rencontres avec les indiens huni kuin (aussi appelé...

4
Rencontres avec les Indiens Huni Kuin (aussi appelé Kaxinawa) Peuple de la forêt Amazonienne Avec joie, nous recevons une délégation du peuple Huni Kuin de la Terre Indigène de Humaïtá, situé en Amazonie dans l’état de l’Acre au Brésil). Humaïta est frontalier avec la zone occupée par des Indiens isolés (3 à 4 jours de pirogue à partir de Tarauaca). Ainsi, ils feront un long voyage pour arriver jusqu’à nous (les 3 à 4 jours de pirogue ne sont qu’une partie du voyage !) afin de nous partager de puissants chants ancestraux et charmes de la forêt ! Une belle occasion d'en savoir un peu plus sur la culture Huni Kuin, en partageant histoires et autres connaissances sur la forêt. Cette année nous avons le plaisir d'accueillir une belle et grande équipe composé de 3 Pagès expérimentés accompagné d’une « pousseuse » de la forêt (qui élève la note des chants) ce qui apportera une présence féminine lors de nos rencontres ! Il est très rare de réunir une équipe si complète, une opportunité que l’on peut considérer comme un privilège ! - Niwawa (Pai da Mata) est le chef spirituel du village de Novo Futuro et Paje Huni Kuin - Tuwe est Pagè Huni Kuin, leader spirituel (membre de la chefferie) et professeur traditionnel au village - Tuim Nova Era est Pagè Huni Kuin, leader spirituel et il travaille à l'éducation environnementale et agro forestière - Biriani est une jeune étudiante de la pajelança, initié déjà depuis sa tendre enfance - Comme il est souvent dit "Só alegria, só por cima, só na frente e muita gratidão, Haux Haux "! « Juste la joie, seulement vers le Haut, seulement par devant et beaucoup de gratitude, Haux Haux*** !» ***En Hãtxa Kuin (langue native du peuple Huni Kuin signifiant « Langue Vrai »), c’est une parole ayant un sens et usages multiples manifestant l’approbation, l’appréciation ou encore le remerciement tel que « Ahoo » utilisé dans la ligne du Chemin Rouge. Ninawa Pai Da Mata est un leader spirituel et Pajé (shaman) de la tribu Huni Kuin du village de Novo Futuro situé le long de la rivière Humaïta. Il voyage dans l’intention de rencontre interculturelle, apportant son énergie spirituelle à travers les chants traditionnels et sa connaissance de la forêt. Une opportunité sacrée de partager la richesse spirituelle de leur tradition et la mettre au service des autres. Depuis son plus jeune âge, il a été élevé et formé à l'étude spirituelle (pajelança) afin de devenir Pajè pour aider, guérir et assurer une cohérence spirituelle dans la communauté. Pai da Mata (signifiant « le père de la forêt ») a déjà été aux Nations Unies pour demander de l'aide pour son peuple et la protection de la forêt amazonienne, ses tribus, les rivières et tous les arbres anciens, des plantes et des animaux. Il a également préparé une vidéo disponible sur Internet parlant en tant que représentant de la Tribu Huni Kuin (Kaxinawa) et de leur crise actuelle. Il a réalisé un album musical appelé Transformando a Tradição que l’on trouve facilement sur Internet. A disposition pour envoyer une copie MP3 via internet.

Upload: dinhtuyen

Post on 10-Nov-2018

228 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Rencontres avec les Indiens Huni Kuin (aussi appelé Kaxinawa)festival-chamanisme.com/doc/Delegation_Huni_Kuin_-_Humaita.pdf · Rencontres avec les Indiens Huni Kuin (aussi appelé

Rencontres avec les Indiens Huni Kuin (aussi appelé Kaxinawa)

Peuple de la forêt Amazonienne Avec joie, nous recevons une délégation du peuple Huni Kuin de la Terre Indigène de Humaïtá, situé en Amazonie dans l’état de l’Acre au Brésil).

Humaïta est frontalier avec la zone occupée par des Indiens isolés (3 à 4 jours de pirogue à partir de Tarauaca). Ainsi, ils feront un long voyage pour arriver jusqu’à nous (les 3 à 4 jours de pirogue ne sont qu’une partie du voyage !) afin de nous partager de puissants chants ancestraux et charmes de la forêt ! Une belle occasion d'en savoir un peu plus sur la culture Huni Kuin, en partageant histoires et autres connaissances sur la forêt.

Cette année nous avons le plaisir d'accueillir une belle et grande équipe composé de 3 Pagès expérimentés accompagné d’une « pousseuse » de la forêt (qui élève la note des chants) ce qui apportera une présence féminine lors de nos rencontres !

Il est très rare de réunir une équipe si complète, une opportunité que l’on peut considérer comme un privilège !

- Niwawa (Pai da Mata) est le chef spirituel du village de Novo Futuro et Paje Huni Kuin

- Tuwe est Pagè Huni Kuin, leader spirituel (membre de la chefferie) et professeur traditionnel au village

- Tuim Nova Era est Pagè Huni Kuin, leader spirituel et il travaille à l'éducation environnementale et agro forestière

- Biriani est une jeune étudiante de la pajelança, initié déjà depuis sa tendre enfance

-

Comme il est souvent dit "Só alegria, só por cima, só na frente e muita gratidão, Haux Haux "!

« Juste la joie, seulement vers le Haut, seulement par devant et beaucoup de gratitude, Haux Haux*** !»

***En Hãtxa Kuin (langue native du peuple Huni Kuin signifiant « Langue Vrai »), c’est une parole ayant un sens et usages multiples manifestant l’approbation, l’appréciation ou encore le remerciement tel que « Ahoo » utilisé dans la ligne du Chemin Rouge.

Ninawa Pai Da Mata est un leader spirituel et Pajé (shaman) de la tribu Huni Kuin du village de Novo Futuro situé le long de la rivière Humaïta. Il voyage dans l’intention de rencontre interculturelle, apportant son énergie spirituelle à travers les chants traditionnels et sa connaissance de la forêt. Une opportunité sacrée de partager la richesse spirituelle de leur tradition et la mettre au service des autres. Depuis son plus jeune âge, il a été élevé et formé à l'étude spirituelle (pajelança) afin de devenir Pajè pour aider, guérir et assurer une cohérence spirituelle dans la communauté. Pai da Mata (signifiant « le père de la forêt ») a déjà été aux Nations Unies pour demander de l'aide pour son peuple et la protection de la forêt amazonienne, ses tribus, les rivières et tous les arbres anciens, des plantes et des animaux. Il a également préparé une vidéo disponible sur Internet parlant en tant que représentant de la Tribu Huni Kuin (Kaxinawa) et de leur crise actuelle.

Il a réalisé un album musical appelé Transformando a Tradição que l’on trouve facilement sur Internet. A disposition pour envoyer une copie MP3 via internet.

Page 2: Rencontres avec les Indiens Huni Kuin (aussi appelé Kaxinawa)festival-chamanisme.com/doc/Delegation_Huni_Kuin_-_Humaita.pdf · Rencontres avec les Indiens Huni Kuin (aussi appelé

Tuwe est un leader spirituel et professeur du village de Novo Futuro où il est très actif dans l’enseignement et transmission de la tradition après des nouvelles générations. Lors de son dernier séjour en Europe, il a été très apprécié pour son naturel, sa gentillesse spontané, sa « pureté » qui se rapproche l’innocence d’un enfant tout en ayant la sagesse d’un leader spirituel ainsi c’est avec Grand Joie que nous l’accueillons !

Biriani est une jeune étudiante de la pajelança du village de Novo Futuro.

Malgré son jeune âge, elle est porteuse d’une grande sagesse. Etant initié

depuis sa tendre enfance, elle a déjà réalisé plusieurs diètes dont certaines

sont générales réservés à ceux ayant plus de 30 ans. En tant que

« pousseuse » (pour lancer et élever la note des chants), elle est très active

lors des cérémonies traditionnelles. Elle est aussi l’une des cheffes de file

dans les danses, apporte sa contribution à la guitare et au tambour, et d'une

intelligence intuitive (pour ceux parlant portugais, elle sait animer et apporter

une belle énergie dans les échanges)

ainsi elle sera vous faire découvrir le

charme des femmes de la forêt.

Tuim Nova Era est un leader spirituel du peuple Huni Kuin du village de Boa Sorte (situé

le long de la rivière Humaïta) qui accompagne la politique à l'intérieur et à l'extérieur des

terres indigènes. Il travaille avec l'éducation environnementale et agro forestière. Il est un

membre actif de l’école vivante appelée « Centro Espelho da Vida » (Centre Miroir de la

Vie) où il travaille et étudie avec les vieux Pajés apprenant à soigner avec les médecines et

autres connaissances traditionnels tel que les bains et la fumée des encens. Il est

également très actif dans la promotion des coutumes de sa tradition pour partager au

monde sa réalité et la guérison de la forêt qui est la guérison de la matière, de l'esprit et

de la pensée.

Liens pour écouter quelques uns de ses chants :

https://www.youtube.com/watch?v=IglvKTELXao https://www.youtube.com/watch?v=chuk6-BXYcc https://www.youtube.com/watch?v=AnInmDphogY https://www.youtube.com/watch?v=gn06OR9ZQg0

Page 3: Rencontres avec les Indiens Huni Kuin (aussi appelé Kaxinawa)festival-chamanisme.com/doc/Delegation_Huni_Kuin_-_Humaita.pdf · Rencontres avec les Indiens Huni Kuin (aussi appelé

Avec les fonds recueillis lors de leurs précédents voyages, ils ont utilisé l’argent pour construire de nouvelles maisons, des toilettes écologiques, mise en place de fabrication d’électricité solaire, assainissement, etc....

….et ils ont des plans pour de nombreux autres projets qui permettront de protéger et de préserver cette tribu ancienne et leurs terres.

- Construction d’un nouveau « Shubua » (espace centrale de la communauté servant pour les cérémonies et réunions)

- installation d’un point d’eau potable (pour l’instant, ils boivent l’eau de la rivière)

- installation d’un accès Internet (sous gestion par les responsables du village) permettant d’augmenter le niveau de scolarité qui peut être réalisé au village ce qui a l’avantage de pouvoir éduquer les nouvelles générations dans la culture et au village.

Et bien d’autres idées…

Page 4: Rencontres avec les Indiens Huni Kuin (aussi appelé Kaxinawa)festival-chamanisme.com/doc/Delegation_Huni_Kuin_-_Humaita.pdf · Rencontres avec les Indiens Huni Kuin (aussi appelé

Brève présentation du peuple Huni-Huin (Kaxinawa)

Tribu isolée et ancienne, située dans la profonde forêt amazonienne entre le Brésil et le Pérou, les Huni Kuin résident dans les territoires voisins des tribus Ashaninka, Shanenawá et Madijá.

Les Huni Kuin ont été re-baptisés par les blancs « Kaxinawá » signifiant «peuple vrai». La culture Huni Kuin est très riche et reliée complètement à la spiritualité, les médecines de la forêt (bains d'herbes, herbes purificatrices, plantes gué*risseuses), les danses, les chants, les peintures corporelles, l'artisanat (bracelets, colliers, les pièces de coton filés à la main et tressés de manière artisanale, etc.) imprégné des symboles sacrés Huni Kuin, symboles omniscients dans la culture Huni Kuin, formes ondes, lignes, spirales d'une grande richesse et signification, reliés au « jiboï » symbolisant la connaissance.

La culture du peuple Huni Kuin est très riche et varié ce qui permet d’organiser plusieurs animations culturelles. Groupe ethnique de plus de 7500 personnes réparties majoritairement dans l’état de l’Acre au Brésil (mais aussi au Pérou), ils sont très engagés et actifs depuis plusieurs années dans le partage de leurs traditions avec le monde occidental. Plein d'initiatives et d'événements ont été organisés dans plusieurs pays autour du grand thème dominant de la préservation de la forêt et de ses habitants.

Pendant l’époque coloniale, de nombreuses « efforts » ont été fait pour détruire leur organisation sociale et les anciennes connaissances chamaniques des tribus amazoniennes. Vivant dans une région éloignée de l'Amazonie, les missionnaires ont peu essayé de convertir leurs croyances tribales ainsi la sagesse est restée essentiellement intacte. Les Kaxinawá ont su résister mais ils ont tout de même beaucoup souffert en étant victimes de l'abattage, la captivité, l'esclavage, la discrimination et les préjugés.

Dans la société Huni Kuin, un Shaman est connu comme un 'Pajé'. Bien que les Pajés*ont été l'une des figures les plus persécutées des sociétés autochtones, la société Kaxinawá les maintient toujours comme un élément important dans sa culture.

Ils ont réussi à garder vivant les aspects essentiels de leurs traditions, comme les rituels, les mythes et les danses, et ils ont gardé en sécurité leur vaste et ancienne connaissance des plantes et de la médecine (problème mental, physique ou spirituelle). Depuis plusieurs milliers d'années, les Huni Kuin reçoivent leurs connaissances et leur sagesse de la forêt, les rivières, les plantes, les éléments, les arbres et les animaux.

Aujourd'hui, ils font face à de nombreux problèmes nouveaux et immédiats découlant, menaçant leur chemin tribal antique de la vie, car ils sont entourés par la destruction de la forêt Amazonienne, les plantes sacrées, des arbres et des animaux et des systèmes écologiques et les nombreux cours d'eau commencent à empiéter sur leur territoire.

Tenant compte que leur tribu fait face à plusieurs crises avec la destruction de la forêt amazonienne et leur ancien mode de vie, plusieurs chefs et responsables Huni Kuin voyagent à travers l’Europe dans l’intention de partager leur sagesse et amour ainsi que demander notre soutien en tant qu’Ambassadeur de différents projets de ses frères et sœurs indigènes d'Amazonie qui se battent en première ligne pour la grande forêt.