8

RENDEZ-VOUSBAR-LE-DUC

MAI-OCTOBRE2016

« JE VOYAIS LA VILLE HAUTE, EN AMPHITHÉÂTRE, DÉTACHANT SES TOITS AIGUS ET SES FLÈCHES D'ÉGLISES SUR LES MOLLES ONDULATIONS DE NOS COTEAUX DE VIGNES »

André Theuriet/Années de printemps, 1896

Laissez-vous conter Bar-le-Duc, Ville d'art et d'histoire……en compagnie d'un guide conférencier agréé par le ministère de la CultureLe guide vous accueille. Il connaît toutes les facettes de Bar-le-Duc et vous donne les clefs de lecture pour comprendre l'échelle d'une place, le développement de la ville au fil des quartiers. Le guide est à votre écoute. N'hésitez pas à lui poser vos questions.Le service du patrimoineCoordonne les initiatives de Bar-le-Duc, Ville d'art et d'histoire. Il propose toute l'année des animations pour les Barisiens et les scolaires. Il se tient à votre disposition pour tout projet.

Si vous venez en groupe de l’extérieurL’O�ice de Tourisme Meuse Grand Sud vous propose des visites toute l'année sur réservation pour les groupes adultes et jeune public (non scolaire). Des brochures conçues à votre attention sont envoyées sur demande.

Bar-le-Duc appartient au réseau national des Villes et Pays d'art et d'histoireLe ministère de la Culture et de la Communication, direction générale des patrimoines , attribue l'appellation Villes et Pays d'art et d'histoire aux collectivités locales qui animent leur patrimoine. Il garantit la compétence des guides-conféren-ciers et des animateurs du patrimoine et la qualité de leurs actions. Des vestiges antiques à l'architecture du XXe siècle, les villes et pays mettent en scène le patrimoine dans sa diversité.Aujourd'hui, un réseau de 184 villes et pays vous o�re son savoir-faire sur toute la France

À proximitéLangres, le pays de Guebwiller, le pays de Montbéliard, le pays du Val d’Argent, Châlons-en-Champagne, Reims, Sedan, Troyes, Mulhouse, Metz et le pays d’Épinal, Cœur des Vosges bénéficient de l'appellation Villes et Pays d'art et d'histoire.

VISITES ACCOMPAGNÉES

Dimanche 29 mai, 15 hBAR-LE-DUC AU XVIIIE SIÈCLEDevant l’église Saint-ÉtienneIl y a 250 ans, la Lorraine devenait française. Mais comment vivait-on au XVIIIe siècle à Bar-le-Duc ? Quel impact les idées du siècle des Lumières ont eu sur l’architecture et l’urbanisme ? Et, provoca-tion ultime, la Ville haute est-elle finalement un quartier plus “XVIIIe“ que Renaissance ?

Dimanche 5 juin, 15 hLES COULEURS DU JARDINDevant le Musée barroisUn jardin, comme un tableau, est créé pour transmettre une émotion. Au jardin comme dans la peinture, l’homme s’e�orce de comprendre et de maîtriser la couleur. À l’occasion de la 14e édition de Rendez-vous aux jardins, vous êtes invités à ouvrir les yeux sur les couleurs des feuilles, des fleurs, mais aussi des plantes tinctoriales et des bâtiments qui agrémentent nos jardins.

Dimanche 11 septembre, 15 hARRIVER, PARTIR, REVENIRDevant l’O�ice de TourismeEntre la route, le chemin de fer, le canal, la rivière…, il existe toutes sortes de moyens de communication pour arriver à Bar-le-Duc, en partir, y revenir ou simple-ment y passer. Retracez leur histoire pour comprendre comment la ville s’est développée géographiquement et économiquement au fil des siècles.

Dimanche 2 octobre, 15 hEN SOUVENIR DE…Devant l’O�ice de TourismeAlors que s’achève l’exposition Pro Patria : entre art et mémoire du Musée barrois, découvrez les monuments érigés au fil du temps pour rendre hommage à ceux qui se sont battus pour la patrie. De la guerre de 1870 à la Libération par les Américains, de la simple plaque à la sculpture monumen-tale, civils ou religieux, la variété de ces monuments montrent comment le souvenir est entretenu.

Dimanche 19 juin, 15 hFORGES ET BRASSERIES :L’INDUSTRIE À BAR-LE-DUCDevant le hall des brasseries, avenue du 94e RILe thème des Journées du patrimoine de pays et des moulins, “Métiers et savoir-faire“, donne l’opportunité de valoriser le passé industriel de Bar-le-Duc. Au cours de cette visite du quartier Saint-Jean, les forges et les brasseries, deux traditions locales qui ont participé au développement économique de la ville, sont mises à l’honneur.

Pendant une heure trente, ou un peu plus, laissez-vous conter les facettes connues ou méconnues de Bar-le-Duc.

Forges et brasseriesDessin de W. Konarski

En souvenir de…Monument aux morts de 1870

Arriver, partir, revenirVerrière de la gare

2 3

Dimanche 23 octobre, 15 hBAR-LE-DUC AU XVIIIE SIÈCLEDevant l’église Saint-ÉtienneIl y a 250 ans, la Lorraine devenait française. Mais comment vivait-on au XVIIIe siècle à Bar-le-Duc ? Quel impact les idées du siècle des Lumières ont eu sur l’architecture et l’urbanisme ? Et, provoca-tion ultime, la Ville haute est-elle finalement un quartier plus “XVIIIe“ que Renaissance ?

VISITES ACCOMPAGNÉES

Dimanche 29 mai, 15 hBAR-LE-DUC AU XVIIIE SIÈCLEDevant l’église Saint-ÉtienneIl y a 250 ans, la Lorraine devenait française. Mais comment vivait-on au XVIIIe siècle à Bar-le-Duc ? Quel impact les idées du siècle des Lumières ont eu sur l’architecture et l’urbanisme ? Et, provoca-tion ultime, la Ville haute est-elle finalement un quartier plus “XVIIIe“ que Renaissance ?

Dimanche 5 juin, 15 hLES COULEURS DU JARDINDevant le Musée barroisUn jardin, comme un tableau, est créé pour transmettre une émotion. Au jardin comme dans la peinture, l’homme s’e�orce de comprendre et de maîtriser la couleur. À l’occasion de la 14e édition de Rendez-vous aux jardins, vous êtes invités à ouvrir les yeux sur les couleurs des feuilles, des fleurs, mais aussi des plantes tinctoriales et des bâtiments qui agrémentent nos jardins.

Dimanche 11 septembre, 15 hARRIVER, PARTIR, REVENIRDevant l’O�ice de TourismeEntre la route, le chemin de fer, le canal, la rivière…, il existe toutes sortes de moyens de communication pour arriver à Bar-le-Duc, en partir, y revenir ou simple-ment y passer. Retracez leur histoire pour comprendre comment la ville s’est développée géographiquement et économiquement au fil des siècles.

Dimanche 2 octobre, 15 hEN SOUVENIR DE…Devant l’O�ice de TourismeAlors que s’achève l’exposition Pro Patria : entre art et mémoire du Musée barrois, découvrez les monuments érigés au fil du temps pour rendre hommage à ceux qui se sont battus pour la patrie. De la guerre de 1870 à la Libération par les Américains, de la simple plaque à la sculpture monumen-tale, civils ou religieux, la variété de ces monuments montrent comment le souvenir est entretenu.

Dimanche 19 juin, 15 hFORGES ET BRASSERIES :L’INDUSTRIE À BAR-LE-DUCDevant le hall des brasseries, avenue du 94e RILe thème des Journées du patrimoine de pays et des moulins, “Métiers et savoir-faire“, donne l’opportunité de valoriser le passé industriel de Bar-le-Duc. Au cours de cette visite du quartier Saint-Jean, les forges et les brasseries, deux traditions locales qui ont participé au développement économique de la ville, sont mises à l’honneur.

Pendant une heure trente, ou un peu plus, laissez-vous conter les facettes connues ou méconnues de Bar-le-Duc.

Forges et brasseriesDessin de W. Konarski

En souvenir de…Monument aux morts de 1870

Arriver, partir, revenirVerrière de la gare

2 3

Dimanche 23 octobre, 15 hBAR-LE-DUC AU XVIIIE SIÈCLEDevant l’église Saint-ÉtienneIl y a 250 ans, la Lorraine devenait française. Mais comment vivait-on au XVIIIe siècle à Bar-le-Duc ? Quel impact les idées du siècle des Lumières ont eu sur l’architecture et l’urbanisme ? Et, provoca-tion ultime, la Ville haute est-elle finalement un quartier plus “XVIIIe“ que Renaissance ?

d’entreprisesColloque Les Journées

européennesdu patrimoine

VISITES

17 et 18 septembrePATRIMOINE ET CITOYENNETÉLe patrimoine constitue un repère structu-rant dans le temps et l’espace. Il incarne et symbolise l’évolution des arts et de la culture, mais aussi des idées qui ont façonné notre histoire.Comprendre et connaître le patrimoine, c’est comprendre et connaître la société dans laquelle nous vivons, appréhender les valeurs sur lesquelles elle se construit. Le patrimoine symbolise le collectif dans lequel tout citoyen peut se reconnaître, quelles que soient ses origines.Les animations organisées pendant tout le week-end tenteront de montrer comment le patrimoine est au cœur de nos vies de citoyens.

Programme détaillé disponible début septembre. 

16 et 17 septembreMONUMENTS AUX MORTS DE MEUSE ET D’AILLEURS : LE TERRITOIRE EN SOUVENIRLe monument commémoratif est devenu un élément fortement ancré dans nos paysages, urbains ou ruraux. Même s’ils sont parfois oubliés, le Centenaire de la première guerre mondiale revigore leur présence dans les esprits. Mais “monu-ment aux morts“ n’est seulement synonyme de “monument communal“, l’honneur fait aux morts de la guerre a été décliné sous plusieurs formes. En e�et, il est nécessaire d’envisager la monumenta-lisation du souvenir comme un ensemble à plusieurs entrées qui croisent le public, le privé et le militaire.Ces journées d’études invitent à une réflexion globale sur le sujet, dans une approche historique, artistique et pratique des monuments du souvenir.

Programme détaillé disponible début septembre. 

BERGÈRE DE FRANCECréée en 1946, Bergère de France est une entreprise familiale qui a développé l’une des plus grandes et des plus compétitives filatures d’Europe. L’O�ice de Tourisme Meuse Grand Sud vous propose la visite des ateliers de la filature pour découvrir la fabrication des pelotes de laine, suivie de la préparation des colis. Le magasin d’usine clôturera cette visite (durée de la visite : 1 h 45).Remarque : Pour des raisons de sécurité, la visite n’est pas accessible aux moins de 18 ans.

Jeudis 12 et 26 mai, 9 h 30Jeudi 19 mai, 14 hJeudi 16 juin, 14 hSe renseigner à l’O�ice de Tourisme pour les dates de septembre et octobre.

Renseignements et réservation obligatoire à l’O�ice de Tourisme.

Samedis 28 mai, 25 juin,10 septembre et 15 octobre, 19 hDevant l’O�ice de TourismeTout au long de l’année, replongez-vous dans l’ambiance barisienne de la première guerre mondiale. L’évocation de l’hospice, des caves et des abris, de l’approvisionne-ment par voie ferrée ou par route trace le portrait de Bar-le-Duc en tant que ville d’arrière-front, indispensable au soutien des combattants sur le front de Verdun.

Bar-le-Duc,ville d’arrière-frontLes abris de la place Reggio

Monuments aux morts de Meuse et d’ailleurs Monument aux morts de Bar-le-Duc

4 5

Samedis 9, 16, 23 et 30 juillet,6, 13, 20 et 27 août, 20 h 30Place Reggio, devant la statue du Maréchal OudinotLaissez-vous conter la ville la nuit… Profitez des douces soirées de l’été pour parcourir la Ville basse, souvent oubliée au profit du quartier Renaissance. Découvrez ses sites incontournables et ses merveilles cachées pendant une visite “entre chien et loup“.

Bar-le-Ducby night

Bar-le-Duc, ville d’arrière-front

d’entreprisesColloque Les Journées

européennesdu patrimoine

VISITES

17 et 18 septembrePATRIMOINE ET CITOYENNETÉLe patrimoine constitue un repère structu-rant dans le temps et l’espace. Il incarne et symbolise l’évolution des arts et de la culture, mais aussi des idées qui ont façonné notre histoire.Comprendre et connaître le patrimoine, c’est comprendre et connaître la société dans laquelle nous vivons, appréhender les valeurs sur lesquelles elle se construit. Le patrimoine symbolise le collectif dans lequel tout citoyen peut se reconnaître, quelles que soient ses origines.Les animations organisées pendant tout le week-end tenteront de montrer comment le patrimoine est au cœur de nos vies de citoyens.

Programme détaillé disponible début septembre. 

16 et 17 septembreMONUMENTS AUX MORTS DE MEUSE ET D’AILLEURS : LE TERRITOIRE EN SOUVENIRLe monument commémoratif est devenu un élément fortement ancré dans nos paysages, urbains ou ruraux. Même s’ils sont parfois oubliés, le Centenaire de la première guerre mondiale revigore leur présence dans les esprits. Mais “monu-ment aux morts“ n’est seulement synonyme de “monument communal“, l’honneur fait aux morts de la guerre a été décliné sous plusieurs formes. En e�et, il est nécessaire d’envisager la monumenta-lisation du souvenir comme un ensemble à plusieurs entrées qui croisent le public, le privé et le militaire.Ces journées d’études invitent à une réflexion globale sur le sujet, dans une approche historique, artistique et pratique des monuments du souvenir.

Programme détaillé disponible début septembre. 

BERGÈRE DE FRANCECréée en 1946, Bergère de France est une entreprise familiale qui a développé l’une des plus grandes et des plus compétitives filatures d’Europe. L’O�ice de Tourisme Meuse Grand Sud vous propose la visite des ateliers de la filature pour découvrir la fabrication des pelotes de laine, suivie de la préparation des colis. Le magasin d’usine clôturera cette visite (durée de la visite : 1 h 45).Remarque : Pour des raisons de sécurité, la visite n’est pas accessible aux moins de 18 ans.

Jeudis 12 et 26 mai, 9 h 30Jeudi 19 mai, 14 hJeudi 16 juin, 14 hSe renseigner à l’O�ice de Tourisme pour les dates de septembre et octobre.

Renseignements et réservation obligatoire à l’O�ice de Tourisme.

Samedis 28 mai, 25 juin,10 septembre et 15 octobre, 19 hDevant l’O�ice de TourismeTout au long de l’année, replongez-vous dans l’ambiance barisienne de la première guerre mondiale. L’évocation de l’hospice, des caves et des abris, de l’approvisionne-ment par voie ferrée ou par route trace le portrait de Bar-le-Duc en tant que ville d’arrière-front, indispensable au soutien des combattants sur le front de Verdun.

Bar-le-Duc,ville d’arrière-frontLes abris de la place Reggio

Monuments aux morts de Meuse et d’ailleurs Monument aux morts de Bar-le-Duc

4 5

Samedis 9, 16, 23 et 30 juillet,6, 13, 20 et 27 août, 20 h 30Place Reggio, devant la statue du Maréchal OudinotLaissez-vous conter la ville la nuit… Profitez des douces soirées de l’été pour parcourir la Ville basse, souvent oubliée au profit du quartier Renaissance. Découvrez ses sites incontournables et ses merveilles cachées pendant une visite “entre chien et loup“.

Bar-le-Ducby night

Bar-le-Duc, ville d’arrière-front

Actualité du

Du 22 juin au 2 octobrePRO PATRIA : ENTRE ARTET MÉMOIREAprès l’armistice de 1918, les hommes ont cherché à exprimer la douleur, la reconnaissance et le souvenir dans les monuments aux morts. Érigé en 1925 devant l’église Saint-Jean, celui de Bar-le-Duc est l’œuvre du sculpteur Émile Peynot et de l’architecte Lucien Lehmann. Les commémorations du Centenaire 14-18 sont l’occasion de s’intéresser à ce monument hautement symbolique, à son créateur et au contexte de sa réalisation.

Du 28 juin au 31 juilletDES MUSES AU MUSÉEDans le cadre du Festival RenaissanceS, Olivia Brianti, artiste barisienne, investit les collections du musée. Ses dessins se déploient, en écho aux œuvres anciennes, autour du thème de l'objet et des attributs des muses, attributs avérés autant qu'imaginés, pour des muses tant homériques que contemporaines.

Mercredi 1er juin, 20 hART ET TECHNIQUE  : UN ESPACE PARTAGÉpar Marie-Noëlle Farcy, conservateur au Mudam, Luxembourg(réservation à partir du 14 mai)Marie-Noëlle Farcy, commissaire de l’exposition Eppur si muove, présente les rapports qu’entretiennent les artistes contemporains avec les sciences. À travers les notions qu’ils abordent, les expériences qu’ils proposent, mais aussi les modes de production et de collabora-tion auxquels ils recourent, ces artistes se saisissent des questions qui animent les domaines de la technique et de la science.

Mercredi 11 mai, 20 hSCIENCE ET RESTAURATION :L’EXEMPLE DES MEUBLES BOULLEpar Frédéric Leblanc, restaurateur au C2RMF(réservation à partir du 23 avril)Les ateliers de la filière Arts Décoratifs du Centre de recherche et de restauration des musées de France ont été chargés de la restauration de plusieurs meubles en marqueterie Boulle. Entre soulèvements, lacunes, comblements, désoxydation et protections de surface, les choix sont multiples. Cette communication présentera le protocole de restauration élaboré pour répondre à ces problématiques complexes.

Pro PatriaMonument aux morts de Bar-le-Duc

Art et techniqueJean Tinguely

Des muses au musée Statue de Polymnie

Scienceet restaurationMeuble Boulle

6 7

Musée barroisExposition

ConférencesLa Science de l’art

Deux dimanches par mois, le Musée barrois vous propose une visite guidée de l'exposition temporaire en cours ou d'une partie de ses collections (se renseigner au musée pour les dates).

La bibliothèque du musée, riche en ouvrages d'art, en catalogues d'exposition et en livres sur l'histoire de Bar-le-Duc et de la Lorraine, est ouverte au public pendant les heures d'ouverture

en semaine, ou sur rendez-vous. Pour votre plaisir ou des recherches plus poussées, venez passer un moment dans ce véritable centre de documentation.

Mercredi 5 octobre, 20 hVIVRE À BAR-LE-DUCAU XVIIIe SIÈCLEpar Étienne Barbier, historien(réservation à partir du 10 septembre)La première conférence du cycle consacré au XVIIIe siècle évoque la vie quotidienne à Bar-le-Duc  : comment y habite-t-on  ? Qui y rencontre-t-on ? S’y sent-on lorrains ou français ? Étienne Barbier, Barisien passionné par les évolutions politiques et sociales qui marquent la ville au siècle des Lumières, brosse un véritable portrait de la cité et de ses habitants.

Quand la Lorraine devenaitfrançaiseÀ la mort de Stanislas Leszczynski en 1766, la Lorraine fut rattachée au royaume de France. Ce 250e anniver-saire est l’occasion de s’intéresser au siècle des Lumières et à la production artistique de cette époque, aussi bien en Lorraine qu’en France.

Actualité du

Du 22 juin au 2 octobrePRO PATRIA : ENTRE ARTET MÉMOIREAprès l’armistice de 1918, les hommes ont cherché à exprimer la douleur, la reconnaissance et le souvenir dans les monuments aux morts. Érigé en 1925 devant l’église Saint-Jean, celui de Bar-le-Duc est l’œuvre du sculpteur Émile Peynot et de l’architecte Lucien Lehmann. Les commémorations du Centenaire 14-18 sont l’occasion de s’intéresser à ce monument hautement symbolique, à son créateur et au contexte de sa réalisation.

Du 28 juin au 31 juilletDES MUSES AU MUSÉEDans le cadre du Festival RenaissanceS, Olivia Brianti, artiste barisienne, investit les collections du musée. Ses dessins se déploient, en écho aux œuvres anciennes, autour du thème de l'objet et des attributs des muses, attributs avérés autant qu'imaginés, pour des muses tant homériques que contemporaines.

Mercredi 1er juin, 20 hART ET TECHNIQUE  : UN ESPACE PARTAGÉpar Marie-Noëlle Farcy, conservateur au Mudam, Luxembourg(réservation à partir du 14 mai)Marie-Noëlle Farcy, commissaire de l’exposition Eppur si muove, présente les rapports qu’entretiennent les artistes contemporains avec les sciences. À travers les notions qu’ils abordent, les expériences qu’ils proposent, mais aussi les modes de production et de collabora-tion auxquels ils recourent, ces artistes se saisissent des questions qui animent les domaines de la technique et de la science.

Mercredi 11 mai, 20 hSCIENCE ET RESTAURATION :L’EXEMPLE DES MEUBLES BOULLEpar Frédéric Leblanc, restaurateur au C2RMF(réservation à partir du 23 avril)Les ateliers de la filière Arts Décoratifs du Centre de recherche et de restauration des musées de France ont été chargés de la restauration de plusieurs meubles en marqueterie Boulle. Entre soulèvements, lacunes, comblements, désoxydation et protections de surface, les choix sont multiples. Cette communication présentera le protocole de restauration élaboré pour répondre à ces problématiques complexes.

Pro PatriaMonument aux morts de Bar-le-Duc

Art et techniqueJean Tinguely

Des muses au musée Statue de Polymnie

Scienceet restaurationMeuble Boulle

6 7

Musée barroisExposition

ConférencesLa Science de l’art

Deux dimanches par mois, le Musée barrois vous propose une visite guidée de l'exposition temporaire en cours ou d'une partie de ses collections (se renseigner au musée pour les dates).

La bibliothèque du musée, riche en ouvrages d'art, en catalogues d'exposition et en livres sur l'histoire de Bar-le-Duc et de la Lorraine, est ouverte au public pendant les heures d'ouverture

en semaine, ou sur rendez-vous. Pour votre plaisir ou des recherches plus poussées, venez passer un moment dans ce véritable centre de documentation.

Mercredi 5 octobre, 20 hVIVRE À BAR-LE-DUCAU XVIIIe SIÈCLEpar Étienne Barbier, historien(réservation à partir du 10 septembre)La première conférence du cycle consacré au XVIIIe siècle évoque la vie quotidienne à Bar-le-Duc  : comment y habite-t-on  ? Qui y rencontre-t-on ? S’y sent-on lorrains ou français ? Étienne Barbier, Barisien passionné par les évolutions politiques et sociales qui marquent la ville au siècle des Lumières, brosse un véritable portrait de la cité et de ses habitants.

Quand la Lorraine devenaitfrançaiseÀ la mort de Stanislas Leszczynski en 1766, la Lorraine fut rattachée au royaume de France. Ce 250e anniver-saire est l’occasion de s’intéresser au siècle des Lumières et à la production artistique de cette époque, aussi bien en Lorraine qu’en France.

Samedi 21 mai, de 18 h à minuitNUIT DES MUSÉESComme tous les ans, le musée vous donne rendez-vous après la fermeture pour une soirée festive et conviviale, pleine de rencontres et de surprises. Petits et grands sont tous invités à venir (re)découvrir les collections permanentes du musée lors de cette soirée exceptionnelle ponctuée d’animations dont :

les conférences de Hugo Horiot et Josef Schovanec (en après-midi),

les présentations des élèves ayant participé à “La classe, l’œuvre“,

un concert de l’ensemble Stanislas qui interprète une œuvre de Nicole Clément.

Dimanche 5 juin, 16 hTAPIS À HISTOIRE : HISTOIRES D’ANIMAUX(réservation à partir du 14 mai)De belles poules et un petit poisson rouge se donnent rendez-vous au musée autour d’un tapis à histoires. L’association Cont’Âges s’est fait une spécialité de ces contes illustrés par des paysages et des êtres de tissus colorés. Avant ou après la séance, les enfants pourront faire connais-sance avec les animaux du musée à l’aide d’un livret-jeu.Remarque : cette animation peut être suivie par les enfants à partir de 3 ans.

Samedi 2 juillet, 17 hL’ENTRETIEN DES MUSESL'entretien des Muses est un spectacle-concert fondé sur la déclamation du texte de Natale Conti, Mythologie ou explication de fables, agrémentée de pièces de musique pour flûte, voix et clavecin ou virginal.

Dimanche 3 juillet, 15 hMUSIQUE ESPAGNOLE DE LA RENAISSANCEPar l’atelier de musique ancienne du CIMLa douzaine de musiciens qui composent cet ensemble, sous la responsabilité d'Isabelle Feuillie, pratique avec passion ce répertoire de musique ancienne. Ce programme nous fait voyager avec des composi-teurs tels Diego Ortiz, Juan del Encina, Hernando de Cabezon…Samedi 2 juillet, 16 h 15 et 18 h 15

Dimanche 3 juillet, 14 h 15 et 16 h 15LES TABLEAUX EN MOUVEMENTPar la compagnie OrmoneL’acb, scène nationale de Bar-le-Duc et le musée s’associent pour présenter cette variation autour de la toile blanche. Et si les danseurs se mettaient à faire vivre la peinture ?

Samedi 17 septembre, 20 hEBONY-5T : UNE MUSIQUE…UNE HISTOIREL’ensemble de clarinettes Ebony-5t vous propose un concert-lecture sur le thème de la Grande Guerre. Textes, lettres, discours, paroles de person-nages célèbres ou inconnu et musique s’entremêlent pour évoquer la vie des soldats de 14-18.Concert organisé dans le cadre du Centenaire 14-18.

Dimanche 18 septembre, 20 hUNE JOURNÉE AVEC LES LEUQUESRencontrez les artisans leuques venus exprès de Nasium et les légionnaires de la XXIIe légion. Vous avez toute la journée pour comprendre comment on vivait il y a 2  000 ans à quelques kilomètres de Bar-le-Duc, dans la capitale des Leuques.

Nuit des musées

Ebony-5t 

Une journée avec les Leuques

8 9

Animations Les Journéeseuropéennesdu patrimoineau Musée barrois

Le festivalRenaissanceSau Musée barrois

Samedi 21 mai, de 18 h à minuitNUIT DES MUSÉESComme tous les ans, le musée vous donne rendez-vous après la fermeture pour une soirée festive et conviviale, pleine de rencontres et de surprises. Petits et grands sont tous invités à venir (re)découvrir les collections permanentes du musée lors de cette soirée exceptionnelle ponctuée d’animations dont :

les conférences de Hugo Horiot et Josef Schovanec (en après-midi),

les présentations des élèves ayant participé à “La classe, l’œuvre“,

un concert de l’ensemble Stanislas qui interprète une œuvre de Nicole Clément.

Dimanche 5 juin, 16 hTAPIS À HISTOIRE : HISTOIRES D’ANIMAUX(réservation à partir du 14 mai)De belles poules et un petit poisson rouge se donnent rendez-vous au musée autour d’un tapis à histoires. L’association Cont’Âges s’est fait une spécialité de ces contes illustrés par des paysages et des êtres de tissus colorés. Avant ou après la séance, les enfants pourront faire connais-sance avec les animaux du musée à l’aide d’un livret-jeu.Remarque : cette animation peut être suivie par les enfants à partir de 3 ans.

Samedi 2 juillet, 17 hL’ENTRETIEN DES MUSESL'entretien des Muses est un spectacle-concert fondé sur la déclamation du texte de Natale Conti, Mythologie ou explication de fables, agrémentée de pièces de musique pour flûte, voix et clavecin ou virginal.

Dimanche 3 juillet, 15 hMUSIQUE ESPAGNOLE DE LA RENAISSANCEPar l’atelier de musique ancienne du CIMLa douzaine de musiciens qui composent cet ensemble, sous la responsabilité d'Isabelle Feuillie, pratique avec passion ce répertoire de musique ancienne. Ce programme nous fait voyager avec des composi-teurs tels Diego Ortiz, Juan del Encina, Hernando de Cabezon…Samedi 2 juillet, 16 h 15 et 18 h 15

Dimanche 3 juillet, 14 h 15 et 16 h 15LES TABLEAUX EN MOUVEMENTPar la compagnie OrmoneL’acb, scène nationale de Bar-le-Duc et le musée s’associent pour présenter cette variation autour de la toile blanche. Et si les danseurs se mettaient à faire vivre la peinture ?

Samedi 17 septembre, 20 hEBONY-5T : UNE MUSIQUE…UNE HISTOIREL’ensemble de clarinettes Ebony-5t vous propose un concert-lecture sur le thème de la Grande Guerre. Textes, lettres, discours, paroles de person-nages célèbres ou inconnu et musique s’entremêlent pour évoquer la vie des soldats de 14-18.Concert organisé dans le cadre du Centenaire 14-18.

Dimanche 18 septembre, 20 hUNE JOURNÉE AVEC LES LEUQUESRencontrez les artisans leuques venus exprès de Nasium et les légionnaires de la XXIIe légion. Vous avez toute la journée pour comprendre comment on vivait il y a 2  000 ans à quelques kilomètres de Bar-le-Duc, dans la capitale des Leuques.

Nuit des musées

Ebony-5t 

Une journée avec les Leuques

8 9

Animations Les Journéeseuropéennesdu patrimoineau Musée barrois

Le festivalRenaissanceSau Musée barrois

10 11

Les ateliers

Découvrir le patrimoine de leur ville et l'art en s'amusant, voilà ce que suggèrent le Musée barrois et le service d’Animation du patrimoine aux enfants à partir de 4 ans. De l’évolution de la ville à l’art du portrait, autant de thèmes à aborder pour se familiariser avec son patrimoine.

Les ateliers des Petits Ligier ont lieu :pendant les vacances d’été, du mercredi 6 au mercredi 13 juillet et du lundi 22 au vendredi 26 août.pendant les vacances d’automne, du lundi 24 au vendredi 28 octobre.

Le programme détaillé des ateliers est disponible dans une brochure spécifique.

des PetitsLigier

Crédits photo

© Service d’animation du patrimoine / Ville de

Bar-le-Duc ; Musée barrois / Bar-le-Duc ; G. Ramon /

grpress.com ; P. A. Martin / Ville de Bar-le-Duc ;

C2RMF ; Bergère de France ; Ebony-5t ; studio Muchir

Desclouds 2015

Maquette

El Zocalo

Impression

Novaprint

VISITES ACCOMPAGNÉES :Visite classique : 5 € / 4 € (moins de 18 ans, retraités de plus de 60 ans, demandeurs d'emploi), gratuit pour les moins de 12 ans.Visites Bergère de France : 7 €.Renseignements et inscriptions : O¤ice de Tourisme, 03 29 79 11 13.

RenseignementsMusée barroisEsplanade du Château55000 Bar-le-DucTél. : 03 29 76 14 67Fax : 03 29 77 16 38E-mail : musee@meusegrandsud.fr

Service d’Animationdu patrimoineVille d’art et d’histoire12 rue Lapique55000 Bar-le-DucTél. : 03 29 79 63 49Fax : 03 29 79 61 54E-mail : patrimoine@barleduc.fr

O¤ice de Tourisme7, rue Jeanne d'Arc55000 Bar-le-DucTél. : 03 29 79 11 13Fax : 03 29 79 21 95E-mail : accueil@tourisme-barleduc.fr

Informations pratiques CONFÉRENCES ET ANIMATIONS :Gratuites (sous réserve d’un changement de tarif le 01/07/2016).Renseignements et réservations obligatoires : Musée barrois, 03 29 76 14 67.

EXPOSITIONS :Le Musée barrois est ouvert du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h (fermé les 01/05, 14/07 et 15/08).Plein tarif : 3 € (4 € à partir du 01/07/2016).Tarif réduit : 1,50 € (2 € à partir du 01/07/2016) pour les retraités et pour tous le samedi.Gratuit pour les enfants de moins de 18 ans, les étudiants de moins de 26 ans, les demandeurs d’emploi, les personnes handicapées, pour tous le premier dimanche du mois.Accueil des groupes sur réservation : 1,50 € / personne (2 € à partir du 01/07/2016).

Dimanche 16 octobre, 16 hTAPIS À HISTOIRE :CONTES DE L’EST(réservation à partir du 24 septembre)L’association Cont’Âges vous invite à vous réunir autour de deux tapis à histoires. Ce dimanche, il sera question de petits et de gros oiseaux, de soleil et d’or  : tout un programme ! En avant-goût des vacances, venez passer un après-midi de contes au musée.Remarque : cette animation peut être suivie par les enfants à partir de 3 ans.

10 11

Les ateliers

Découvrir le patrimoine de leur ville et l'art en s'amusant, voilà ce que suggèrent le Musée barrois et le service d’Animation du patrimoine aux enfants à partir de 4 ans. De l’évolution de la ville à l’art du portrait, autant de thèmes à aborder pour se familiariser avec son patrimoine.

Les ateliers des Petits Ligier ont lieu :pendant les vacances d’été, du mercredi 6 au mercredi 13 juillet et du lundi 22 au vendredi 26 août.pendant les vacances d’automne, du lundi 24 au vendredi 28 octobre.

Le programme détaillé des ateliers est disponible dans une brochure spécifique.

des PetitsLigier

Crédits photo

© Service d’animation du patrimoine / Ville de

Bar-le-Duc ; Musée barrois / Bar-le-Duc ; G. Ramon /

grpress.com ; P. A. Martin / Ville de Bar-le-Duc ;

C2RMF ; Bergère de France ; Ebony-5t ; studio Muchir

Desclouds 2015

Maquette

El Zocalo

Impression

Novaprint

VISITES ACCOMPAGNÉES :Visite classique : 5 € / 4 € (moins de 18 ans, retraités de plus de 60 ans, demandeurs d'emploi), gratuit pour les moins de 12 ans.Visites Bergère de France : 7 €.Renseignements et inscriptions : O¤ice de Tourisme, 03 29 79 11 13.

RenseignementsMusée barroisEsplanade du Château55000 Bar-le-DucTél. : 03 29 76 14 67Fax : 03 29 77 16 38E-mail : musee@meusegrandsud.fr

Service d’Animationdu patrimoineVille d’art et d’histoire12 rue Lapique55000 Bar-le-DucTél. : 03 29 79 63 49Fax : 03 29 79 61 54E-mail : patrimoine@barleduc.fr

O¤ice de Tourisme7, rue Jeanne d'Arc55000 Bar-le-DucTél. : 03 29 79 11 13Fax : 03 29 79 21 95E-mail : accueil@tourisme-barleduc.fr

Informations pratiques CONFÉRENCES ET ANIMATIONS :Gratuites (sous réserve d’un changement de tarif le 01/07/2016).Renseignements et réservations obligatoires : Musée barrois, 03 29 76 14 67.

EXPOSITIONS :Le Musée barrois est ouvert du mercredi au dimanche de 14 h à 18 h (fermé les 01/05, 14/07 et 15/08).Plein tarif : 3 € (4 € à partir du 01/07/2016).Tarif réduit : 1,50 € (2 € à partir du 01/07/2016) pour les retraités et pour tous le samedi.Gratuit pour les enfants de moins de 18 ans, les étudiants de moins de 26 ans, les demandeurs d’emploi, les personnes handicapées, pour tous le premier dimanche du mois.Accueil des groupes sur réservation : 1,50 € / personne (2 € à partir du 01/07/2016).

Dimanche 16 octobre, 16 hTAPIS À HISTOIRE :CONTES DE L’EST(réservation à partir du 24 septembre)L’association Cont’Âges vous invite à vous réunir autour de deux tapis à histoires. Ce dimanche, il sera question de petits et de gros oiseaux, de soleil et d’or  : tout un programme ! En avant-goût des vacances, venez passer un après-midi de contes au musée.Remarque : cette animation peut être suivie par les enfants à partir de 3 ans.

8

RENDEZ-VOUSBAR-LE-DUC

MAI-OCTOBRE2016

« JE VOYAIS LA VILLE HAUTE, EN AMPHITHÉÂTRE, DÉTACHANT SES TOITS AIGUS ET SES FLÈCHES D'ÉGLISES SUR LES MOLLES ONDULATIONS DE NOS COTEAUX DE VIGNES »

André Theuriet/Années de printemps, 1896

Laissez-vous conter Bar-le-Duc, Ville d'art et d'histoire……en compagnie d'un guide conférencier agréé par le ministère de la CultureLe guide vous accueille. Il connaît toutes les facettes de Bar-le-Duc et vous donne les clefs de lecture pour comprendre l'échelle d'une place, le développement de la ville au fil des quartiers. Le guide est à votre écoute. N'hésitez pas à lui poser vos questions.Le service du patrimoineCoordonne les initiatives de Bar-le-Duc, Ville d'art et d'histoire. Il propose toute l'année des animations pour les Barisiens et les scolaires. Il se tient à votre disposition pour tout projet.

Si vous venez en groupe de l’extérieurL’O�ice de Tourisme Meuse Grand Sud vous propose des visites toute l'année sur réservation pour les groupes adultes et jeune public (non scolaire). Des brochures conçues à votre attention sont envoyées sur demande.

Bar-le-Duc appartient au réseau national des Villes et Pays d'art et d'histoireLe ministère de la Culture et de la Communication, direction générale des patrimoines , attribue l'appellation Villes et Pays d'art et d'histoire aux collectivités locales qui animent leur patrimoine. Il garantit la compétence des guides-conféren-ciers et des animateurs du patrimoine et la qualité de leurs actions. Des vestiges antiques à l'architecture du XXe siècle, les villes et pays mettent en scène le patrimoine dans sa diversité.Aujourd'hui, un réseau de 184 villes et pays vous o�re son savoir-faire sur toute la France

À proximitéLangres, le pays de Guebwiller, le pays de Montbéliard, le pays du Val d’Argent, Châlons-en-Champagne, Reims, Sedan, Troyes, Mulhouse, Metz et le pays d’Épinal, Cœur des Vosges bénéficient de l'appellation Villes et Pays d'art et d'histoire.