RENAISSANCE PARIS RÉPUBLIQUE.Explorez l’univers sans comparaison de l’Hôtel Renaissance Paris Republique. Non loin des nombreux théâtres des Grand Boulevards, l’Hôtel dispose d’une localisation idéale à proximité du quartier ViBRaNt du Marais, du typique Canal Saint-Martin et de la Place de la République. après une passionnante journée de découvertes dans la Ville Lumière, détendez-vous dans votre éLéGaNtE chambre d’hôtel ou votre suite, chacune dotée d’équipements sélectionnés avec soin. Nos suites offrent des vues à couper le souffle sur les toits parisiens en passant par Le Marais, Beaubourg et Montmartre ! Vous apprécierez également la cuisine de saison au restaurant Origin et le chaleureux bar Martin pour les créations du mixologiste. Laissez-vous tenter par le Renaissance Paris République Hotel pour un rare mélange de style et d’expériences.

RENAISSANCE PARIS RÉPUBLIQUE. Explore the Renaissance Paris Republique hotel universe like no other comparison. Not far from Grands Boulevards’ many theaters, the hotel disposes of an ideal location near the ViBRaNt area of the Marais, the typical Saint-Martin Canal and the Republique Square. after a passionate day of discovery in the City of Light, relax yourself into your ELEGaNt hotel room or suite, each equipped with hand selected beauty products. Our suites offer a unique view, which will blow you away, over the Parisians roof tops whilst seeing the Marais, Beaubourg and Montmartre! You will also appreciate an excellent seasonal cuisine at our restaurant Origin and our warm welcoming bar Martin for its  mixology’s creations. immerse yourself in the Renaissance Paris République Hotel for an exquisite blend of style and experience.   

SOMMAIRE / SUMMARY

le spa sothys / le spa sothys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.4

prestige / prestige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.6

visage / face . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.8

corps / body . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.16

sothys athletics / sothys athletics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.20

homme / men . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.24

comment apprécier le spa sothys paris république / how to enjoy the spa sothys paris république . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .p.26

le spa sothys | p a r i s r é p u b l i q u e

SothyS.Sothys, c’est depuis 1966 une entreprise familiale et française qui transmet une certaine tradition du luxe sans ostentation.

au-delà des formules, Sothys s’attache depuis l’origine à développer des protocoles uniques qui mêlent sensorialité, efficacité et approche personnalisée du soin transformant chaque rendez-vous en une parenthèse de bien-être pour le corps et l’esprit. Un art qui fait toute la différence.

SothyS.Since 1966, Sothys has been a family and French company and has passed down a certain tradition of unreserved luxury.

in addition to its formulas, Sothys has always been invested in developing unique rituals that combine sensoriality, efficiency and a personalised approach to treatment, in order to make every visit a haven of well-being that nurtures both the body and the mind. an art that sets Sothys apart.

32

Laissez derrière vous l’agitation urbaine, arrêtez le temps l’espace de quelques minutes ou de plusieurs heures …

Et laissez-vous transporter dans une expérience sensorielle unique pour une parenthèse de bien-être pour le corps et l’esprit.

Prenez soin de vous dans le fitness, puis détendez-vous au sein de l’espace sensoriel, avec son sauna, son hammam et son bain à remous puis soyez surpris par un soin du visage ou un modelage du corps grâce à notre table de massage au quartz chaud.

Bienvenue au spa Sothys-Paris République.

Leave behind the stress of city life, stop time for the space of a few minutes, or a few hours…

and let you be transported to a unique sensorial experience for a haven of well-being that nurtures both the body and the mind.

take care of youself in the fitness, then relaxe in the sensory area, with its sauna, hammam and hot tub then be surprised by a facial or a body modelling thanks to our massage table with warm quartz.

Welcome to the spa Sothys-Paris République.

le

sp

a s

ot

hy

sp

re

st

ige

vis

ag

ef

ac

ec

or

ps

bo

dy

ho

mm

em

en

so

th

ys

at

hl

et

ics

54

Un soin corps en 3 temps : après un prélude d’éveil, un granité de gommage sublime votre corps puis un modelage nourrissant vous transporte dans une relaxation profonde.

Un soin visage en 8 étapes associant démaquillage sensation, gommage ultra efficace, modelages d’exception, masques haute performance, lissage final effet glaçon et remise en beauté sublimatrice.

a body treatment in 3 steps : after an awaking prelude, a granita body scrub sublimes your body then a nourishing modelling transports you in a deep relaxation.

a facial treatment in 8 steps combining sensorial make-up removal, ultra-efficient peeling, exceptional modellings, high performance masks, ice effect final smooting, and sublime beauty pampering.

le spa sothys | p a r i s r é p u b l i q u e

LE SoIN ExCELLENCE SECREtS dE SothyS.Le Soin excellence Secrets de Sothys ® conjugue avec élégance et raffinement les ingrédients d’un soin unique par excellence, une parenthèse de bien-être inoubliable.

thE SoIN ExCELLENCE SECREtS dE SothyS.the Soin excellence Secrets de Sothys ® elegantly and stylishly combines the ingredients for the ultimate unique treatment, an unforgettable well-being experience in a subtly perfumed atmosphere.

♀ ♂ 2’30 390 €

♀ ♂ 1’00 150 €

rituel visage et corps face and body ritual

♀ ♂ 1’30 260 €

rituel visage seul face ritual alone

rituel corps seul body ritual alone

le

sp

a s

ot

hy

sp

re

st

ige

vis

ag

ef

ac

ec

or

ps

bo

dy

ho

mm

em

en

so

th

ys

at

hl

et

ics

76

traitement intensif énergisant à l’eleuthérocoque

Véritable booster, ce soin 100% manuel incluant une phase de nettoyage profond est idéal seul ou en préparation d’une cure de traitements intensifs jeunesse ou hydratant pour redonner énergie et éclat à la peau.

♀ ♂ 1’30 155 €

energizing intensive treatment with siberian ginseng

this booster treatment with exclusive Digi-Esthétique ® method, which includes a deep cleansing phase, is ideal to prepare for a course of youth or hydrating intensive treatments to restore the skin’s energy and radiance.

traitement intensif hydratant hydra3ha . hyaluronic acid ™ à l’extrait de bolet 1055

alliance parfaite de technicité et de sensorialité, ce soin associe des textures ultra confortables à des actifs haute performance pour inonder la peau de bien-être et lui procurer une sensation d’hydratation absolue.

hydrating intensive treatment hydra3ha . hyaluronic acid ™ with 1055 boletus extract

in a perfect alliance of technical advancement and sensory pleasure, this treatment combines ultra-comfortable textures with high-performance active ingredients to bathe the skin with well-being and provide it with a sensation of absolute hydration.

traitement intensif jeunesse βp3 . tri-complex ™

safran-sophora-peptides*

au travers de 5 étapes clés et pas moins de 8 formules spécifiques, vivez l’efficacité jeunesse Sothys associée à 1h15 de relaxation et de prise en charge experte pour une peau visiblement plus jeune.

youth intensive treatment βp3 . tri-complex ™ saffron-sophora-peptides*

through five steps, and no fewer than eight specific formulas, experience Sothys youth effectiveness, as well as 1 hour 15 minutes of relaxation and expert treatment, for visibly younger skin.

LES tRAItEmENtS INtENSIfS.Expérience sensorielle unique pour une efficacité ciblée : l’excellence du soin en cabine.

INtENSIvE tREAtmENtS.Unique sensorial experience and targeted efficiency: the excellence of professional facial treatments.

♀ ♂ 1’15 155 €

♀ ♂ 1’15 155 €

le spa sothys | p a r i s r é p u b l i q u e

* sous forme dissociée dans le traitement intensif.* contained separately in the intensive treatment.

le

sp

a s

ot

hy

sp

re

st

ige

vis

ag

ef

ac

ec

or

ps

bo

dy

ho

mm

em

en

so

th

ys

at

hl

et

ics

98

soin professionnel ovale parfait

Pour préserver la jeunesse de l’ovale et du décolleté.

♀ ♂ 0’45 110 €

perfect shape professional treatment

to preserve the youth of the face oval and décolleté.

♀ ♂ 0’55 110 €

♀ ♂ 1’15 165 €

soin professionnel haute protection regard

Ce soin, spécifiquement étudié pour la zone du contour de l’oeil, permet d’estomper immédiatement les signes de fatigue et du vieillissement.

soin professionnel ovale parfait

+ soin professionnel haute protection regard

Pour un soin ciblé et complet.

perfect shape professional treatment

+ high protection eye professional treatment

For a targeted and complete treatment.

high protection eye professional treatment

this treatment, specifically designed for the eye contour area, helps immediately diminish signs of fatigue.

soin professionnel apaisant

60% des femmes ont la peau sensible*, et vous ? Découvrez les textures ultra-douces du Soin professionnel apaisant à l’Eau thermale Spa ™ et retrouvez confort et sérénité après seulement 1 soin** !

soothing professional treatment

60% of women have a sensitive skin*, do you? Discover the ultra-gentle textures of the Soothing professional treatment with Spa ™ thermal Water and recover comfort and serenity in just 1 cabin treatment**!

♀ ♂ 0’50 110 €

soin glysalac pro peel

Pour affiner la texture de la peau et révéler un teint clair et uniforme.

glysalac pro peel treatment

to refine the skin’s texture and reveal a clear and uniform skin tone.

♀ ♂

0’30 à 0’40

90 €

soin glysalac pro peel

+ traitement intensif hydra3ha .™

hyaluronic acid™

Pour booster l’efficacité du traitement intensif et en optimiser les résultats.glysalac pro peel treatment

+ hydrating intensive treatment

hydra3ha .™ hyaluronic acid ™

to boost the intensive treatment efficiency and to optimiseits results.

♀ ♂ 1’30 195 €

LES SoINS PRofESSIoNNELS SPÉCIfIQUES.Une réponse à une problématique précise.

SPECIfIC PRofESSIoNAL tREAtmENtS. a response to a precise issue.

le spa sothys | p a r i s r é p u b l i q u e

* valeur observée sur le panel de l’unité de biométrologie et d’expertise sensorielle du groupe sothys, soit 487 femmes entre 20 et 71 ans. ** test sur 20 personnes après 1 soin.* observed value on the panel of the biometrology and sensorial expertise unit of sothys group, 487 women between 20 and 71 years old. ** test on 20 subjects after 1 soothing professional.

le

sp

a s

ot

hy

sp

re

st

ige

vis

ag

ef

ac

ec

or

ps

bo

dy

ho

mm

em

en

so

th

ys

at

hl

et

ics

1110

♀ ♂ 0’45 90 €

LE SoIN SAISoNNIER. édition limitée

Un concept inédit alliant chronobiologie et gourmandise pour révéler l’éclat de la peau à chaque saison.

Un véritable bol d’oxygène associé à un cocktail de minéraux pour booster les défenses avant l’hiver et à un cocktail de vitamines pour la revitaliser à l’approche de la belle saison.

SEASoNAL tREAtmENt. limited edition

an original concept combining chronobiology and delicious flavours to reveal the skin’s radiance, season by season.

a dose of oxygen associated with a cocktail of minerals to boost the skin’s defence system before winter and with a cocktail of vitamins to revitalise it before summer.

le spa sothys | p a r i s r é p u b l i q u e

soin saisonnier visage

Printemps-Été / Automne-Hiver Pour révéler l’éclat de la peau à chaque saison.

face seasonal treatment

Spring-summer/Autumn-Winter to reveal the skin’s radiance, season by season.

soin saisonnier corps

A découvrir à travers les soins 100% sur-mesure p.18.

body seasonal treatment

To discover through the 100% customized bodytreatments p.18.

le

sp

a s

ot

hy

sp

re

st

ige

vis

ag

ef

ac

ec

or

ps

bo

dy

ho

mm

em

en

so

th

ys

at

hl

et

ics

1312

retouche maquillage

maquillage complet

make-up touch

full make-up

♀ 0’20 30 €

♀ 0’45 60 €

LE mAQUILLAgE. Sothys vous révèle aujourd’hui sa nouvelle vision de la couleur.

Une histoire chic et glamour, puisée au coeur de ses racines parisiennes, parfaite combinaison de son savoir-faire professionnel et de son image haut de gamme.

mAkE-UP.today, Sothys is revealing its new vision of colour.

a chic and glamorous story, drawn from the heart of its Parisian origins. a perfect combination of its professional expertise and high-end image.

le spa sothys | p a r i s r é p u b l i q u e

le

sp

a s

ot

hy

sp

re

st

ige

vis

ag

ef

ac

ec

or

ps

bo

dy

ho

mm

em

en

so

th

ys

at

hl

et

ics

1514

LES SoINS SIgNAtURE.Vivez l’expérience unique du soin signature selon Sothys.

SIgNAtURE tREAtmENtS.Enjoy the unique experience of a Sothys signature treatment.

hanakasumi ™

Un protocole unique d’inspiration japonaise : gommage aux gants, modelage de tout le corps et modelage des pieds dans un rituel ressourçant et nourrissant aux notes aériennes.

♀ ♂ 1’00 150 €

hanakasumi™

a unique protocol of Japanese inspiration: peeling with exfoliating gloves, relaxing modelling of the entire body and specific modelling of the feet in this nourishing, delicately perfumed ritual.

le spa sothys | p a r i s r é p u b l i q u e

sensations orientales

Un protocole de soin exceptionnel puisé dans les rites ancestraux orientaux aux notes aromatiques de myrrhe et d’ambre: un onguent pour préparer le corps au gommage puis un modelage agrémenté d’une gestuelle exclusive Sothys pratiquée avec une argile de gommage inspirée des méthodes traditionnelles orientales, offerte en fin de soin.

sensations orientales

an exceptional spa treatment protocol inspired by ancestral Oriental rites with aromatic notes of myrrh and amber: an unctuous enzymatic gel prepares the body for exfoliation, then an exclusive Sothys modelling with a scrubbing terracotta stone inspired from traditional oriental techniques, offered at the end of the treatment.

♀ ♂ 1’00 150 €

le

sp

a s

ot

hy

sp

re

st

ige

vis

ag

ef

ac

ec

or

ps

bo

dy

ho

mm

em

en

so

th

ys

at

hl

et

ics

modelage elegant, wild and vibrant

Laissez-vous emporter dans le sillage épicé et boisé de la cardamome, de la cannelle et du santal et vivez l’expérience d’un rituel signature tonifiant.

elegant, wild and vibrant modelling

Escape in the aromatic journey of cardamom, cinnamon and sandalwood and live the experience of a signature tonifying ritual.

♀ ♂ 1’00 150 €

1716

LES SoINS 100% SUR-mESURE.Modelages et gommages à combiner et à personnaliser avec le parfum de votre choix parmi 6 évasions sensorielles.

100% CUStomIzEd Body tREAtmENtS.Modelling and scrubs to be combined and customized with the fragrance of your choice from 6 sensory escapes.

Citron & petitgrainLemon & petitgrain

Fleur de frangipanier & pruneFrangipani flower & plum

♀ ♂ 0’30 65 €

♂ 0’15 20 €

gommage sucre et sel 100% sur-mesure Gommage tonifiant associant sels marins et sucres. Une exfoliation sucrée-salée pour une peau veloutée.

100% customized sugar and salt scrub tonic exfoliation combining sea, salts and sugars. Sweet-salty exfoliation for velvety skin.

♀ ♂

0’40

1’00

100 €

150 €

modelage relaxant 100% sur-mesure

4 textures au choix : huile, crème, cire et beurre de karité Choisissez votre produit de modelage : Huile nourrissante, Crème douce et onctueuse, Cire fondante ou Beurre de karité.

100% customized relaxing modelling

4 textures to choose: oil, cream, wax and shea butter Choose your modelling product: Nourishing Oil, Soft unctuous cream, Melting wax or Shea butter.

soin des mains ou des pieds 100% sur-mesure

Un soin conjuguant efficacité et bien-être pour des mains et des pieds de rêve.

100% customized hands and feet treatment

the mani-pedi treatment that combines efficacy and well-being for dreamy hands and feet.

♀ ♂ 1’00 60 €

Fleur d’oranger & bois de cèdreOrange blossom & cedar wood

Sothys Homme

Soin saisonnierSeasonal treatment

le spa sothys | p a r i s r é p u b l i q u e

gommage + modelage

peeling + modelling

pose de vernis

nail polish application

♀ ♂

1’00

1’20

150 €

180 €

Cannelle & gingembreCinnamon & ginger

le

sp

a s

ot

hy

sp

re

st

ige

vis

ag

ef

ac

ec

or

ps

bo

dy

ho

mm

em

en

so

th

ys

at

hl

et

ics

1918

Caroline Garcia.joueuse internationale de tennis wta .

wta international tennis player .

Sothys athletics ™.sothys paris partenaire officiel de caroline garcia .

official partner to caroline garcia .

Découvrez avec moi la nouvelle gamme Sothys... Mon 1er coach bien-être.

Parce que le tennis et la beauté partagent l’excellence et la performance comme valeurs communes, Sothys a choisi Caroline Garcia comme ambassadrice de sa gamme Sothys athletics ™.

Discover the new Sothys athletics range with me...it’s my number one well-being coach.

Because tennis and beauty both share the values of excellence and performance, Sothys has chosen Caroline Garcia to be an ambassador for its Sothys athletics ™ range.

le spa sothys | p a r i s r é p u b l i q u e

Qui d’autre que Sothys pourrait être votre 1er coach bien-être ?

Marque professionnelle et spécialiste du soin depuis plus 70 ans, Sothys vous accompagne dans votre rituel bien-être global depuis toujours… que vous soyez une femme ou un homme, que vous soyez sportif amateur ou confirmé, que vous cherchiez à entretenir votre silhouette, ou que vous preniez tout simplement soin de votre corps, la gamme Sothys athletics ™ est la parfaite alliée à intégrer dans votre rituel bien-être.

Who else but Sothys could be your number one well-being coach?

as a professional brand and skincare specialist for more than 70 years, Sothys has always made your complete well-being its priority... Whether you are a woman or a man, whether you are an amateur or experienced athlete, whether you want to maintain your figure, or are simply looking to take better care of your body, the Sothys athletics ™ range is the perfect partner to incorporate into your well-being ritual.

le

sp

a s

ot

hy

sp

re

st

ige

vis

ag

ef

ac

ec

or

ps

bo

dy

ho

mm

em

en

so

th

ys

at

hl

et

ics

2120

le

sp

a s

ot

hy

sp

re

st

ige

vis

ag

ef

ac

ec

or

ps

bo

dy

ho

mm

em

en

so

th

ys

at

hl

et

ics

le spa sothys | p a r i s r é p u b l i q u e

♀ ♂ 0’45 95 €

♀ ♂

1’00 ou 1’15

150 €

185 €

Sothys athletics ™.

* avec le minceur capitale en fin de soin.* with essential slimming care at the end.

Soin profeSSionnel chauffant / liSSant. Un protocole de soin associant l’originalité d’un effet chauffant à la sensorialité d’une mousse enveloppante détox pour un double objectif.

+ Objectif sport Pour apporter de la chaleur et du tonus à la peau avant la pratique sportive.

+ Objectif silhouette* et bien-être Pour parfaire la silhouette ou s’accorder un moment de détente sous un enveloppement sensoriel.

Smoothing/warming profeSSional treatmenta treatment protocol combining the originality of a warming effect with the sensory indulgence of a foam wrap with two goals.

+ Exercise Bring warmth and tone to the skin before exercise.

+ Silhouette* and well-being to perfect the figure or to treat yourself to a little relaxation, in a sensory wrap.

modelage nutri-délaSSant.Un modelage cosmétique inspiré du Deep tissue spécialement conçu pour apporter confort et détente absolue. associant des lissages profonds et des pressions, des percussions le long des zones de tensions, ce modelage permet de soulager les tensions, stimuler et tonifier.

Idéal : Pour apporter souplesse et tonus à la peau En pré ou post séance sportive Pour soulager les tensions liées à un stress après un long voyage avant une journée importante…

nutri-relaxing modelling.

Cosmetic modelling inspired by Deep tissue, specially designed for absolute comfort and relaxation. Combining deep smoothing and pressure, with drumming motions along areas of tension, this modelling helps relieve strain, stimulate and tone.

IdEal: to bring suppleness and tonicity to the skin Before or after exercise to relieve stress-related tension after a long trip Before an important day...

2322

hommE.Visage et Corps.

MEn.Face & Body.

le spa sothys | p a r i s r é p u b l i q u e

VInCEnt ClErCvice-champion du monde de rugby

vice-world champion rugby

le

sp

a s

ot

hy

sp

re

st

ige

vis

ag

ef

ac

ec

or

ps

bo

dy

ho

mm

em

en

so

th

ys

at

hl

et

ics

soin fondamental / homme

Nettoyage haute précision, masque sur-mesure, modelage relaxant et sérum anti-âge spécifique homme pour une peau plus résistante et une mine impeccable.

Visage Face

♂ 1’00 110 €

fundamental / men treatment

High precision cleanser, customized mask, relaxing modelling movements and a specific age-defying face serum, for a more resilient and impeccable skin.

♀ ♂ 1’30 155 €

traitement intensif

énergisant à l’eleuthérocoque

energizing intensive treatment

with siberian ginseng

traitement intensif hydratant hydra3ha . hyaluronic acid ™ à l’extrait de bolet 1055

♀ ♂ 1’15 155 €

hydrating intensive treatment hydra3ha . hyaluronic acid™ with 1055 boletus extract

traitement intensif jeunesse βp3 . tri-complex ™ safran-sophora-peptides*

♀ ♂ 1’15 155 €

youth intensive treatment βp3 . tri-complex ™ saffron-sophora-peptides*

Corps Bodysmoothing/warming professional treatment

a treatment protocol combining the originality of a warming effect with the sensory indulgence of a foam wrap with two goals.

soin professionnel chauffant / lissant .

Un protocole de soin associant l’originalité d’un effet chauffant à la sensorialité d’une mousse enveloppante détox pour un double objectif.

♀ ♂ 0’45 95 €

nutri-relaxing modelling .

Cosmetic modelling inspired by Deep tissue, specially designed for absolute comfort and relaxation.

modelage nutri-délassant .

Un modelage cosmétique inspiré du Deep tissue spécialement conçu pour apporter confort et détente absolue.

♀ ♂

1’00

1’15

150 €

185 €

♂ 0’40

1’00

100 €

150 €

100% customzed relaxing modelling

Relaxation and well-being guaranteed during a treatment with fresh woody notes. 4 modelling products to choose.

modelage relaxant 100% sur-mesure

Détente et bien-être garantis le temps d’un soin aux notes boisées et fraîches. 4 produits de modelage au choix.

2524

afin de profiter pleinement de votre expérience au spa Sothys-Paris République, nous vous invitons à découvrir notre espace soin, l’espace sensoriel (sauna, hammam et bain à remous) ainsi que le fitness tout équipé.

Le spa Sothys-Paris République est ouvert les mardis et mercredis de 11 h à 20 h, les jeudis et vendredis de 11 h à 21 h, le samedi de 10 h à 21 h et le dimanche de 10 h à 19 h.

L’espace sensoriel est ouvert tous les jours de 10 h à 20 h.

Le fitness est ouvert 24 h/24.

L’espace sensoriel est réservé aux clients de l’hôtel Renaissance-Paris République ainsi qu’aux personnes extérieures à l’hôtel Renaissance-Paris République ayant effectué une réservation au spa Sothys-Paris République pour un soin d’une durée minimale d’une heure.

Le fitness est accessible uniquement aux clients de l’hôtel Renaissance-Paris République sans supplément.

L’âge minimum requis pour accéder au spa Sothys-Paris République est de 18 ans.

in order to fully enjoy your experience at the spa Sothys-Paris République, we invite you to discover our treatment area, sensory experience area (sauna, hammam and hot tub) as well as the fully-equipped fitness.

the spa Sothys-Paris République is open on tuesdays and Wednesdays from 11:00 am to 8:00 pm, on thursdays and Fridays from 11:00 am to 9:00 pm, on Saturdays from 10:00 am to 9:00 pm, and on Sundays from 10:00 am to 7:00 pm.

access to the sensory experience area is open from 10:00 am to 8:00 pm.

access to the fitness is open 24 hours a day.

the sensory experience area is reserved for the Renaissance-Paris République Hotel guests as well as for non-Hotel guests who have booked one hour treatment (minimum duration) at the spa Sothys-Paris République.

the fitness is only open to the Renaissance-Paris République Hotel guests and is free of charge.

the minimum age required to access the spa Sothys-Paris République is 18 years.

réservationsafin d’être disponibles aux horaires et pour les prestations que vous désirez, nous vous conseillons d’anticiper au maximum votre prise de rendez-vous :- pour les clients de l’hôtel Renaissance-Paris République, la réservation peut se faire par téléphone au 3015, à la réception de l’hôtel, ou directement au spa Sothys-Paris République.- pour les clients extérieurs à l’hôtel Renaissance-Paris République, la réservation peut se faire par téléphone au (+33) (0)1 71 19 42 10 ou directement au spa Sothys-Paris République.Pour toute réservation par un client extérieur à l’hôtel Renaissance-Paris République, il vous sera demandé les coordonnées de votre carte bancaire afin de garantir votre réservation.toutes les prestations sont pratiquées exclusivement dans notre espace soin. afin de profiter pleinement de votre expérience, nous vous recommandons d’arriver 15 minutes avant l’heure de votre rendez-vous.

politique d’annulationPour toute annulation ou changement de rendez-vous, nous vous remercions de nous prévenir au minimum 24 heures à l’avance. Le cas échéant, celui-ci vous sera facturé et encaissé, ce à quoi vous consentez en nous communiquant les coordonnées de votre carte bancaire.Dans le cas où nous nous trouverions contraints d’annuler la réalisation de votre soin, nous vous en informerons sous les meilleurs délais et nous vous proposerons le même soin à d’autres horaires ou dates, soumis à votre acceptation.

retardEn cas de retard de votre fait, nous nous efforcerons de vous offrir le même soin si le planning du spa Sothys-Paris République nous le permet. Dans le cas contraire, nous serons dans l’obligation d’écourter d’autant votre soin afin de ne pas gêner le client suivant, sans qu’aucune réduction de prix ne soit appliquée.

vestiaires - objets personnelsPour votre confort, des vestiaires sont à votre disposition. Vous y trouverez peignoirs, chaussons et serviettes. Le port du maillot de bain est obligatoire dans l’espace sensoriel.Nous déclinons toute responsabilité en cas de perte, de vol, d’oubli ou de détérioration d’objets personnels et vous remercions de bien vouloir conserver vos objets de valeur dans les casiers mis à votre disposition.

contre-indications et règles d’orLes soins proposés seront exécutés dans le strict respect des règles professionnelles en usage. Notre établissement pratiquant des soins de bien-être et de détente, ceux-ci ne peuvent en aucun cas remplacer des massages médicaux ou un suivi médical en cas de problème de santé.Nous vous remercions de nous faire part, lors de votre réservation, de toute information utile concernant votre état de santé, contre-indications, allergies, blessures ou grossesse susceptibles d’avoir une incidence sur votre soin. Le cas échéant, nous vous invitons à consulter votre médecin au préalable. Nous vous invitons également à contrôler avec votre médecin si l’utilisation du hammam et/ou du sauna ne présente aucun danger pour votre santé.Nous déclinons toute responsabilité en cas de fausse déclaration de votre part.Pour le bien-être et la tranquillité de tous, nous vous serions reconnaissants de bien vouloir éteindre vos téléphones portables et autres appareils électroniques.

toute l’équipe vous remercie pour votre compréhension.

bookingWe highly recommend booking your treatment in advance to ensure that your preferred time and services are available:- for the Renaissance-Paris République Hotel guests, reservations can be made by phone on 3015, at the hotel’s reception desk or directly at the spa Sothys-Paris République.- for non-Hotel guests, reservations can be made by phone on +33 (0)1 71 19 42 10, or directly at the spa Sothys-Paris République.For any reservation made by non-Hotel guests, you will be required to provide your credit/debit card details in order to guarantee your reservation.all services are exclusively delivered in our treatment area.it is recommended to arrive 15 minutes before your appointment, so that you can fully enjoy your experience.

cancellation policyPlease notify us cancellations or changes to appointments at least 24 hours prior to the scheduled appointment. Consequently, you will be charged for the treatment and the sum debited, which you consent to by providing us with your credit/debit card details.if we need to cancel your treatment, we shall inform you at the earliest opportunity and we shall offer the same treatment at a different time or date, subject to your agreement.

delaysif you are delayed, we shall do our best to offer you the same treatment if our schedule allows it. Otherwise, we will have to shorten the treatment in order not to disturb other guests, without applying a price reduction.

changing rooms - personal itemsChanging rooms are available for your comfort and convenience where you will find bathrobes, slippers and towels. Swimsuits must be worn within the sensory experience area.We refuse all responsibility in the event of loss, theft, damage or if you forget your personal items and we advise you to keep your valuable items in the lockers at your disposal.

contraindications and golden rulesthe treatments offered are strictly executed according to the professional rules in application. Our establishment practices wellness and relaxation treatments, and in no manner whatsoever can they replace medical massages or medical care in case of a health issue.When making your reservation, we urge you to provide us with any useful details concerning your health status, contraindications, allergies, injuries or pregnancy that may affect your treatment. if necessary, we invite you to consult your doctor beforehand. We also invite you to check with your doctor whether the use of a hammam and/or sauna does not present any danger to your health.We accept no responsibility in the event of a false statement on your part.For the well-being and relaxation, please switch off your mobile phones and electronic devices.

all the team thanks you for your understanding.

CommENt APPRÉCIER LE SPA SothyS PARIS RÉPUBLIQUE.

how to ENjoy thE SPA SothyS PARIS RÉPUBLIQUE.

le spa sothys | p a r i s r é p u b l i q u e

2726

Hôtel Renaissance Paris-République 40 rue René Boulanger - Paris 10ème

tél. +33 (0)1 71 19 42 10 Ligne directe depuis la chambre : 3015

Direct line from the room : 3015

Métro : 3, 5, 8, 9 et 11 | Bus : 20, 56, 65 et 75

ph

ot

oS

: Jf

Ve

rg

an

ti ·

Jb

. gu

ito

n ·

Sir

en

82

9 2

22

181

rc

S b

riV

e

06/

18 ·

ma

ug

ein

imp

rim

eu

rS

- t

ul

le

· p

ho

to

S n

on

co

nt

ra

ct

ue

ll

eS

. ta

rif

S e

n V

igu

eu

r a

u 1

er

Ju

in 2

018

· p

ict

ur

eS

fo

r in

fo

rm

at

ion

on

ly

. ra

te

S V

al

id f

ro

m J

un

e 1

St 2

018

.

Sothys Spas Management 12/14 rue de l’Hôtel de Ville

19100 Brive-la-Gaillarde

www.sothys.comwww.marriott.fr

Rue

Tay

lor

Rue

de

Lanc

ry Boulevard de Magenta

Rue du Château d’Eau

Rue René Boulanger

Boulevard Saint-Martin

Rue Meslay

Rue Notre Dame de Nazareth

Place de la République

Rue Léon Jouhaux

Rue

Bea

urep

aire

Rue René Boulanger

MRépublique

P A R I S R É P U B L I Q U E

Agissez pourle recyclage des

papiers avecSothys

et Ecofolio.

Horaires d’ouverture :Mardi au dimanche de 9h à 21h

Opening hours:tuesday to Sunday 9 am to 9 pm