www.avignon-tourisme.com

RENDEZ-VOUSD’AVIGNONOCTOBRE 2015N°395 AVIGNON

TOURISME

FESTIVITES & ANIMATIONSParc des ExpositionsRoute de Marseille - RN 7 04 90 84 02 04 - 04 32 74 32 74 www.avignon-tourisme.com www.animo-nature.com

Salon Animo & Nature Samedi 3 et dimanche 4 octobre, de 9h à 18h

Animo et Nature, l’un des plus grands salons animaliers de France, invite le public à découvrir plus de 6 000 animaux à poil, à plume et à écaille : chiens, chats, oiseaux, poules et ca-nards, reptiles, animaux de la ferme et des champs…Parmi les grands rendez-vous du salon : les plus beaux chiens, chats, poules, canards, lapins... sont pré-sentés en exposition ; des NAC éton-nants (nouveaux animaux de compa-gnie): serpents, tortues, chinchillas ; la Ferme d’Autrefois présente une reconstitution de la vie rurale avec les animaux de la ferme et les vieux outils de nos campagnes. Des expositions, des concours et des animations. Tout le matériel pour le confort de l’animal de compagnie. Les équipements des parcs et jardins d’ornement. Le centre d’adoption de la SPA Vauclusienne. 5e concours photo Selfie.

Palais des PapesPlace du Palais des Papes 04 32 74 32 74 www.lesluminessences-avignon.com Les Luminessences d’AvignonSpectacle de vidéo monumentale au Palais des PapesJusqu’au samedi 3 octobreUne séance en français tous les soirs à 21h15 et une les mardis, jeudis, same-dis et dimanches à 22h15. Nouveau ! les lundis, mercredis et vendredis : séance à 22h15 en anglais.Par la vidéo monumentale, par la mu-sique et par le verbe, l’histoire d’un édi-fice, d’une ville et d’une région se dé-voile comme jamais. Aux confluents de l’Europe au cœur de la ville d’Avignon,

venez vivre une expérience sensorielle hors du commun pour un voyage à 360 degrés dans l’espace et le temps. Tarifs : 10 € / 8 €. Accès possible pour les personnes à mobilité réduite, plus d’information au moment de la réser-vation. Billetterie sur :www.avignon-tourisme.com et www.lesluminessences-avignon.com

Les Halles Place Pie www.avignon-leshalles.com n La petite cuisine des Halles : tous les samedis de 11h à 12h, accès libre.Les chefs réalisent en public une re-cette à base des produits des Halles.3/10 : Cuisine Chic, Avignon, M. Ouastin ; Lotte épicée et croustillante cuite à basse température – 10/10 : La Tonnelle, Les Angles, C. Lambert ; Duo de pintade au miel de lavande – 17/10 : La Fabrique des Saveurs, Avignon, N. Martinez ; le sablé au miel et aux épices - 24/10 : Comptoir du Sud, Halles, Avignon, S. Samaha ; Rillette de pois-son – 31/10 : L’Auberge de Tavel, C. et A. Brouillaud ; Tiramisu des Vendanges.n Animations : 2, 3 et 4/10 : Amis du Théâtre Populaire et Ligue contre le cancer, Octobre rose - 4/10 : accueil de l’Association des Compagnons de la Table Ovale - 9, 10 et 11/10 : Théâtre du Chien qui fume - 23, 24 et 25/10 : Théâtre du Balcon – 30, 31/10 et 1er/11 : Théâtre du Chêne Noir.

Les Halles Place Pie - 06 12 70 31 71 www.avignon-leshalles.com Semaine du Goût – Le pain d’hier et d’aujourd’huiDu 13 au 16 octobre de 9h30 à 11hDes boulangers parleront de la fabri-cation du pain et proposeront des dégustations.

La Mirande 4, place de l’Amirande04 90 14 20 20 - www.la-mirande.fr Le Marmiton - Ateliers de cuisine ani-més par les chefs de la région, suivis d’un repas.n Les ateliers pâtisseries de 14h à 17h30 : 10/10 Les brioches en tous genres avec O. Lemauviot.n Avec les Maîtres cuisiniers de France de 9h30 à 15h : 5/10 C. Etienne ; 11/10 Tous au marché ! JC. Altmayer ; 18/10 JC. Aubertin ; 19/10 JJ. Prévôt ; 22/10 M. Meissonnier ; 24/10 Les champignons avec J. Allano ; 26/10 F. Pujol.n Les enfants aussi font leurs gour-mands ! 31/10 de 15h30 à 17h30 avec S. Sagnet.

Gymnase ChampfleuryAvenue de la Foire - 04 90 87 17 32 www.avignonvolleyball.fr Trophée Mistral, compétition de volley ballVendredi 2 à partir de 19h30 et samedi 3 octobre à partir de 11h2/10 à 19h30 : Match d’ouverture Avignon Volley Ball contre Lausanne Université Club - 3/10 à partir de 11h : demi-finale Avignon/Narbonne – à 12h15 : 1/2 demi-finale Lyon/Lausanne – à 14h : petite finale - à 16h : grande finale– à 18h : clôture du tournoi. Entrée libre.

Palais des PapesPlace du Palais des Papes06 62 38 50 14 www.alteraroma-formation.comLes Ateliers d’art du Palais des PapesDe 9h30 à 17h30 Enluminure, calligraphie, papier mar-bré, céramique, fresque, peinture ornementale et traditionnelle, pâte de verre. Un petit déjeuner, un apéritif et un goûter ainsi qu’une visite du Palais des Papes sont offerts.3 et 4/10 : Enluminure, avec M-F. Parronchi - 10/10 : Céramique, avec S. Leclercq -11/10 : Pâte de verre, avec M. Hébrard et S. Small - 18/10 : Calligraphie, avec A. Demoustier - 24 et 25/10 : Fresque, avec M. Hébrard et S. Small - 31/10 : Papier marbré , avec Z. Uysal Kog.

Iles Piot et BarthelasseMairie de quartier - www.avignon.fr Fête de quartier Samedi 3 octobreAteliers, jeux, spectacle, démonstra-tions sportives, musique.

Maison des Vins6, rue des Trois Faucons04 90 27 24 14 www.vins-rhone.com/fr/deguster-atelier/list Ateliers de dégustation le mardi de 18h à 20h6/10 Les Baumes de Venise mettent en émoi le chocolat ; 13/10 Jouons avec les verres ; 20/10 Les vins doux natu-rels Rasteau et les fromages.

Différents lieux 04 90 85 02 38 www.fetedelascience.fr Fête de la science - 23e éditionDu mercredi 7 au samedi 17 octobrePartager les savoirs, mieux com-prendre le monde qui nous entoure, dé-battre des enjeux de notre société et re-pousser les frontières de l’inconnu, tels sont les buts de cette manifestation.

10/10 Souk des Sciences et chasse au trésor, place de l’Horloge ; du 7 au 11/10 Festival Sciences en Scène (voir rubrique Théâtre) ; conférences, expo-sitions, ateliers, visites…Programme détaillé disponible à l’Office de Tourisme. Entrée libre.

Les Halles place PieMairie d’Avignon place de l’Horloge04 90 31 78 2755e anniversaire du jumelage Avignon-Wetzlar Vendredi 9 octobre à partir de 9h30Accueil de la délégation officielle aux Halles, visites de monuments et mu-sées, d’une cave et à 17h30 Cérémonie officielle à l’Hôtel de Ville, soirée à l’Opéra.

Palais des Papes, Epicurium, musée Vouland, Collection Lambert04 32 74 32 74 http://bienvenuechezvous.regionpaca.fr Bienvenue chez vous Du 9 octobre au 1er novembre, les vendredis, samedis et dimanches De nombreux sites touristiques vous ouvrent leurs portes avec un accueil privilégié. Modalités de participation sur le site internet. n Palais des Papes, place du Palais : une entrée au Palais achetée, une entrée au Pont Saint Bénezet offerte.n Epicurium, rue P. Bayle : une entrée achetée, une entrée offerte.n Musée Vouland, rue V. Hugo : une entrée achetée, une entrée offerte. Visite guidée sur réservation.n Collection Lambert, rue Violette : du 9 au 11/10 : une entrée achetée, une entrée offerte.

Places de l’Horloge, Pie, du Palais des Papes, des Corps Saints, square Perdiguier06 07 19 14 05 - www.jeuxjubil.orgFête des Jeux GéantsSamedi 10 octobre de 10h à 18h

Parc des ExpositionsRoute de Marseille - RN 7 n 15e Salon de la Maison et du logementLe 9 oct. de 14h à 19h, le 10 oct. de 10h à 19h et le 11 oct. de 10h à 18hUne cinquantaine d’exposants dans les domaines de l’immobilier, la maison individuelle, l’éco-construction, l’équi-pement et l’aménagement de l’habitat. Entrée libre. Garderie d’enfants gra-tuite le week-end. 04 91 25 13 13 www.salonimmobiliervaucluse.fr

n 29e Model ShowSamedi 31 octobre et dimanche 1er novembre de 10h à 19hSalon de la maquette, du modélisme et du jouet de collection avec près de 200 particuliers et clubs. Un salon à grand spectacle avec des trains, autos, avions, hélicos, bateaux, maquettes, figurines, poupées, ateliers… et la tra-ditionnelle bourse d’échange de jouets anciens : plus de 350m de stands et 60 exposants. 04 90 62 69 65 www.1515-org.com

Centre de loisirsIle de la BarthelasseAss. Fête de la Rose d’or06 66 78 41 44Fête de la Rose d’orDimanche 11 octobre à partir de 10h10/10 à 15h défilé des médiévistes du cours J. Jaurès au Palais des Papes. 11/10 Grand rassemblement médiéval avec 75 troupes venues de France, Espagne et Slovaquie et près de 1000 reconstituteurs : marché médiéval, village viking, combats de chevaliers, bataille médiévale…

Opéra Grand AvignonPlace de l’Horloge - 04 90 14 26 40 www.operagrandavignon.fr n XXIIe Gala Faire Face Samedi 10 octobre à 20h30Grâce aux bénéfices de cette soirée, l’association Faire Face réalise au quo-tidien les rêves d’enfants hospitalisés, et subvient aux besoins des adultes ou des familles. Avec C. Cardinale et V. Lazlo marraines officielles de cette manifestation, B. Montiel, M. Youn, A. Cresta et D. Esposito, parrains et de nombreux artistes. 06 09 97 04 22 - www.faireface.orgn Campus sonore #2Mercredi 14 octobre à 20h30Par l’association Premières Loges et l’Université d’Avignon. Découvrir des projets artistiques étudiants : concerts, vidéos, exposition, animations et sur-prises en tout genre… Entrée libre.

Cité de l’Alimentation100, rue Pierre Bayle04 32 40 37 71 - www.epicurium.fr Atelier Grand Chef : Le Chocolat avec C. Mallard - Pâtisserie Mallard, Avignon. Samedi 17 octobre de 15h à 18h

Rue des Teinturiers Association du Quartier des Teinturiers 06 72 27 12 32Vide-greniers d’automne Dimanche 11 octobre de 8h à 18h

Plusieurs lieuxCCAS Service Animations Seniors 04 32 74 31 00 www.semaine-bleue.orgLa Semaine BleueDu 12 au 17 octobreRendez-vous incontournable des seniors leur permettant de se retrou-ver et de profiter ensemble de balades, spectacles, ateliers, conférences, exposition.

Plusieurs lieux Avignon et Vauclusewww.dhh84.comDrôle(s) d’hip-hop – 10e editionDu 15 octobre au 15 novembreManifestation qui met en lumière la richesse de la culture urbaine.- THéâTRE DES DOMS - 1 bis rue des Escaliers Ste Anne - 04 90 14 07 99 n Mochélan Zoku Jeudi 15 à 20h30 et vendredi 16 octobre à 14h30Concert dès 14 ans. n Du chaos naissent les étoiles Vendredi 30 octobre 19hCie 2 temps 3 mouvements, N. Hemaïzia. Entrée libre sur réservation.- ASSOCIATION EVEIL ARTISTIQUE 20 avenue Monclar – 04 90 85 59 55 19 et 20 octobre en matinée Atelier de danse hip-hop avec J. Gros, à partir de 8 ans.- THéâTRE GOLOVINE – 1, bis rue Sainte-Catherine - 04 90 86 01 27 n Mauvais rêve de bonheurJeudi 22 octobre à 15h et 19h30 Dès 6 ans, Cie Havin’Fun, J. Gros. Le chorégraphe raconte son parcours personnel, ses errances et sa rencontre avec la Langue des Signes Française qu’il explore au travers de la danse hio-hop.n Empreintes Mardi 10 novembre à 19h30Cie En Phase, M. Nosibor. Duo sin-gulier, rencontre entre la danse et la poésie. Dès 7 ans.- THéâTRE BENOIT XII - 12, rue des Teinturiers - Eveil Artistique 04 90 85 59 55 n Exposition Le petit peuple des murs, l’art dans la rueDu mardi 27 octobre au samedi 7 novembre. Lundi, mardi, mercredi, vendredi 9h-11h30 / 14h -17h30. Jeudi 9h-17h30 et samedi 10h-12h / 14h-18h. Création Artesens (13). Installation interactive à partir de 3 ans qui pré-sente des artistes du “street art” avec un hommage à Keith Haring.

Chapiteau - Place Pie établissement français du sang Alpes-Méditerranée - 04 90 81 14 27www.dongdusang.net Le Goût de DonnerVendredi 16 et samedi 17 octobre de 10h à 17hGrande collecte de sang en partenariat avec les Halles d’Avignon. Animations culinaires et surprises.

Salle polyvalente de MontfavetRue Félicien Florent Ligue contre le cancer Comité de Vaucluse - 04 90 87 63 56 www.ligue-cancer.netGrand lotoDimanche 25 octobre à 14h30

Communes du Grand Avignonwww.lesclubslionsdugrandavignon.comConcours photos des 4 clubs Lions du territoireJusqu’au 31 octobreOuvert à tous, sur le thème Le Grand Avignon insolite : les photos prises dans les 15 communes du Grand Avignon seront évaluées et classées par un jury.

Cloître Saint Louis et Centre de CongrèsLes Jeux de l’Esprit - 04 90 32 59 63 www.lesjeuxdelesprit.com Festival des jeux de l’esprit, 29e éditionDu 29 octobre au 7 novembreTournois de jeux de l’esprit : Bridge, Echecs, Scrabble, Pyramide.

MUSIQUEPlusieurs lieuxwww.chansonvivante.comFestival de la Chanson vivanteJusqu’au 6 octobre- THéâTRE DES VENTS - 63, rue Guillaume Puy - 06 20 17 24 12 : Tess (textes, jazz)Jeudi 1er octobre à 20h30 - THéâTRE DU CHIEN QUI FUME - 75, rue des Teinturiers - 04 90 85 25 87 : n Misères & Cordes (Rap, funk, reggae, chanson, rock, acoustique ou électrique)Vendredi 2 octobre à 20h30 n Nilda Fernandez – Lily LucasSamedi 3 octobre à 20h30

AJMi – La Manutention4 rue des Escaliers Sainte-Anne04 90 86 08 61 - www.jazzalajmi.comn Pré-ouverture Jazz Social Club (au Pub Z - 58, rue Bonneterie) Jeudi 1er octobre à 21h

Du jazz mainstream au free en passant par du Jazz’n’roll. Entrée libre.n Jam Session #1 Jeudi 15 octobre à 18hSoirée d’ouverture et présentation de la saison 2015 – 2016. Entrée libre.n Claude Tchamitchian Sextet Samedi 17 octobre à 20h30Un voyage au cœur de ses racines.n Philadelphie Samedi 24 octobre à 20h30Nouveau quartet basé sur l’improvisation.n Jazz Story #1 : Ornette Coleman Jeudi 29 octobre à 20h30Par JP. Ricard, entrée libre.

Les Passagers du Zinc23, route de Montfavet - 04 90 89 45 49www.passagersduzinc.com n Radio CampusVendredi 2 octobre à 21hEntrée libre.n Make the Girl Dance (Electro, techno) + Alphase + Teddy SambukiSamedi 3 octobre à 21hn Eight Square Meters (Rock, metal) + Screamy BollocksJeudi 15 octobre à 18h30Entrée libre.n HK & Les Saltimbanks (Chanson métissée) + Barrio PopuloVendredi 16 octobre à 21hn Bigflo & Oli (Rap)Mercredi 21 octobre à 20h30n Les Innocents (Chanson, pop) + 1re partieVendredi 23 octobre à 21h

Opéra Grand AvignonPlace de l’Horloge - 04 90 14 26 40www.operagrandavignon.fr n Acis and GalateaSamedi 3 octobre à 20h30Direction musicale D. Guillon, mise en scène AL. Liégeois, avec l’Orchestre le Banquet Céleste. Opéra de Haëndel. Galatea est éprise d’Acis, fils de Pan, mais le cyclope Polyphème blesse mor-tellement Acis…n Gautier Capuçon et Frank Braley jouent BeethovenLundi 5 octobre à 20h30Musique de chambre avec G. Capuçon, violoncelle et F. Braley, piano. n Concert de la Musique de l’Air de ParisMardi 6 octobre à 20h30Avec l’Orchestre d’Harmonie, direction musicale Lieutenant-colonel C. Kesmaecker. Entrée libre.n Les plus belles chansons des années 80Mercredi 7 octobre à 20h30Par Spectacul’Art, direction artistique V. Fuchs.

n Concours International de Violon d’Avignon – Ginette NeveuJeudi 8 octobre à 14h : épreuve finale - à 18h : Spectacle Musical avec les élèves du Conservatoire du Grand Avignon – Vendredi 9 octobre à 20h30 : Concert des Lauréats Ensemble Instrumental Contrepoint – Montpellier sous la di-rection musicale de F. Fontcouberte.n Concert symphonique d’ouverture - Zavaro, Mozart et DvöràkVendredi 16 octobre à 20h30L’Orchestre Régional Avignon-Provence dirigé par S. Jean avec A. Tharaud au piano. n Gospel pour 100 voixSamedi 17 octobre à 20h30Avec le chef de chœur new-yorkais M. Young et des choristes considérés comme les meilleurs chanteurs de gos-pels au monde. n Menahem Pressler au pianoSamedi 24 octobre à 20h30Programme : Mozart - Schubert - Debussy – Chopin.

Théâtre de l’Oulle19, place Crillon - 09 74 74 64 90 www.theatredeloulle.comn Drom Blanchard Samedi 3 octobre à 20h30Trio jazz/Swing Manouche.n Do it yourself partyVendredi 23 octobre de 20h à 1hMusiques électroniques, consoles de jeux vidéo rétro en libre accès, expo-sition et atelier de sérigraphie avec Sanair, créations par Original Karton...n Manden KonoSamedi 31 octobre à 20h30Musique du Mali et mandingue.

Eglises d’Avignon04 90 82 21 75 www.orgueenavignon.org Automnales de l’Orgue, XXIIIe édition- CHAPELLE SAINT LOUIS, Rue du Portail Boquier : Splendeurs baroquesDimanche 4 octobre à 16hAvec l’Ensemble instrumental l’Oiseau Lyre, œuvres de Marcello, Scarlatti, Bach, Haendel. Libre participation aux frais. - COLLéGIALE SAINT-AGRICOL – rue St Agricol : n Harmonies CélestesDimanche 11 octobre à 17hRomantisme et impressionisme aux XIXe et XXe siècles en France.n Le Secret du Pont d’AvignonDimanche 25 octobre à 17hSpectacle écrit et raconté par S. Barbuscia, avec T. Ospital, orgue. Un petit berger inspiré défie toute une ville pour réaliser son projet…

- COLLéGIALE SAINT DIDIER, place Saint Didier : Bach en famille et ses successeurs : Mendelssohn, Schumann, Brahms, Hesse Samedi 17 octobre à 16hOrgue à deux et quatre mains. J-C., W-F. et J-S. Bach… Les organistes d’Orgue en Avignon. Libre participation aux frais.

Chapeau Rouge Théâtre 34/36, rue du chapeau rouge04 90 84 04 03 www.chapeaurougeavignon.org/reservations Crosrôde GroupeVendredi 9 octobre à 20h30

Les Hauts Plateaux4, rue des Escaliers Ste Anne09 51 52 27 48 - www.collectif-inoui.org Sans Plomb 95Vendredi 9 octobre à 21hUnivers musicaux variés: Afrique de l’Ouest, musique indienne, jazz contemporain….

Temple Saint Martial2, rue JH. FabreLes Amis de l’Orgue Saint Martialwww.orguesaintmartial.frn Paus’orgue : Pierre ContatMercredi 7 octobre à 12h30n Concert solidaire - 30 ans SNCSamedi 10 octobre à 18hPar l’Ensemble vocal Olivier Messiaen, direction JP Joly. Œuvres polyphonique du Moyen-âge à nos jours. Dons libres.

Théâtre Golovine1, bis rue Sainte-Catherine04 90 86 01 27 www.theatre-golovine.com Les Parent’aises musicales : Comme en automneMercredi 14 octobre à 9h45 et 10h45 Atelier avec I. Lega de la cie Okkio. Pour les enfants de 6 mois à 4 ans accompagnés d’un parent.

Capitole Studios le Pontet et salle polyvalente Montfavet09 54 89 64 49 www.avignonbluesfestival.com Avignon Blues Festival - 18e éditionDu 15 au 17 octobreL’Avignon Blues Festival est la dernière étape de la Blues Freeway, la Route du Blues en Provence. Cette musique émouvante est le tronc nourricier de toute la musique contemporaine.- CAPITOLE STUDIOS le Pontet - 161, avenue de Saint Tronquet :

n Ciné-concert “To me that’s blues”Jeudi 15 octobre à partir de 20hDocumentaire de T. Degraeuwe qui présente l’évolution du blues, de ses racines américaines à son arrivée en Europe.n Concert Linsey Alexander & Gas Blues Band - SALLE POLYVALENTE DE MONTFAVET - rue F. Florent : n Sean Taylor (GB) / John Mayall (USA / GB)Vendredi 16 octobre à partir de 20h30n Ben Poole Band (GB) / Graig Adams /Dale Blade & The Voice of New Orléans (USA)Samedi 17 octobre à partir de 20h

Théâtre des Vents 63, rue G. Puy - 06 20 17 24 12 www.theatredesvents.comAtelier Bain SonoreSamedi 17 octobre à 10hPour les tout-petits de 3 mois à 4 ans avec un parent. écouter et ressentir corporellement les qualités sonores et vibratoires d’instruments afin de créer un moment de relaxation, d’apaise-ment et d’écoute.

Parc des ExpositionsRoute de Marseille - RN 7 World Trance FestivalFacebook.com/events/1443400809301777Trance Festival winterDu samedi 17 à 17h au dimanche 18 octobre 6h2 scènes Trance natural, Psytrance, Progressive, Psygressive, Hi-Tech, Forest, Full on. Billetterie aux points de ventes habituels.

EXPOSITIONSDifférents lieux 04 90 89 89 88 www.parcoursdelart.com Parcours de l’Art - 21e édition Du samedi 3 au samedi 24 octobre

33 artistes en 30 lieux du patri-moine avignonnais présenteront leurs œuvres sur la thématique Singularités Plurielles. Les expositions sont accompagnées d’un

programme d’animations culturelles autour de l’art contemporain : per-formances, conférences, rencontres, films et débats, organisation de visites et vernissages... Programme dispo-nible à l’Office de tourisme.

Collection Lambert5, rue Violette - 04 90 16 56 20 www.collectionlambert.fr Hommage à Patrice Chéreau, Un musée imaginaireJusqu’au 18 octobre, du mardi au di-manche de 11h à 18hCette exposition temporaire est le pre-mier hommage consacré à ce grand homme du monde du théâtre, de l’opéra et du cinéma, devenu une icône nationale depuis sa mort en octobre 2013. Il s’agit d’un parcours associant ses notes, esquisses, entretiens fil-més avec des œuvres d’art de toutes périodes. Des « plongées » dans son univers, ses obsessions, ses passions.n Visites guidées les jeudis à 19h jusqu’au 18/10, sur réservation.

Musée Angladon5, rue Laboureur 04 90 82 29 03 - www.angladon.comRudy Decelière. ÉtenduesJusqu’au 25 octobre. Du mardi au samedi de 13 à 18hAu dernier étage, pour la première fois ouvert au public, le Musée Angladon – Collection Jacques Doucet accueille l’artiste Rudy Decelière. Son travail ne cesse d’interroger notre perception de l’espace, ses sons, ses vides, ses pleins, ses usages, sa polysémie, sa poésie et l’artiste a créé pour le lieu une installation sonore à voir et à vivre. 6/10 à 18h : Rencontre de l’artiste R. Decelière, sur présentation du billet d’entrée. Places limitées.

Musée Louis Vouland 17, rue Victor Hugo04 90 86 03 79 – www.vouland.com Jean-Henri Fabre (1823-1915), L’Art dans la Nature, Observer – (Re)pré-senter – TransmettreJusqu’au 6 novembre du mardi au dimanche de 12h à 18h Dans le cadre de la commémoration du Centenaire de la mort de JH. Fabre. Portrait du célèbre entomologiste à travers ses planches de champignons aquarellées, ses lettres manuscrites, sa collection provençale de papillons, de cigales et de coléoptères qui se mêlent aux collections du Musée. 10 et 17/10 à 16h et 27/10 à 17h : visites à deux voix, par O. Guichard conserva-teur et J. Bard dessinateur.

Palais des PapesPlace du Palais des Papes04 32 74 32 74 www.palais-des-papes.comImages inédites d’une restauration 1901-1944Jusqu’en décembre 2015, TLJ en octobre de 9h à 19hUn parcours photographique sur les étapes essentielles de la restauration du Palais des Papes, dirigée par Henri Nodet père et fils, architectes en chef des Monuments historiques dans la première moitié du XXe siècle. Une impressionnante collection de photo-graphies en noir et blanc présentée sur le parcours de visite sous la forme d’un ensemble de tirages grand format. Entrée incluse dans le billet d’accès au Palais des Papes.

Musée Calvet65, rue J. Vernet - 04 90 86 33 84 www.musee-calvet-avignon.com n Les roulottes, campement de bohémiens aux environs d’Arles de V. Van GoghDu 1er octobre au 4 janvier, TLJ sauf le mardi de 10h à 13h et de 14h à 18hPrêt du célèbre tableau par le musée d’Orsay.n Trésors cachés - Quinze ans de restaurations et d’études au musée CalvetJusqu’au 25 janvier 2016, TLJ sauf le mardi de 10h à 13h et de 14h à 18h Sont à découvrir, plusieurs dizaines de créations réalisées par les artistes et les artisans européens de toutes les époques, et de toute la Méditerranée, de l’Egypte antique au XXe siècle.

Musée Requien – Museum d’Histoire Naturelle67 rue Joseph Vernet - 04 90 82 43 51www.museum-requien.orgLe loup, le retour ! De la réputation à la réalitéJusqu’au 31 janvier, du mardi au samedi de 10h à 13h et de 14h à 18hL’exposition brosse le portrait de l’es-pèce, sa place dans nos sociétés. Elle s’adresse également au jeune public avec une série de 8 panneaux élaborés par l’Association pour la Protection des Animaux Sauvages , des ouvrages jeu-nesses, un jeu de piste, un quizz. Entrée libre.

Musée du Petit PalaisPlace du Palais des Papes04 90 86 44 58 – www.petit-palais.orgLes dossiers du Petit Palais #2. Piété populaire en Italie au XVe siècle : la Bannière de saint Blaise de Niccolò da Foligno

Jusqu’au 3 janvier 2016. Ouvert TLJ sauf mardi et JF, de 10h à 13h et de 14h à 18h. Exemple unique en France d’une ban-nière de procession d’une taille aussi importante peinte sur les deux faces.

Maison Jean Vilar8, rue de Mons - 04 90 86 59 64 www.maisonjeanvilar.org/newsn 50e OFF Jusqu’au 10 octobre, du mardi au vendredi de 13h30 à 17h, samedi de 10h à 17h. Exposition consacrée à l’histoire et la mémoire du festival OFF d’Avignon. A la Bibliothèque (1er étage), antenne de la BnF. Entrée libre. n Avignon, le rêve que nous faisons tousJusqu’au 19 décembreMardi de 13h30 à 17h, du mercredi au vendredi de 9h à 12h et de 13h30 à 17h et samedi de 10h à 17h.Né de la pensée de Jean Vilar, le Festival d’Avignon s’est vu confier jusqu’à la nomination d’Olivier Py, à une série de directeurs non issus du plateau. L’exposition retrace une relec-ture de cette histoire de 70 ans.

Cour des Archives Municipales6 rue Saluces - 04 90 86 53 12Connus et moins connus - PortraitsJusqu’au 15 juin 2016, lun. 10h-12h/13h30-17h et du mar. au vend. 8h30-12h / 13h30-17hGalerie de portraits issus des fonds photographiques.

Jardins de l’ancien Archevêché35, rue d’Annanelle - www.vaucluse.frLaurent Baude, Un jardin (extra)ordinaireJusqu’au 4 octobre - du mardi au dimanche de 13h à 18hUne douzaine de sculptures de l’artiste vauclusien. Entrée libre.

Hôtel de VilleAsso. Atelier Au Fils d’Indra06 20 43 32 64 – www.atelier-indra.orgArt indienDu 1er au 5 octobre de 10h à 19hPlus de 200 toiles indiennes brodées à la main sont exposées et mises en vente.

Atelier galerie La Toile57, rue des Teinturiershttp://toiledesteintes.over-blog.comn Portraits équatoriens – peintures d’Isadora RéDu 3 au 12 octobre Du lundi au samedi de 14h30 à 19h

n What the fuck ? Du 14 au 31 octobreDu mercredi au samedi de 14h30 à 19hExposition collective des artistes de la Toile. Entrée libre.

Chapelle du Miracle13, rue Velouterie - 06 81 31 03 38Ascendances Du 3 au 11 octobre – 3/10 à partir de 15h et TLJ 11h à 19hŒuvres de C. Ray, D. Soudoplatoff, F. Rabant (plasticiens) et J. Artigues (comédien). Présence des artistes tout au long de l’exposition. Des lectures de textes sur l’art auront lieu tous les jours à 12h30. Entrée libre.

Campus JH. Fabre Pôle Agrosciences301 rue Baruch de Spinoza www.bu.univ-avignon.fr Jean-Henri Fabre, itinéraire d’un homme d’exception Jusqu’au mercredi 9 décembre. Lun. au vend. de 8h à 18h.Exposition prêtée par le Naturoptère de Sérignan-du-Comtat, pour la Commémoration du centenaire de la disparition du célèbre entomologiste.

THEâTREThéâtre Le Paris5, rue JH. Fabre - 0899 70 60 51 www.leparisavignon.com Les Chevaliers du Fiel - Otaké ! Jeudis 1er et 8, vendredis 2 et 9, same-dis 3 et 10 octobre à 20h30 D’E. Carrière, avec F. Ginibre et E. Carrière. Les chevaliers ont parcouru la France à la recherche de l’exception culturelle représentée par les plus din-gues les plus inattendus…

Théâtre des Doms1, bis rue des escaliers Sainte-Anne04 90 14 07 99 – www.lesdoms.eun Accident de personne Jeudi 1er octobre à 19h Sortie de résidence de la Cie La peau de l’autre, de et mise en scène de M. Limet. Une réflexion théâtrale sur le processus suicidaire, le mal-être et les possibles que le suicide annule. Entrée libre sur réservation, suivi d’un pique-nique partagé.n Jetlag Mercredi 14 octobre à 19h Sortie de résidence de la Cie Chaliwaté. Spectacle à partir de 8 ans sans parole qui convoque danse, cirque et théâtre gestuel pour aborder le thème de la solitude. Entrée libre sur réservation, suivi d’un pique-nique partagé.

Théâtre des Carmes 6, place des Carmes - 04 90 82 20 47www.theatredescarmes.com n Ah ! AnabelleSamedi 3 octobre à 18hA partir de 7 ans. Par la Cie Eclats de Scènes. L. Beaugosse est heureux, c’est le jour de son mariage avec Anabelle mais elle n’est pas là…n Olympe, fille de ZorroVendredi 16 et samedi 17 octobre à 20h30Par la Cie Simples Manœuvres. Un personnage décalé, Olympe, invite ses semblables à venir visiter quelques pièces de son château intérieur.n Rencontres A. BenedettoDu 23 au 25 octobreTrois jours autour de l’œuvre d’A. Benedetto et de ses échanges avec le peintre P. François. Théâtre, tables rondes, itinérance, expositions...

Chapeau Rouge Théâtre 34/36, rue du chapeau rouge04 90 84 04 03 - www.chapeaurougea-vignon.org/reservations n Le rêve de VioletteSamedi 3 à 20h30 et dimanche 4 octobre à 17hMise en scène et interprétation E. Bourdellot. Mam’ Violette est une dame de 87 ans qui fait rire à force d’être désagréable. n Scène Ouverte Humour Samedi 10 octobre à 20h30Animé par l’humoriste Didache.

Plusieurs lieux4e Festival Sciences en Scènes Programme théâtral dans le cadre de la Fête de la Science, spectacles gra-tuits sur réservation uniquement.- THéâTRE DES HALLES, rue du Roi René, 04 32 76 24 51 www.theatredeshalles.com n Danse avec les signesMercredi 7 octobre à 20h30A partir de 8 ans. Avec C. Trémaux, dan-seuse et D. Jayat, comédien. Spectacle autour de la relation entre lecture, gestes, écriture, mouvements et calli-graphies lumineuses. n Dieu est-elle une particule ?Vendredi 9 octobre à 20h30 A partir de 12 ans. De et avec M. Menant, mise en scène K. Hestad. La question de l’existence de Dieu permet-tra à Emma la clown de plonger dans l’univers de la science.n Fiat (c’est pas du) luxSamedi 10 octobre à 20h30Tout public. De et avec N. Aboudarham. Infiniment grand, infiniment petit, com-ment le vivant a ordonné le désordre…

Un clown-physicien encore plus déjan-té que jamais !n Le nouveau monde amoureux de Newton ou l’émergence des lois universelles de la gravitationDimanche 11 octobre à 16hA partir de 8 ans. De et avec B. Crack. Scientifique, philosophe, alchimiste, vengeur masqué, agent secret, enfant sauvage : Newton était tout cela à la fois. Réservation obligatoire.- UAPV, Site H. Arendt, 74 rue L. Pasteur – fetedelascience2015@univ-avignon.frMad MathsVendredi 9 octobre à 10h et 14hPar la Cie sous un autre angle. Spectacle à partir de 13 ans, qui séduit tout à la fois les cancres, les traumatisés et les fanatiques des mathématiques !

Opéra Grand AvignonPlace de l’Horloge - 04 90 14 26 40 www.operagrandavignon.fr n A tort et à raisonMardi 13 octobre à 20h30Mise en scène G. Werler avec M. Bouquet et J. Carré. En collaboration avec les ATP. En 1946, le commandant américain S. Arnold est chargé d’ins-truire le dossier pour la comparution de Furtwängler devant le tribunal de dénazification organisé par les alliés. n NelsonMardi 20 octobre à 20h30Mise en scène J-P. Dravel. Avec C. Ladesou et Armelle. Le temps d’un dîner, afin d’aider sa fille à partir en mission, Jacqueline doit convaincre ses hôtes de sa fibre humaniste.

Théâtre Le Célimène25 bis, rue des Remparts de l’Oulle 06 03 46 87 75www.theatrelecelimene.fr n Une journée au ZooMercredis 14 octobre à 14h, jeudi 22 et mercredi 28 octobre à 15hEntre 3 et 11ans. Cie Sens en Eveil, de et avec S. Delsaut. Sébastien se re-trouve du jour au lendemain gardien au zoo, lui qui n’a aucune expérience avec les animaux ! n Capucine et la Fée RêvéeMardi 20 octobre à 11h et 15hA partir de 4 ans. De et avec A. Belzunce chanteuse et M. Lehembre accordéo-niste. Une petite fille pleine de malice, une fée à l’humour un peu décalé, un requin marseillais totalement perdu…n Mes Tours du MondeMercredi 21 octobre à 11h et 15hDe 5 à 99 ans. Cie Sens en Eveil, de et avec N. Goubet marionnettiste et S. Delsaut. Les aventures de Nicolas

le magicien, accompagné de sa fidèle valise Samson et d’Inigo sa guitare. n Magie à la fermeJeudi 22 à 10h30 et mercredi 28 octobre à 10h30 Entre 1 et 5 ans. Cie Sens en Eveil, de et avec N. Goubet. Il est 8h quand le fer-mier se réveille en catastrophe. Le coq n’a pas chanté ce matin ? Il a disparu !n Le zoo des tout-petitsMardi 27 octobre à 10h30Entre 1 et 6 ans. Cie Sens en Eveil, de et avec S. Delsaut. La folle aventure de Sébastien qui se retrouve du jour au lendemain gardien au zoo ! n Le grenier magique de Lili Mardi 27 octobre à 15hA partir de 3 ans. Cie Sens en Eveil, de et avec N. Goubet. En mettant de l’ordre dans son grenier, Nicolas va s’aper-cevoir qu’il a encore énormément de choses à apprendre de son papi dis-paru, qui était magicien…n Le trésor magique des piratesJeudi 29 octobre à 11h et 15hLady-Samantha, pirate Magicienne, a parcouru tous les océans pour re-trouver la potion magique du crâne de Cristal ; arrivée à quai, le crâne a disparu…

Maison pour Tous Monclar20, avenue Monclar - Eveil Artistique04 90 85 59 55 www.eveilartistique.com La grenouille au fond du puits croit que le ciel est rondVendredi 16 octobre à 9h30 et 14h30 et dimanche 18 octobre à 16hThéâtre d’objets et installation à par-tir de 6 ans, Cie Vélo Théâtre. M. Brin d’Avoine a collectionné des maisons, toute sa vie durant...

Théâtre de l’Oulle19, place Crillon - 09 74 74 64 90TeresinaVendredi 16 octobre à 20h30Commedia dell’arte, avec masques et marionnettes par le Carrozzone Teatro. Pulcinella, marionnettiste ambulant, voyage de village en village et tombe amoureux de la jeune Teresina. Suivi d’un dîner en musique. Théâtre des Vents63, rue Guillaume Puy - 06 20 17 24 12 www.theatredesvents.com Spectacles jeunes publicsDu lundi 19 au samedi 24 octobre à 10h30 et 14h30n A 10h30 : De la lune au soleilPar Miette et Compagnie. Spectacle visuel, poétique et chanté. De et avec V. Boulard. Une fée raconte: la lune est seule ce soir, elle cherche compagnie et décide de partir en voyage.

n A 14h30 : La piste aux étoilesJusqu’à 8 ans. Lila s’aperçoit que toutes les étoiles sont tombées du ciel ! Comment faire pour les raccrocher avant ce soir ?

Théâtre du Chêne Noir8 bis, rue Sainte-Catherine 04 90 86 74 87 - www.chenenoir.fr Les Rencontres de l’EloquenceVendredi 23 octobre à 20hDes candidats-avocats des barreaux d’Avignon, Carpentras, Tarascon et Nîmes, s’affrontent dans des joutes oratoires, superbes et totalement lou-foques... Entrée libre sur réservation.

DANSEThéâtre Golovine1, bis rue Ste-Catherine - 04 90 86 01 27 www.theatre-golovine.com n Mercredi des bambini : Le bal familialMercredi 7 octobre à 16h Dès 4 ans. Avec le groupe SousLePont (trombone, accordéon, guitare), am-biance et surprises !n Les Mardiff : Catherine Pruvost de la cie Et alorsMardi 13 octobre à 19h30Ateliers impro-danse. Danseurs pro-fessionnels, amateurs, personnes en situation de handicap, se retrouvent sur scène ou dans le public pour rechercher un langage commun et porter un autre regard sur la différence.

VISITES GUIDEES Palais des PapesPlace du Palais des Papes04 32 74 32 74 www.avignon-tourisme.com Billetterie sur le site internet d’Avignon Tourisme, par téléphone, à la Boutique de l’Office de tourisme et au Palais des Papes.n Visite guidée inédite : Chapelle Saint-Martial En octobre : les 3 et 4 - 10 et 11, 17 et 18 et 31/10 à 15hEntrez dans l’intimité d’un chef-d’œuvre et devenez un acteur indispensable du programme de conservation préventive de cet espace unique et fragile, joyau de la peinture européenne du XIVe siècle. Une visite conférence guidée inédite, pour découvrir les fresques restaurées de Matteo Giovannetti, peintre officiel du Pape Clément VI et artiste majeur du XIVe siècle. Réservation obligatoire.

n Les coulisses du Palais Les samedis à 14h30 et les dimanches à 10h30 en octobre+ Secret Palace (a behind the scenes tour in English) : les samedis à 10h30 en octobre Une visite privilégiée de la résidence des souverains pontifes : appartements privés, garde-robes, chapelles et jar-dins. Un parcours insolite se terminant sur la terrasse pour profiter de la vue magnifique avec un rafraîchissement. Visite non recommandée aux personnes à mobilité réduite et aux enfants en bas âge. Réservation nécessaire.n Il était une fois le Palais des PapesDu 18 au 31 octobre tous les jours à 15h30Entrez dans l’univers des Papes au XIVe siècle et découvrez au fil des salles, leur vie quotidienne et leurs fastes. n Le Palais des Papes raconté aux petits et aux grands Du 18 au 31 octobre tous les jours à 15hUne visite guidée spécialement adaptée à un public familial, truffée d’anecdotes sur la vie quotidienne dans ce château grandiose au temps des papes.

Musée du Petit PalaisPlace du Palais des Papes04 90 86 44 58 – www.petit-palais.orgVisite guidée du musée le dernier dimanche de chaque mois à 15h30.Peintures italiennes du XIIIe au XVIe siècle, peintures et sculptures proven-çales du XIIe au XVIe siècle.

Parking des bus scolaires - Porte St DominiqueAllées de l’Oulle - 04 90 14 40 60http://fetedesparcs.regionaux.fr 10e édition de la fête des parcs natu-rels Régionaux : Parc de CamargueDimanche 4 octobre à 8h30Partez en balades et participez aux ani-mations. Tansport gratuit, accès libre. Réservation obligatoire. Enfant à partir de 4 ans.

Quai de la ligne – Pont d’Avignon04 90 85 62 25 - www.mireio.net Navette fluviale En octobre : mer. 14h-17h15, sam., dim. et JF 10h-11h45/14h-17h15 Traversée gratuite du Rhône entre la halte nautique, au pied du Pont d’Avi-gnon, et l’ancien chemin de halage sur l’Ile de la Barthelasse.

Distillerie Manguin 784, chemin des Poiriers – Ile de la Barthelasse04 90 82 62 29 – www.manguin.com Visite guidée de la distillerie tous les samedis à 11h

l’office de tourismeProchain numéro en novembre 2015Attention donnez vos infos AVANT le 12 octobre 2015 !

Office de Tourisme 41, cours Jean Jaurès BP 8 84004 Avignon cedex 1France

tél. + 33 (0)4 32 74 32 74 fax + 33 (0)4 90 82 95 03officetourisme@avignon-tourisme.com

www.avignon-tourisme.com

Crédit photographique : Animo nature : Franck Mariotti ®Avignon tourisme / Parcours de l’art©petitemargo-graphisme.net

Mise en page : Saluces / Impression : MG / N° 395 ISSN n° 1150 – 7306 / Directeur de publication : Muriel Botella / Rédaction : Sylvie Joly, Sandrine Hours, France Olliver.

Boutique-Billetterie 41 cours Jean JaurèsDu lundi au samedi de 9h15 à 13h et de 14h à 17h45.Dimanches et jours fériés de 10h à 13h et de 14h à 17h.n Billets d’excursions en Provence en minibus : Avignon Prestige Tours - Provence Panorama –Provence Xplorer – Elora Tours – l’Echo de Provence – Oufa Travel – Hwa Ren – Provence Sites – Provence Reservation – Occitania – Time 4 Provence – Blatour.n Croisières avec les Grands Bateaux de Provence : Mireion Découverte de la ville : Petit train touristique ; Mobilboard Avignon ; Avignon Gourmet Tour – Avignon Calèches - Day Tour/Pass Provence : application à télécharger et location d’audioguides.n MuséesMusée Angladon, Musée Vouland, Collection Lambert.n Billetterie Avignon Tourisme : clôture de la caisse une 1/2h avant la fermeture : Spectacle Les Luminessences ; Palais des papes, Pont d’Avignon, visites guidées.

Retrouvez le calendrier Rendez-vous en ligne sur www.avignon-tourisme.comAbonnez-vous aussi à la newsletter de l’Office de tourisme sur notre site : www.avignon-tourisme.com

L’office de tourisme s’engage à tout mettre en œuvre pour garantir la satisfaction de ses clients en prenant en compte leurs réclamations et suggestions et en réali-sant des actions pour améliorer en perma-nence le niveau de qualité de ses services et celui de la destination.

hOraires d’OuverTure en octobre

Office de Tourisme 41, cours Jean Jaurès Accueil, information, conseil : • Du lundi au samedi 9h - 18h • Dimanche et jours fériés : 10h-17h

OFFICE DE TOURISMEPour les activités d’accueil, d’information, de promotion/communication, de production/commercialisation, de la boutique.Délivrée par AFNOR Certificationwww.marque-nf.com

Informations sous réserve de modifications.

Cinémasn Cinéma Le Pandora3 rue Pourquery de Boisserin04 90 85 62 05 – www.lepandora.frn Les Cinémas Utopia (films en V.O.) La Manutention, rue escaliers Ste Anne + rue FiguièreTél. 04 90 82 65 36www.cinemas-utopia.orgn Le Pathé Cap SudC.C. Cap Sud route de MarseilleTél : 0892 696 696 (0,34 € la minute)www.cinemasgaumontpathe.comn Capitole Studios 84130 Le PontetZI St Tronquet – C.C. Avignon NordTél : 0892 682 720 (0,34 € la minute)www.capitolestudios.frn Cinéma Vox 22, place de l’Horloge Tél. 04 90 85 00 25

/OTavignon @avignontourisme avignontourisme YouTube avignontourisme