remeha : azorra - de l’eau chaude en un clin d’oeil
DESCRIPTION
Grâce à sa capacité élevée d’économie d’énergie le Remeha Azorra, le chauffe-eau thermodynamique dernier cri de Remeha, contribue à préserver les ressources de la planète.TRANSCRIPT
n 70% de gain d’énergie sur votre facture d’eau
n Modèle à poser au sol compacte, habillage moderne
n Confort en eau chaude sanitaire très élevé,
même par -5°C
n Résistance électrique de sécurité de 2,4KW assure le
confort par températures extérieurs négatives
n Protection par anode Titanium
Azor
ra 0
9/20
13_F
R W
ijzig
inge
n, d
ruk-
en
zetfo
uten
voo
rbeh
oude
n
Remeha Mampaey nv Koralenhoeve 10, B-2160 Wommelgem T 03 230 71 06, F 03 354 54 30 [email protected], www.remeha.be
the comfort innovators
Données techniques
Votre installateur se fera un plaisir de vous aider dans votre choix de Remeha Azorra.
the comfort innovators
the comfort innovators
Chaque jour, Remeha renouvelle sa promesse de
créer des systèmes innovants et intelligents pour
assurer un confort optimal. Notre ambition est
en effet de créer des innovations raisonnables
qui savent anticiper les évolutions actuelles et les
désirs et besoins tant des professionnels que des
utilisateurs particuliers. Nous avons baptisé cette
promesse pour le futur :
the comfort innovators.
Azorra 200 E : 1690Azorra 300 E(H) : 2000
ø200ø200
600
690
40cm min.
AfmetingenDimensions
Pictogrammen
Aantal beschikbare baden water (aan 40°C)
Boost Modus
Eco Modus
Automatische of Comfort Modus
Vakantiemodus
Pictogrammes
InstallatievoorbeeldenExemples d’installation
Aansluiting op de buitenluchtRaccordement sur l’air extérieur
Plaatsing in een kelder of berging (pro�teer van de omgevingswarmte en maak meteen een andere ruimte koel)Emplacement dans un cellier ou débarras (pro�tez de la chaleur existante dans le local et refroidissez en même temps la chambre d’à côté)
De Remeha Azorra 300 EH bevat een extra hydraulische aansluiting waardoor uw uw bestaande verwarmingsketel of zonnepanelen voor ondersteuning kunnen zorgen. Le Remeha Azorra 300 EH est équipé d’un raccordement hydraulique. Ainsi votre chaudière ou votre système solaire peut soutenir la production d’ecs.
50°
Nombre de bains disponibles (à 40°C)
Mode Boost
Mode Eco
Mode Automatique ou Mode Confort
Mode Vacances
Azorra 200 E : 1690Azorra 300 E(H) : 2000
ø200ø200
600
690
40cm min.
AfmetingenDimensions
Pictogrammen
Aantal beschikbare baden water (aan 40°C)
Boost Modus
Eco Modus
Automatische of Comfort Modus
Vakantiemodus
Pictogrammes
InstallatievoorbeeldenExemples d’installation
Aansluiting op de buitenluchtRaccordement sur l’air extérieur
Plaatsing in een kelder of berging (pro�teer van de omgevingswarmte en maak meteen een andere ruimte koel)Emplacement dans un cellier ou débarras (pro�tez de la chaleur existante dans le local et refroidissez en même temps la chambre d’à côté)
De Remeha Azorra 300 EH bevat een extra hydraulische aansluiting waardoor uw uw bestaande verwarmingsketel of zonnepanelen voor ondersteuning kunnen zorgen. Le Remeha Azorra 300 EH est équipé d’un raccordement hydraulique. Ainsi votre chaudière ou votre système solaire peut soutenir la production d’ecs.
50°
Nombre de bains disponibles (à 40°C)
Mode Boost
Mode Eco
Mode Automatique ou Mode Confort
Mode Vacances
Azorra 200 E : 1690Azorra 300 E(H) : 2000
ø200ø200
600
690
40cm min.
AfmetingenDimensions
Pictogrammen
Aantal beschikbare baden water (aan 40°C)
Boost Modus
Eco Modus
Automatische of Comfort Modus
Vakantiemodus
Pictogrammes
InstallatievoorbeeldenExemples d’installation
Aansluiting op de buitenluchtRaccordement sur l’air extérieur
Plaatsing in een kelder of berging (pro�teer van de omgevingswarmte en maak meteen een andere ruimte koel)Emplacement dans un cellier ou débarras (pro�tez de la chaleur existante dans le local et refroidissez en même temps la chambre d’à côté)
De Remeha Azorra 300 EH bevat een extra hydraulische aansluiting waardoor uw uw bestaande verwarmingsketel of zonnepanelen voor ondersteuning kunnen zorgen. Le Remeha Azorra 300 EH est équipé d’un raccordement hydraulique. Ainsi votre chaudière ou votre système solaire peut soutenir la production d’ecs.
50°
Nombre de bains disponibles (à 40°C)
Mode Boost
Mode Eco
Mode Automatique ou Mode Confort
Mode Vacances
Azorra 200 E : 1690Azorra 300 E(H) : 2000
ø200ø200
600
690
40cm min.
AfmetingenDimensions
Pictogrammen
Aantal beschikbare baden water (aan 40°C)
Boost Modus
Eco Modus
Automatische of Comfort Modus
Vakantiemodus
Pictogrammes
InstallatievoorbeeldenExemples d’installation
Aansluiting op de buitenluchtRaccordement sur l’air extérieur
Plaatsing in een kelder of berging (pro�teer van de omgevingswarmte en maak meteen een andere ruimte koel)Emplacement dans un cellier ou débarras (pro�tez de la chaleur existante dans le local et refroidissez en même temps la chambre d’à côté)
De Remeha Azorra 300 EH bevat een extra hydraulische aansluiting waardoor uw uw bestaande verwarmingsketel of zonnepanelen voor ondersteuning kunnen zorgen. Le Remeha Azorra 300 EH est équipé d’un raccordement hydraulique. Ainsi votre chaudière ou votre système solaire peut soutenir la production d’ecs.
50°
Nombre de bains disponibles (à 40°C)
Mode Boost
Mode Eco
Mode Automatique ou Mode Confort
Mode Vacances
Raccordement sur l’air extérieur
Emplacement dans un cellier ou débarras (profitez de la chaleur existante dans le local et refroidissez en même temps la chambre d’à côté)
Le Remeha Azorra 300 EH est équipé d’un raccordement hydraulique. Ainsi votre chaudière ou votre système solaire peut soutenir la production d’ecs.
Emplacement idéal de la Remeha Azorra
RemehaAzorra
Chauffe-eau thermodynamique
De l’eau chaude en un clin d’oeil
Unité Azorra 200E Azorra 300E Azorra 300EH
Volume de stockage l 210 270 265
V 40 (quantité d’ECS fournie à 40°C - eau froide 15°C - consigne ECS 51°C)
W 1700 1700 1700
Puissance électrique absorbée W 500 500 500
COP à 15°C (norme 255-3) 3.5 3.7 3.6
Puissance PAC à 15 ° W 1700 1700 1700
Plage de fonctionnement PAC (température d’air) °C -5 à +35 -5 à +35 -5 à +35
Puissance appoint électrique (résistance stéatite) W 2400 2400 1600
Qpr (Constante de refroidissement) kWh/24h 0,73 0,67 0,75
Température maxi Eau Chaude Sanitaire PAC seule °C 65 65 65
Température maxi Eau Chaude Sanitaire PAC + appoint électrique
°C 65 65 65
Temps de réchauffage 15 à 51 °C (température air 15°C hygrométrie 70%)
h 5 7 7
Débit d’air m3/h 385 385 385
Pression air disponible Pa 50 50 50
Longueur maxi du circuit aéraulique (gaines d’air Ø 160) m 10 10 10
Longueur maxi du circuit aéraulique (gaines d’air Ø 200) m 20 20 20
Fluide frigorigène kg 1,45 1,45 1,45
Matériau cuve acier émaillé
Protection cuve anode à courant imposé
Pression acoustique à 2 m (installation sur air extérieur) dB(A) 35,2 35,2 35,2
Poids à vide kg 92 105 123
Tension d’alimentation V 230 v Mono 230 v Mono 230 v Mono
DisjoncteurSurface de l’échangeur Td 300 EH
Remeha Azorra
Le confort sanitaire optimal associé à l’économie d’énergie
Grâce à sa capacité élevée d’économie d’énergie le
Remeha Azorra, le chauffe-eau thermodynamique
dernier cri de Remeha, contribue à préserver les
ressources de la planète. Grâce à son fonctionnement
éconergétique, il permet en outre de faire une
économie de près de 70% sur votre facture d’eau.
Comment fonctionne le chauffe-eau thermodynamique ?
Le Remeha Azorra extrait son énergie de l’air pour
chauffer votre eau sanitaire. La cuve émaillée et l’anode
protectrice garantissent un chauffage économique et
fiable de votre eau sanitaire. Le système
de ce chauffe-eau thermodynamique vous
permet ainsi de chauffer rapidement une
grande quantité d’eau. Le Remeha Azorra
fonctionne à des températures de l’air
variant entre -5 et 35°C.
Un modèle parfaitement adapté à vos
besoins
Le Remeha Azorra peut chauffer l’eau
jusqu’à 65°C et est disponible en deux
volumes (200 litres et 300 litres) et trois
modèles différents (200 E, 300 E et 300
EH). Tous les modèles sont équipés d’un
appoint électrique (E). Le modèle 300
EH contient également un échangeur de
chaleur hydraulique supplémentaire (H),
ce qui permet un appoint par chaudière
ou capteurs solaires. Le Remeha Azorra
est équipé d’origine d’une résistance électrique d’une
puissance de 2400 Watt. Celle-ci peut soutenir la
préparation de l’eau sanitaire lorsque la fonction Boost
est enclenchée ou lorsque la température de l’air est
inférieure à -5°C.
Commande conviviale
En vue d’optimiser la convivialité, la régulation
propose un vaste choix de plusieurs programmes.
Ainsi, le programme horaire vous permet de
sélectionner trois moments d’enclenchement
individuels par jour afin de profiter
pleinement de votre eau chaude sanitaire.
L’afficheur permet également de visualiser les
bains disponibles à 40°C. Le Remeha Azorra
est également apte à affronter les périodes
de vacances. Ainsi, le mode vacances veillera
à réduire au maximum votre consommation
pendant votre absence. Dès votre retour, la
“fonction Boost” vous permettra de disposer
instantanément d’une quantité d’eau chaude
suffisante. Cette fonction veille à ramener
votre eau sanitaire à une température
agréable de manière accélérée. La régulation
intègre également la gestion de l’appoint,
une fonction antigel et une commande à
distance.
L’installation idéale
Votre décision d’opter pour une Remeha Azorra
permettra de réaliser une économie d’énergie
supplémentaire grâce au rendement optimal à
l’installation. N’hésitez pas à consulter votre technicien
spécialisé à ce sujet. Un débarras par exemple peut
constituer un emplacement idéal s’il contient des
appareils réfrigérants tels qu’un congélateur et un
réfrigérateur ainsi que d’autres appareils qui dégagent
de la chaleur en cours de fonctionnement. Ces
appareils réfrigérants produisent par leur travail de
l’énergie qui donne lieu à une diffusion de chaleur.
Informations techniques
Un chauffe-eau thermodynamique utilise l’air ambiant
non chauffé ou l’air extérieur pour la préparation de
l’eau chaude sanitaire. Le circuit de refroidissement est
un circuit fermé dans lequel le fluide frigorigène R-134a
joue le rôle de vecteur d’énergie. La chaleur de l’air
aspiré est délivrée au fluide frigorigène.
Le fluide frigorigène est aspiré sous forme de vapeur
par un compresseur qui le porte à une pression
et à une température plus élevées et l’envoie au
condenseur. Dans le condenseur, la chaleur soustraite
dans l’évaporateur ainsi qu’une partie de l’énergie
absorbée par le compresseur sont cédées à l’eau.
Chauffe-eau thermodynamique
Composition de Azorra
1 Evaporateur 2 Détendeur 3 Electrovanne de dégivrage 4 Régulation 5 Sonde de température 6 Anode à courant imposé 7 Thermostat de sécurité 8 Résistance électrique stéatite 9 Sonde de température 10 Gainage d’air 11 Pressostat basse pression (BP) 12 Compresseur 13 Grille de ventilation 14 Prise de pression - Haute pression (HP) 15 Sortie eau chaude sanitaire16 Entrée eau froide 17 Ventilateur 18 Condenseur
www.remeha.be
the comfort innovators
Azorra 200 E : 1690Azorra 300 E(H) : 2000
ø200ø200
600
690
40cm min.
AfmetingenDimensions
Pictogrammen
Aantal beschikbare baden water (aan 40°C)
Boost Modus
Eco Modus
Automatische of Comfort Modus
Vakantiemodus
Pictogrammes
InstallatievoorbeeldenExemples d’installation
Aansluiting op de buitenluchtRaccordement sur l’air extérieur
Plaatsing in een kelder of berging (pro�teer van de omgevingswarmte en maak meteen een andere ruimte koel)Emplacement dans un cellier ou débarras (pro�tez de la chaleur existante dans le local et refroidissez en même temps la chambre d’à côté)
De Remeha Azorra 300 EH bevat een extra hydraulische aansluiting waardoor uw uw bestaande verwarmingsketel of zonnepanelen voor ondersteuning kunnen zorgen. Le Remeha Azorra 300 EH est équipé d’un raccordement hydraulique. Ainsi votre chaudière ou votre système solaire peut soutenir la production d’ecs.
50°
Nombre de bains disponibles (à 40°C)
Mode Boost
Mode Eco
Mode Automatique ou Mode Confort
Mode Vacances
Remeha Azorra
Le confort sanitaire optimal associé à l’économie d’énergie
Grâce à sa capacité élevée d’économie d’énergie le
Remeha Azorra, le chauffe-eau thermodynamique
dernier cri de Remeha, contribue à préserver les
ressources de la planète. Grâce à son fonctionnement
éconergétique, il permet en outre de faire une
économie de près de 70% sur votre facture d’eau.
Comment fonctionne le chauffe-eau thermodynamique ?
Le Remeha Azorra extrait son énergie de l’air pour
chauffer votre eau sanitaire. La cuve émaillée et l’anode
protectrice garantissent un chauffage économique et
fiable de votre eau sanitaire. Le système
de ce chauffe-eau thermodynamique vous
permet ainsi de chauffer rapidement une
grande quantité d’eau. Le Remeha Azorra
fonctionne à des températures de l’air
variant entre -5 et 35°C.
Un modèle parfaitement adapté à vos
besoins
Le Remeha Azorra peut chauffer l’eau
jusqu’à 65°C et est disponible en deux
volumes (200 litres et 300 litres) et trois
modèles différents (200 E, 300 E et 300
EH). Tous les modèles sont équipés d’un
appoint électrique (E). Le modèle 300
EH contient également un échangeur de
chaleur hydraulique supplémentaire (H),
ce qui permet un appoint par chaudière
ou capteurs solaires. Le Remeha Azorra
est équipé d’origine d’une résistance électrique d’une
puissance de 2400 Watt. Celle-ci peut soutenir la
préparation de l’eau sanitaire lorsque la fonction Boost
est enclenchée ou lorsque la température de l’air est
inférieure à -5°C.
Commande conviviale
En vue d’optimiser la convivialité, la régulation
propose un vaste choix de plusieurs programmes.
Ainsi, le programme horaire vous permet de
sélectionner trois moments d’enclenchement
individuels par jour afin de profiter
pleinement de votre eau chaude sanitaire.
L’afficheur permet également de visualiser les
bains disponibles à 40°C. Le Remeha Azorra
est également apte à affronter les périodes
de vacances. Ainsi, le mode vacances veillera
à réduire au maximum votre consommation
pendant votre absence. Dès votre retour, la
“fonction Boost” vous permettra de disposer
instantanément d’une quantité d’eau chaude
suffisante. Cette fonction veille à ramener
votre eau sanitaire à une température
agréable de manière accélérée. La régulation
intègre également la gestion de l’appoint,
une fonction antigel et une commande à
distance.
L’installation idéale
Votre décision d’opter pour une Remeha Azorra
permettra de réaliser une économie d’énergie
supplémentaire grâce au rendement optimal à
l’installation. N’hésitez pas à consulter votre technicien
spécialisé à ce sujet. Un débarras par exemple peut
constituer un emplacement idéal s’il contient des
appareils réfrigérants tels qu’un congélateur et un
réfrigérateur ainsi que d’autres appareils qui dégagent
de la chaleur en cours de fonctionnement. Ces
appareils réfrigérants produisent par leur travail de
l’énergie qui donne lieu à une diffusion de chaleur.
Informations techniques
Un chauffe-eau thermodynamique utilise l’air ambiant
non chauffé ou l’air extérieur pour la préparation de
l’eau chaude sanitaire. Le circuit de refroidissement est
un circuit fermé dans lequel le fluide frigorigène R-134a
joue le rôle de vecteur d’énergie. La chaleur de l’air
aspiré est délivrée au fluide frigorigène.
Le fluide frigorigène est aspiré sous forme de vapeur
par un compresseur qui le porte à une pression
et à une température plus élevées et l’envoie au
condenseur. Dans le condenseur, la chaleur soustraite
dans l’évaporateur ainsi qu’une partie de l’énergie
absorbée par le compresseur sont cédées à l’eau.
Chauffe-eau thermodynamique
Composition de Azorra
1 Evaporateur 2 Détendeur 3 Electrovanne de dégivrage 4 Régulation 5 Sonde de température 6 Anode à courant imposé 7 Thermostat de sécurité 8 Résistance électrique stéatite 9 Sonde de température 10 Gainage d’air 11 Pressostat basse pression (BP) 12 Compresseur 13 Grille de ventilation 14 Prise de pression - Haute pression (HP) 15 Sortie eau chaude sanitaire16 Entrée eau froide 17 Ventilateur 18 Condenseur
www.remeha.be
the comfort innovators
Azorra 200 E : 1690Azorra 300 E(H) : 2000
ø200ø200
600
690
40cm min.
AfmetingenDimensions
Pictogrammen
Aantal beschikbare baden water (aan 40°C)
Boost Modus
Eco Modus
Automatische of Comfort Modus
Vakantiemodus
Pictogrammes
InstallatievoorbeeldenExemples d’installation
Aansluiting op de buitenluchtRaccordement sur l’air extérieur
Plaatsing in een kelder of berging (pro�teer van de omgevingswarmte en maak meteen een andere ruimte koel)Emplacement dans un cellier ou débarras (pro�tez de la chaleur existante dans le local et refroidissez en même temps la chambre d’à côté)
De Remeha Azorra 300 EH bevat een extra hydraulische aansluiting waardoor uw uw bestaande verwarmingsketel of zonnepanelen voor ondersteuning kunnen zorgen. Le Remeha Azorra 300 EH est équipé d’un raccordement hydraulique. Ainsi votre chaudière ou votre système solaire peut soutenir la production d’ecs.
50°
Nombre de bains disponibles (à 40°C)
Mode Boost
Mode Eco
Mode Automatique ou Mode Confort
Mode Vacances
Remeha Azorra
Le confort sanitaire optimal associé à l’économie d’énergie
Grâce à sa capacité élevée d’économie d’énergie le
Remeha Azorra, le chauffe-eau thermodynamique
dernier cri de Remeha, contribue à préserver les
ressources de la planète. Grâce à son fonctionnement
éconergétique, il permet en outre de faire une
économie de près de 70% sur votre facture d’eau.
Comment fonctionne le chauffe-eau thermodynamique ?
Le Remeha Azorra extrait son énergie de l’air pour
chauffer votre eau sanitaire. La cuve émaillée et l’anode
protectrice garantissent un chauffage économique et
fiable de votre eau sanitaire. Le système
de ce chauffe-eau thermodynamique vous
permet ainsi de chauffer rapidement une
grande quantité d’eau. Le Remeha Azorra
fonctionne à des températures de l’air
variant entre -5 et 35°C.
Un modèle parfaitement adapté à vos
besoins
Le Remeha Azorra peut chauffer l’eau
jusqu’à 65°C et est disponible en deux
volumes (200 litres et 300 litres) et trois
modèles différents (200 E, 300 E et 300
EH). Tous les modèles sont équipés d’un
appoint électrique (E). Le modèle 300
EH contient également un échangeur de
chaleur hydraulique supplémentaire (H),
ce qui permet un appoint par chaudière
ou capteurs solaires. Le Remeha Azorra
est équipé d’origine d’une résistance électrique d’une
puissance de 2400 Watt. Celle-ci peut soutenir la
préparation de l’eau sanitaire lorsque la fonction Boost
est enclenchée ou lorsque la température de l’air est
inférieure à -5°C.
Commande conviviale
En vue d’optimiser la convivialité, la régulation
propose un vaste choix de plusieurs programmes.
Ainsi, le programme horaire vous permet de
sélectionner trois moments d’enclenchement
individuels par jour afin de profiter
pleinement de votre eau chaude sanitaire.
L’afficheur permet également de visualiser les
bains disponibles à 40°C. Le Remeha Azorra
est également apte à affronter les périodes
de vacances. Ainsi, le mode vacances veillera
à réduire au maximum votre consommation
pendant votre absence. Dès votre retour, la
“fonction Boost” vous permettra de disposer
instantanément d’une quantité d’eau chaude
suffisante. Cette fonction veille à ramener
votre eau sanitaire à une température
agréable de manière accélérée. La régulation
intègre également la gestion de l’appoint,
une fonction antigel et une commande à
distance.
L’installation idéale
Votre décision d’opter pour une Remeha Azorra
permettra de réaliser une économie d’énergie
supplémentaire grâce au rendement optimal à
l’installation. N’hésitez pas à consulter votre technicien
spécialisé à ce sujet. Un débarras par exemple peut
constituer un emplacement idéal s’il contient des
appareils réfrigérants tels qu’un congélateur et un
réfrigérateur ainsi que d’autres appareils qui dégagent
de la chaleur en cours de fonctionnement. Ces
appareils réfrigérants produisent par leur travail de
l’énergie qui donne lieu à une diffusion de chaleur.
Informations techniques
Un chauffe-eau thermodynamique utilise l’air ambiant
non chauffé ou l’air extérieur pour la préparation de
l’eau chaude sanitaire. Le circuit de refroidissement est
un circuit fermé dans lequel le fluide frigorigène R-134a
joue le rôle de vecteur d’énergie. La chaleur de l’air
aspiré est délivrée au fluide frigorigène.
Le fluide frigorigène est aspiré sous forme de vapeur
par un compresseur qui le porte à une pression
et à une température plus élevées et l’envoie au
condenseur. Dans le condenseur, la chaleur soustraite
dans l’évaporateur ainsi qu’une partie de l’énergie
absorbée par le compresseur sont cédées à l’eau.
Chauffe-eau thermodynamique
Composition de Azorra
1 Evaporateur 2 Détendeur 3 Electrovanne de dégivrage 4 Régulation 5 Sonde de température 6 Anode à courant imposé 7 Thermostat de sécurité 8 Résistance électrique stéatite 9 Sonde de température 10 Gainage d’air 11 Pressostat basse pression (BP) 12 Compresseur 13 Grille de ventilation 14 Prise de pression - Haute pression (HP) 15 Sortie eau chaude sanitaire16 Entrée eau froide 17 Ventilateur 18 Condenseur
www.remeha.be
the comfort innovators
Azorra 200 E : 1690Azorra 300 E(H) : 2000
ø200ø200
600
690
40cm min.
AfmetingenDimensions
Pictogrammen
Aantal beschikbare baden water (aan 40°C)
Boost Modus
Eco Modus
Automatische of Comfort Modus
Vakantiemodus
Pictogrammes
InstallatievoorbeeldenExemples d’installation
Aansluiting op de buitenluchtRaccordement sur l’air extérieur
Plaatsing in een kelder of berging (pro�teer van de omgevingswarmte en maak meteen een andere ruimte koel)Emplacement dans un cellier ou débarras (pro�tez de la chaleur existante dans le local et refroidissez en même temps la chambre d’à côté)
De Remeha Azorra 300 EH bevat een extra hydraulische aansluiting waardoor uw uw bestaande verwarmingsketel of zonnepanelen voor ondersteuning kunnen zorgen. Le Remeha Azorra 300 EH est équipé d’un raccordement hydraulique. Ainsi votre chaudière ou votre système solaire peut soutenir la production d’ecs.
50°
Nombre de bains disponibles (à 40°C)
Mode Boost
Mode Eco
Mode Automatique ou Mode Confort
Mode Vacances
n 70% de gain d’énergie sur votre facture d’eau
n Modèle à poser au sol compacte, habillage moderne
n Confort en eau chaude sanitaire très élevé,
même par -5°C
n Résistance électrique de sécurité de 2,4KW assure le
confort par températures extérieurs négatives
n Protection par anode Titanium
Azor
ra 0
9/20
13_F
R W
ijzig
inge
n, d
ruk-
en
zetfo
uten
voo
rbeh
oude
n
Remeha Mampaey nv Koralenhoeve 10, B-2160 Wommelgem T 03 230 71 06, F 03 354 54 30 [email protected], www.remeha.be
the comfort innovators
Données techniques
Votre installateur se fera un plaisir de vous aider dans votre choix de Remeha Azorra.
the comfort innovators
the comfort innovators
Chaque jour, Remeha renouvelle sa promesse de
créer des systèmes innovants et intelligents pour
assurer un confort optimal. Notre ambition est
en effet de créer des innovations raisonnables
qui savent anticiper les évolutions actuelles et les
désirs et besoins tant des professionnels que des
utilisateurs particuliers. Nous avons baptisé cette
promesse pour le futur :
the comfort innovators.
Azorra 200 E : 1690Azorra 300 E(H) : 2000
ø200ø200
600
690
40cm min.
AfmetingenDimensions
Pictogrammen
Aantal beschikbare baden water (aan 40°C)
Boost Modus
Eco Modus
Automatische of Comfort Modus
Vakantiemodus
Pictogrammes
InstallatievoorbeeldenExemples d’installation
Aansluiting op de buitenluchtRaccordement sur l’air extérieur
Plaatsing in een kelder of berging (pro�teer van de omgevingswarmte en maak meteen een andere ruimte koel)Emplacement dans un cellier ou débarras (pro�tez de la chaleur existante dans le local et refroidissez en même temps la chambre d’à côté)
De Remeha Azorra 300 EH bevat een extra hydraulische aansluiting waardoor uw uw bestaande verwarmingsketel of zonnepanelen voor ondersteuning kunnen zorgen. Le Remeha Azorra 300 EH est équipé d’un raccordement hydraulique. Ainsi votre chaudière ou votre système solaire peut soutenir la production d’ecs.
50°
Nombre de bains disponibles (à 40°C)
Mode Boost
Mode Eco
Mode Automatique ou Mode Confort
Mode Vacances
Azorra 200 E : 1690Azorra 300 E(H) : 2000
ø200ø200
600
690
40cm min.
AfmetingenDimensions
Pictogrammen
Aantal beschikbare baden water (aan 40°C)
Boost Modus
Eco Modus
Automatische of Comfort Modus
Vakantiemodus
Pictogrammes
InstallatievoorbeeldenExemples d’installation
Aansluiting op de buitenluchtRaccordement sur l’air extérieur
Plaatsing in een kelder of berging (pro�teer van de omgevingswarmte en maak meteen een andere ruimte koel)Emplacement dans un cellier ou débarras (pro�tez de la chaleur existante dans le local et refroidissez en même temps la chambre d’à côté)
De Remeha Azorra 300 EH bevat een extra hydraulische aansluiting waardoor uw uw bestaande verwarmingsketel of zonnepanelen voor ondersteuning kunnen zorgen. Le Remeha Azorra 300 EH est équipé d’un raccordement hydraulique. Ainsi votre chaudière ou votre système solaire peut soutenir la production d’ecs.
50°
Nombre de bains disponibles (à 40°C)
Mode Boost
Mode Eco
Mode Automatique ou Mode Confort
Mode Vacances
Azorra 200 E : 1690Azorra 300 E(H) : 2000
ø200ø200
600
690
40cm min.
AfmetingenDimensions
Pictogrammen
Aantal beschikbare baden water (aan 40°C)
Boost Modus
Eco Modus
Automatische of Comfort Modus
Vakantiemodus
Pictogrammes
InstallatievoorbeeldenExemples d’installation
Aansluiting op de buitenluchtRaccordement sur l’air extérieur
Plaatsing in een kelder of berging (pro�teer van de omgevingswarmte en maak meteen een andere ruimte koel)Emplacement dans un cellier ou débarras (pro�tez de la chaleur existante dans le local et refroidissez en même temps la chambre d’à côté)
De Remeha Azorra 300 EH bevat een extra hydraulische aansluiting waardoor uw uw bestaande verwarmingsketel of zonnepanelen voor ondersteuning kunnen zorgen. Le Remeha Azorra 300 EH est équipé d’un raccordement hydraulique. Ainsi votre chaudière ou votre système solaire peut soutenir la production d’ecs.
50°
Nombre de bains disponibles (à 40°C)
Mode Boost
Mode Eco
Mode Automatique ou Mode Confort
Mode Vacances
Azorra 200 E : 1690Azorra 300 E(H) : 2000
ø200ø200
600
690
40cm min.
AfmetingenDimensions
Pictogrammen
Aantal beschikbare baden water (aan 40°C)
Boost Modus
Eco Modus
Automatische of Comfort Modus
Vakantiemodus
Pictogrammes
InstallatievoorbeeldenExemples d’installation
Aansluiting op de buitenluchtRaccordement sur l’air extérieur
Plaatsing in een kelder of berging (pro�teer van de omgevingswarmte en maak meteen een andere ruimte koel)Emplacement dans un cellier ou débarras (pro�tez de la chaleur existante dans le local et refroidissez en même temps la chambre d’à côté)
De Remeha Azorra 300 EH bevat een extra hydraulische aansluiting waardoor uw uw bestaande verwarmingsketel of zonnepanelen voor ondersteuning kunnen zorgen. Le Remeha Azorra 300 EH est équipé d’un raccordement hydraulique. Ainsi votre chaudière ou votre système solaire peut soutenir la production d’ecs.
50°
Nombre de bains disponibles (à 40°C)
Mode Boost
Mode Eco
Mode Automatique ou Mode Confort
Mode Vacances
Raccordement sur l’air extérieur
Emplacement dans un cellier ou débarras (profitez de la chaleur existante dans le local et refroidissez en même temps la chambre d’à côté)
Le Remeha Azorra 300 EH est équipé d’un raccordement hydraulique. Ainsi votre chaudière ou votre système solaire peut soutenir la production d’ecs.
Emplacement idéal de la Remeha Azorra
RemehaAzorra
Chauffe-eau thermodynamique
De l’eau chaude en un clin d’oeil
Unité Azorra 200E Azorra 300E Azorra 300EH
Volume de stockage l 210 270 265
V 40 (quantité d’ECS fournie à 40°C - eau froide 15°C - consigne ECS 51°C)
W 1700 1700 1700
Puissance électrique absorbée W 500 500 500
COP à 15°C (norme 255-3) 3.5 3.7 3.6
Puissance PAC à 15 ° W 1700 1700 1700
Plage de fonctionnement PAC (température d’air) °C -5 à +35 -5 à +35 -5 à +35
Puissance appoint électrique (résistance stéatite) W 2400 2400 1600
Qpr (Constante de refroidissement) kWh/24h 0,73 0,67 0,75
Température maxi Eau Chaude Sanitaire PAC seule °C 65 65 65
Température maxi Eau Chaude Sanitaire PAC + appoint électrique
°C 65 65 65
Temps de réchauffage 15 à 51 °C (température air 15°C hygrométrie 70%)
h 5 7 7
Débit d’air m3/h 385 385 385
Pression air disponible Pa 50 50 50
Longueur maxi du circuit aéraulique (gaines d’air Ø 160) m 10 10 10
Longueur maxi du circuit aéraulique (gaines d’air Ø 200) m 20 20 20
Fluide frigorigène kg 1,45 1,45 1,45
Matériau cuve acier émaillé
Protection cuve anode à courant imposé
Pression acoustique à 2 m (installation sur air extérieur) dB(A) 35,2 35,2 35,2
Poids à vide kg 92 105 123
Tension d’alimentation V 230 v Mono 230 v Mono 230 v Mono
DisjoncteurSurface de l’échangeur Td 300 EH
n 70% de gain d’énergie sur votre facture d’eau
n Modèle à poser au sol compacte, habillage moderne
n Confort en eau chaude sanitaire très élevé,
même par -5°C
n Résistance électrique de sécurité de 2,4KW assure le
confort par températures extérieurs négatives
n Protection par anode Titanium
Azor
ra 0
9/20
13_F
R W
ijzig
inge
n, d
ruk-
en
zetfo
uten
voo
rbeh
oude
n
Remeha Mampaey nv Koralenhoeve 10, B-2160 Wommelgem T 03 230 71 06, F 03 354 54 30 [email protected], www.remeha.be
the comfort innovators
Données techniques
Votre installateur se fera un plaisir de vous aider dans votre choix de Remeha Azorra.
the comfort innovators
the comfort innovators
Chaque jour, Remeha renouvelle sa promesse de
créer des systèmes innovants et intelligents pour
assurer un confort optimal. Notre ambition est
en effet de créer des innovations raisonnables
qui savent anticiper les évolutions actuelles et les
désirs et besoins tant des professionnels que des
utilisateurs particuliers. Nous avons baptisé cette
promesse pour le futur :
the comfort innovators.
Azorra 200 E : 1690Azorra 300 E(H) : 2000
ø200ø200
600
690
40cm min.
AfmetingenDimensions
Pictogrammen
Aantal beschikbare baden water (aan 40°C)
Boost Modus
Eco Modus
Automatische of Comfort Modus
Vakantiemodus
Pictogrammes
InstallatievoorbeeldenExemples d’installation
Aansluiting op de buitenluchtRaccordement sur l’air extérieur
Plaatsing in een kelder of berging (pro�teer van de omgevingswarmte en maak meteen een andere ruimte koel)Emplacement dans un cellier ou débarras (pro�tez de la chaleur existante dans le local et refroidissez en même temps la chambre d’à côté)
De Remeha Azorra 300 EH bevat een extra hydraulische aansluiting waardoor uw uw bestaande verwarmingsketel of zonnepanelen voor ondersteuning kunnen zorgen. Le Remeha Azorra 300 EH est équipé d’un raccordement hydraulique. Ainsi votre chaudière ou votre système solaire peut soutenir la production d’ecs.
50°
Nombre de bains disponibles (à 40°C)
Mode Boost
Mode Eco
Mode Automatique ou Mode Confort
Mode Vacances
Azorra 200 E : 1690Azorra 300 E(H) : 2000
ø200ø200
600
690
40cm min.
AfmetingenDimensions
Pictogrammen
Aantal beschikbare baden water (aan 40°C)
Boost Modus
Eco Modus
Automatische of Comfort Modus
Vakantiemodus
Pictogrammes
InstallatievoorbeeldenExemples d’installation
Aansluiting op de buitenluchtRaccordement sur l’air extérieur
Plaatsing in een kelder of berging (pro�teer van de omgevingswarmte en maak meteen een andere ruimte koel)Emplacement dans un cellier ou débarras (pro�tez de la chaleur existante dans le local et refroidissez en même temps la chambre d’à côté)
De Remeha Azorra 300 EH bevat een extra hydraulische aansluiting waardoor uw uw bestaande verwarmingsketel of zonnepanelen voor ondersteuning kunnen zorgen. Le Remeha Azorra 300 EH est équipé d’un raccordement hydraulique. Ainsi votre chaudière ou votre système solaire peut soutenir la production d’ecs.
50°
Nombre de bains disponibles (à 40°C)
Mode Boost
Mode Eco
Mode Automatique ou Mode Confort
Mode Vacances
Azorra 200 E : 1690Azorra 300 E(H) : 2000
ø200ø200
600
690
40cm min.
AfmetingenDimensions
Pictogrammen
Aantal beschikbare baden water (aan 40°C)
Boost Modus
Eco Modus
Automatische of Comfort Modus
Vakantiemodus
Pictogrammes
InstallatievoorbeeldenExemples d’installation
Aansluiting op de buitenluchtRaccordement sur l’air extérieur
Plaatsing in een kelder of berging (pro�teer van de omgevingswarmte en maak meteen een andere ruimte koel)Emplacement dans un cellier ou débarras (pro�tez de la chaleur existante dans le local et refroidissez en même temps la chambre d’à côté)
De Remeha Azorra 300 EH bevat een extra hydraulische aansluiting waardoor uw uw bestaande verwarmingsketel of zonnepanelen voor ondersteuning kunnen zorgen. Le Remeha Azorra 300 EH est équipé d’un raccordement hydraulique. Ainsi votre chaudière ou votre système solaire peut soutenir la production d’ecs.
50°
Nombre de bains disponibles (à 40°C)
Mode Boost
Mode Eco
Mode Automatique ou Mode Confort
Mode Vacances
Azorra 200 E : 1690Azorra 300 E(H) : 2000
ø200ø200
600
690
40cm min.
AfmetingenDimensions
Pictogrammen
Aantal beschikbare baden water (aan 40°C)
Boost Modus
Eco Modus
Automatische of Comfort Modus
Vakantiemodus
Pictogrammes
InstallatievoorbeeldenExemples d’installation
Aansluiting op de buitenluchtRaccordement sur l’air extérieur
Plaatsing in een kelder of berging (pro�teer van de omgevingswarmte en maak meteen een andere ruimte koel)Emplacement dans un cellier ou débarras (pro�tez de la chaleur existante dans le local et refroidissez en même temps la chambre d’à côté)
De Remeha Azorra 300 EH bevat een extra hydraulische aansluiting waardoor uw uw bestaande verwarmingsketel of zonnepanelen voor ondersteuning kunnen zorgen. Le Remeha Azorra 300 EH est équipé d’un raccordement hydraulique. Ainsi votre chaudière ou votre système solaire peut soutenir la production d’ecs.
50°
Nombre de bains disponibles (à 40°C)
Mode Boost
Mode Eco
Mode Automatique ou Mode Confort
Mode Vacances
Raccordement sur l’air extérieur
Emplacement dans un cellier ou débarras (profitez de la chaleur existante dans le local et refroidissez en même temps la chambre d’à côté)
Le Remeha Azorra 300 EH est équipé d’un raccordement hydraulique. Ainsi votre chaudière ou votre système solaire peut soutenir la production d’ecs.
Emplacement idéal de la Remeha Azorra
RemehaAzorra
Chauffe-eau thermodynamique
De l’eau chaude en un clin d’oeil
Unité Azorra 200E Azorra 300E Azorra 300EH
Volume de stockage l 210 270 265
V 40 (quantité d’ECS fournie à 40°C - eau froide 15°C - consigne ECS 51°C)
W 1700 1700 1700
Puissance électrique absorbée W 500 500 500
COP à 15°C (norme 255-3) 3.5 3.7 3.6
Puissance PAC à 15 ° W 1700 1700 1700
Plage de fonctionnement PAC (température d’air) °C -5 à +35 -5 à +35 -5 à +35
Puissance appoint électrique (résistance stéatite) W 2400 2400 2400
Qpr (Constante de refroidissement) kWh/24h 0,73 0,67 0,75
Température maxi Eau Chaude Sanitaire PAC seule °C 65 65 65
Température maxi Eau Chaude Sanitaire PAC + appoint électrique
°C 65 65 65
Temps de réchauffage 15 à 51 °C (température air 15°C hygrométrie 70%)
h 5 7 7
Débit d’air m3/h 385 385 385
Pression air disponible Pa 50 50 50
Longueur maxi du circuit aéraulique (gaines d’air Ø 160) m 10 10 10
Longueur maxi du circuit aéraulique (gaines d’air Ø 200) m 20 20 20
Fluide frigorigène kg 1,45 1,45 1,45
Matériau cuve acier émaillé
Protection cuve anode à courant imposé
Pression acoustique à 2 m (installation sur air extérieur) dB(A) 35,2 35,2 35,2
Poids à vide kg 92 105 123
Tension d’alimentation V 230 v Mono 230 v Mono 230 v Mono
DisjoncteurSurface de l’échangeur Td 300 EH