rencontre avec les « hommes-fleurs » sur l’Île de siberut

1

HOLIKA VOYAGE

Site internet : www.holikavoyage.com Email : [email protected]

RENCONTRE AVEC LES « HOMMES-FLEURS » SUR L’ÎLE DE SIBERUT

L’île de Sumatra, la plus énigmatique de l’Indonésie, recèle des richesses insoupçonnées. Elle se

distingue au sein de l’archipel indonésien par son aspect sauvage et naturel qui incite à partir à l’aventure.

Située à une centaine de kilomètres au large de la côte ouest de Sumatra dans l'océan Indien, Pulau

Siberut est surnommée «l’île-jungle». Au centre d'une culture originale, elle abrite l'ethnie séculaire des

Mentawai plus célèbre aussi sous le nom des « hommes-fleurs » arrivés il y a plus de trois mille ans en

pirogues.

Avec sa superficie de 3 810 km2, elle est considérée comme la plus grande et la plus septentrionale de

l'archipel des îles Mentawai. Environ 60% de son étendue est recouverte d’une forêt équatoriale protégée au

sein du parc national de Siberut. Elle présente une faune et une flore particulièrement riches qui lui ont valu

d’être désignée réserve de biosphère par l’UNESCO pour le nombre de primates endémiques et ses presque

900 espèces de plantes.

Située proche de l’équateur, l’île de Siberut jouit d’un climat équatorial humide. La température oscille

entre 22°C et 31°C. La meilleure période pour se rendre à Siberut se situe entre février et juin (le mois de mai

étant ordinairement le mois le plus sec). La saison des pluies s’étend de Juillet à Janvier (les mois d’octobre et

novembre correspondant à la période la plus humide). Toutefois, au vu de la forêt équatoriale, une atmosphère

humide perdure tout au long de l’année.

http://fr.wikipedia.org/wiki/Oc%C3%A9an_Indien

http://fr.wikipedia.org/wiki/Mentawai_%28peuple%29

http://fr.wikipedia.org/wiki/%C3%8Eles_Mentawai

http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Parc_national_de_Siberut&action=edit&redlink=1

2

HOLIKA VOYAGE


Les Mentawai sont appelés les « hommes-fleurs » car la beauté est un élément essentiel dans leur

culture tribale. Les hommes et les femmes se tatouent le corps des pieds à la tête. Les tatouages, très

impressionnants par leur taille et leur apparence guerrière, puisent leurs origines dans les croyances animistes

de ce peuple. En effet, la pratique du tatouage servirait à préserver intacte l'âme de l'individu. Remplaçant

leurs vêtements, les tatouages indiquent aussi l'identité de la personne et déterminent l'appartenance à une

famille suivant des symboles caractéristiques. Les Mentawai portent également sur la tête des fleurs d'hibiscus

qui se transmettent de génération en génération et ont pour seul vêtement un pagne en écorce d’arbre.

La chasse, la pêche et l’élevage constituent leurs activités quotidiennes. Les Mentawai n'habitent pas

dans un village mais dans une maison collective, l'uma. Bien qu’essentiellement patriarcale, la société repose

sur des principes égalitaires.

La langue Mentawaï appartient au groupe dit "sumatrien", une des langues austronésiennes (des îles

d'Asie du Sud-Est). Les cérémonies et les rituels (danses, chants, incantations) font partie intégrantes de la vie

quotidienne. Les chamans, prêtres-sorciers, y ont un rôle primordial et font le lien entre le monde des hommes

et celui des esprits.

Homme Mentawai

Décoration de fleurs d'hibiscus

http://fr.wikipedia.org/wiki/Animisme

http://fr.wikipedia.org/wiki/Hibiscus

http://fr.wikipedia.org/wiki/Hibiscus

3

HOLIKA VOYAGE


Durant ce séjour sur l’île mystérieuse et sauvage de Siberut, vous vivrez une aventure unique et

marquante en allant à la rencontre de ce peuple autochtone des « hommes-fleurs ».

Après avoir remonté le fleuve à bord d’une pirogue, vous progresserez à pied dans la jungle primaire par

des sentiers qui traversent par endroit des marécages pour rejoindre les maisons des Mentawai situées en

plein cœur de la forêt équatoriale.

Vous serez ensuite accueillis par les familles Mentawai pour séjourner avec eux dans une uma

authentique au confort sommaire. Vous vivrez au rythme paisible de la communauté et apprendrez à connaître

leurs coutumes et leurs croyances.

Vous serez invités à participer aux activités quotidiennes et découvrirez un mode de vie ancestral en

harmonie avec l'environnement fragile de la forêt équatoriale.

Cette immersion totale vous assurera de vivre une expérience authentique exceptionnelle dont vous

garderez un souvenir éternel.

Un Mentawai à la chasse

4

HOLIKA VOYAGE


Tatouage Mentawai

De retour à Sumatra, vous découvrirez la superbe région préservée autour de Bukittinggi encore peu

fréquentée qui présente un paysage sauvage incomparable, berceau du peuple Minangkabau de tradition

matrilinéaire et musulmane. Cette région offre une authentique diversité d’activités, de curiosités et de

richesses à découvrir ainsi que des lieux propices à la détente comme le majestueux lac Maninjau.

Située à 90 km au nord-est de la capitale provinciale Padang, la ville bénéficie d’un climat tempéré dans

les hautes terres du pays Minangkabau, au pied des volcans Singgalang et Merapi qui est toujours actif.

Volcan Singgalang à Bukittinggi

http://fr.wikipedia.org/wiki/Minangkabau

http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Singgalang&action=edit&redlink=1

http://fr.wikipedia.org/wiki/Merapi_%28Sumatra%29

http://fr.wikipedia.org/w/index.php?title=Singgalang&action=edit&redlink=1

5

HOLIKA VOYAGE


POINTS FORTS DE L’ITINERAIRE

Un voyage en accord avec une mobilité douce à la mesure du pays en profitant des hasards qui ponctuent un voyage Le voyage se fait à un rythme harmonieux puisque nous faisons le choix de ne pas cumuler durant la même journée un long déplacement avec des activités.

Un voyage de proximité, fait de rencontres avec la population locale qui permettent une ouverture sur une autre culture et d’en garder un souvenir inoubliable

Un tourisme éthique et responsable qui respecte les équilibres environnementaux, sociaux, culturels et économiques du pays Une approche individualisée permet de vous emmener au plus proche de la culture du pays. Le recours aux ressources locales pour l'organisation de nos voyages participe au dynamisme du tissu économique du pays.

Une aventure exceptionnelle à la découverte du peuple primitif des Mentawai en marge de la civilisation occidentale

Une rencontre mémorable fait de partages et d’échanges avec les « hommes-fleurs »

Une immersion dans un mode de vie ancestral en harmonie avec la nature environnante

Une approche unique de la jungle équatoriale de l’île de Siberut

Une découverte de la culture Minangkabau (région de Bukittinggi)

Dos à dos Mentawai

6

HOLIKA VOYAGE


PROPOSITION D’ITINERAIRE

Cet itinéraire est simplement donné à titre d’illustration. Il a vocation à être modifié et adapté aux

voyageurs en ce qui concerne la durée et les activités de découvertes.

JOUR 1 : ARRIVEE A PADANG (Sumatra Ouest)

Accueil par votre guide local à votre arrivée à l’aéroport de Padang.

Suivant l’heure d’arrivée à Padang, vous pourrez visiter la ville à votre convenance.

Repas inclus : D

Hébergement : hôtel à Padang

JOUR 2 : PADANG - SIBERUT

Balade dans la ville de Padang, séance d’informations par le guide sur le déroulement du séjour chez les

« hommes-fleurs », derniers achats et préparatifs avant de rejoindre le port de Padang. Embarquement à bord

du ferry pour une traversée de nuit afin de rejoindre l’île de Siberut.

Repas inclus : BLD

Hébergement : à bord du ferry (cabine sous réserve)

Traversée de nuit pour l’île de Siberut

7

HOLIKA VOYAGE


JOUR 3 : SIBERUT

Arrivée à Muara Siberut en tout début de matinée.

En attendant d’obtenir les permis auprès des autorités locales, vous profiterez de la plage pour vous baigner et

vous reposer à l’ombre des cocotiers.

Ensuite vous partirez en pirogue à moteur afin de remonter les méandres de la rivière pendant près de 4

heures avant d’atteindre un village Mentawai. Vous serez alors au milieu de la faune et la flore de la jungle

équatoriale de l’île de Siberut.

L’après-midi sera consacrée à une première approche de la culture et des traditions du peuple Mentawai.

Vous passerez votre première nuit dans une uma, la maison traditionnelle Mentawai.

Repas inclus : BLD

Hébergement : nuit chez l’habitant

Uma traditionnelle

JOUR 4 : SIBERUT

Après le petit déjeuner, vous quitterez le village et vous emprunterez les sentiers boueux de la jungle pour un

trek d’environ 5 heures avant atteindre un autre village.

Vous pourrez participer à la cuisine pour le repas du soir avec les femmes Mentawai et ainsi goûter à leur

spécialités locales telles que le sagou (il est présenté dans une feuille enroulée, fermée avec une ficelle) qui est

réalisé à partir de la pulpe du sagoutier (appelé aussi arbre à pain, type de palmier comestible que l’on trouve

originairement en Asie du Sud-Est) et le taro. Vous aurez peut-être la chance d’assister à la chasse d’un singe et

d’y goûter !

http://fr.wikipedia.org/wiki/Sagou

http://fr.wikipedia.org/wiki/Sagoutier

http://fr.wikipedia.org/wiki/Palmier

8

HOLIKA VOYAGE


Repas inclus : BLD


Cuisine Mentawai

JOUR 5 : SIBERUT

Journée libre durant laquelle vous partagerez le quotidien des Mentawai.

Ils vont feront découvrir leurs modes de vie. Les hommes de la tribu vous apprendront à reconnaître un

sagoutier et vous expliqueront la préparation du sagou. Vous pourrez voir également la fabrication d’outils,

l’élaboration du « curare » local, le tressage d’objets en rotin ou une séance de tatouage.

Vous participerez pleinement aux activités quotidiennes avec eux : chasse pour les hommes et pêche pour les

femmes parées de feuilles de bananier. Un moment inoubliable pour tous !

Repas inclus : BLD


Mentawai en marche

9

HOLIKA VOYAGE


JOUR 6 : SIBERUT

Après le petit déjeuner, vous quitterez le village et ses habitants. Vous emprunterez de nouveau les sentiers de

la jungle durant près de 3 heures afin d’atteindre un autre village.

Vous partagerez la vie et les activités de la tribu, en pleine harmonie avec une nature omniprésente.

Repas inclus : BLD


Famille Mentawai

JOUR 7 : SIBERUT

Journée de marche en forêt tropicale. Vous rejoindrez un village plus important.

Vous terminerez la journée par une baignade dans une superbe cascade en pleine nature.

Repas inclus : BLD


JOUR 8 : SIBERUT

En début de journée, vous partirez pour une randonnée de près de 5 heures dans une nature que vous

redécouvrez sous des aspects insoupçonnés. Cette marche nécessitera une attention constante tout au long du

trek et vous serez à l’écoute de la vie de la jungle environnante.

Certaines traversées de rivières auront lieu sur de petites pirogues dirigées par les « hommes-fleurs ».

Vous arriverez en fin de journée dans une nouvelle uma, décorée de crânes de singes, trophées de chasse des

hommes de la tribu.

10

HOLIKA VOYAGE


Repas inclus : BLD


JOUR 9 : SIBERUT

Journée libre de partage et de rencontres avec les habitants de cette uma.

En compagnie de vos hôtes, vous assisterez à leurs activités

quotidiennes : tissage, tatouages, fabrication des arcs, des

flèches et du poison dans lequel elles seront trempées avant

le départ à la chasse.

Les hommes auront la chance de participer à la confection

du Baïko (pagne en écorce d’arbre porté par les hommes)

qu’ils auront l’honneur de porter en présence des Mentawai. Préparation des flèches empoisonnées

Repas inclus : BLD


JOUR 10 : SIBERUT

Dans la matinée, vous ferez vos adieux aux habitants de votre uma.

Après une courte randonnée, vous emprunterez

une dernière fois le fleuve en pirogue pour traverser

la mangrove durant quelques heures.

Retour en début d’après midi au port Muara Siberut

où vous profiterez de nouveau des charmes de la plage

en vous laissant bercer dans votre hamac.

En début de soirée, vous embarquerez à bord du

ferry pour une traversée de nuit pour rejoindre

Padang au petit matin.

Départ de Siberut

Repas inclus : BLD

Hébergement : à bord du ferry (cabine sous réserve)

11

HOLIKA VOYAGE


JOUR 11 : SIBERUT- BUKITTINGGI

Le bateau arrivera en début de journée sur Padang.

Transfert vers la petite ville de Bukittinggi (« haute colline » en malais), ville pittoresque au climat agréable

(températures entre 16° et 25 °C) située au cœur du pays Minangkabau.

L'étymologie populaire fait provenir le nom Minangkabau des mots minang (« victorieux ») et kabau

(« buffle »). Ce peuple se caractérise par une tradition matrilinéaire, c'est-à-dire que les femmes sont

propriétaires des terres et des biens immobiliers et les transmettent à leurs filles.

Femmes Minangkabau Danses traditionnelles

Vous pourrez découvrir l’atmosphère de cette petite ville située dans un cadre vallonné (le fort de Kock, le

marché local...).

Pour avoir un point de vue panoramique, vous vous rendrez

au Taman Panorama où il est également possible de visiter

les Gua Jepang (grottes japonaises), un réseau de tunnels

défensifs creusés pendant la Seconde Guerre mondiale.

Repas inclus : BL

Trajet : 2 heures de route

Hébergement : hôtel à Bukittinggi

Enfants à Bukittinggi

http://fr.wikipedia.org/wiki/Famille_matrilin%C3%A9aire

12

HOLIKA VOYAGE


JOUR 12 : LAC MANINJAU

Départ pour le lac Maninjau qui compte parmi les merveilles de l’île de Sumatra (« Danau Maninjau » en

indonésien).

Lac Maninjau

Sur la route du lac Maninjau, vous traverserez quelques villages traditionnels situés au milieu des rizières avant

d’atteindre un point de vue panoramique.

La descente vers le lac offre des perspectives vertigineuses avec ses 44 virages en épingle à cheveux.

Journée libre

Il est possible de se baigner dans ce superbe lac volcanique et de faire des promenades à pied et à vélo dans ce

lieu propice à la détente.

Option possible : faire un vol en parapente pour survoler le lac

Repas inclus : B


Hébergement : bungalow au bord du lac Maninjau

13

HOLIKA VOYAGE


JOUR 13 : FLORE EQUATORIALE

Départ après le petit déjeuner en direction de Bukittinggi.

En route, une courte randonnée (environ 1 heure) à travers la forêt équatoriale, vous permettra de voir (en

fonction de la saison) la célèbre fleur Rafflesia (Rafflesia arnoldii) dans son cadre naturel. Cette espèce florale

est la plus grande du monde végétal. Elle peut atteindre un mètre de diamètre et peser jusqu'à 10 kg !

Rafflesia arnoldii

Ensuite, vous pourrez déguster, une tasse de Kopi Luwak (« café Luwak »), café le plus cher du monde.

A Bonjol, vous poserez le pied sur la ligne de l’Equateur avant de rejoindre votre hébergement à Bukittinggi

dans l’après midi.

Repas inclus : BL


Hébergement : hôtel à Bukittinggi

JOUR 14 : BUKITTINGGI – PADANG

Matinée libre dans la charmante ville de Bukittinggi

Trajet à l’aéroport de Padang en fin d’après midi (en fonction de l’heure de votre vol retour).

http://fr.wikipedia.org/wiki/M%C3%A8tre

http://fr.wikipedia.org/wiki/Gramme

14

HOLIKA VOYAGE


Repas inclus : B


PRIX PAR PERSONNE SUR LA BASE DE 2 PERSONNES : 1 380 €

Important :

Ce voyage sur mesure peut être effectué à partir de 2 personnes et modifié selon vos envies et votre budget.

N'hésitez pas à nous faire part de votre projet en nous contactant au 06 63 00 54 21 ou

[email protected]

Le prix comprend :

- les transferts maritimes et terrestres tels que mentionnés dans le programme

- Les transferts aéroport

- L’hébergement tels que décrits dans le programme (en chambre double ; supplément pour chambre

simple) (sauf chez l'habitant sur l’île de Siberut et sur le ferry (cabine sous réserve))

A noter que l’hébergement chez l’habitant sur l’île de Siberut sera sommaire : un matelas de mousse

au sol et une moustiquaire uniquement

- Les repas tels que décrits (B = breakfast, L = lunch, D = dîner)

Les repas servis sur l’île de Siberut seront adaptés aux goûts occidentaux

- Les excursions telles que décrites dans le programme

- Les entrées dans les sites visités tels que décrits dans le programme

- L’accompagnement d’un guide indonésien parlant anglais

Le prix ne comprend pas :

- Les frais de visas (à retirer sur place à votre arrivée, environ 25 US$)

- les taxes d'aéroport sur le vol international retour (environ 10€ à régler en roupies indonésiennes)

- les taxes d'aéroport sur les vols intérieurs (environ 3 € par vol à régler en roupies indonésiennes)

- Les activités en option

- Les repas qui ne sont pas mentionnés dans le descriptif (B = breakfast, L = lunch, D = dîner)

- Les repas ou snacks en extra (sur l’île de Siberut)

- Les boissons et dépenses personnelles

- Les pourboires éventuels

mailto:[email protected]

15

HOLIKA VOYAGE


Notes :

- Le prix du voyage est calculé sur la base de 2 personnes

- Le prix est dégressif en fonction du nombre de participants

- Conformément aux dispositions du Code du Tourisme, le prix annoncé ci-dessus pourra être modifié

en fonction des variables suivantes :

o Taux de change de la devise indonésienne

o Coût des transports lié notamment au prix du carburant dans le pays

o Prix de l’hébergement et de la restauration

o Redevances et taxes afférentes aux prestations fournies

- Nous nous réservons la possibilité de modifier l’hébergement annoncé dans le descriptif ci-dessus en

cas d’indisponibilité et nous nous engageons à proposer une alternative dans une gamme similaire

- Pour des raisons de sécurité et d’impératifs locaux (aléas climatiques, retard de transport, horaires ou

jours de départ du ferry modifiés, fêtes et jours fériés ou divers …) nous pourrons être amenés à

modifier et à adapter l'itinéraire sur place.

Informations importantes concernant le séjour sur l’île de Siberut :

Durant le séjour sur l’île de Siberut, vous aurez la liberté de modifier le planning avec le guide. En fonction de

vos affinités avec les familles Mentawai qui vous hébergeront, vous aurez la possibilité de prolonger le séjour

dans une uma en particulier au cours de votre itinéraire en accord avec les autres voyageurs et le guide.

Par souci d’authenticité et de respect, nous nous refusons à programmer artificiellement des cérémonies et des

danses qui, si elles ont lieu, le seront à la seule initiative de la communauté Mentawai en accord avec leurs

pratiques ancestrales.

Option possible : le séjour sur l’île de Siberut peut être réduit à une durée de 7 jours.

16

HOLIKA VOYAGE


INFORMATIONS PRATIQUES RELATIVES A L’INDONESIE

SAISON :

Climat équatorial. Chaud et humide (de 21 à 33°C) toute l'année sur la plus grande partie du pays.

De mai à octobre : saison sèche.

De novembre à avril : saison des pluies.

FORMALITES :

Pour les ressortissants français :

Passeport valable au moins pendant 6 mois à l’arrivée. Le passeport doit nécessairement contenir une page

vierge pour l’apposition du visa.

Obtention du visa (validité de 30 jours) directement à l’aéroport d’arrivée en Indonésie (aucune formalité

préalable n'est nécessaire).

Prévoyez un coût de 25 $ US, en espèces, à régler sur place.

CONSEILS SANTE :

Aucun vaccin n'est obligatoire pour cette destination. Nous vous conseillons cependant d'être à jour avec les

vaccinations suivantes diphtérie, tétanos, poliomyélite, fièvre typhoïde. Vaccination conseillée pour les

hépatites A et B.

Paludisme :

Un traitement antipaludéen léger est recommandé pour les voyages en Indonésie.

Consulter votre médecin traitant pour obtenir la prescription nécessaire à un traitement efficace.

Notre conseil : pour vous protéger du paludisme, vous pouvez appliquer sur la peau découverte, de jour

comme de nuit, des répulsifs anti-moustiques et vous couvrir avec des vêtements imprégnés de répulsif (par

spray ou trempage). Nous préconisons les produits de la gamme Insect Ecran (au DEET 50%) qui sont parmi les

plus efficaces.

MONNAIE :

La monnaie nationale est la roupie indonésienne ou rupiah (Rps / IDR)

Taux de change ( cours indicatif ) : 1 euro = 12 500 IDR

17

HOLIKA VOYAGE


Possibilité de changer de l’argent (euro ou dollar) très facilement dans les villes.

Présence également de distributeurs dans les villes. Préférez une carte Visa ou MasterCard.

DECALAGE HORAIRE :

Entre Sumatra et la France, le décalage horaire est de 5 h en été et de 6 h en hiver.

LANGUE :

La langue officielle est le bahasa indonesia (ou indonésien) proche du malais.

VOCABULAIRE DE BASE :

Oui/Non : Ya/Tidak

Merci : Terima kasih

Bonjour (jusqu'à 11h/12-14h/15-18h) : Selamat pagi/Selamat siang/Selamat sore

Bonsoir : Selamat malam

Combien coûte ceci ? Berapa harga ?

S'il vous plaît : Tolong

CUISINE:

Les repas sont également une façon de découvrir l’Indonésie. Le riz est l'aliment de base comme la multitude

de rizières le laisse deviner. Le sambal (condiments à base de piment) accompagne tous les repas quotidiens.

Vous goûterez bien sûr au célèbre nasi goreng (riz frit avec des œufs, de petits morceaux de viande et de

légumes, ou encore des crevettes) ainsi que les mie goreng (nouilles frites avec légumes) mais de nombreuses

spécialités vous attendent comme le gado gado (salade de légumes cuits et pousses de soja, parfois très

épicée, accompagnée d'une sauce aux cacahuètes), le soto (bouillon de légumes, vermicelles, boulettes de

viande ou de poisson, riz, poulet...), le cap cai (mélange de légumes généralement pas pimenté), krupuk (sorte

de grosses chips de crevettes ou de poisson, tenant lieu de pain) ou encore le célèbre satay (petites brochettes

de poulet, de poisson, de porc, cuites sur la braise et servies avec une sauce aux cacahuètes ou au soja).

Dans la région de Bukittinggi, vous aurez le plaisir de goûter au rendang (curry de bœuf et noix de coco) ainsi

qu’au nasi Kapau (cuisine du village de Kapau où l’on trouve davantage de légumes).

18

HOLIKA VOYAGE


La Cuisine padang, porte le nom d'une ville de Sumatra, mais on la trouve pratiquement dans toute

l'Indonésie. Le Masakan Padang est un restaurant local qui offre une multitude de petits plats présentés

derrière une vitrine où vous ne payez que ceux que vous avez choisis.

Masakan Padang Marché local

Les fruits ne manqueront pas de vous surprendre par leur abondance, leur variété, leur forme et leur goût.

CALENDRIER DES FETES ET FESTIVALS :

L'Indonésie est le premier pays musulman du monde. Pour le confort de votre séjour, il est donc préférable

d’éviter la période du Ramadan puisque la majorité des commerces est fermée.

19

HOLIKA VOYAGE


EQUIPEMENT NECESSAIRE POUR LE SEJOUR SUR L’ÎLE DE SIBERUT

- 1 sac à dos (environ 20 L)

- Moustiquaire

- Sac de couchage et/ou drap de sac

- Lunettes de soleil

- 1 gourde isotherme (1 litre minimum)

- 1 lampe frontale

- Crème solaire de haute protection

- 1 petite pochette (de préférence étanche) pour mettre son argent

- Nécessaire de toilette : prenez des produits biodégradables de préférence

- 1 serviette de toilette : il en existe qui sèchent rapidement

- Répulsif puissant anti-moustiques

- Trousse de pharmacie (dont un pot de baume du tigre)

- Vêtements pratiques et légers, qui sèchent rapidement

- 1 chapeau de soleil ou casquette

- 1 cape de pluie

- 1 short de marche

- 1 pantalon confortable pour le soir

- 1 maillot de bain

- Chaussettes de marche

- 1 paire de chaussures de randonnée légères et tenant bien la cheville, imperméables

- Sandales

- 1 photocopie de votre passeport

Il est fortement recommandé de posséder l’ensemble de l’équipement ci-dessus avant le départ de France.

rencontre avec les « hommes-fleurs » sur l’Île de siberut

Documents