réhabilitation de l’ancien marché provigo saint donat de recyclage_provigo_saint-donatvf... ·...

Réhabilitation de l’ancien marché Provigo

Saint‐Donat

Concept de recyclage

Réalisé par la Fondation Rues principales

Février 2013

Fondation Rues principales 2

Pour une analyse du potentiel de recyclage du site et

du bâtiment de l’ancien Provigo, sur la rue Principale

au cœur de la municipalité de Saint‐Donat

Une mise en situation

Suite à la fermeture du magasin Provigo il y a quelques années, la municipalité souhaitait intervenir pro‐activement et trouver une vocation future pour le site, situé au cœur de la municipalité. Il s’agissait d’identifier la meilleure option pour la réhabilitation du site et le recyclage du bâtiment, en tout ou en partie. La Fondation Rues principales a donc apporté son expertise pour la réalisation d’une analyse du potentiel du bâtiment et du site, dans le contexte du développement socio‐économique actuel, en suggérant une ou des vocations futures qui soient réalistes et qui viennent enrichir le dynamisme économique tout en protégeant la qualité architecturale de la rue.

Les objectifs de l’étude

Les objectifs de l’étude visés par ce mandat étaient donc de :

‐ Analyser le site de l’ancien Provigo de manière objective; ‐ identifier les meilleures options de recyclage du site en considérant le Plan de

développement stratégique 2011‐2020; ‐ proposer une nouvelle vocation appuyée sur une analyse de la diversité économique

actuelle de la rue principale et de Saint‐Donat et, selon les enjeux de l’Agenda 21.


La réalisation de l’étude Pour la réalisation de cette étude, la Fondation, à la suite d’une rencontre avec les autorités municipales pour échanger sur les attentes propres à ce mandat, a procédé à l’analyse du site et à l’ensemble de la documentation qui lui a été remise. Elle a notamment pris en compte les enjeux formulés dans la planification stratégique 2011‐2020. Au cœur de cette planification, se trouvent les enjeux suivants :

‐ assurer la préservation du bien commun; ‐ favoriser la relance économique locale; ‐ encourager le dynamisme commercial.

La planification stratégique de la ville indiquait aussi clairement la volonté des autorités municipales de faire de Saint‐Donat une destination écotouristique en poursuivant les objectifs suivants :

‐ doter Saint‐Donat de l’infrastructure d’accueil d’une véritable destination récréotouristique contemporaine;

‐ réorienter le produit existant vers l’écotourisme; ‐ bâtir la notoriété de la destination.

Au cœur de la poursuite de ces objectifs, se trouvait le défi de la valorisation du village de Saint‐Donat. Soit de :

1. Faire du village le point d’attache de tous les citoyens ainsi qu’un cadre de vie convivial; 2. revitaliser la fonction commerciale; 3. favoriser l’implantation de nouvelles entreprises; 4. faire du village le cœur animé de la station écotouristique.


Les recherches et analyses menées par la Fondation La Fondation a procédé à l’étude physique du site et à la cueillette de différentes données essentielles relatives au positionnement socio‐économique de Saint‐Donat et à la composition de sa trame des commerces et des services. Nous avons donc mené les activités d’analyse suivantes :

a) L’investigation physique du site et du bâtiment À trois occasions, nous avons visité et arpenté le bâtiment et les différentes parties, de même que l’ensemble du terrain et les propriétés voisines immédiates. Nous avons alors procédé à un enregistrement photographique, à la prise de mesures et à l’analyse structurale du bâtiment.

b) L’inventaire sommaire des commerces et des services pour apprécier la diversité commerciale actuelle

Afin de mieux apprécier la composition et la force actuelle de la trame des commerces et des services de Saint‐Donat (le « mix commercial »), nous avons procédé à son inventaire selon l’outil d’analyse développé par la Fondation. Cet outil répertorie une structure commerciale selon la typologie des commerces et services et leurs impacts sur les comportements des consommateurs.

c) L’analyse des dépenses à la consommation des citoyens de Saint‐Donat et de la MRC Pour ce faire, nous avons analysé les données de consommation disponibles auprès de Statistique Canada qui font état des comportements de consommation des citoyens de la ville et de la MRC.

d) L’analyse de différentes données disponibles

L’ensemble des données ont été analysées et croisées de manière à mettre en relief des besoins particuliers des citoyens selon leurs comportements de consommation avoués. Cette analyse permet d’identifier ainsi des potentiels de consommation.

Nous avons aussi considérer certaines contraintes :

‐ l’état structural du bâtiment; ‐ la trame de rue existante à protéger; ‐ les comportements de consommation et les caractéristiques socio‐économiques de la

population;


‐ la vision du développement futur du Village telle qu’exprimée par la municipalité; ‐ une offre commerciale qui doit répondre aux besoins des différentes clientèles.

Les constats et les conclusions des analyses Au cours de l’étude du site, nous avons fait certains constats qui concernent le bâtiment même et les comportements des consommateurs.

1. Les constats relatifs au bâtiment

‐ Un bâtiment bien intégré à son environnement bâti En effet, l’architecture du bâtiment s’intègre bien à la trame actuelle et respecte tout‐à‐fait les récentes constructions de brique réalisées récemment : l’hôtel de Ville et la pharmacie. Le gabarit du bâtiment et les matériaux sont en accord avec la trame actuelle.

‐ Une architecture caractéristique du milieu Le style et la volumétrie du bâtiment contribuent à la qualité visuelle de la rue.

‐ Un bâtiment d’un excellent état structural

L’analyse de la structure actuelle révèle d’une part une structure en excellente condition et, d’autre part, une structure d’acier capable de supporter de très fortes charges.

‐ Des travaux de rénovation nécessaires mais abordables

Le bâtiment nécessitera des travaux qui demeurent à l’intérieur du cadre de travaux réalistes lorsqu’il est question de recycler un bâtiment. Étant donné l’état exceptionnel de la structure, les travaux à prévoir seront des plus abordables.

‐ Un potentiel économique de recyclage

La structure actuelle permet de dégager de très grandes surfaces favorables à une grande diversité et polyvalence d’usages.


En somme, nous avons conclu que l’ancien Provigo représente :

‐ un bâtiment bien intégré; ‐ une architecture caractéristique du milieu; ‐ un excellent état structural; ‐ des travaux à faire qui seront nécessaires mais abordables.

2. Les données socio‐économiques

a) La diversité commerciale

Nous avons procédé à l’analyse de la trame commerciale actuelle pour y constater certains manques selon l’outil d’analyse de la performance économique commerciale, développé par la Fondation.

Ainsi, la diversité commerciale, telle que révélée par le Tableau qui suit, est caractérisée par un nombre insuffisant de commerces et une surabondance de services. Toutefois, la présence des établissements de restauration/divertissement, ainsi des services et institutions publiques respecte les ratios considérés appropriés.


Diversité commerciale par catégorie « commerces, services, restauration et divertissement »

Catégorie et typologie Nombre de places d’affaires

Proportions (%) Diversité « Idéale » par catégorie, étude de la

Fondation Rues principales

Commerces courants 12 4 %

Commerces semi‐courants 15 5 %

Commerces réfléchis 24 9 %

Total commerces 51 18 % Entre 40 % et 46 %

Services courants 9 3 %

Services semi‐courants 57 20 %

Services réfléchis 124 44 %

Total services 190 67 % Entre 34 % et 44 %

Restauration‐divertissement 41 15 % Entre 16 % et 21 %

Total 282 100 % 100 %

Services publics et institutions 30 10 % Entre 9 % et 13 %

Lorsqu’on analyse la composition par typologie de cette diversité, on observe également que :

‐ le commerce courant est sous‐représenté; ‐ le commerce semi‐courant est de 40 % inférieur au pourcentage qu’il devrait

représenter; ‐ le commerce réfléchi est également sous représenté de 19 %.

A. Constats de l’offre commerciale 1) Un manque de commerces de toutes catégories :

‐ 18 % alors que le ratio idéal est entre 40 et 46 % ‐ 67 % de services alors que l’idéal se situe entre 34 et 44 % ‐ Restauration‐divertissement de 15 % alors que l’idéal est entre 16 et 21 % ‐ Services publics et institutions à l’intérieur de l’écart idéal

2) Certaines typologies présentent des lacunes

‐ Faiblesse du commerce courant : 57 % versus 66 % ‐ Faiblesse du semi‐courant : 21 % versus 65 % ‐ Trop de services semi‐courants : 79 % versus 35 % ‐ Faiblesse du commerce réfléchi : 16 % versus 35 %


Diversité commerciale par typologie « courant, semi‐courant, réfléchi, restauration et divertissement »

Catégorie et typologie Nombre de places d’affaires

Proportions (%) Diversité « Idéale » par catégorie, étude de la

Fondation Rues principales

COURANT 21 7 % Entre 10 % et 15 %

Commerces 12 57 % 66 %

Services 9 43 % 34 %

SEMI‐COURANT 72 26 % Entre 29 % et 34 %


Services 57 79 % 35 %

RÉFLÉCHI 148 52 % Entre 33 % et 42 %


Services 124 84 % 65 %

Restauration‐divertissement 41 15 % Entre 16 % et 21 %

Total 282 100 % 100 %


Pour la compréhension des résultats, voici à quoi correspondent les différentes typologies de commerces et de services. Commerces courants

Alcool – Bière – Vin Boulangerie Pâtisserie

Alimentation générale

(ex. : supermarché, épicerie, etc.)

Charcuterie Pharmacie

Dépanneur Poissonnerie

Alimentation naturelle Fruits et légumes Station d’essence

Boucherie Journaux – revues Surgelés

Loterie Tabagie

Services courants

Banque, institutions financières Centre d’entraînement privé –

Salle de sport privée

Location de vidéo

Service de garde

Taxi

Commerces semi‐courants

Alimentation pour animaux Disques Parfumerie

Articles de fumeur Fabrique de pâtes Pépinières

Ballons gonflables – Farces et

attrapes

Films vidéo Produits diététiques

Fleuriste Produits naturels

Bazar, marché aux puces Fournitures pour la maison Quincaillerie

Biscuiterie Friperie Saucisserie

Bois‐planches Grands magasins Tissu‐fils

Boutique cadeau (Wal‐Mart, Zellers, Sears, etc.) Tout pour faire son vin

Boutique Chasse et pêche Laine Traiteur

Brûlerie Librairie Vélo et matériel cycliste

Ceintures Lingerie Vêtements

Centre‐jardin Machine à coudre Vêtements de maternité

Chaussures Magasin à escompte Vêtements pour enfants

Chapeaux Magasin à rayons Vêtements pour femmes

Chocolaterie, confiserie Magasin de noix Vêtements pour hommes

Cosmétiques Papeterie

Services semi‐courants

Affûtage Imprimeur Plombier

Barbier Lave‐auto Photographe

Bronzage Locations diverses

(ex. : voitures, etc.)

Réparation de véhicules

Coiffeur Serrurier

Cordonnerie Manucure Services animaliers

Couturier Massothérapie (toilettage)


Services semi‐courants

Chiropraticien Médecine générale Tailleur

Dentiste Nettoyeur, buanderie Vitrier

Électricien Peintre

Esthéticienne Photocopies

Commerces réfléchis

Accessoires et pièces pour voiture Cuirs Literie

Alarmes Débosselage Lunetterie

Animaux domestiques Décoration Matériel de bureau

Antiquité Électronique Matériel informatique

Armes Électroménager Matériel photo et vidéo

Articles de sport Encadrement Mobilier

Articles d’occasion Enseigne Motoneige

(ex. : Argent comptant, etc.) Entreprise de construction Objets d’art

Artisanat (maisons préfabriquées) Objets décoratifs

Bagages Fournitures d’artiste Optique

Bateaux Fourrures Peinture – papier peint

Bijoux Galerie d’art Piscines et patios

Boutique pour la mariée Horloges – montres Plantes

Boutique érotique Instruments de musique Revêtement de sol

Caravane Jeux, jouets et passe‐temps Tapis

Cheminée Journal Tentures

Concessionnaire automobile Lampes et suspensions Téléphones cellulaires

Vaisselle

Véhicules récréatifs

Services réfléchis

Accordeur et réparateur de piano Consultant en immobilier Lettrage

Acupuncture Cours privés Notaire

Agence d’adoption Courtage Opticien

Agence de mannequin Décorateur Orthopédagogue

Agence de placement Déménagement Poste de radio

Agence de presse Designer Poste de télévision

Agence de voyage Détective Psychologue

Agence immobilière Dressage Publicité

Agence publicitaire Ébéniste Radiologue

Aide domestique École de conduite Réparation d’électroménagers

Aide médicale été infirmière Éditeur Résidence funéraire

Ambulance Empailleur Sauna

Architecte Entrepreneur général Service de communication


Services réfléchis

Arpenteur Entreprise de rénovation Service de rembourrage

Artiste Entretien de bâtiment Service de sécurité

Assurance Fabrication de décors Services juridiques

Astrologie Finance Services spécialisés

Audioprothésiste Gardiennage pour animaux Soudures

Avocat Graphiste Studio de santé et relaxation

Clinique privée Gynécologue Tatouage

Co‐voiturage Hébergement Thérapie alternative

Comptable Homéopathie Traducteur

Conseillers divers Informaticien Vétérinaire


B. L’étude des comportements de consommation Nous avons suite à la réalisation de cet inventaire sommaire de la trame des commerces et services existants, été en mesure de faire ressortir certains potentiels de développement de commerces afin de mieux répondre aux besoins exprimés :

‐ les vêtements; ‐ la librairie, le disque; ‐ les antiquités, les galeries d’art; ‐ la décoration, la rénovation; ‐ l’alimentation spécialisée; les produits du terroir et bio.

C. Rapport sur les comportements d’achats du CQCD octobre 2012 Ces potentiels de développement apparaissent en lien avec un « rapport sur les comportements d’achats » réalisé par le Conseil québécois du commerce de détail (CQCD) à la suite d’un sondage fiable à 96,2 % qu’ils ont mené auprès des consommateurs québécois. Les résultats de ce sondage indiquent que les intentions futures des consommateurs porteraient sur :

‐ tout ce qui a trait à la rénovation de la maison et à sa décoration. Quant aux intentions par catégories de commerce et de service, les consommateurs recherchaient davantage :

‐ les articles de sport et de plein air; ‐ les articles de maison; ‐ les jouets; ‐ le divertissement; ‐ les soins de beauté et soins personnels.

D. Les potentiels identifiés Aussi, en croisant ces données du sondage et celles découlant de notre analyse de la trame commerciale de Saint‐Donat et des comportements de consommation locale, nous avons identifié différents potentiels qui seront toutefois à valider et à quantifier. Cependant, ces potentiels qui suivent indiquent certains usages qui pourraient, avec justesse, être implantés sur le site de l’ancien Provigo et venir répondre à des besoins de consommation exprimés :

‐ les vêtements; ‐ l’alimentation spécialisée, les produits du terroir; ‐ la décoration, la rénovation;


‐ la librairie; ‐ un marché public; ‐ les antiquités, les galeries d’art; ‐ les produits de plein air; les produits d’observation de la faune et de la flore.

Les constats de l’analyse de ces différentes données

‐ Le recyclage du bâtiment devrait être une priorité de développement durable; ‐ les coûts importants qu’entrainerait une nouvelle construction; ‐ la démolition serait perçue comme du gaspillage alors que le recyclage est possible et

peut tenir compte de toutes sortes de possibilité de fonctions à y intégrer; ‐ un bâtiment structuralement sain et capable de supporter d’importances charges; ‐ son recyclage respecte les enjeux de l’agenda 21, notamment en ce qui concerne l’enjeu

de la valorisation du village.


La proposition de recyclage

du site de l’ancien Provigo

La Fondation Rues principales, afin de mieux faire apprécier le potentiel de recyclage du site, a réalisé quelques esquisses qui illustrent ce potentiel.

L’esquisse illustre comment le bâtiment vu de l’avant s’intègre bien à la trame actuelle, et comment il pourrait participer à la redynamisation de la rue et créer des liens piétons avec le stationnement arrière.


Cette esquisse montre l’apparence et le cachet que pourrait prendre la façade arrière. Il est proposé :

‐ une allée piétonne pouvant même servir de petite « rue du trésor » avec artistes; ‐ la démolition du bâtiment construit à angle droit sur la gauche afin de mettre en valeur

la soi‐disante plus ancienne grange de Saint‐Donat; ‐ deux options d’aménagement arrière.


Cette esquisse montre une seconde utilisation potentielle par la réalisation d’un petit marché public de produits d’artisanat et de produits du terroir dont raffolent les consommateurs.


Cette esquisse illustre une vue intérieure montrant le grand potentiel d’utilisation des espaces intérieurs qui permettraient une grande diversité de fonctions.


Ces deux plans montrent une répartition potentielle des différentes fonctions et usages à l’intérieur.

Pour le 1er étage, on présente deux options possibles : une cafétéria avec terrasse; une boite‐à‐chansons avec terrasse.


Les modes de gestion Afin de faciliter et de rendre possible le recyclage du site suivant le potentiel de recyclage mis en relief par cette étude, la Fondation présente ici différents modes possibles de développement et de gestion. La Fondation souligne ici le principe qu’à son avis il est essentiel de respecter, à savoir : de laisser à l’entreprise privée le leadership de ce recyclage, ce qui n’exclut pas la condition gagnante de garder la municipalité associée au projet que ce soit :

‐ en étant elle‐même un des partenaires et l’initiateur de la prise en charge du projet; ‐ en apportant son soutien au projet tout en simplifiant les procédures administratives,

sans pour autant les abolir car il faut s’assurer d’un projet qui respecte les lignes directrices de la planification stratégique de la ville;

‐ en étant locataire d’une certaine superficie pour y établir certaines fonctions qu’elle juge importantes pour la collectivité et d’ainsi, par la location de ces espaces, aider à la rentabilité du site et à rendre possible le projet global de recyclage;

‐ en vendant à un prix avantageux le terrain et le bâtiment, en excluant de la vente la partie du terrain nécessaire pour faire du stationnement public.

Nous présentons ici brièvement différentes approches à envisager afin de rendre possible la prise en charge locale du recyclage et du développement du site de l’ancien Provigo. 1. Un groupe d’investisseurs locaux Une des formules pourrait être de susciter et d’encourager la mise sur pied d’un groupe d’investisseurs locaux qui chacun contribue à une mise de fonds pour réussir le capital de base nécessaire. Ce groupe d’investisseurs peut acquérir à un coût avantageux le bâtiment et une partie du site à la condition d’en faire un développement qui réserve certains espaces à des fins de marché public ou de centre d’accueil touristique. (Voir le cas du Town Hall Theater de Middlebury) 2. Une coopérative de solidarité À l’instar de l’exemple du Marché de Ripon, il s’agirait de mettre sur pied une coopérative de solidarité dont les utilisateurs, les travailleurs et les membres de soutien bénéficient des produits et des services offerts par la coopérative.


Cette formule permet la mobilisation de gens du milieu et la coopérative de solidarité peut obtenir un soutien dans le cadre d’un projet de développement local ou communautaire. (Voir le Marché de Ripon) 3. Un regroupement de gens d’affaires Des gens d’affaires du milieu se regroupent et conviennent d’acheter et de développer le site avec des conditions similaires au mode décrit au point # 1. (Groupe Gesdix de Montmagny) 4. Un promoteur privé Un promoteur privé acquiert le site aux conditions décrites plus haut et le développe à sa façon et selon les possibilités du marché. 5. Une Corporation de développement économique La municipalité crée une corporation de développement économique à laquelle elle octroie à chaque année un budget qui lui permet d’entreprendre des projets ou d’être partenaire de projets de développement. La corporation stimule le développement économique en collaboration avec les intervenants de la région CLD, SADC, Ville, différents ministères, etc.

En conclusion

‐ Une possibilité réaliste et réalisable; ‐ le recyclage en lien avec les orientations du Plan stratégique; ‐ le recyclage : une nécessité de développement durable; ‐ une façon d’améliorer la diversité commerciale actuelle; ‐ un atout pour la création d’un centre d’écotourisme.


6. La vieille usine de l’Anse‐à‐Beaufils La vieille usine de l’Anse‐à‐Beaufils a été sauvée en 1998 par un groupe de gaspésiens qui ont décidé de transformer l’usine abandonnée en un havre culturel touristique. Les travaux de base au début du projet ont nécessité un budget d’environ 400,000$. Aujourd’hui, à l’étage de l’usine plus d’une trentaine d’artistes gaspésiens de souche ou d’adoption exposent leurs œuvres. Certains travaillent sur place d’autres préfèrent l’intimité de leur atelier. Le café‐bistro et la terrasse sur quai sont des lieux naturels de rencontre. Il y existe un studio d’enregistrement professionnel et une petite salle de spectacles. À la galerie‐boutique, se sont les œuvres de plus de 37 artistes et artisans gaspésiens de souche ou d’adoption qui y sont présentées. Chaque jour, des ateliers de création sont offerts permettant aux petits comme aux plus grands de se familiariser avec une technique créatrice dans une atmosphère ludique invitant aux échanges entre les participants peu importe leur lieu d’origine. À la salle de spectacle, des concerts professionnels d’artistes régionaux, nationaux et, parfois même, internationaux se partagent l’affiche. Le café‐bistro offre aussi gracieusement à sa clientèle des spectacles de la relève. D’une part, cette activité permet aux jeunes artistes de présenter leurs compositions devant public et, d’autre part, elle permet au public de découvrir des talents à suivre de près.


7. L’ancien Théâtre Town Hall de Middlebury

Cet ancien théâtre voué à la démolition suite à sa désertion, a été sauvée in extrémis par deux citoyens gens d’affaires en créant une organisation à but non lucratif la Town Hall Theater Inc. Plusieurs organismes du milieu aidèrent à constituer un fonds de 500,000 $ qui permit d’acheter le bâtiment en 2000. Dans le cadre d’événements de levée de fonds, ils eurent l’idée de vendre l’achat de brique grâce auquel 100,000 $ furent obtenu. Plusieurs campagnes de levée de fonds et un partenariat entre gens d’affaires permirent d’amasser de 2000 à 2007 un total de 3,8 millions sur un montant de restauration estimé à 5 millions.


Les coûts du recyclage L’évaluation des coûts se fera selon le choix de recyclage retenu et suivant les fonctions que le bâtiment hébergera. Toutefois, nous pouvons ici donner un ordre de grandeur quant au recyclage suivant l’option présentée. Nous considérons de façon globale qu’un tel recyclage peut être estimé à moins de 100 $ du pied carré, compte‐tenu du bon état structural du bâtiment, alors qu’une construction neuve approcherait les 240 $ du pied carré.

Coûts préliminaires à considérer

1. Rénovation et restauration de l’enveloppe 300 000 $

2. Aménagement intérieur et finition;

et mise à niveau des services 250 000 $

3. Aménagement extérieur : petits kiosques pour Marché extérieur saisonnier; allée piétonne; plantations; aménagement du stationnement; etc. 300 000 $

4. Restauration de la grange 150 000 $ Ces items budgétaires sont donnés à titre indicatif considérant qu’une fois le choix de fonctions retenu, les coûts pourront être mieux définis.


ANNEXE

Dépenses de consommation‐Données 2011

Nom Québ

ec 2011

MRC de

Mataw

inie

Saint‐Donat

Ménages privés totaux 3 411 475 22 172 2 028

Dépenses totales ‐ Total 228 287 287 497 1 342 826 472 144 550 877

Consommation courante ‐ Total 161 519 092 037 1 000 292 055 107 702 164

LOGEMENT

Logement ‐ Total 39 541 720 510 208 584 032 23 232 047

Résidence principale ‐ Total 37 513 462 366 197 093 274 22 004 346

Logement loué par l'occupant 10 266 752 103 36 336 791 5 338 416

Logement loué par l'occupant ‐ Loyer (montant payé) 9 893 869 118 34 431 646 5 076 703

Logement loué par l'occupant ‐ Entretien, répar, modif payés par locataire 102 780 088 788 515 97 604

Logement loué par l'occupant ‐ Primes d'assurance des locataires 270 102 885 1 116 630 164 109

Logement appartenant à l'occupant 20 659 122 452 110 671 120 11 364 499

Paiement d'hypothèques réguliers 10 548 926 906 51 759 077 4 902 489

Logement appartenant à l'occupant ‐ Entretien, réparations et remplacement 2 157 581 855 14 293 991 1 551 631

Logement appartenant à l'occupant ‐ Charges de copropriété ‐ Autres remplacements et réparations 134 842 387 212 963 25 959

Logement appartenant à l'occupant ‐ Taxes foncières ‐ Autres remplacements et réparations 5 313 013 552 28 878 985 3 288 052

Logement appartenant à l'occupant ‐ Primes d'assurance du propriétaire ‐ Autres remplacements et réparations 1 331 612 593 11 021 595 1 122 990

Logement appartenant à l'occupant ‐ Autres dépenses ‐ Autres remplacements et réparations 1 173 145 225 4 504 517 473 380

Logement appartenant à l'occupant ‐ Autres dépenses ‐ Commission pour transaction immobilière 402 646 578 489 003 89 977

Logement appartenant à l'occupant ‐ Autres dépenses ‐ Frais notaire ou avocat relatifs logements 183 646 359 1 119 968 109 253

Logement appartenant à l'occupant ‐ Autres dépenses ‐ Primes d'assurance hypothécaire 327 385 817 1 808 814 171 795

Logement appartenant à l'occupant ‐ Autres dépenses ‐ Autres dépenses ‐ Frais évaluation, arpentage, pénalités hypo 100 120 602 937 236 81 271

Logement appartenant à l'occupant ‐ Autres dépenses ‐ Autres dépenses ‐ Droits de mutation 159 345 780 149 499 21 084


Eau, combustible et électricité ‐ Autres dépenses ‐Autres dépenses 6 587 588 080 50 085 352 5 301 431

Eau, combustible et électricité ‐ Eau et égouts ‐ Autres dépenses 206 988 631 1 365 779 117 082

Eau, combustible et électricité ‐ Huile à chauffage & autre combustible liquide ‐ Autres dépenses 1 256 055 050 11 066 977 1 130 733

Eau, combustible et électricité ‐ Électricité 5 124 544 309 37 652 604 4 053 616

Autres logements Total 2 028 258 149 11 490 748 1 227 699

Maison de villégiature possédée 602 087 706 3 979 795 438 701

Maison de villégiature possédée ‐ Entretien, réparations et remplacements 86 512 027 416 397 49 984

Maison de villégiature possédée ‐ Taxes foncières et frais d'égouts 252 652 145 1 869 937 191 859

Maison de villégiature possédée ‐ Primes d'assurance 80 464 759 726 512 72 099

Maison de villégiature possédée ‐ Électricité, eau et combustible 112 885 480 568 496 74 775

Maison de villégiature possédée ‐ Autres dépenses 69 573 468 398 455 49 984

Hébergement des voyageurs 1 426 170 311 7 510 960 788 998

Hébergement des voyageurs ‐ Hôtels 969 041 202 4 011 486 506 362

Hébergement des voyageurs ‐ Motels 457 129 093 3 499 475 282 635

ENTRETIEN MÉNAGER

Entretien ménager ‐ Total 9 801 785 833 63 458 431 6 705 872

Communications ‐ Total 4 067 896 630 25 405 213 2 747 551

Téléphone 2 845 637 301 19 425 028 2 064 364

Téléphone ‐ Achats d'appareils téléphoniques, etc 131 281 576 786 073 75 653

Téléphone ‐ Services téléphoniques 2 714 355 799 18 638 944 1 988 711

Téléphone ‐ Services téléphoniques ‐ Installation et réparations 34 115 584 159 032 20 521

Téléphone ‐ Services téléphoniques ‐ Frais de base 2 680 240 279 18 479 921 1 968 190

Services cellulaires ‐ Services téléphoniques 628 523 122 3 341 594 348 356

Services Internet ‐ Services téléphoniques 444 105 890 1 708 107 232 309

Postes & aut serv post & communic (ex colis) ‐ Services téléphoniques 149 630 191 930 478 102 524

Frais de garde d'enfants ‐ Total 1 139 377 744 4 937 754 499 709

Frais de garde d'enfants (sauf 108) 911 600 525 3 867 941 412 300

Frais de garde d'enfants (sauf 108) ‐ Garderies 764 912 755 3 497 128 360 607

Frais de garde d'enfants (sauf 108) ‐ Autre garde d'enfants à l'extérieur du foyer 146 687 814 370 814 51 695

Frais de garde d'enfants (sauf 108) ‐ Garde au foyer les jours de semaine 227 777 262 1 069 810 87 408

Aide domestique et autres services d'entretien ‐ Total 455 519 333 2 349 857 298 755

Dépenses pour les animaux domestiques ‐ Total 949 492 240 6 756 145 730 451

Nourriture pour animaux domestiques 559 336 510 4 469 808 464 298

Achat d'animaux domestiques 54 021 843 406 321 55 648

Achat animaux domestiques & articles connexes 110 280 593 662 854 73 075


Soins vétérinaires et autres services 225 853 300 1 217 154 137 433

Produits de nettoyage ménagers ‐ Total 947 722 903 7 195 967 738 883

Articles en papier, emballages pour aliments ‐ Total 1 135 334 927 8 567 593 852 430

Papeterie (sauf les fournitures scolaires) 185 124 879 1 385 152 135 723

Autres articles en papier 950 210 025 7 182 435 716 706

Sacs à déchets en plastique 686 079 791 5 161 687 520 364

Autres articles en plastique 264 130 195 2 020 754 196 342

Fleurs et fournitures de jardinage ‐ Total 897 580 569 6 569 084 671 711

Produits serre & pépinière (arbres, arbustes) 437 392 405 3 089 461 303 535

Plantes en pots, fleurs coupées, etc 85 614 774 753 998 75 885

Engrais, terreaux et amendements 21 591 293 138 911 14 615

Services horticoles et de déneigement 352 982 005 2 586 707 277 679

Autres produits ménagers ‐ Total 208 861 530 1 676 827 166 383

ARTICLES ET ACCESSOIRES AMEUBLEMENT

Articles et accessoires d'ameublement ‐ Total 6 061 780 476 36 620 273 3 873 366

Accessoires d'ameublement ‐ Total 3 007 360 505 15 416 178 1 703 990

Meubles 2 160 847 662 10 159 965 1 140 529

Recouvrement de fenêtres et textiles 486 889 167 3 173 992 360 149

Carpettes, tapis de pied et sous‐tapis 105 927 404 544 807 65 033

Objets art, antiquités & articles décoration ‐ Objets d'art et articles de décoration 253 696 298 1 537 419 138 281

Objets art, antiquités & articles décoration ‐ Oeuvres d'art originales 105 454 508 517 308 32 251

Objets art, antiquités & articles décoration ‐ Antiquités 28 196 057 448 353 34 991

Objets art, antiquités & articles décoration ‐ Miroirs 120 045 594 571 761 71 041

Équipement ménager ‐ Total 2 780 960 352 19 890 260 2 011 824

Appareils ménagers 1 353 619 326 8 027 017 847 827

Appareils ménagers ‐ Appareils de climatisation & de réfrigération ‐ Climatiseurs, humidif & déshumidif portatifs 54 803 577 287 296 35 562

Appareils ménagers ‐ Appareils de climatisation & de réfrigération ‐ Réfrigérateurs & réfrigérateurs‐congélateurs 343 438 660 1 796 406 186 097

Appareils ménagers ‐ Appareils pour cuire & réchauffer aliments ‐ Fourneaux de cuisine et cuisinières 180 730 966 1 402 844 132 508

Appareils ménagers ‐ Appareils pour cuire & réchauffer aliments ‐ Fours à micro‐ondes et fours à convection 45 423 663 167 972 26 794

Appareils ménagers ‐ Appareils pour cuire & réchauffer aliments ‐ Barbecues au gaz 65 012 513 405 867 44 332

Appareils ménagers ‐ Petits appareils élec préparation aliments 145 690 813 826 949 88 663

Appareils ménagers ‐ Laveuse et sécheuse 286 372 748 1 427 903 141 765

Appareils ménagers ‐ Autres appareils et accessoires électriques ‐ Aspirateurs & aut appareils nettoyage tapis 84 509 360 787 983 94 671

Appareils ménagers ‐ Autres appareils et accessoires électriques ‐ Lave‐vaisselle portatifs 28 416 266 245 191 23 545


Appareils ménagers ‐ Autres appareils et accessoires électriques ‐ Machines à coudre électriques 42 374 056 149 526 14 777

Appareils ménagers ‐ Autres appareils et accessoires électriques ‐ Autres appareils et accessoires électriques 46 268 922 267 542 29 553Lampes et abats‐jour ‐ Autres appareils et accessoires

électriques 89 708 946 664 468 67 877

Équipement non‐électrique de nettoyage ‐ Autres appareils et accessoires électriques 106 457 120 769 468 76 646

Matériel de cuisine & cuisson non‐électrique ‐ Autres appareils et accessoires électriques 145 923 434 827 691 94 671

Articles de table et couverts de table ‐ Autres appareils et accessoires électriques 87 002 133 305 206 41 570

Outils et matériel de maison et d'atelier 351 988 395 3 428 464 332 895

Machines‐outils et équipements 223 015 702 2 124 325 207 904

Outils et matériel de maison et d'atelier ‐ Autres outils et matériel 128 972 677 1 304 140 124 991

Outils & mat pelouse, jardinage & déneigement 376 813 097 4 042 169 373 493

Outils & mat pelouse, jardinage & déneigement ‐ Tondeuses à gazon mécaniques 173 388 514 2 292 108 202 661

Outils & mat pelouse, jardinage & déneigement ‐ Chasse‐neige 96 107 174 1 089 980 102 954

Outils & mat pelouse, jardinage & déneigement ‐ Autres outils & matériel pelouse & jardinage 107 317 298 660 080 67 877

Gros appareils ménagers, accessoires et pièces 30 577 692 261 541 29 553

Bagages 62 411 842 304 347 35 562

Équipement de sécurité à la maison 42 100 039 594 077 49 852

Autres équipements ménagers, appareils et accessoires 164 936 126 927 357 91 426

Entretien et réparation meubles et équipement ‐ Total 165 984 692 988 332 115 865

Meubles 70 829 373 292 328 31 172

Appareils et équipements ménagers ‐ Gros appareils ménagers 64 021 834 457 486 62 531

Appareils et équipements ménagers ‐ Autres équipements 31 133 389 238 518 22 160

Autres services meubles et équipement (confection) ‐ Total 107 475 083 325 501 41 687Location d'équipement de chauffage 22 750 096 145 371 20 842Autres services reliés aux meubles et aux équipements 84 725 031 180 132 20 842

HABILLEMENT

Vêtements ‐ Total 9 507 838 602 55 148 926 5 892 875Vêtements pour femmes/filles (4 ans et plus) ‐ Total 4 982 725 098 29 891 497 3 250 192Vêtements pour femmes/filles (4 ans et plus) ‐ Vêtements 3 367 187 975 20 692 221 2 249 661

Vêtements pour femmes/filles (4 ans et plus) ‐ Chaussures 822 793 321 5 036 204 522 366

Chaussures d'athlétisme 178 566 114 1 128 725 109 955

Autres chaussures 644 227 278 3 907 480 412 410

Vêtements pour femmes/filles (4 ans et plus) ‐ Accessoires 192 571 457 1 074 749 130 245

Vêtements pour femmes/filles (4 ans et plus) ‐ Bijoux et montres 296 567 442 1 345 601 141 294

Montres 65 351 433 312 614 33 995

Bijoux 231 216 028 1 032 987 107 300


Vêtements pour femmes/filles (4 ans et plus) ‐ Cadeaux hors‐ménage 303 604 751 1 742 727 206 629Vêtements pour hommes/garçons (4 ans et plus) ‐ Total 3 662 467 655 21 214 818 2 197 435

Vêtements pour hommes/garçons (4 ans et plus) ‐ Vêtements 2 570 735 776 14 719 745 1 529 272

Vêtements pour hommes/garçons (4 ans et plus) ‐ Chaussures 675 252 150 4 243 516 433 073

Chaussures d'athlétisme 234 559 711 1 356 997 142 249

Autres chaussures 440 692 388 2 886 509 290 822

Vêtements pour hommes/garçons (4 ans et plus) ‐ Accessoires 93 101 906 526 173 50 928

Vêtements pour hommes/garçons (4 ans et plus) ‐ Bijoux et montres 114 725 157 504 313 50 928

Montres 59 815 354 258 164 28 332

Bijoux 54 909 903 246 149 22 596

Vêtements pour hommes/garçons (4 ans et plus) ‐ Cadeaux hors‐ménage 208 652 627 1 221 073 133 234

Vêtements pour enfants (de moins de 4 ans) ‐ Total 270 825 621 1 511 013 150 094

Vêtements pour enfants (moins de 4 ans ) ‐ Vêtements et couches 120 544 283 676 065 62 227

Vêtements pour enfants (moins de 4 ans ) ‐ Chaussures 18 369 181 127 166 11 298Vêtements pour enfants (moins de 4 ans ) ‐ Cadeaux hors‐

ménage 131 912 225 707 783 76 569

Tissus pour vêtements et services connexes ‐ Total 591 820 053 2 531 597 295 151

Tissus pour vêtements 80 291 821 565 901 59 605

Tissus pour vêtements ‐ Filés (sauf pour l'artisanat) 13 201 537 244 809 23 827

Menus articles 41 200 239 383 578 38 728

Fils et autres menus articles 27 998 581 138 764 14 900

Services vestimentaires 470 327 965 1 582 114 196 817

Couture, tailleur, entreposage et autres services vestimentaires 17 836 642 126 309 10 304

Blanchisserie et service de nettoyage à sec 281 094 685 812 796 104 384

Laveries automatiques et nettoyage à sec 98 292 482 197 551 25 474

Services vestimentaires ‐ Autre entretien et réparation de vêtements 73 104 056 445 472 56 655

TRANSPORT

Transport ‐ Total 29 243 247 246 203 061 221 21 200 692

Transport privé ‐ Total 27 487 195 773 199 304 140 20 685 471

Achat d'automobiles et de camions 10 100 431 324 75 600 840 7 546 078

Achat d'automobiles et de camions ‐ Automobiles 7 097 797 248 55 076 596 5 447 277

Achat d'automobiles et de camions ‐ Camions (y compris les fourgonnettes) 3 712 514 326 26 795 305 2 768 851

Achat d'automobiles et de camions ‐ Vente séparée d'automobiles et camions (709 879 939) ‐6 271 051 ‐670 047

Achat d'accessoires automobiles 101 499 663 625 103 61 740

Location d'automobiles et de camions 2 994 192 039 15 786 194 1 903 563

Location d'automobiles et de camions ‐ Automobiles et camions loués (à court terme) 146 526 743 209 992 32 617


Location d'automobiles et de camions ‐ Automobiles et camions loués (à court terme) ‐ Automobiles 122 048 609 133 532 16 444

Location d'automobiles et de camions ‐ Automobiles et camions loués (à court terme) ‐ Automobiles ‐ Frais location (avec assurance & km) 101 980 634 103 295 12 333

Location d'automobiles et de camions ‐ Automobiles et camions loués (à court terme) ‐ Automobiles ‐ Essence et autres carburants 18 805 285 29 895 4 111

Location d'automobiles et de camions ‐ Automobiles et camions loués (à court terme) ‐ Automobiles ‐ Autres frais 1 262 708 341 0

Location d'automobiles et de camions ‐ Automobiles et camions loués (à court terme) ‐ Camions (y compris fourgonnettes) 24 478 102 76 449 16 172

Location d'automobiles et de camions ‐Automobiles et camions loués (à court terme) ‐ Camions (y compris fourgonnettes) ‐ Frais de location (avec assurance & km) 17 800 905 41 935 9 410

Location d'automobiles et de camions ‐Automobiles et camions loués (à court terme) ‐ Camions (y compris fourgonnettes) ‐ Essence et autres carburants 5 874 330 28 977 4 111

Location d'automobiles et de camions ‐ Automobiles et camions loués (à court terme) ‐ Camions (y compris fourgonnettes) ‐ Autres frais 802 850 5 541 2 649

Location d'automobiles et de camions ‐ Frais de crédit‐bail pour automobiles et camions 2 847 665 207 15 576 200 1 870 945

Location d'automobiles et de camions ‐ Frais de crédit‐bail pour automobiles et camions ‐ Frais réguliers

2 682 533 356 15 207 217 1 754 868Location d'automobiles et de camions ‐ Frais de crédit‐

bail pour automobiles et camions ‐ Autres frais 165 131 820 368 990 116 078

Utilisation auto et du camion achetés ou loués 14 291 072 616 107 292 003 11 174 090

Utilisation auto et du camion achetés ou loués ‐ Essence et autres carburants 6 695 774 790 54 116 080 5 570 769

Utilisation auto et du camion achetés ou loués ‐ Pneus, batteries et autes pièces 895 335 943 7 899 420 803 293

Utilisation auto et du camion achetés ou loués ‐ Réparations et travaux d'entretien 1 877 915 400 12 464 560 1 346 268

Utilisation auto et du camion achetés ou loués ‐ Stationnement et location de garage 201 516 146 522 853 74 004

Utilisation auto et du camion achetés ou loués ‐ Stationnement et location de garage ‐ Au domicile (non compris dans le loyer) 14 026 011 2 094 0

Utilisation auto et du camion achetés ou loués ‐Stationnement et location de garage ‐ À l'extérieur 187 490 109 520 759 74 004

Utilisation auto et du camion achetés ou loués ‐ Cours de conduite ‐ Autres stationnements 60 845 469 485 084 41 045

Utilisation auto et du camion achetés ou loués ‐ Permis de conduire et examens ‐ Autres stationnements 265 682 462 1 978 693 209 064

Utilisation auto et du camion achetés ou loués ‐ Primes assurance publique & privée véhicules 3 018 255 027 20 803 868 2 163 609


Utilisation auto et du camion achetés ou loués ‐ Frais immatriculation (‐ assurance publique) 1 197 527 972 8 826 172 933 418

Utilisation auto et du camion achetés ou loués ‐ Autres frais d'utilisation 78 219 248 195 262 32 617

Transport public ‐ Total 1 756 051 659 3 757 089 515 223

Transport local et de banlieue ‐ Autobus, métro, tramway et train de banlieue 676 576 269 861 645 139 580

Transport local et de banlieue ‐ Taxi 215 410 601 768 218 118 544

Transport interurbain ‐ Avion 538 069 350 843 367 117 427

Transport interurbain ‐ Train 44 510 354 142 857 15 105

Transport interurbain ‐ Autocars interurbains 63 136 443 298 010 41 387

Transport interurbain ‐ Aut services transport interurbain passagers 125 159 749 544 331 52 968

Services déménagement, entreposage & livraison 93 188 958 298 659 30 210

SOINS DE SANTÉ

Soins de santé ‐ Total 6 949 431 389 44 684 024 5 093 192

Frais directs payés par le ménage ‐ Total 4 089 088 469 26 812 517 3 011 752

Fournitures de soins de santé 69 820 771 517 620 47 802

Médicaments et produits pharmaceutiques 1 693 396 922 12 367 850 1 391 970

Médicaments et produits pharmaceutiques ‐ Médicaments prescrits 1 168 720 644 8 678 326 999 783

Médicaments et produits pharmaceutiques ‐ Autres 524 676 381 3 689 521 392 186

Soins médicaux 46 663 774 167 790 24 439

Autres praticiens de santé 284 074 690 1 562 400 158 586

Articles et services pour soins des yeux 759 823 996 5 227 329 574 704

Équipements de vision prescrits 634 398 974 4 522 073 494 752

Articles et services pour soins des yeux ‐ Lunettes 545 450 722 3 872 517 438 315

Articles et services pour soins des yeux ‐ Verres de contact prescrits 88 948 224 649 560 56 437

Articles et services pour soins des yeux ‐ Autres articles de soins des yeux 45 080 165 275 031 29 630

Services pour soins des yeux (ex. opérations, examens) 80 344 922 430 222 50 321

Soins dentaires 1 129 012 072 6 096 964 731 028

Soins hospitaliers et autres soins médicaux ‐ Soins hospitaliers 30 306 572 475 750 40 912

Soins hospitaliers et autres soins médicaux ‐ Autres soins médicaux 75 989 736 396 823 42 311

Primes d'assurances‐maladie ‐ Total 2 860 342 982 17 871 505 2 081 440

Régime ass‐hôpital & ass frais médi gouv 800 084 326 6 086 082 680 751

Régime privé d'assurance‐maladie 2 060 258 684 11 785 422 1 400 689Régime privé d'assurance‐maladie ‐ Régime privé

d'assurance‐maladie (avantages et médicaments) 1 677 487 302 9 675 718 1 167 849

Régime privé d'assurance‐maladie ‐ Assurances dentaires 76 438 962 195 818 38 890Régime privé d'assurance‐maladie ‐ Assurances accident et

invalidité 306 332 458 1 913 877 193 950


SOINS PERSONNELS

Total Soins personnels 4 083 531 138 24 704 545 2 731 918

Total Articles et accessoires de soins personnels 2 286 196 582 11 749 131 1 275 298

Produits de toilette et de beauté 1 878 378 105 2 182 244 249 501

Produits de toilette et de beauté ‐ Maquillage, crèmes, lotions & prod manucure 391 897 960 1 769 561 200 149

Produits de toilette et de beauté ‐ Produits parfumés 319 426 721 3 286 733 338 797

Produits de toilette et de beauté ‐ Produits capillaires 496 969 802 2 905 948 312 948

Produits de toilette et de beauté ‐ Désodorisants pers, savon & aut prod toilette 429 414 569 1 604 650 173 905

Produits d'hygiène buccale 240 669 115 1 293 081 128 284

Couches jetables 172 299 720 283 847 35 058

Appareils électr coiffure & soins personnels 52 955 810 1 190 104 125 445

Autr articles & accessoires soins personnels 182 563 018 10 188 404 1 167 835

Services de soins personnels 1 797 334 591 10 188 404 1 167 835

Services de soins personnels ‐ Toilettage des cheveux 1 529 499 854 8 791 079 1 010 973

Services de soins personnels ‐ Autres services de soins personnels 267 834 779 1 397 326 156 863

LOISIRS

Loisirs ‐ Total 13 286 299 475 86 420 400 9 061 521

Matériel de loisirs et services connexes ‐ Total 3 676 860 096 19 536 665 2 076 303

Matériel de sport et d'athlétisme 611 283 556 3 162 085 328 919

Matériel terrain jeux (& piscines hors‐terre) 271 087 533 1 015 099 133 563

Jouets et véhicules pour enfants 315 505 989 1 564 285 166 048Jouets, jeux et matériel pour passe‐temps ‐ Jeux et matériel pour

passe‐temps ‐ Jeux électroniques et pièces connexes 152 871 675 623 916 70 054Jouets, jeux et matériel pour passe‐temps ‐ Jeux et matériel pour

passe‐temps ‐ Fournitures artistes & matériel passe‐temps 123 828 496 694 909 78 702

Jouets, jeux et matériel pour passe‐temps ‐ Jeux et matériel pour passe‐temps ‐ Matériel et fournitures informatiques 1 360 832 245 6 956 208 745 627

Jouets, jeux et matériel pour passe‐temps ‐ Jeux et matériel pour passe‐temps ‐ Matériel et fournitures informatiques ‐ Ordinateurs 1 058 409 238 5 757 586 598 130

Jouets, jeux et matériel pour passe‐temps ‐ Jeux et matériel pour passe‐temps ‐ Matériel et fournitures informatiques ‐ Ordinateurs neufs 1 007 945 730 5 362 996 566 164

Jouets, jeux et matériel pour passe‐temps ‐ Jeux et matériel pour passe‐temps ‐ Matériel et fournitures informatiques ‐ Ordinateurs usagés 50 463 583 394 590 31 965

Jouets, jeux et matériel pour passe‐temps ‐ Jeux et matériel pour passe‐temps ‐ Matériel et fournitures informatiques ‐ Logiciels 111 680 009 340 101 41 393

Jouets, jeux et matériel pour passe‐temps ‐ Jeux et matériel pour passe‐temps ‐ Matériel et fournitures informatiques ‐ Fournitures informatiques 190 742 938 858 531 106 104

Matériel et service photographiques ‐ Jeux et matériel pour passe‐temps 456 575 377 2 416 928 262 041


Matériel et service photographiques ‐ Appareils photo 144 475 584 719 798 87 155Matériel et service photographiques ‐ Pellicules et traitement 250 274 532 1 412 625 144 754

Matériel et service photographiques ‐ Serv photographe et autres services photo 61 825 315 284 500 30 134

Instruments de musique, pièces et accessoires 60 286 523 934 172 73 472

Articles collectionneurs (sauf oeuvres etc) 28 787 847 248 633 21 594

Matériel camping & pique‐nique (sauf les BBQ) 103 772 251 802 403 81 436

Pièces et fournitures pour matériel de loisir 123 547 464 912 864 84 170

Location, entretien & répar matériel loisir 20 287 072 24 837 4 300

Location de jeux vidéo 48 193 983 180 347 26 381

Véhicules de loisirs et moteurs hors‐bord ‐ Total 2 348 462 582 28 795 942 2 656 241

Achats de véhicules de plaisance 1 530 286 219 20 672 281 1 966 462

Achats de véhicules de plaisance ‐ Bicyclettes et pièces et accessoires 170 027 486 765 175 84 613

Achats de véhicules de plaisance ‐ Autres véhicules et moteurs hors‐bord 1 360 258 829 19 907 117 1 881 849

Achats de véhicules de plaisance ‐ Autres véhicules et moteurs hors‐bord ‐ Roulottes 196 964 124 1 959 138 205 868

Achats de véhicules de plaisance ‐ Autres véhicules et moteurs hors‐bord ‐ Tentes‐roulottes 50 699 531 577 818 54 554

Achats de véhicules de plaisance ‐ Autres véhicules et moteurs hors‐bord ‐ Motocyclettes 197 812 094 1 610 532 188 738

Achats de véhicules de plaisance ‐ Autres véhicules et moteurs hors‐bord ‐ Motoneiges 300 580 113 5 587 764 472 698

Achats de véhicules de plaisance ‐ Autres véhicules et moteurs hors‐bord ‐ Roulottes motorisées 19 107 708 217 103 20 459

Achats de véhicules de plaisance ‐ Autres véhicules et moteurs hors‐bord ‐ Campeuses 8 645 101 73 181 6 819

Achats de véhicules de plaisance ‐ Autres véhicules et moteurs hors‐bord ‐ Bateaux (y compris les canots) 207 199 001 2 524 745 274 640

Achats de véhicules de plaisance ‐ Autres véhicules et moteurs hors‐bord ‐ Moteurs hors‐bord et motomarines 66 498 528 1 145 246 109 107

Utilisation de véhicules de loisirs ‐ Autres véhicules et moteurs hors‐bord 312 752 616 6 211 583 548 967

Utilisation de véhicules de loisirs 818 175 025 8 123 651 689 780

Utilisation de véhicules de loisirs ‐ Entretien et réparations de bicyclettes 18 087 732 121 462 11 602

Utilisation de véhicules de loisirs ‐ Autre utilisation du véhicule de loisirs 26 787 919 27 727 8 867

Utilisation de véhicules de loisirs ‐ Autre utilisation du véhicule de loisirs ‐ Essence et autres carburants 222 571 124 2 867 345 208 398

Utilisation de véhicules de loisirs ‐ Autre utilisation du véhicule de loisirs ‐ Matériel & pièces auxil pour entr & répar 161 312 443 1 826 182 147 432

Utilisation de véhicules de loisirs ‐ Autre utilisation du véhicule de loisirs ‐ Travaux d'entretien et de réparation 69 226 137 679 713 49 145

Utilisation de véhicules de loisirs ‐ Autre utilisation du véhicule de loisirs ‐ Primes d'assurance 165 045 803 1 573 023 153 785


Utilisation de véhicules de loisirs ‐ Autre utilisation du véhicule de loisirs ‐ Frais d'immatriculation et de permis 71 381 804 852 988 84 170

Utilisation de véhicules de loisirs ‐ Autre utilisation du véhicule de loisirs ‐ Autres services d'utilisation 83 762 111 175 215 26 381

Matériel et services de divertissement au foyer ‐ Total 2 395 495 414 14 297 461 1 519 047

Équipements 1 903 916 943 11 715 834 1 225 995

Éléments audio 392 570 723 2 140 874 253 593

Audio portable 113 420 718 555 352 65 557

Audio non‐portable 279 149 960 1 585 521 188 037

Cassettes enregistrées, disques & compacts ‐ Audio et vidéo 486 874 069 2 549 534 264 470

Cassettes enregistrées, disques & compacts ‐ Audio 365 014 368 1 905 184 203 585

Cassettes vierges ‐ Audio et vidéo 62 081 164 382 737 37 715

Cassettes vierges ‐ Audio 27 498 557 191 373 18 856

Magnétos, camésc & autres vidéo/ télévision 882 595 632 5 941 648 606 611

Vidéocassettes et vidéodisques enregistrés 121 859 725 644 351 60 886

Vidéocassettes vierges 34 582 564 191 373 18 856

Autre matériel de divertissement au foyer etc 79 795 295 191 373 18 856

Services 491 578 472 701 035 63 604

Location vidéocassettes & vidéodisques enreg 441 288 884 2 581 632 293 053Location vidéocassettes & vidéodisques enreg ‐ Location

de videocassettes 404 776 659 2 401 733 272 503Location vidéocassettes & vidéodisques enreg ‐ Location

de DVD 36 512 204 2 270 756 263 775

Loc aut matériel & serv divertissement foyer 12 306 128 130 976 8 727

Travaux d'entretien et de réparation 37 983 521 26 661 5 911

Services de loisir ‐ Total 4 865 481 415 153 236 14 638

Spectacles sur scène 2 419 517 890 23 790 335 2 809 929

Spectacles sur scène ‐ Cinémas 410 350 484 12 980 921 1 487 107

Spectacles sur scène ‐ Événements sportifs (comme spectateur) 98 754 042 431 567 43 827

Spectacles sur scène ‐ Spectacles sur scène (par exemple concerts) 279 938 166 1 163 199 140 720

Spectacles sur scène ‐ Admission autres activités et lieux 85 472 314 398 288 37 864Spectacles sur scène ‐ Location de télédistribution (câble) et

de diffusion par satellite 1 545 002 871 9 713 991 1 100 128

Spectacles sur scène ‐ Télédistribution (câble) 1 281 425 177 6 936 433 832 395

Spectacles sur scène ‐ Location services de diffusion par satellite 263 577 721 2 777 556 267 734

Utilisation d'établissements récréatifs 1 183 107 509 5 742 523 691 894Utilisation d'établissements récréatifs ‐ Cotisation pour les

clubs et droits d'usage unique 1 055 031 954 5 383 708 645 045Utilisation d'établissements récréatifs ‐ Cotisation pour

les clubs et droits d'usage unique ‐ Golf 298 865 231 1 390 997 158 530Utilisation d'établissements récréatifs ‐ Cotisation pour

les clubs et droits d'usage unique ‐ Quilles 150 359 910 948 332 112 135Utilisation d'établissements récréatifs ‐ Cotisation pour

les clubs et droits d'usage unique ‐ Ski et planche à neige 156 088 015 453 460 75 951


Utilisation d'établissements récréatifs ‐ Cotisation pour les clubs et droits d'usage unique ‐ Sports raquette, studios culture physiq etc 226 559 065 1 448 009 142 407

Utilisation d'établissements récréatifs ‐ Cotisation pour les clubs et droits d'usage unique ‐ Autres sports et activités 223 159 636 1 142 904 156 022

Utilisation d'établissements récréatifs ‐ Cotisation pour les clubs et droits d'usage unique ‐ Jeux vidéos, machines à boules et jeux de foires 32 634 515 155 805 16 036

Utilisation d'établissements récréatifs ‐ Camps pour enfants 95 441 111 203 008 30 814

Voyages à forfaits 1 193 043 886 4 421 075 558 138

Aut serv & installations récréatives & cultur 69 812 157 645 815 72 791

MATÉRIEL DE LECTURE ET AUTRES IMPRIMÉS

Matériel de lecture et autres imprimés ‐ Total 1 021 946 148 5 082 030 602 994

Journaux ‐ Total 444 367 872 2 358 733 285 981

Abonnements et achats revues & périodiques ds année réf ‐ Total 217 124 359 1 091 906 124 528

Livres et brochures (sauf scolaires) ‐ Total 315 811 111 1 381 801 169 899

Cartes géographiques, partitions & autres imprimés ‐ Total 19 192 272 117 238 8 446

Services de reprod, frais & amendes bibliothèques ‐ Total 25 450 332 132 358 14 142

ÉDUCATION

Éducation ‐ Total 2 334 769 307 8 985 239 881 955

Fournitures ‐ Total 198 508 308 1 171 860 111 820

Maternelle, école primaire et secondaire 118 759 810 646 138 66 084

Établissement d'enseignement postsecondaire 79 748 367 525 722 45 735

Manuels ‐ Total 364 590 802 1 878 148 180 422

Maternelle, école primaire et secondaire 113 315 066 667 385 77 970

Établissement d'enseignement postsecondaire 251 275 816 1 210 761 102 455

Frais de scolarité ‐ Total 1 492 969 369 4 951 763 476 989

Prématernelle, matern, école prim & secondaire 441 161 103 1 379 453 135 590

Établissement d'enseignement postsecondaire 1 051 808 231 3 572 309 341 400

Autres cours et leçons (pas cours de conduite) ‐ Total 258 063 473 975 300 112 721

Autres services éducatifs ‐ Total 20 637 391 8 159 0

PRODUITS DE TABAC ET BOISSONS ALCOOLISÉES

Produits de tabac et boissons alcoolisées ‐ Total 6 281 854 637 42 735 012 4 676 020

Produits de tabac et articles pour fumeurs ‐ Total 3 269 356 771 25 586 441 2 775 304

Cigarettes, cigares et produits semblables 3 237 581 910 25 321 794 2 746 604

Allumettes et autres articles pour fumeurs 31 774 999 264 650 28 700

Boissons alcoolisées ‐ Total 3 012 497 717 17 148 569 1 900 717

Servies dans des établissements licenciés 928 982 255 4 522 015 519 917

Achetées au magasin 2 035 983 880 12 370 135 1 357 871

Boissons alcoolisées confectionnées maison 47 531 508 256 420 22 928

Dépenses diverses ‐ Total 3 600 793 490 25 399 591 2 893 092

Dépenses sur autre propriété ‐ Total 232 529 550 3 519 397 320 131


Honoraires d'avocats et de notaires nda ‐ Total 312 965 680 2 994 991 309 451Serv financiers: bancaires, conseil, impôt etc ‐ Total 985 754 906 4 840 644 527 959Serv financiers: bancaires, conseils impôt etc ‐ Frais de services

des banques 457 757 292 2 741 634 289 616Serv financiers: bancaires, conseils impôt etc ‐ Commissions

boursières 118 737 313 173 172 12 411Serv financiers: bancaires, conseils impôt etc ‐ Frais

d'administration 110 917 906 169 997 10 477Serv financiers: bancaires, conseils impôt etc ‐ Autres services

financiers 298 342 584 1 755 841 215 457

Cotisations syndicales et professionnelles ‐ Total 998 564 366 5 529 116 643 316

Contributions & cotisations clubs sociaux, etc ‐ Total 137 020 491 595 650 74 769

Dépenses pour jeux de hasard ‐ Total 1 163 000 683 7 640 559 829 093

Billets loteries sous administration publique 841 037 365 6 192 272 693 481

Casinos et machines à sous 305 457 605 773 784 81 896

Bingos 303 406 551 2 151 795 202 980

Autres billets de loterie et de tirages 50 577 638 376 885 36 546

Gains de jeux de hasard (337 478 455) ‐1 854 183 ‐185 809

Dépôts perdus, amendes, argent perdu, etc. ‐ Total 262 017 018 3 787 476 328 371

Outils et matériel achetés pour le travail ‐ Total 177 745 232 2 219 723 229 189

Autres biens et services divers ‐ Total 494 196 220 1 912 589 459 906

Biens 121 821 930 279 027 79 149

Services 372 374 283 1 633 565 380 756

IMPÔTS PERSONNELS

Impôts personnels ‐ Total 49 661 900 750 229 504 805 25 183 312

Impôt sur le revenu de l'année de référence 50 815 502 209 238 615 830 25 642 984

Impôt payé revenu touché avant année référence 2 142 861 386 13 295 757 1 790 159

Autres impôts personnels 172 815 616 128 950 8 350

Remboursement d'impôts (3 469 279 794) ‐22 535 748 ‐2 258 181

PAIEMENTS ASSURANCE IND & COTISATION RETRAITE

Paiements assurance ind & cotisations retraite ‐ Total 13 634 669 555 94 082 735 9 758 938

Primes d'assurance‐vie 2 092 575 946 14 616 452 1 733 387

Contrats de rentes 587 349 242 16 498 504 1 307 956

Primes d'assurance‐chômage 3 060 300 797 17 581 934 1 867 021

Cotisations caisses de retraite ou de pension 7 894 443 522 45 385 848 4 850 575

Cotisations caisses de retraite ou de pension ‐ Régime de pension du Canada/rentes du Québec 5 395 311 647 30 772 990 3 286 996

Cotisations caisses de retraite ou de pension ‐ Autres caisses retraite ou pension gouver 1 474 940 972 10 950 945 1 083 769Cotisations caisses de retraite ou de pension ‐ Autres (sauf REER) 1 024 190 879 3 661 915 479 809

DONS &CONTRIBUTIONS À DES PERSONNES HORS MÉNAGE

Total Dons et contributions à des personnes hors ménage 3 471 625 242 18 946 881 1 906 461


Dons & contributions à personnes hors ménage ‐ Dons et contributions en argent ‐ Paiements d'argent et de soutien 2 434 967 501 13 907 038 1 382 488Dons & contributions à personnes hors ménage ‐ Dons et

contributions en argent ‐ Pension alimentaire et appui d'enfant 1 064 073 643 6 093 305 674 424

Dons & contributions à personnes hors ménage ‐ Dons et contributions en argent ‐ Personnes habitant au Canada 1 290 144 352 7 796 539 708 064

Dons & contributions à personnes hors ménage ‐ Dons et contributions en argent ‐ Personnes habitant à l'étranger 80 749 437 17 190 0

Oeuvres de bienfaisance 1 036 657 789 5 039 846 523 973

Oeuvres de bienfaisance ‐ Organismes religieux 434 644 361 3 387 861 319 771

Oeuvres de bienfaisance ‐ Autres oeuvres de bienfaisance 602 013 319 1 651 987 204 202

ALIMENTATION

Aliments achetés au magasin 20 831 241 074 143 718 802 15 393 849

Aliments achetés au magasin ‐ Dans les environs ou lors de voyages d'un jour 20 331 618 498 2 587 923 238 062Aliments achetés au magasin ‐ Lors de voyages de plus d'un jour 499 622 659 141 130 863 15 155 785

Aliments achetés au magasin ‐ Supermarchés 16 475 537 557 113 249 795 12 211 398

Aliments achetés au magasin ‐ Magasins d'alimentation spécialisés 2 296 891 065 17 457 966 1 866 300

Aliments achetés au magasin ‐ Dépanneurs 399 283 274 4 427 280 435 610

Aliments achetés au magasin ‐ Autres magasins 1 159 906 706 5 995 830 642 478

Dépense annuelle totale de nourriture 28 641 093 115 187 767 769 20 027 523

VIANDE

Total viande 4 299 816 576 31 140 645 3 248 010

Viande fraîche ou congelée (sauf volaille) 2 061 396 505 14 310 457 1 498 912

Viande fraîche ou congelée (sauf volaille) ‐ Boeuf 1 417 956 838 10 231 309 1 050 640

Viande fraîche ou congelée (sauf volaille) ‐ Boeuf ‐ Coupe de cuisse (sauf jarret) 398 360 224 3 271 577 356 476

Viande fraîche ou congelée (sauf volaille) ‐ Boeuf ‐ Coupe de longe 182 852 522 1 242 060 127 426

Viande fraîche ou congelée (sauf volaille) ‐ Boeuf ‐ Coupe de côtes 156 696 514 1 027 860 91 983

Viande fraîche ou congelée (sauf volaille) ‐ Boeuf ‐ Coupe du bloc d'épaule (sauf jarret) 66 761 072 506 451 57 873

Viande fraîche ou congelée (sauf volaille) ‐ Boeuf ‐ Boeuf en cubes 56 628 469 361 187 29 930

Viande fraîche ou congelée (sauf volaille) ‐ Boeuf ‐ Boeuf haché (y compris galettes) 530 420 673 3 683 249 371 208

Viande fraîche ou congelée (sauf volaille) ‐ Boeuf ‐ Autre boeuf (y compris jarret) 26 237 278 138 936 15 743

Viande fraîche ou congelée (sauf volaille) ‐ Porc 460 367 177 3 320 805 341 042

Viande fraîche ou congelée (sauf volaille) ‐ Porc ‐ Coupe de cuisse (sauf jarret) 26 274 269 236 633 25 485

Viande fraîche ou congelée (sauf volaille) ‐ Porc ‐ Coupe de longe 329 399 304 2 266 491 221 732


Viande fraîche ou congelée (sauf volaille) ‐ Porc ‐ Coupe de flanc 31 672 222 233 706 28 442

Viande fraîche ou congelée (sauf volaille) ‐ Porc ‐ Coupe d'épaule (sauf jarret) 30 848 531 214 129 24 874

Viande fraîche ou congelée (sauf volaille) ‐ Porc ‐ Autre porc (y compris jarret) 42 172 824 369 852 40 509

Viande fraîche ou congelée (sauf volaille) ‐ Autre viande fraîche ou congelée ‐ Veau 108 279 700 535 100 64 762

Viande fraîche ou congelée (sauf volaille) ‐ Autre viande fraîche ou congelée ‐ Agneau et mouton 55 072 691 135 537 27 855

Viande fraîche ou congelée (sauf volaille) ‐ Autre viande fraîche ou congelée ‐ Abats de mammifères 19 720 197 87 704 14 616

Viande fraîche ou congelée (sauf volaille) ‐ Autre viande fraîche ou congelée ‐ Abats de mammifères ‐ Foie 10 058 808 37 686 6 839

Viande fraîche ou congelée (sauf volaille) ‐ Autre viande fraîche ou congelée ‐ Abats de mammifères ‐ Autres abats 9 661 469 50 022 7 776

Viande fraîche ou congelée (sauf volaille) ‐ Autre viande fraîche ou congelée ‐ Toute autre viande (sauf volaille) 183 072 557 758 357 107 232

Viande de volaille, fraîche ou congelée ‐ Autre viande fraîche ou congelée 892 515 846 6 273 135 663 214

Viande de volaille, fraîche ou congelée ‐ Poulet (y compris poules) 814 796 583 5 698 331 608 555

Viande de volaille, fraîche ou congelée ‐ Dinde 73 226 936 555 842 52 937

Viande de volaille, fraîche ou congelée ‐ Autre viande et abats de volaille 4 492 316 18 967 1 721

Aut viande et préparations à base de viande 1 345 904 236 10 557 040 1 085 880

Aut viande et préparations à base de viande ‐ Viandes de salaison 302 956 822 2 853 237 300 486

Aut viande et préparations à base de viande ‐ Viandes de salaison ‐ Bacon 117 648 384 1 113 750 102 917

Aut viande et préparations à base de viande ‐ Viandes de salaison ‐ Jambon (sauf cuit) 169 353 665 1 647 280 186 704

Aut viande et préparations à base de viande ‐ Viandes de salaison ‐ Autres viandes de salaison 15 954 740 92 208 10 865

Aut viande et préparations à base de viande ‐ Prép base viande & viande cuite (sauf boîte) 974 578 046 7 082 183 722 263

Aut viande et préparations à base de viande ‐ Prép base viande & viande cuite(sauf boîte) ‐ Saucisses non cuites 89 852 206 639 837 65 003

Aut viande et préparations à base de viande ‐ Prép base viande & viande cuite(sauf boîte) ‐ Saucisson de bologne 52 989 723 526 106 53 509

Aut viande et préparations à base de viande ‐ Prép base viande & viande cuite(sauf boîte) ‐ Saucisses fumées 81 388 191 595 360 56 543

Aut viande et préparations à base de viande ‐ Prép base viande & viande cuite(sauf boîte) ‐ Autres saucisses cuites, de salaison 133 059 168 970 569 98 276

Aut viande et préparations à base de viande ‐ Prép base viande & viande cuite(sauf boîte) ‐ Jambon cuit (bouilli) 166 956 732 1 297 787 134 117


Aut viande et préparations à base de viande ‐ Prép base viande & viande cuite(sauf boîte) ‐ Autres viandes cuites 313 982 136 1 950 578 191 235

Aut viande et préparations à base de viande ‐ Prép base viande & viande cuite(sauf boîte) ‐ Autres préparations à base de viande 136 349 922 1 101 956 123 582

Aut viande et préparations à base de viande ‐ Viande, prép à base de viande, en boîte 68 369 370 621 620 63 133

Aut viande et préparations à base de viande 19 954 109 183 263 20 462

Aut viande et préparations à base de viande ‐ Viande, prép à base de viande, en boîte ‐ Autres viandes & prép base viande en boîte 48 415 360 438 354 42 669

POISSON ET FRUITS DE MER

Poisson et autres produits marins 661 359 372 4 629 405 482 972

Poisson 461 626 302 2 267 414 242 253

Poisson ‐ Poisson frais ou congelé (sauf portions) 293 317 164 1 441 350 158 434Poisson ‐ Poisson frais ou congelé (sauf portions) ‐Morue 11 823 620 49 324 7 170

Poisson ‐ Poisson frais ou congelé (sauf portions) ‐ Plie et sole 44 097 820 243 376 24 295

Poisson ‐ Poisson frais ou congelé (sauf portions) ‐ Aiglefin 22 162 312 176 323 18 302

Poisson ‐ Poisson frais ou congelé (sauf portions) ‐ Saumon 108 376 232 514 726 57 856

Poisson ‐ Poisson frais ou congelé (sauf portions) ‐ Autre poisson de mer 85 974 010 379 878 40 646

Poisson ‐ Poisson frais ou congelé (sauf portions) ‐ Poisson d'eau douce 20 883 174 77 722 10 166

Poisson ‐ Portions de poisson congelé précuit 30 428 442 173 432 20 681

Poisson ‐ Poisson traité 25 210 702 138 684 10 954

Poisson ‐ Poisson en boîte 112 670 027 513 947 52 182

Poisson ‐ Poisson en boîte ‐ Saumon 35 822 592 184 654 19 326

Poisson ‐ Poisson en boîte ‐ Thon 62 701 058 246 371 24 984

Poisson ‐ Poisson en boîte ‐ Autre poisson en boîte 14 146 363 82 926 7 873

Autres produits marins 199 733 015 2 361 994 240 720

Autres produits marins ‐ Crustacés ‐ Crevettes et langoustines 109 729 436 864 925 111 500

Autres produits marins ‐ Crustacés ‐ Autres crustacés et produits marins 90 003 501 1 497 066 129 220

PRODUITS LAITIERS ET ŒUFS

Produits laitiers et œufs 3 238 757 435 21 313 583 2 394 785

Produits laitiers 3 025 218 350 19 854 577 2 240 385

Produits laitiers ‐ Crème (sauf crème sure) 88 832 442 560 086 70 647

Produits laitiers ‐ Lait entier de consommation 196 612 208 1 182 432 123 229

Produits laitiers ‐ Lait à faible teneur en gras (2%) 532 619 889 3 611 691 466 455

Produits laitiers ‐ Lait à faible teneur en gras (1%) 158 293 616 751 932 99 142

Produits laitiers ‐ Lait écrémé de consommation 69 644 758 298 041 44 654

Produits laitiers ‐ Spécialité de produits laitiers 7 661 281 24 643 3 860

Produits laitiers ‐ Yogourt 279 075 704 1 733 376 187 187

Produits laitiers ‐ Beurre 209 615 978 1 636 779 180 031


Produits laitiers ‐ Fromage 1 138 663 220 7 706 716 832 033

Produits laitiers ‐ Fromage ‐ Fromage cheddar 317 298 019 2 354 792 238 283

Produits laitiers ‐ Fromage ‐ Fromage râpé 65 928 175 339 150 41 251

Produits laitiers ‐ Fromage ‐ Fromage fondu 187 521 503 1 611 175 186 017

Produits laitiers ‐ Fromage ‐ Fromage cottage 40 960 700 220 787 23 748

Produits laitiers ‐ Fromage ‐ Autres fromages 526 954 862 3 180 815 342 734

Produits laitiers ‐ Lait condensé ou évaporé 23 871 398 204 235 20 184

Produits laitiers ‐ Crème glacée et lait glacé 134 854 107 981 892 97 831

Produits laitiers ‐ Nouveautés de crème et lait glacés 51 744 040 446 768 45 306

Produits laitiers ‐ Yogourt congelé 7 006 445 33 641 4 104

Produits laitiers ‐ Autres produits laitiers 126 723 578 682 337 65 724

Oeufs 213 539 042 1 459 009 154 400

BOULANGERIE

Produits de boulangerie et autres produits céréaliers 3 082 564 734 21 528 814 2 343 007

Produits de boulangerie (sauf congelés) 2 118 529 982 15 049 360 1 703 588

Produits de boulangerie (sauf congelés) ‐ Pain 715 772 401 5 497 743 607 512

Produits de boulangerie (sauf congelés) ‐ Petits pains et brioches, non sucrés 246 197 622 1 408 201 154 610

Produits de boulangerie (sauf congelés) ‐ Craquelins et pains croustillants 146 550 454 994 019 107 853

Produits de boulangerie (sauf congelés) ‐ Biscuits sucrés, secs, ordinaires, de fantaisie 347 859 139 2 542 041 284 294

Produits de boulangerie (sauf congelés) ‐ Muffins 50 351 423 293 803 54 910

Produits de boulangerie (sauf congelés) ‐ Beignes 24 139 026 228 167 24 028

Produits de boulangerie (sauf congelés) ‐ Pâtisseries sucrées à pâte levée 23 403 997 97 970 12 920

Produits de boulangerie (sauf congelés) ‐ Tartes, gâteaux et autres pâtisseries 458 841 877 3 334 806 384 605

Produits de boulangerie (sauf congelés) ‐ Autres produits de boulangerie 105 414 105 652 610 72 857

Pâtes alimentaires 232 652 221 1 500 289 151 642

Pâtes alimentaires ‐ Pâtes alimentaires, en boîte 17 038 294 102 623 9 149

Pâtes alimentaires ‐ Pâtes alimentaires, sèches ou fraîches 161 865 895 1 065 448 110 063

Pâtes alimentaires ‐ Mélanges de pâtes 53 748 028 332 212 32 430

Grains et autres produits céréaliers 731 382 530 4 979 174 487 778

Grains et autres produits céréaliers ‐ Riz (y compris mélanges) 122 170 478 689 123 65 724

Grains et autres produits céréaliers ‐ Farine 43 151 550 476 805 38 268

Grains et autres produits céréaliers ‐ Autres grains, moulus ou non 15 543 137 103 704 8 989

Grains et autres produits céréaliers ‐ Céréales de table 354 378 781 2 372 500 260 044

Grains et autres produits céréaliers ‐ Mélanges gâteaux & mélanges à base de farine 47 007 273 304 113 25 919Grains et autres produits céréaliers ‐ Collations à base de céréale 145 195 003 997 113 84 922Grains et autres produits céréaliers ‐ Autres produits céréaliers 3 936 322 35 814 3 914


FRUITS

Fruits et noix 2 279 135 686 13 575 044 1 439 673

Fruits 2 165 699 251 12 855 763 1 363 050

Fruits ‐ Fruits frais 1 289 602 345 7 888 488 832 640

Fruits ‐ Fruits frais ‐ Pommes 224 499 268 1 574 670 164 728

Fruits ‐ Fruits frais ‐ Bananes et bananes des antilles 167 682 178 1 198 510 134 207

Fruits ‐ Fruits frais ‐ Pamplemousses 33 373 798 146 268 18 646

Fruits ‐ Fruits frais ‐ Raisins 186 011 104 1 148 325 116 804

Fruits ‐ Fruits frais ‐ Citrons et limes 17 725 749 97 184 10 749

Fruits ‐ Fruits frais ‐ Melons 84 722 508 463 644 41 315

Fruits ‐ Fruits frais ‐ Oranges et autres agrumes 196 040 811 1 083 184 136 641

Fruits ‐ Fruits frais ‐ Pêches et nectarines 52 081 277 311 904 29 142

Fruits ‐ Fruits frais ‐ Poires 54 437 951 309 902 29 374

Fruits ‐ Fruits frais ‐ Prunes 34 201 324 341 808 32 250

Fruits ‐ Fruits frais ‐ Autres fruits tropicaux 121 424 057 561 146 58 177

Fruits ‐ Fruits frais ‐ Fraises 60 873 111 378 048 34 581

Fruits ‐ Fruits frais ‐ Autres fruits frais 56 529 236 273 908 26 031

Fruits ‐ Autres fruits & préparations base de fruits 876 096 938 4 967 267 530 410

Fruits ‐ Autres fruits & préparations base de fruits ‐ Fruits congelés 6 162 416 19 842 2 381

Fruits ‐ Autres fruits & préparations base de fruits ‐ Fruits séchés, autres fruits en conserve 36 641 232 194 381 22 840

Fruits ‐ Autres fruits & préparations base de fruits ‐ Fruits séchés, autres fruits en conserve ‐ Raisins 12 359 830 80 141 5 874

Fruits ‐ Autres fruits & préparations base de fruits ‐ Fruits séchés, autres fruits en conserve ‐ Aut fruits séchés/conserve (sauf en boîte) 24 281 348 114 240 16 966

Fruits ‐ Autres fruits & préparations base de fruits ‐ Jus de fruits (sauf concentrés) 557 934 929 3 076 034 327 055

Fruits ‐ Autres fruits & préparations base de fruits ‐ Jus de fruits (sauf concentrés) ‐ Jus de pomme 56 177 526 267 654 26 116

Fruits ‐ Autres fruits & préparations base de fruits ‐ Jus de fruits (sauf concentrés) ‐ Jus de pamplemousse 12 983 204 35 436 3 914

Fruits ‐ Autres fruits & préparations base de fruits ‐ Jus de fruits (sauf concentrés) ‐ Jus d'orange 194 677 581 1 195 170 123 935

Fruits ‐ Autres fruits & préparations base de fruits ‐ Jus de fruits (sauf concentrés) ‐ Autres jus de fruits 294 096 804 1 577 770 173 092

Fruits ‐ Autres fruits & préparations base de fruits ‐ Jus de fruits concentrés 102 603 089 525 518 59 065

Fruits ‐ Autres fruits & préparations base de fruits ‐ Jus de fruits concentrés ‐ Jus d'orange 44 477 511 252 489 29 013

Fruits ‐ Autres fruits & préparations base de fruits ‐ Jus de fruits concentrés ‐ Autres jus de fruits 58 125 703 273 030 30 053

Fruits ‐ Autres fruits & préparations base de fruits ‐ Fruits, prép à base de fruits, en boîte 172 755 166 1 151 490 119 072

Fruits ‐ Autres fruits & préparations base de fruits ‐ Fruits, prép à base de fruits, en boîte ‐ Pêches 18 533 474 143 564 16 187


Fruits ‐ Autres fruits & préparations base de fruits ‐ Fruits, prép à base de fruits, en boîte ‐ Ananas 15 739 166 71 627 8 426

Fruits ‐ Autres fruits & préparations base de fruits ‐Fruits, prép à base de fruits, en boîte ‐ Macédoine de fruits 44 062 020 416 254 38 517

Fruits ‐ Autres fruits & préparations base de fruits ‐Fruits, prép à base de fruits, en boîte ‐ Autres fruits en boîte 35 555 805 196 366 18 456

Fruits ‐ Autres fruits & préparations base de fruits ‐ Fruits, prép à base de fruits, en boîte ‐ Confiture, gelée, et autres conserves 51 109 906 283 972 32 848

Fruits ‐ Autres fruits & préparations base de fruits ‐ Fruits, prép à base de fruits, en boîte ‐ Garnitures aux fruits pour tartes 7 754 765 39 718 4 639

Noix 113 436 381 719 285 76 625

Noix ‐ Noix non écalées ‐ Fruits, prép à base de fruits, en boîte 40 098 894 220 876 25 124

Noix ‐ Arachides écalées ‐ Fruits, prép à base de fruits, en boîte 15 351 856 78 348 8 792

Noix ‐ Autres noix écalées ‐ Fruits, prép à base de fruits, en boîte 57 985 578 420 061 42 708

LÉGUMES

Légumes 2 149 884 974 15 075 515 1 612 466

Légumes frais 1 631 181 841 10 917 412 1 185 021

Légumes frais ‐ Haricots verts ou jaunes 39 498 914 216 168 24 620

Légumes frais ‐ Brocoli 64 603 942 452 791 45 507

Légumes frais ‐ Chou 23 445 085 238 216 23 391

Légumes frais ‐ Carottes 136 592 616 971 246 95 412

Légumes frais ‐ Chou‐fleur 38 626 585 360 640 40 876

Légumes frais ‐ Céleri 65 722 266 439 398 49 880

Légumes frais ‐ Maïs 36 300 513 333 540 33 005

Légumes frais ‐ Concombres 95 093 827 502 801 50 817

Légumes frais ‐ Laitue 169 423 375 1 180 645 131 635

Légumes frais ‐ Champignons 111 111 907 758 714 76 001

Légumes frais ‐ Oignons 108 295 256 750 153 82 562

Légumes frais ‐ Piments 130 289 257 842 767 88 232

Légumes frais ‐ Pommes de terre 181 442 720 1 267 978 146 520

Légumes frais ‐ Radis 19 625 843 102 731 12 310

Légumes frais ‐ Épinards 16 296 905 47 779 6 935

Légumes frais ‐ Tomates 229 260 323 1 696 890 188 566

Légumes frais ‐ Navets et rutabagas 19 297 974 157 318 20 662

Légumes frais ‐ Autres légumes à graines et à gourdes 46 971 449 115 855 15 851

Légumes frais ‐ Autres légumes à racines 21 891 757 176 609 15 183

Légumes frais ‐ Autres légumes à feuilles et à tiges 77 391 301 305 161 37 054

Autres légumes & prép à base de légumes 518 703 058 4 158 108 427 445

Autres légumes & prép à base de légumes ‐ Légumes congelés 119 094 894 963 247 94 377

Autres légumes & prép à base de légumes ‐ Légumes congelés ‐ Maïs 4 902 656 10 018 1 386

Autres légumes & prép à base de légumes ‐ Légumes congelés ‐ Pois 6 655 635 15 862 1 734


Autres légumes & prép à base de légumes ‐ Légumes congelés ‐ Produits de pommes de terre 70 347 555 664 418 68 313

Autres légumes & prép à base de légumes ‐ Légumes congelés ‐ Autres légumes congelés 37 189 110 272 955 22 943Autres légumes & prép à base de légumes ‐ Légumes séchés 24 106 996 197 970 17 613

Autres légumes & prép à base de légumes ‐ Légumes séchés ‐ Produits de pommes de terre ‐ séchées 8 449 649 62 727 6 316

Autres légumes & prép à base de légumes ‐ Légumes séchés ‐ Autres légumes ‐ séchés 15 657 363 135 240 11 299

Autres légumes & prép à base de légumes ‐ Légumes, prép à base de légumes, en boîte 375 501 203 2 996 884 315 455

Autres légumes & prép à base de légumes ‐ Légumes, prép à base de légumes, en boîte ‐ Haricots verts ou jaunes 19 875 013 178 080 21 112

Autres légumes & prép à base de légumes ‐ Légumes, prép à base de légumes, en boîte ‐ Fèves cuites 16 101 878 133 772 12 036

Autres légumes & prép à base de légumes ‐ Légumes, prép à base de légumes, en boîte ‐ Autres fèves 15 187 772 96 308 8 026

Autres légumes & prép à base de légumes ‐ Légumes, prép à base de légumes, en boîte ‐ Maïs 37 164 233 401 803 39 351

Autres légumes & prép à base de légumes ‐ Légumes, prép à base de légumes, en boîte ‐ Champignons et truffes 17 620 851 132 674 16 146

Autres légumes & prép à base de légumes ‐ Légumes, prép à base de légumes, en boîte ‐ Pois 20 816 917 148 122 16 066

Autres légumes & prép à base de légumes ‐ Légumes, prép à base de légumes, en boîte ‐ Tomates (y compris la pâte 89 118 949 566 881 55 965

Autres légumes & prép à base de légumes ‐ Légumes, prép à base de légumes, en boîte ‐ Autres légumes en boîte 44 063 386 253 069 33 105

Autres légumes & prép à base de légumes ‐ Légumes, prép à base de légumes, en boîte ‐ Jus de tomates 44 198 904 517 540 52 036

Autres légumes & prép à base de légumes ‐ Légumes, prép à base de légumes, en boîte ‐ Autres jus de légumes en boîte 71 353 163 568 624 61 613

MARINADES

Condiments, épices et vinaigre

Marinades (y compris olives) 69 577 009 491 430 51 390

Ketchup 45 781 179 488 620 54 277

Autres sauces et mélanges à sauce 244 126 003 1 503 811 169 963

Mayonnaise et vinaigrettes 155 254 521 1 204 658 128 303

Autres condiments (y compris vinaigre) 45 356 853 356 605 40 009

Épices 43 923 772 158 202 22 103

SUCRES

Sucres et préparations à base de sucre 676 879 597 5 698 416 602 507

Sucre et sirop 129 803 112 1 101 622 115 031

Sucre et sirop ‐ Sucre 90 155 531 833 983 83 052

Sucre et sirop ‐ Sirop et mélasse 39 647 554 267 645 31 979

Préparations à base de sucre, & confiserie 547 076 430 4 596 794 487 476

Préparations à base de sucre, & confiserie ‐ Gomme à mâcher 45 452 771 282 599 36 821


Préparations à base de sucre, & confiserie ‐ Tablettes de chocolat 78 601 348 886 359 79 614

Préparations à base de sucre, & confiserie ‐ Autres friandises au chocolat 105 028 408 1 010 496 132 397

Préparations à base de sucre, & confiserie ‐ Bonbons sucrés 114 950 773 894 699 94 814

Préparations à base de sucre, & confiserie ‐ Autres friandises sucrées 179 940 042 1 434 336 134 593

Préparations à base de sucre, & confiserie ‐ Autres préparations à base de sucre 23 103 046 88 311 9 237

CAFÉ ET THÉ

Café et thé 339 896 576 2 637 447 279 241

Café 280 195 996 2 155 984 225 433

Café ‐ Café torréfié ou moulu 143 447 839 1 335 187 136 861

Café ‐ Autre café 136 748 254 820 801 88 571

Thé 59 700 541 481 463 53 809

MARGARINE ET HUILE

Graisses et huiles 251 380 243 1 934 779 203 603

Margarine 129 652 466 1 024 421 115 581

Graisse végétale 9 702 915 148 418 13 728

Saindoux 5 108 510 83 313 7 621

Huile à frire ou de table 106 916 319 678 628 66 674

AUTRES PRÉPARATIONS ALIMENTAIRES

Autres aliments, matériels et préparations alimentaires 1 924 384 453 13 422 872 1 435 744

Soupe 297 914 965 2 135 312 235 091

Soupe ‐ Soupe en boîte 227 230 079 1 639 864 171 260

Soupe ‐ Soupe séchée 70 684 892 495 448 63 831

Aliments pour bébés 41 725 322 168 331 27 483

Aliments pour bébés ‐ Aliments pour bébés, en boîte 15 854 031 78 015 9 752

Aliments pour bébés ‐ Céréales et biscuits pour bébés 2 754 439 9 663 1 900

Aliments pour bébés ‐ Formules pour bébés 23 116 825 80 647 15 832

Préparations alimentaires précuites,congelées 576 346 369 3 810 884 375 845

Préparations alimentaires précuites,congelées ‐ Dîners précuits, congelés 122 134 904 445 195 58 002

Préparations alimentaires précuites,congelées ‐ Tartes, gâteaux, pâtisseries 58 092 849 314 204 35 035

Préparations alimentaires précuites,congelées ‐ Pâtés de viande ou volaille, congelés 22 294 404 75 416 10 268

Préparations alimentaires précuites,congelées ‐ Autres préparations alimentaires précuites 373 824 058 2 976 072 272 540

Ingrédients pour préparations alimentaires 63 429 148 420 941 37 282

Autres préparations alimentaires 944 968 702 6 887 396 760 043

Autres préparations alimentaires ‐ Miel 27 452 709 457 984 37 081

Autres préparations alimentaires ‐ Beurre d'arachide 66 293 263 496 077 66 485


Autres préparations alimentaires ‐ Succédanés de produits laitiers 33 489 743 187 738 20 273

Autres préparations alimentaires ‐ Extraits et essences aromatisées 4 565 451 52 090 4 316

Autres préparations alimentaires ‐ Poudres et cristaux aromatisés 32 633 836 328 675 34 136

Autres préparations alimentaires ‐ Assaisonnements alimentaires (y compris sel) 47 077 989 347 510 32 702

Autres préparations alimentaires ‐ Poudres pour gelées 10 137 433 88 311 7 716

Autres préparations alimentaires ‐ Poudres préparées pour dessert 11 960 563 125 282 12 131

Autres préparations alimentaires ‐ Croustilles de pommes de terre, & semblables 241 984 509 1 752 361 193 875

Autres préparations alimentaires ‐ Poudres pour boissons 22 109 013 209 780 18 147

Autres préparations alimentaires ‐ Pouding et crèmes renversées, en boîte 37 696 760 253 674 24 007

Autres préparations alimentaires ‐ Toutes autres préparations alimentaires 409 567 694 2 587 934 309 176

Boissons non‐alcoolisées 823 541 257 5 971 025 647 734

Boissons gazeuses 570 840 390 4 489 930 497 707

Boissons aux fruits 114 508 318 886 667 86 981

Autres boissons non alcoolisées 138 192 540 594 431 63 047

Aliments achetés au restaurant 7 809 852 099 44 048 981 4 633 676Aliments achetés au restaurant ‐ Lors de voyages de plus d'un jour 1 535 474 617 9 924 277 1 130 048Aliments achetés au restaurant ‐ Restaurant à service aux tables

‐ Lors de voyages de plus d'un jour 1 227 305 433 6 964 058 844 966Aliments achetés au restaurant ‐ Restauration rapide ‐ Lors de

voyages de plus d'un jour 168 350 776 913 668 104 458Aliments achetés au restaurant ‐ Cafétéria ‐ Lors de voyages de

plus d'un jour 46 199 670 566 943 51 616Aliments achetés au restaurant ‐ Autres restaurants ‐ Lors de

voyages de plus d'un jour 93 618 758 1 479 603 129 008

Aliments achetés au restaurant ‐ Déjeuners ‐ Lors de voyages de plus d'un jour 219 642 590 1 739 058 204 452

Aliments achetés au restaurant ‐ Dîners ‐ Lors de voyages de plus d'un jour 392 659 413 2 054 672 271 905

Aliments achetés au restaurant ‐ Soupers ‐ Lors de voyages de plus d'un jour 833 643 114 5 456 202 589 176

Aliments achetés au restaurant ‐ Aliments consommés entre les repas ‐ Lors de voyages de plus d'un jour 89 529 486 674 335 64 516Aliments achetés au restaurant ‐ Dans les environs ou lors de voyages d'un jour 6 274 377 355 34 124 701 3 503 626Aliments achetés au restaurant ‐ Restaurant à service aux tables

‐ Dans les environs ou lors de voyages d'un jour 3 579 242 687 16 634 625 1 837 861


Aliments achetés au restaurant ‐ Restauration rapide ‐ Dans les environs ou lors de voyages d'un jour 1 585 699 350 9 234 181 970 579Aliments achetés au restaurant ‐ Cafétéria ‐ Dans les environs ou

lors de voyages d'un jour 553 076 428 4 329 126 345 452Aliments achetés au restaurant ‐ Autres restaurants ‐ Dans les

environs ou lors de voyages d'un jour 556 358 908 3 926 772 349 733

Aliments achetés au restaurant ‐ Déjeuners ‐ Dans les environs ou lors de voyages d'un jour 561 147 300 3 525 000 387 956

Aliments achetés au restaurant ‐ Dîners ‐ Dans les environs ou lors de voyages d'un jour 2 270 830 012 12 602 764 1 272 045

Aliments achetés au restaurant ‐ Soupers ‐ Dans les environs ou lors de voyages d'un jour 3 040 512 980 15 857 055 1 608 550Aliments achetés au restaurant ‐ Aliments consommés entre les

repas ‐ Dans les environs ou lors de voyages d'un jour 401 887 200 2 139 891 235 075

réhabilitation de l’ancien marché provigo saint donat de recyclage_provigo_saint-donatvf... ·...

Documents