tropicana Ave. E. Tropicana Ave.

E. Harmon Ave.

E. Sahara Ave.W. Sahara Ave.W. Sahara Ave.

Sands Ave.

E. Flamingo Rd.

E. Desert Inn Rd.

W. Flamingo Rd.

Indu

stria

l Rd.

W. Tropicana Ave.

W. Russell Rd.

S. L

as V

egas

Blv

d.(S

trip)

S. L

as V

egas

Blvd

.(S

trip)

Paradise Rd.

Paradise Rd.

Par

adis

e R

d.

E. Twain Ave.

W. Desert Inn Rd.

Spring Mountain Rd.

Universityof Nevada,Las Vegas

Las VegasCountry Club

WynnGolf Course

McCarranInternational

Airport

FourSeasons

Hotel

MandalayBay

Luxor

Excalibur TropicanaHooters CasinoHotel

MGMGrand

New York-New York

MonteCarlo

CityCenter

PlanetHollywood

ParisLas Vegas

Hard RockHotel

Bally’sBellagio

ImperialPalace

CaesarsPalace

Cosmopolitan

Mirage

TreasureIsland

WynnLas Vegas

FashionShow

Mall

NewFrontier

Riviera

CircusCircusCircusCircus

StratosphereTower

Las VegasHilton

Las VegasConvention

Center

FlamingoLas Vegas

The Venetian

Encore

The Palazzo

Monorail

Sirens of TI

Volcan

Secret Garden

Bellagio Galleryof Fine Art

The Lion Habitat

Titanic: The Artifact ExhibitionTitanic: The Artifact ExhibitionBodies: The ExhibitionBodies: The Exhibition

SharkReef

MobExperience

The CSI Experience

King Tut’s Tomb and Museum

0 1500 3000pi

0 500 1000m

Intéressant

Vaut le détour

À ne pas manquer

LAS VEGAS Le Strip

0 0,5 1mi

0 0,5 1km

Clos

est s

tatio

n to

:1-

Man

dalay

Bay

Mand

alay B

ay C

onv.

Cente

r2-

Four

Sea

sons

3- Lu

xor

4- Ex

calib

ur5-

Trop

icana

6- H

oote

rs C

asino

Hot

el7-

Des

ert R

ose

Reso

rt8-

MGM

Gra

ndFa

shion

Out

lets o

f Las

Vega

s Sho

pper

s’ Sh

uttle

9- Sh

owca

se M

all10

- New

Yor

k-Ne

w Yo

rk11

- Mon

te C

arlo

12- M

cCar

ran

Int’l

Airp

ort

(not

in w

alking

dist

ance

)13

- Mar

riott’s

Gra

nd C

hate

au14

-The

Sign

atur

e at

MGM

Gra

nd

Clos

est s

tatio

n to

:15

- Bell

agio

16- P

lanet

Holl

ywoo

dM

iracle

Mile

Sho

ps17

- PH

Towe

rs W

estg

ate

18- P

aris

Las V

egas

19- B

ally’s

Las

Veg

as20

-Sup

er 8

Las

Veg

as21

- Ellis

Islan

d Ca

sino

& Br

ewer

y22

-Plat

inum

23- A

RIA

Reso

rt &

Casin

o24

- Vda

ra H

otel

& Sp

a25

- Man

darin

Orie

ntal

Las V

egas

26- V

eer T

ower

s27

- Cry

stals

at C

ityCe

nter

28- C

osm

opoli

tan

Clos

est s

tatio

n to

:29

- Cae

sars

Pala

ce30

- Bills

’ Gam

blin’

Hall

& Sa

loon

31- F

laming

o La

s Veg

as32

- Hilto

n Gr

and

Vaca

tions

(

at F

laming

o)33

- Wes

tin C

asua

rina

Battis

ta’s

Hole

in th

eW

all R

esta

uran

t

Clos

est s

tatio

n to

:34

- For

um S

hops

at C

aesa

rs35

- Impe

rial P

alace

36- H

arra

h’s L

as V

egas

Rio

(via

Harra

h’s sh

uttle

)37

- Cas

ino R

oyale

38- T

he V

enet

ian

Gra

nd C

anal

Shop

pes

39- T

he P

alazz

o40

- Mira

ge L

as V

egas

41- T

I (Tr

easu

re Is

land)

42- F

ashio

n Sh

ow43

- Tru

mp

Inte

rnat

ional

Hote

l&

Towe

r Las

Veg

as44

- San

ds E

xpo

45- W

ynn

Las V

egas

Enco

re L

as V

egas

Clos

est s

tatio

n to

:46

- Clar

ion H

otel

& Ca

sino

(form

erly

Gree

k Isle

s)47

- Las

Veg

as M

arrio

tt48

- Mar

riott

Resid

ence

Inn

49- C

ourty

ard

by M

arrio

tt50

- Em

bass

y Suit

es51

- Bes

t Wes

tern

Mar

di Gr

as52

- Ren

aissa

nce

Las V

egas

53- L

as V

egas

Conv

entio

n Ce

nter

54-V

isito

r Inf

orm

ation

Cen

ter

Clos

est s

tatio

n to

:55

- Las

Veg

as H

ilton

56- H

ilton

Gran

d Va

catio

ns(a

t Las

Veg

as H

ilton)

57- T

urnb

erry

Plac

e58

- Spr

ingHi

ll Suit

esby

Mar

riott

59- R

ivier

a

SAHA

RA H

OTEL

& C

ASIN

OCL

OSED

MAY

16,

201

1.Mo

nora

il St

atio

n ac

cess

vi

a st

reet

leve

l on

Saha

ra

Ave.

and

Par

adis

e Rd

. Cl

oses

t sta

tion

to:

60- C

ircus

Circ

us61

- Hilto

n Gr

and

Vaca

tions

(on

Strip

)62

- Stra

tosp

here

63- D

ownt

own

Las V

egas

(via

CAT

bus R

oute

108

;

CAT

fare

s app

ly)

RIVIERA BLVD.

DO

WN

TOW

N

LAS

VEG

AS

Take

CAT

bus

Rou

te 1

08 lo

cate

d st

reet

leve

l at

Sah

ara

Stat

ion

CAT

Fare

App

lies

www.guidesulysse.com

© L

as V

egas

Mon

orai

l Com

pany

201

1

PC_Las-Vegas(8865).indd 2 2011-07-11 16:02:23

OC

ÉAN

PACIF IQUE

Carson CityReno

PhoenixAlbuquerque

Denver

San Francisco

Los Angeles

San Diego

Salt Lake City

LAS VEGAS

CALIFORNIE

NEVADA UTAHCOLORADO

WYOMING

TEXASARIZONA

NOUVEAU-MEXIQUE

É T A T S - U N I S

MEXIQUE

découverteExplorez le royaume du divertissement, laissez-vous envoûter par la démesure de ses hôtels-casinos aux décors les plus fous et par la magie de ses spectacles à grand déploiement.

art de vivreChoisissez parmi une sélection d’adresses triées sur le volet : les meilleurs restos et hôtels pour tous les budgets, les bars sympathiques où prendre l’apéro et les boîtes de nuit les plus délurées où faire la fête, les chics centres commerciaux et les boutiques exclusives.

coups de cœurLaissez-vous inspirer par les suggestions de l’auteur pour découvrir le meilleur de Las Vegas et profiter au maximum de votre séjour.

plein airÉvadez-vous de la frénésie de Sin City en vous offrant une escapade vers de magnifiques sites naturels aux paysages époustouflants, tels le Red Rock Canyon, le Lake Mead, le Hoover Dam, la Springs Preserve et la Valley of Fire.

conseilsVoyagez en toute liberté grâce aux renseignements utiles et aux cartes précises d’Ulysse.

Vivez intensément Las Vegas avec le guide Ulysse !

Las

Vega

s

ISBN 978-2-89665-012-5 (version numérique)

Las Vegas

PC_Las-Vegas(8865).indd 1 2011-07-11 16:02:17

reno salt lake city las vegas · 2018-04-13 · o c É a n p a c i f i q u e carson city reno...

Documents