recherches de sites d'exploitation de roches massives pour

ireau de Recherches Géologiques et MinièresService Géologique Régional Alsace

204, route de Schirmeck67200 STRASBOURG

Ecole des Mines de ParisCentre de Géologie de l'Ingénieur

60, boulevard St-Michel75006 PARIS

X

Recherches de sites d'exploitation de roches massives pour granulatsdans la moyenne vallée de la Bruche (67)

par Ch. FREY

Strasbourg, juillet 1979

Bareaa de Recherches Géologiques et Minières Ecole des Mines de Paris

Service Géologique Régional Alsace Centre de Géologie de l'Ingénieur204, route de Schirmeck 60, boulevard St-Michel

67200 STRASBOURG 75006 PARIS

Recherches de sites d'exploitation de roches massives pour granulats

dans la moyenne vaDée de la Bruche (67)

par Ch. FREY

Strasbourg, juillet 1979

REsurc

L'étude "Recherche de sites d'exploitation de roches

massives pour granulats dans la moyenne vallée de la Bruche"

fait tout d'abord le point sur les exploitations de granulats

dans les Vosges et en Alsace et constate la faible proportion

d'utilisation de granulats de roche massive par rapport à

Ceux d'alluvions, et l'existence pour l'ensemble des Vosges

que seulement de deux carrières importantes de roche massive :

Raon-1' Etape et Saint Nabor qui est confronté à un problème

d'impact sur le site. Le recensement des carrières dans la

moyenne vallée de la Bruche montre qu'il y existait autrefois

une intense exploitation des divers faciès du massif volcanique

et sédimentaire dévono-dinantien de la Bruche et de quelques

roches cristallines de la bordure du massif du Champ-du-Feu.

Seule la carrière DOUVIER continue a être exploitée. Quatre

sites potentiels d'exploitation ont ensuite été étudiés dans

des diabases et kératophyres du massif volcanique de Schirmeck

à Grendelbruch, Russ-Schwartzbach, Schirmeck et Rothau-Fouday .

Les caractéristiques géotechniques des matériaux sont

excellentes en Fd et en Mde et comparables aux roches

exploitées à Saint Nabor. La prospection géophysiquç des sites

donne des résistivités assez faibles, mais il faudrait étalonner

les sondages électriques par des sondages mécaniques et compléter

les essais de caractérisation geotechnique des matériaux dans

une deuxième phase d'étude.

REMERCIEMENTS

L'année que je viens dc passer au Centre de

Géologie de l'ingénieur de l'Ecole des Mines de Paris m'a

permis d'élargir et d'approfondir mes connaissances en

géotechnique, et surtout dans le domaine des matériaux. L'étude

"Recherche de sites d'exploitation de roches massives pour

granulats dans la moyenne vallée (le la Bruche (67)", qui

termine cette année m'a donc conduit â appliquer et à

développer différentes techniques qui nous ont été exposées.

Je veux tout d'abord remercier Monsieur Horon,

Directeur de la formation professionnelle du BRGM, de m'avoir

encouragé â suivre cette formation et Monsieur Arnould,

Directeur du Centre de Géologie de l'Ingénieur de l'Ecole des

Mines de Paris, de m'avoir accepté dans son Centre et

conseillé pendant toute la durée de ce travail. Ma gratitude

va également à Monsieur Munck, Directeur du Service

Géologique Alsace pour m'avoir proposé ce sujet d'étude en

m'accueillant dans son service. Je tiens également à remercier

.Monsieur Gernez, Directeur du Laboratoire Régional de

l'Equipement de Strasbourg et Monsieur Devaux , Responsable de

la Section Géologie pour m'avoir ouvert les portes du

Laboratoire afin de réaliser les divers essais géotechniques.

Mes plus vifs remerciements" vont également â Monsieur du Mouza,

ingénieur de recherche au CGI pour avoir suivi et orienté mon

étude, à Monsieur Chanette pour la réalisation des lames minces,

à Monsieur Muller qui m'a fait bénéficier de son expérience

personnelle pour la réalisation des essais, à Monsieur Ménillet,

./.

cartographe au BRGM, qui m'a fait profiter de ses précieuses

et minutieuses observations géologiques sur le secteur étudié,

â Madame Edmonde Soler de la Faculté des Sciences de

Paris VI et à Monsieur Th. Juteau, de l'Institut de Géologie

de Strasbourg qui, par leur parfaite connaissance des séries

spilites-kératophyres, m'ont guidé dans la détermination

pétrographique des différents faciès. Toute ma reconnaissance

va aussi à tout le personnel du SGAL pour son chaleureux

accueil et son dévouement, ainsi qu'aux responsables des

carrières en exploitation pour m'avoir communiqué les

renseignements sur leurs activités.

SOMMAIRE

I) INTRODUCTION GENERALE 1

II) APERÇU DE L'EXPLOITATION DES GRANULATS DANS QUELQUES

DEPARTEMENTS DE L'EST DE LA FRANCE 4

A) LES ALLUVIONS 4

B) LES ROCHES MASSIVES ' ' 9

C) CONCLUSION 19

III) SITUATION DE LA VALLEE DE LA BRUCHE 22

A) SITUATION GEOGRAPHIQUE DE LA VALLEE DE LA BRUCHE 22

B) SITUATION GEOLOGIQUE DE LA VALLEE DE LA BRUCHE 22

IV) LES CARRIERES DE LA MOYENNE VALLEE DE LA BRUCHE 29

A) CARRIERE EN EXPLOITATION 31

B) CARRIERES ABANDONNEES 33

C) CONCLUSION 51

V) ETUDE DE QUELQUES SITES POTENTIELS D'EXPLOITATION DE

MATERIAU DE HAUTE QUALITE 51

A) METHODE D'ETUDE 51

B) LE SITE DE GRENDELBRUCH 54

C) LE SITE DE RUSS-SCHWARTZBACH 63

D) LE SITE DE SCHIRMECK 71

E) LE SITE DE ROTH.AU-FOUDAY. 77

F) LES VOIES DE COMMUNICATIONS 101

VI) CONCLUSION GENERALE 104

BIBLIOGRAPHIE 107

LISTE DES ABREVIATIONS UTILISEES DANS LE TEXTE

Fd = ESSAI DE FRAGMENTATION DYNAMIQUE

LA = ESSAI LOS ANGELES

Mde = ESSAI MICRO-DEVAL EN PRESENCE D'EAU

Mds = ESSAI MICRO-DEVAL SEC

Ds = ESSAI DEVAL SEC

DH = ESSAI DEVAL HUMIDE

CPA = ESSAI DE DEFINITION DU COEFFICIENT DE POLISSAGE ACCELERE

ta = MASSE VOLUMIQUE APPARENTE DE L'ECHANTILLON ENTIER

tfs = MASSE VOLUMIQUE APPARENTE DU SQUELETTE. SOLIDE

- 1 -

I, INTRODUCTION GENERALE

La présente étude a pour but de rechercher

des matériaux destinés à fournir des granulats de haute qualité

et à définir des sites potentiels de carrières dans la moyenne

vallée de la Bruche. Elle s'inscrit dans le cadre d'une

proposition d'étude du BRGM au Comité dc Gestion de la Taxe

Parafiscale sur les granulats pour rechercher des sites de

carrières sur l'ensemble des Vosges.

La vallée de la Bruche a été choisie

comme l'un de ces sites, car elle présente un nombre très varié

de faciès et elle est assez proche des principaux marchés

intéressés que sont les grands centres alsaciens et en

particulier Strasbourg.

Ce travail fait d'abord le point sur l'industrie

des granulats dans les départements du Bas-Rhin, Haut-Rhin,

Vosges et Territoire de Bclfort.

L'extraction plus intensive de roches massives,

fournissant des concassés, en divers sites des Vosges et en

particulier dans la vallée de la Bruche pourrait éviter de

trop gaspiller les alluvions rhénanes pour ne les réserver qu'à

des utilisations bien définies (bétons hydrauliques) et

éventuellement limiter la production de la Corriere de Saint-Nabor

qui est confrontée à un problème d'impact sur le site du

Mont Sainte Odile.

Cette étude, qui doit être considérée comme

une approche préliminaire du sujet, permet de recenser différents

faciès intéressants, en précisant leurs caractéristiques

pétrographiques et leurs conditions d'affleurements.

./.

- 2 -

La définition de sites potentiels de

carrières a été faite en fonction de la géologie, des

problèmes d'environnement et de transport. Leur prospection

a uniquement utilisé des moyens de surface : cartographie

géologique, échantillonnage sur affleurement,, sondages

électriques.

Des lames minces ont été réalisées à

l'Ecole des Mines (Centre de Géologie dc l'ingénieur) et les

essais géotechniques au Laboratoire Régional de l'Equipement

de Strasbourg.

./.

1^

Planche 1

CARTE DE SITUATION DES PRINCIPALES CARRIERESDE LA REGION EST (ministère de l' Equipement- 1979)

(départements 67,68,88,90)Echell* 1/ I OOO 000

IcairesLégende» Q Alluvions calcaires [^ CaU^k " siliceuses ^^ Roches éruptives (sauf basaltes)

\) " silico- calcaires ^\ Basaltes^^ Roches métamorphiques

- A

II, APERÇU DE l'exploitation DES f^RANUUTS DANS QUELQUES

DEPARTEMENTS DE l'eST DE LA FRANCE (cf planche nM)

" Les départements du Bas-Rhin, Haut-Rhin, Vosges

et Territoire de Belfort sont très riches en divers matériaux

pour granulats et en particulier le Bas-Rhin et le Haut-Rhin

pour leur grande réserve en alluvions. Nous allons étudier

brièvement les divers matériaux.

A) LES ALLUVIONS (cf planche n" 2)

1) BAS-RHIN - HAUT-RHIN

Les alluvions qui forment le

sous-sol de toute la plaine d'Alsace datent du Pliocène et du

Quaternaire et reposent sur un soubassement marneux Oligocène.

Les plus anciennes sont d'origine vosgiennes et les récentes

sont surtout alpines.

Ces alluvions sont silico-calcaires,

riches en éléments entre 4 et 20 mm et en fines entre 0,16 -A:

et 0,50 mm. Elles renferment quelques lentilles d'argile.

L'épaisseur des alluvions varie de quelques mètres (en bordure9

des Vosges) jusqu'à 200 m et leur volume est estimé â 200.10 m3.

Ces alluvions contiennent une très

importante nappe phréatique qui représente ¡un potentiel

aquifère disponible de 700.10 m3/an. L'ensemble des communes

et des industries situées dans la plaine puisent dans cette

nappe.

80 carrières (50 dans le Bas-Rhin et 30 dans

le Haut-Rhin), de dimensions industrielles, produisent chacune

/.

- 5 - Planche 2

PRODUCTION DES CARRIERES R\ SABiS, GRAVIERS, CAILLOUX D'ALUJVIOriS

n COTARAISm AVEC LA PRODUCTION DE ROCHES CONCASSEES (f-IATERIAUX

DE VIABILITE, AUTRES QUE D'ALLUVIONS ET D'BiROQeieiT )

(TIREE: DE STATISTIQUE DE L'INDUSTRIE MINERALE, REVUE ANNUELLE)

1 1

ç .E

ë o: n< «- otM 3 m19 M o(D X >

lU

20x10 6 200x10

c

S w

o c

5 «:tj oo

¿: g

10x10' 100x10*

0

Vosges .. -c o 0

^^^\1960

[

I36!> 1970 71 72 73 7*. 75 76

Années

- 6 -

plus de 100 000 T de sables et gravier par an, la plus

importante produisant 2.10 T/an. L'ensemble de ces carrières

ont fourni 31.10 T en 1976. Environ 1/3 de la production est

exporté en Allemagne et en Suisse, principalement par le

Rhin et par route. Une part importante est également vendue

en Lorraine et en Franche-Comté.

Les concassés d'alluvions rhénanes

ont d'excellents résultats géotechniques :

Fd 16 à 20

Mde 8 àl4

CPA 0,50

Ces alluvions sont utilisées

dans de nombreux domaines : construction, ornementation,

viabilité. Elles sont d'ailleurs très bon marché : environ

F 8,00 TTC la tonne, contre environ F 17,- TTC la tonne de

granulats de roches massives, ce qui encourage leur exploitation

et leur utilisation souvent désordonnées et injustifiées.

Cette source d'excellent matériau,

qui constitue une véritable richesse naturelle régionale, pose

souvent de nombreux problèmes : pollution de la nappe phréatique,

recul des zones boisées et des surfaces agricoles, problèmes

d'environnement.

2) VOSGES - TERRITOIRE DE BELFORT

Le Territoire de Belfort ne produit

pratiquement pas de granulats d'alluvions : 230 000 T en 1976.

Il existe cependant plusieurs

exploitations dans le département des Vosges qui ont produit

./.

- 7 - Planche 3

PRODUCTia^ DES CA.RRIERES DE ROCHES MASSIVES EN MATERIAUX

DE VIABILITE ET D'EfJROCEr

(TIREE DE: STATISTIQUE DE L'INDUSTRIE MINERALE, REVUE ANNUELLE)

i2x 10»

1.6x10*

g£c

o «I

3

oI.

Q.

1 X 10» T

500000 T

n

I960 1965 1S70 VI

I

72 73 lU.

I

75

j

76

Années

S............0

« e

XX

Matériau de viabilité : Bas- Rhin

Matériau de viabilité .- Haui-Ri}in

Matériau de viabilité : Vosges

Matériau de viabilité .' TerrUcirr de Detfort

Courbe cumulative . Viabilité plus enrochement : 3as-Rhin

Courbe cumulative .Viabilité plus enrochement Haui-Rhin

Courbe cumulative . Viabilité plus enrochement : Vosges

Courbe cumulative .ViâbHHé plus enrochement : Territoire de Belfort

ICO

I

Photo n°1 : La carrière de St Nabor, vue depuis le fond de la "carrière n°3" vers laplaine d'Alsace

- 9 -

en 1976 : 2 960 000 T. Ces alluvions proviennent des vallées

de la Moselle : à l'amont et â l'aval d'Epinal, et de la

Meurthe aux environs de Saint Die.

B) LES ROCHES MASSIVES (cf planches n° 2 et 3)

1) BAS-RHIN

Il existe dans le Bas-Rhin deux importantes

exploitations de roches massives : la carrière de Saint Nabor et

la carrière Douvier près de Hersbach dans la vallée de la Bruche.

a) La car£Îère_de_Saint_Nabor

(cf fiche en annexe et photos n** 1,2 e.t 3)

La carrière de Saint Nabor se situe

à environ 30 km au S-W de Strasbburg, au pied du Mont Sainte Odile.

Elle est â la sortie du vallon du Pfrinmierthal, à" cheval sur les

conmunes de Saint Nabor et Id'Ottrott .

Au 19ème siècle existaient

plusieurs petites carrières artisanales aux environs de

Saint Nabor.

En 1902, une société

allemande commence l'exploitation industrielle de la carrière

actuelle par contrat avec les communes de Saint Nabor et d'Ottrott

Cette même année est construire

la ligne de chemin de fer entre Rosheim et la carrière pour le

transport des matériaux vers Strasbourg. Cette ligne servait

également au trafic passager.'

./.

- 10 -

r dépôts Quaternaire

r ¡Muschelkalk (calcaire, dolomie-marnes) T

Gres bigarre l

Trias : Conglomérat principal etgrès Vosgien

j Dévonien : ignimbriterhyolitique porphyrique

; tuffeldspathique

0 S 31 Sondage électrique•^Faille supposée

i | ^ Ç ^ S g ^ UM&^i ^wu ' rH- i -^^ : ^3 • "•'••

Cadre géologique de la carrière deSaint-Nabor et impUuitation dessondages électriques

d'après carte géologique au 1/50 000et rapport. G. REllilSL et C. WUKTZ

1/25 000 - Molsheim 7-6 Planche n° 4

- n -

Puis c'est l'Etat français

qui exploite la carrière de 1918 â 1931. Le département du

Bas-Rhin achète alors les parts et crée une société d'économie

mixte : la Société des carrières de Saint Nabor, où le

département est majoritaire (75 %) , les autres participants

étant la Compagnie des Transports Strasbourgeois (CTS) et les

deux communes intéressées.

La concession de 1902

est de 44,3 ha sur le territoire de Saint Nabor et de 11,9 ha

sur celui d'Ottrott. A l'heure actuelle 13,7 ha ont été exploités

sur Saint Nabor et 7,8 ha sur Ottrott.

(cf planche n* 4)

La carrière de Saint Nabor

se trouve juste entre la failles rhénane et la couverture

gréseuse triasique du Mont Sainte Odile. Elle exploite des

anciennes roches du Dévonien qui appartiennent à la bande

volcanique médiane du Champ-du-Feu.

Ces roches sont essentiel¬

lement constituées de matériaux pyroclastiques déposés en eau

profonde : tufs feldspathiques, lapillistone, ignimbrites.

La hauteur des fronts de

taille est en moyenne de 80 m. La carrière n" 3 est en partie

exploitée en gradins. L'abattage du matériau se fait par

explosifs. La découverte est pratiquement inexistante et la

fracturation de la roche est très variable car elle est liée

à plusieurs failles qui traversent la carrière. La roche est

quand même très massive dans l'ensemble.

7.

- 12 -

SONDAGES ELECTRIQUES- SITE DE St. NABOR

Planche 5

Pa en il m

10' 1 f - 1 ,:. -1 ::. : .

9 r ' - 1 ... ,. Zj"""'"i''

8 j ,...

-----

...

... .

- 11

(.1

7' ; ' . - ( -f .. ! r^S-X ...

(>-' - ; -, \.. 1 - ' *- . . ; ^, ....

h^* , -. 1^-

_-..

;..; * i !

-* -: : :

-

. . .

;i:; h t

; \ ':':\\a t î! 1

4;iii-;. . . 1 ,

ij ; 1. +. .^-

: !i- ;;

^

.. À : :Í\'aL

r^ '-

1

lu- [-- 1

; :

" ; !

3

_l .-: ;;

' T '1:;:.[: ; : ;;;-| i i

-r-- -i-

t

: ; ; i : Í :" ..

l~r" -T"; I -

T.T"...

:*:: \L 1 - ; 1 . j i/^:Î:-; . i- T-I-! i ' S"ô:-:--t

I2 - --;-;--

4_L ;^' r *

~ r+":::, :!:. |::

:j- M :/::;] J :.::

! '

1

.'

?'

4 ' ..^ . . ,Oc .- . : -

-

11

!

1

1 1

t-'-t-

;;:;-4- :

'- j -t

[ i

.t . t . . .

t'r

1 1 '

L.'*-*

:\^ ::in3

-\\AA - -- .--^ k-j-- -i i i-

lu: t- <x*' 1 / ^- i

'

9 J-.,--! .- .1-.. 1 -; .r.J-;..r-:. 1 - - 1 ;-t-- ; .

, 1 ; :,... 1

8 :::.yiv:L - ...-r^ y"

-;- ...-. ... -, i-^ - - i - i

7- K-^--"-*^-^ j -- - - J -'-yiy. .

.-.. .. - -'- -4- - - '-\--~~ :,...- ,-.^."'~1 _ i 1

o ¡

-j1^ -r' -.. j-.X^

.x»^-^ -;4- -'*-: .,-- -^- î-;-'-

.... - ': '5

'^:|;:; - - ( i kH[:H- atL r:fr -4^ ::î: L

"*"

A^L : :-. VA:: ;

^P^ A "-

'. A ] i^ :[i1 - .. . , ^ ^t ;

:; á'í'.a aÎ r

rr \ za'ÀÎaxa i;ri': . :^:;r -'-'

1 - r

-ï.J^-^: '::'.. : Í ' ! : : 1 ''" ¡-; ; ;";:- :::iH:;- "r ; ' ^

''^ "- 1 - A

( 1 t

i î--,,.-

i^^îni] ;--rî "i

11 vr:. :.;:.- I, ;:--r:: r- - :f :_r -f

:-. . . i i '

ïnl

-- :::-.

- yv _: 7A

f--; -~ri 1

11

: i" Í - 1

1 1

¿ '. :i: Â...

er»i'Gffitior :aa.-- -f

- - \ ' ; 1 i : i ''

'1 ' ""_*:

y vrrH '}:

. -^ ' . L , . ,r : : ; : profond1 ;'n.\ i^-^

eur /sol m trn - p --[ t - -ji- -

"ti^^"+ 4 . - f

1-

1

i -

j

1

10

H---:-t"r- -j-1 , , T -

« Ï30C "~]'l 500QrÍ. m ' S-ïr carrièrG de Sî- ^nhnr^ ; : i"-J_ 1 ' TH -i ; "i ".'i '

.... ....

,.s>3|--

'' "tuf volcanique.7 JL Ml ] ' * 1 :

i . : i 1 _L_ ! i ¡ill 1 'ó

1 - .,..j-^'^.^rv--- -,:..

, 1 i-,- --t M:U- ...ïï-.rr-..!" i i

5 ..:::{;;. \ :r, !: i - : ; ! 1; -: ;, " 1 '

[530nm

L ,L. -40i-

Im :

i til

I

SDOOJInr -p._J , ; 1 ' ' ' t ' s

4 "' ioo;im

1 Ix1 :t.;-;t : : :-.

ii.:~t;--:.:: I.:;:

¡. * ^32- dan

QU dessus de lo cerneré

s les mêmes ¡faciès3

-;--; ; '. AÂ\^ -i M: i": '--'-\ f:;; : ! : L. ;:

' :.f-: ' ; A-rZ

. ; , i -U:-[.-l--.

r'íí'ií ' ; : : ;:;: I J" ' 1

i;;:t - Li-i': : ;:ri -; :i i 3-1' 'i-l

L'"

'.î '.1 .

2

-t-t t

\ A 7+ ; .-.

- ;; ' X

i '^']l'^-'aV

1-1 ; ' ::;; lîii . {^ i 1 i^';i-^: ;."- -i'i : -

:i i j-i ;;: :-

[- f- 1 [-

- XA..A\ 1 1 1 ; 4-i-U ' : *

- -1---

Í

t t

f

i

-t

- -i ' -i- 1 -l-l , . -^Î- M^ri - .

:! M1 : !

101 .4

ï . '. - \ .-,1- 4 U:. .'"< 1

-T ; T '.'.: \.A.

... j - -9 ... r" 1 T - t ' - * ' ' n ^^8

.:-,,- j . . . '-- 1 - j i i i- * - . . , . .,;;.

"'.AA'

-II:.

-7

7J . 4 . 1 , i ; . I ... ;, ... L j . -.--i-:- ,.., * ' .^-.

rr--

jT^rr6

--{-T

-.1' . : 4 : ;...

\

1 !

;:::( . . . .

j I ^ " !

- '

....

....

; ;.:

'

: --.i : 1 : : : i \i . . . .

' ^ 1'.]

r-7

1 1 -1 : - * '

Lï:

] [ '

: :

-

- T

;A r r; 1 . ;;

'.'.'.'.]'.'

'

-'-

;i ! !. l 1 !

.1

rr-:

1 : : ; ;

P'- |-H

"J ! - ; :

1 . * t ' :- :; : I ; ; ;:

: ; ! r : : :

}.L'i::\y

^ ! i

! M-/

' ' i .! : ! " 1 ':

!' '

1 ""' .VT'

Í : . : .1,;: i 1 T">'

1 - '

t ! - 1

; . i .

; , . . . j-.

'

1 '

t ; *

t '

II..

*- I

' ! :

_ 'jI' ..

1 1! :

II8 V IC1 2 3 4 5 6

N'369 NI

7 (1 9 10'

? i 'i 5 6 7 E <; fl)2 àÍ : *

AB

2

( i

9n

6

m.

7

..*

- 13 -

- Product ion_et_ut il i sat ion

La carrière a produit ces

dernières années plus de 500 000 T de matériau/an. Cette production

se répartit comme suit :

+ enrochements pour travaux hydrau¬

liques : 2/5

+ ballast pour la SNCF : 1/5

+ viabilité (bétons bitumineux, enduits

superficiels) : 1/5

+ produits préfabriqués en béton

hydraulique, bétons spéciaux â haute résistance, génie militaire,

décoration, travaux d'entretien et de tracé 'de chemins

forestiers ou ruraux : 1/5 '^

La caifriëre est parti¬

culièrement bien équipée pour la production çapide d'enrochements

et elle a fourni plusieurs chantiers de construction de

centrales hydro-électriques sur le Rhin.

Elle ne produit

pratiquement pas de stérile. Les divers matériaux restent

presque exclusivement dans la région à part le ballast SNCF qui

dessert toutela région Est de la SNCF. Environ 1/5 des granulats

partent par fer (essentiellement ballast), le reste par la route.

des granulats et mesures géophysig[ues (cf planches n° 4 et 5)

Les résultats d'essai'

sur les granulats sont les suivants :

./.

. LE NOUVEL ALSAaEN»_______^

Bilan """^írf'-íes de Saint-Nabor

et 2 sont

Les carrières de Saint-Nabor po¬sent au Club Vosgien comme t tousles amis de la nature des problèmestrès importants. Installées au pieddu Mont Ste-Odile, elles provo¬quent des nuisances que l'opinion trott, les carrières Nos 1 -. _

en lin d'exploitation. Dès que l'épe¬ron rocheux qui les sépare arriveraégalement en fin d'exploitation, cescarrières, visibles du Ste-Odile, se¬ront réaménagées. Eniin la carrièreNo 3 près de Saint-Nabor sera ex¬ploitée par palier qui, lors de lafermeture, pourront à nouveau re¬cevoir la végétation. M. Munch aété chargé de suivre ce dossier daprès et d'élaborer dans les pro¬chaines semaines une motion quireprendra les principaux souhaitsde la troisième région du CüubVosEien.

Mi?;:"

Q

CD-

9^

0)

O

r*

Tour ^<ï A"5 \^ Hub Vosgienla 'T^». , . Í. Jo. d. ai*j;'Se, vfS's;,»

. do P'.'='' ¿es

m

o

C

tiètne anniver

^''".r^ de 'o côie d« choteo ^ _. ., l/ ^^«^S ' La région III du a

.^v<¿^>

' La région III du Club Vosgien: '^

y^>>.^-..^..i^

'\0' se

A"--'',^iftS^-^

Planche n°6

((Les carrièresde Saint-iyabor serontfermées à moyen terme»Un engagement écrit et public

Le président put même faire état, pour appuyer sa certituded'une fermeture dans une dizaine d'années au maximum (lamontagne aura été grignotée de 40 mètres seulement en ce lapsde temps surJe front de taille) dune promesse du Dr. Westphal,PDG des carrières, de soumettre a son conseil un engagementécrit en ce sens.

On prend donc ses distances, actuellement, avec ceux quivoulaient, par une marche sur les carrières, manifester publique¬ment leur volonté de voir supprimer cette «atteinte au site» car, arappelé un délégué, le Club Vosgien a sa nwrale, qui est le respectde la nature, mais aussi des règles démocratiques...

Le député Caro a promis, pour sa part, tout son soutien àl'action du CV.

0'O

CO

S.

t

- 15 -

+ Fd u à 15

+ LA 9 à 15

+ Mde 3 à 11

+ Mds 3 à 9

+ DS : 18 à 26

+ DH : 10 â 15

+ CPA : 0,50 à 0,53

Ce sont donc des

granulats de tres haute qualité, utilisables dans les

domaines les plus éprouvants, en particulier pour les

enduits superficiels et les couches de roulement des

chaussées à fort trafic.

Un sondage

électrique (S31) a été effectué dans la carrière (voir

plan) et donne une résistivité de 15 000 fi .m pour la roche

massive sèche. Un autre sondage (S32) a été réalisé au-

dessus de la carrière et montre une résistivité de

3 000 Îï.m à partir de 5,5 m de profondeur.

Eî!2^ilSê_Ëli5îEâ£t

(cf revue de presse, planche n" 6)

La carrière de

Saint Nabor se heurte à un problème d'impact. En effet, elle

se situe dans un site inscrit juste au pied de la montagne

de la sainte patronne d'Alsace : Sainte Odile. Le couvent de

Sainte Odile est un des hauts lieux de l'histoire de

l'Alsace, et de nombreux touristes le visitent chaque année.

Le problème de la carrière est double.

D'une part, elle est

accusée de "grignoter" le Mont Sainte Odile et, d'autre part,

elle est très visible depuis le couvent (cf photos 2., 3). Certains

groupes écologiques et en particulier les "Amis du Mont

Sainte Odile" (section du Club Vosgien) demandent que soit -

./.

- 16 -

Photo n°2 : la carrière de St Nabor et le Mt Ste Odile

Photo n°3 : la carrière de St Nabor vue depuis le Mt Ste Odile

- 17 -

fermée et mime stoppée l'exploitation de la carrière. Une

solution possible pour l'exploitant serait de réaménager

la carrière. Le front de taille Nord, visible depuis le

Mont Sainte Odile, arrive à la limite de la concession et

sera donc arrêté. On pourrait ainsi réaménager cette partie

en y développant la végétation par exemple. La partie Sud

de la carrière est partiellement exploitée en gradins, ce

qui faciliterait un réaménagement ultérieur. Il faut noter

que la roche non exploitée prend assez vite une patine

brunâtre à rougeâtre, ce qui permet de la confondre avec le

paysage surtout pendant la période hivernale car les

forêts aux alentours de la carrière sont constituées princi¬

palement de feuillus.

La carrière emploie

à l'heure actuelle 37 personnes qui sont toutes résidentes

dans les villages des alentours et l'arrêt de cette

carrière poserait un problème de chômage.

b) La çarrière_Douvier

(cf fiches en annexe et chapitre IV : Carrières de la

moyenne vallée de la Bruche)

Cette carrière se situe dans

la vallée de la Bruche entre Hersbach et Schirmeck. Elle

exploite essentiellement des arkoses. Sa production est

d'environ 100 000 T/an.

2) HAUT -RHIN

La production du Haut-Rhin est très

faible (- 100 000 T de granulats et enrochement en 1976).

Il n'existe que quelques petites carrières qui exploitent

./.

- 18 -

des calcaires dans la région de Ferrette, des éboulis de

schistes, grauwackes et kératophyres près de Bussang, des

granites près de Saint Ainarin et des tufs volcaniques acides

près de Willer-sur-Thur .

3) VOSGES

La plus importante carrière du dépar¬

tement des Vosges est celle de Raon l'Etape. Elle exploite

le "trapp" qui est un basalte porphyrique. Elle a produit

600 000 T en 1974. Les caractéristiques du matériau sont

les suivantes :

LA 8 à 12

Fd 13

Mde 5 à 6

DH 15 à 25

CPA 0,47 à 0,49

Les granulats sont utilisés en viabilité,

comme ballast et pour des dalles en aggloméré.

La carrière est desservie par la

ligne SNCF de Lunéville à Saint Dié et est située au bord

d'une route de passage important, la RN 59.

4) LE TERRITOIRE DE BELFORT

Deux carrières situées entre Belfort

et le Ballon d'Alsace produisent des granulats de roches

massives. Il s'agit des exploitations de Lepuix (au Nord

de Giromagny) et de Rougeraont-le-Chateau.

./.

- 19 -

La carrière de Lepuix exploite une

rhyodacite du Viseen supérieur. Ses caractéristiques

géotechniques sont :

- Fd 16

- LA 10

- Mde 2,4

- Mds 1,8

- D.S : 20

La carrière de Rougemont-le-Chateau

exploite des faciès volcano-sédimentaires du Viseen, dont

les caractéristiques sont les suivantes :

- LA : 15 à 16

- DH : 10 à 15

C) CONCLUSION

La plaine d'Alsace, avec ses nombreuses

gravières, est surexploitée vu le faible prix de revient

et de vente de ses alluvions.

Cette "graviérisation" anarchique est à

comparer â l'exploitation d'une dizaine de carrières de

roches massives, sur le versant alsacien des Vosges, qui

sont, pour ia plupart, artisanales et dont une seulement

dépasse 500 OOOT/an.

On constate ainsi qu'en 1976, 2,2 % de la

production de granulats en Alsace proviennent de roches

massives, alors que sur l'ensemble de la France ces

matériaux représentent 36 % de l'ensemble dc la production

de granulats.

- 20 -

Plusieurs facteurs contribuent à ce

résultat : prix de revient réellement supérieur des

concassés par rapport aux alluvions qui est dû :

- à l'énergie employée pour le concassage

- à l'amortissement d'un important m.atériel

- aux problèmes d'abattage (explosifs, perfo

ration)

à la main d'oeuvre plus nombreuse

Pour illustrer cela on peut signaler que la

voie rapide de la vallée de la Bruche est faite en alluvions

du-Rhin, dont les exploitations sont distantes d'environ

30 km alors qu'elle passe au pied de la carrière Douvier.

Cette situation paradoxale peut s'expliquer

par le fait que, souvent, les cahiers de charge de travaux

prescrivent exclusivement les granulats d'alluvions.

Les carrières de roches massives se heurtent

également â un problème d'embauché lié â un travail en

plein-air, bruyant et souvent poussiéreux.

Il pourrait donc être judicieux de réserver

les alluvions du Rhin qu'à des emplois pour lesquels elles

sont irremplaçables (constructions, bétons hydrauliques) et

de développer l'industrie de la pierre concassée en divers

sites des Vosges, ce qui contribuerait d'ailleurs à baisser

les prix de leurs granulats. C'est dans cette esprit qu'on

entreprit l'inventaire des matériaux rocheux exploitables

dans la vallée de la Bruche.

/.

SITUATION GEOGRAPHIQUEDE LA VALLEE DE LA

BRUCHE .

Echelle 1/250.000

- 22 -

III. SITUATION DE LA VALLEE DE LA BRUCHE

A) SIUTATION GEOGRAPHIQUE DE LA VALLEE DE LA BRUCHE

(cf planche n" 7)

La vallée de la Bruche est une des plus

importantes vallées vosgiennes. Elle débouche sur la plaine

d'Alsace à l'amont de Molsheim, légèrement au Sud de

Strasbourg. Elle assure ainsi la liaison entre :

- Strasbourg et Saint Dié par le col de Saales

(altitude : 556 m)

- Strasbourg et Lunéville, Nancy par le col

du Donon (altitude : 730 m) ou par le col du Hantz

(altitude : 636 m)

C'est une vallée assez large jusqu'à Schirmeck

(environ 600 m en moyenne) et plane : 1 90 m d'altitude à Mutzig

et 300 m à Schirmeck, soit environ 110 m pour 20 km. Elle se

rétrécit ensuite nettement (100 à 200 m) jusque ver le col de Saali

De nombreux petits villages sont blottis

au pied des flancs de la vallée et particulièrement sur le

versant Nord. Le plus important centre est Schirmeck avec

2 780 habitants (1975).

/.

- 23 - Planche 8

CARTE STRUCTURALE DU SOCLE VOSGIEN

(d'après J-P von Eller et coll., 1972 réduite et complétée narP. Fluck, 1973 dans Géologie de la France J. Debelmas)

Les grands ensembles géologiques ont etê aistinguÊs :

1. Terrains secondaires, tertiaire^ et quaternaires2. Permien.

3. Viseen des Vosges méridionales.4. Dévonien du Belfortais et Oévonc-Dinantien

de la Bruche.

6. Siluro-Ofdovicien.

6. Série de Ville et formations du Climont.

On y distingue également les trois parties fondamentales du socle vosgien

7. Granites Intrusifs tardi-hercyniens.8. Granitoïdes des Vosges du Nord.9. Granite des Ballons.

10. Granites intrusils des Vosges moyennes.11. Granite fondamental et granito-gneiss.12. Gneiss et migmatites.

- 24 -

B) SITUATION GEOLOGIQUE DE LA VALLEE DE LA BRUCHE

1) LES PRINCIPAUX DOMAINES GEOLOGIQUES

(cf planche n" 8)

La vallée de la Bruche est située dans

le socle des Vosges cristallines du Nord. Elle est caracté¬

risée par la présence de terrains dévono-dinantiens qui

affleurent sur les deux flancs de la vallée depuis Saulxures

jusqu'à l'Est d'Urmatt où ils sont en contact avec les

grès du Trias des collines sous-vosgiennes par le jeu de la

faille vosgienne. Ces terrains forment avec ceux des Vosges

du Sud les deux seuls affleurements de formations dévono-

dinantiennes des Vosges.

On peut cependant aussi rattacher au

massif de la Bruche, la bande volcanique médiane du Champ-

du-Feu ainsi que des affleurements de la vallée du Rabodeau.

Les terrains de la vallée de la Bruche

peuvent se diviser en deux principaux groupes :

- le massif volcanique de Schirmeck

- les terrains sédimentaires entre

Schirmeck et Urmatt.

a) Le n}3ssif _vol_canÍ2ue de Schirmeck

Ce massif s'étend surtout à

l'Ouest de Schirmeck avec quelques témoins au sein des

terrains sédimentaires dévono-dinantiens principalement

dans la région du Russ-Schwartzbach et au Nord de Grendelbruch.

./.

- 25 -

Il est limité :

- au Nord par la couverture du

grès vosgien (Donon - Kohlberg), par les rhyolites de la

coulée principale du Nideck qui sont recoupées par la vallée

de la Plaine et les niveaux du Thuringien (arkoses - grès) .

- à l'Ouest par la couverture

gréseuse triasique (la Corbeille, le Rond Pertuis, la Tête

Pelée) et localement au Sud-Ouest par le Thuringien.

- au Sud par la faille de

Rothau - Saint Stail qui le sépare des formations de

schistes et grauwackes du Couvinien - Givétien.

- au Sud-Est par le massif

granitique du Champ-du-Feu.

- à l'Est et au Nord-Est par les

formations sédimentaires dévono-dinantiennes selon un

contact faille.

Ce massif de Schirmeck comprend

essentiellement des laves acides : kératophyres, et

basiques : spilites associées à des brèches et des tufs

volcaniques .De nombreux filons de micro-granite, micro-

diorite, lamprophyre sillonnent le massif. On peut, ég^^l^ment

y noter quelques lentilles de calcaires bréchiques et

dolomitiques qui permettent, par leur faune, de préciser

l'âge probablement Givétien du massif volcanique de

Schirmeck.

Il faut signaler que dans le

quart N - W de ce massif se situe le gîte de type

- 26 -

pyrométasomatique de Grandfontaine - Les Minières qui est

composé d'amas de pyrite et d'hématite et une formation de

skarns à scheelite.

Les divers laves et tufs qui

composent ce massif volcanique n'ont pas de structure bien

particulière et ordonnée. Très peu de failles sont représentées

sur la carte de Cirey-sur-Vesouze et Molsheim à travers cet

ensemble, mais les conditions très mauvaises d'affleurement

et la couverture de végétation ne permettent pas de les

repérer aisément sur le terrain ou en photos aériennes.

Le massif de Schirmeck a surtout

été étudié au point du vue pétrographique par Bîàcking

(1918 - 1920) qui a réalisé un important travail de carto¬

graphie et par Th. Juteau (1964 - 1966).

Beaucoup de roches sont

albitisées et ont subi une silification tardive. TH. Jutoau

pense à une spiliti sation primaire liée au milieu marin

juste avant 1 ' épanchement , par contre Fonteilles (1968) penche

plutôt pour une spilitisation d'origine métamorphique.

L'ensemble des caractères de ces

roches font penser que le massif de Schirmeck fait partie

d'un complexe ophiolitique qui s'intègre dans la ceinture

volcanique géosyncinale dont d'autres témoins sont connus

de la Cornouaille au Harz.

dévono ~_dinantiennes (cf planche n" 9)

Elles affleurent de part et

d'autre dc. la vallée de la Bruche et sont limitées :

./.

Planche 9- 27

CABTE GEOLOGIQUE SIMPLIFIEE DES TERRAINS DEVONO-DINANTIMS DE LÀ VALLEE DE LA BRUCHE

COMPRIS ENTRE FOUDAY ET UI^MATT

ET IMFLAMTATIONS^BES"DIFFERENTS 'SITES ETUDIES

(BlanaJ.t et Lillie 1972)

tirée de "Données nouvelles sur la stratigraphie des terrains sédimentaires dévono-dinantiens de la vallée de la Bruche (Vosges septentrionales)"

f -FOUOAY

! .

^ 13 SSwwww

1 n 3 4

LIUi'iHii ^

V V

r- ' -V- 1

+ +

10

1 Ou;ilcrnalrf

'1 Tri.is nri'sciix3 l'ennicn \olc;ino-sídlmrnl.TÍrc

4 Torr.iins primaires rf'ânc in('rrt:iiii.î \'is<;cn

fi DOvoiiion Mipi'ricur A N'isirn inrrriciii'7 -- ]"r;isiiicii

8 (iivi'lic'ii

!) \'oU-iiiiÍMi>!.' RivíJirn10 riraiiitrs tin r.h.Tni|>-i!n-l>u

Dévonn-Diniinlicn M'dinirnt.'iirc

- 28 -

- au Nord par les formations

volcaniques permiennes du Nideck

- à l'Ouest par le massif

volcanique de Schirmeck

- au Sud par le massif du Champ-

du-Feu qui comprend au contact des granites : granite du

Kagenfels et de Fouday - Grendelbruch et la diorite porphy¬

rique de Muckenbach.

- â l'Est par la faille vosgienne

qui les met en contact avec le grès de la base du Trias

Quelques terrains volcaniques

se situent sur le flanc sud de la vallée aux environs de

Russ - Schwartzbach et Grendelbruch. Il.î's'agit de coulées

de spilites et de kératophyres. y

Les terrains sédimentaires d'âge

Givétien â Viseen sont constitués principalement d'alternances

de schistes, de phtatiites et de grauwackes. Une importante

surface entre Russ et Barémbach est occupée par le

conglomérat de Russ qui est constitué de galets de roches

cristallines, filoniennes et volcaniques, le ciment étant

gréso-arkosique avec 80 % de quartz. Tous ces terrains ont

pu être datés par des fossiles. A l'Ouest de Wisches ils

forment un synclinal â coeur Viseen.

Il est à noter que les affleu-

vements ne se correspondent pas de part et d'autre de la

vallée. Ceci étant sans doute du à des failles, perceptibles

en photo-satellite, dont la Bruche auraitemprunté les

passages. Ces terrains sont très failles surtout au Nord

de la Bruche et ils sont métamorphisés au contact des

granites et diorites du massif du Champ-du-Feu.

- 29 -

Les terrains sédimentaires

dévono-dinantiens de la vallée de la Bruche ont été étudiés,

surtout du point du vue pal éontologique par Bucking, Wagner,

Jung, Dubois, Blanalt et Lillié.

2) LES ROCHES DESTINEES A FOURNIR DES

MATERIAUX DE HAUTE QUALITE

Comme nous l'avons vu, la vallée de la

Bruche montre un grand nombre de faciès différents. La présente

étude s'intéresse aux diverses roches qui étaient ou qui sont

encore exploitées ainsi qu'aux roches les plus dures

affleurant près de la vallée. Il s'agit donc surtout des

diverses roches du massif de Schirmtck, de la diorite de

Muckenbach et du granite de Fouday - Grendelbruch.

Les terrains sédimentaires dévono-dinantiens

comprennent des roches intéressantes : arkoses (exploitées à

Hersbach), grauwackes, mais ils se trouvent en intercalation

dans des schistes à l'intérieur de zones très tectonisées,

ce qui rend leur exploitation difficile et compromet leur

qualité mécanique.

Il faut également mentionner l'excellent

matériau de la bande volcanique du Champ-du-Feu qui est

exploité â Saint Nabor, mais il ne sera pas prospecté car il

n'affleure que très haut dans la vallée de la Bruche et au

coeur mêm.e du Champ-du-Feu ou une carrière serait loin de

tout axe de communication important et poserait de gros

problèmes d'impact dans le site.

IV. LES CARRIERES DE LA MOYENNE VALLEE DE LA BRUCHE

La vallée de la Bruche était au début du siècle un

important centre d'extraction de roches dures. L'ensemble des

./.

- 30 -

Photo. n°4 : Arko.se de la carrière Douvíer en lumière polarisée ( x20)

- 31 -

carrières a été recensé et la plupart d'entre elles ont

fait l'objet d'une "fiche signalétique carrière" qui sont

regroupées en annexe. Le levé topographique a été réalisé

au pas et à la boussole. Les différents faciès exploités

par ces carrières sont décrits pour chaque exploitation.

L'implantation des carrières est reportée sur une carte

au 1/50 000 en annexe (n° 1).

A) CARRIERE EN EXPLOITATION : carrière n° 10

Une seule carrière continue l'exploitation de

roches massives. Il s'agit de la carrière Douvier, située

en rive gauche entre Schirmeck et Hersbach. Elle est en

bordure de la N 392 et du chemin de fer qui la dessert

d'ailleurs. La carrière située juste à l'Ouest est l'ancienne

exploitation "Wenger et Petit" qui exploitaient en partie

les mêmes faciès. Elle est arrêtée depuis 1958 et sert d'aire

de stockage de granulats à la Société Douvier.

La carrière Douvier est exploitée depuis 1912. Le

matériau extrait est une arkose du Frasnien : échantillon

n° ¡0 (cf photo n" 4).

- <5fcse22^)at^on_ma<32^£scÇ£^2ue :

Il s'agit d'une roche très dure, grise

sur cassure et à patine- rose. Elle a une structure gréseuse

où brillent de nombreux quartz souvent en gros cristaux

anguleux. On peut disti'nguer quelques rares paillettes de

muscovite.

Structure isogranulaire, riche en quartz

qui se présente en cristaux xênomorphesà extinction roulante.

32 -

On observe également des cristaux d'orthose et de rares

cristaux de plagioclases (mâclés albite) . La muscovite se

présente en lamelles seules ou regroupées en nids. Le

ciment de la roche est constitué de très fins grains de

quartz et localement de calcite qui remplit également des

fissures

Les autres faciès de la carrière, représentatifs

du Dévonien supérieur, et qui ne sont pas exploités sont :

des phtanites, une brèche métamorphique, des grauwackes et

des schistes.

Les arkoses sont exploitées sur un front de

taille de 90 m de haut. Elles sont très diaclasées et leur

exploitation se fait uniquement par coups à l'aide d'une

importante masse accrochée à une grue. Cette importante

maille de fracturation pollue le matériau en l'enrichissant

en fines.

Des essais effectués pour la SNCF sur une fraction

granulométrique 25/50 ont donné les résultats suivants :

- LA : 10,7

- DS : 26,4

- DH : 7,8

D'autres essais, effectués sur les fractions 4/6,

6/10, 10/14 ont donné en moyenne les résultats suivants :

LA 15,6

Fd 16,7

Mde 10,2

Mds 5.6

Les schistes phtanitiques donnent en Fd : 23,

./.

- 33 -

En 1978, sur 100 000 T extraits, la carrière a

produit 30 000 T de stériles (particules les plus fines

avec matières terreuses). Le reste de la production est surtout

destiné à la SNCF : environ 40 000 T/an de ballast en 25/50

et à l'Equipement de la région de Sarrebourg pour des

matériaux de sous-couche de roulement et pour des travaux

d'entretien (grave-bitume). Il est intéressant de noter que

pour cette dernière utilisation, les matériaux doivent

transiter par le col du Donon. Les stériles sont employés

par l'ONF pour la réfection ou la création de chemins

forestiers. Le départ de la moitié des matériaux se fait par

fer (ballast SNCF), le reste par route.

La carrière ne produit pas du tout d'enrochements.

Les granulats ne sont pas davantage employés en viabilité î

en Alsace car on leur reproche d'être souvent enrobés de

fines, ce problème pouvant d'ailleurs être résolu par un

lavage.

La superficie déjà exploitée au sol est de environ

2 ha, les réserves étant de 30 ha. La production de granulats

de la carrière pourrait augmenter de 20 à 25 % avec le matériel

qui équipe l'exploitation.

La Société Douvier occupe à l'heure actuelle

11 ouvriers dans la carrière de Hersbach. Elle exploite et

taille, parallèlement â cette activité, des grès de

Champenay comme matériau de construction et d'ornementation.

B) CARRIERES ABANDONNEES

Sur le secteur étudié, on compte environ une

dizaine de carrières abandonnées.

./.

34 -

a) La_carriëre n°^ 1 8

Il s'agissait ;d 'une très petite

exploitation sur le flanc Est du Schwartzenberg, .au pied du

rocher du Falkenstein (point coté 689). La roche exploitée

était une diabase quartzique porphyrique ' (échantillon n* 18).

- observation macroscopique :

Roche grise êr verdâtre^ dure^ à

phéno-cristaux de feldspath (1 à 2 mm). L^l patine est brune

à blanoliâtre. -g

- ohseyôation microscopique :

structure mimotitique porphyrique

+ phéno-oriotaux de plagioclases

automorphes (andésine - labrador) au^ôeur souvent altéré,

parfois à extinction routante.

+ quelques phéno-cristaux de

hornblende verte- corrodés et altérés.

+ le fond est formé de baguettes

de feldspath (plagioclase) enchevêtrées, de quartz en gros

grains, de chlorite (jaune et verte) , d'êpidote et différents

minéraux dâltération.

+ minéraux opaques.

Aucun essai n'a été effectué sur

ce facié car la surface d'affleurement est assez restreinte.

./.

- 35 -

Photo n°5 : diabase microlitique en lumière polarisée (x20)

- 36 -

b) Lgs_£arriëres de Schwartzbach

Il s'agit des carrières SOCARVO qui

ont cessé d'être exploitées depuis les années 1950.

Il s'agit de l'exploitation

principale. Cette carrière exploitait, pour l'essentiel, une

diabase massive ainsi qu'une petite montée de kératophyre

aphanitique et quelques filons de roches micro-grenues.

échantillon 3e : diabase microlitique

(cf photo n° 5)

- observation macroscopique

C'est une roche grise à verdâtre

à l'aspect saccharoîde où brillent quelques petits éléments.

-K observation microscopique

Structure microlitique formée

d'un enchevêtrement de baguettes d'actinote et de plagioclases

(andésine) avec un peu de calcite en plage.

^£îî§2'^^li°S 3_£ " kératophyre

aphanitique

- 2^ser2Gt^on_mag£££ço2^2W£

Roche dure, compacte, rougeâtre

à la cassure esquilleuse .

~ observation microscoj^^íque

Structure microlitique

./.

37 -

Baguettes de feldspath

(plagioclase) enchevêtrées et parfois regroupées en sphérolites,

cristaux de quartz xénomorphe, chlorite, quelques phéno¬

cristaux de feldspath alcalin (orthose) , fissure remplie

de calcite aveo des cristaux d'apatite.

échantillon 3_a : micro granodiorite

- (^servatUm T^orosoo2Íqu&_

Roche misocrate à structure micro¬

grenue aveo des phéno-cristaux de feldspath blanc laiteux à

verdâtre, quelques lamelles de biotite, et d.escristaux de

quartz (gris mat) .

~ £^£eí!H'^í:Í2'^_'Z!'^2íl££££EÍ2'-^£

Structure micro-gp-snue

porphyrique avec des petits grains de quartz xénontorphes à

extinction roulante, des phéno-cristaux de feldspath très

altérés, troubles, des cristaux de feldspath orthose en

majorité + quelques plagioclases, des lamellesde biotite

corrodéeset flexueuses, et des minéraux opaques.

E£!í5B£iiÍ2E_-^_]í micro--

diorite quartzique

- obse2'Vation maaroscopique

Roche sombre sur- cassure

avec des phéno-cristaux d¿ feldspath et un fond très fin.

Patine rose â verdâtre.

- observation microscq2Íque

Structure micro-grenue

porphyrique avec des phéno-cristaux de feldspath plagioclase

./.

- 38 -

(andésine) troubles, quelques grains de quartz, chlorite

(provenant sans doute d'altération de biotite), calcite en

plage entre les cristaux et dans les fissures, minéraux

opaques.

Le front de taille principal

de la carrière fait 70 m de haut, et s'arrête sur une faille

qui met en contact les diabases avec les schistes gris à

rose, horizontaux du Viseen. Le front de taille Est a

également rencontré par faille les schistes, après avoir

traversé un filon de micro-diori te et de micro-granodiorite.

Ces deux cassures qui ont fait brusquement apparaître les

schistes sont d'ailleurs sans doute à l'origine de

l'abandon de la carrière. Dans la partie Ouest, à l'entrée de

la carrière, une excavation d'environ 6 m de profondeur a été

réalisée dans la diabase et elle montre une roche très massive

et saine. Cette excavation est en cours de remblaiement par des

ordures ménagères. Le matériau de la carrière était concassé

sur place et emmené par transporteur aérien jusqu'à la

gare de Wisches. On pourra encore éventuellement exploiter

le sol de la carrière car d'après un sondage électrique

il y a environ 25 m de roche saine (résistivité : 9 000 Îî.m)

reposant sur un niveau de très faible résistivité, peut-

être de schistes ou des roches très fracturées et mouillées,

â moins que la chute de la résistivité ne soit due à

l'influence latérale des schistes.

- la carrière_n"' 17

Elle se trouve juste derrière la

carrière principale et elle est surtout taillée dans les

schistes du Viseen qui affleurent en couche horizontale.

Elle est assez impressionante du fait de son front de taille

principal incliné â environ 45" et qui fait 90 m de haut.

./.

- 39 -

Photo n°6 : diabase quartzique porphyrique avec un phëno-cristalde nlagíoclase zone (lumière polarisée, x 20)

- 40 -

Au pied de ce front de taille on observe une montée de diabase

quartzique porphyrique et de lamprophyre. Le front de taille Sud

est également occupé par une intrusion de diabase quartzique

porphyrique qui se transforme en sill d'environ 4 m d'épaisseur

à l'intérieur des schistes du front de taille Est. Mais cette

montée est très limitée et quelques dizaines de mètres en arrière

du front de taille Sud on trouve les schistes. On peut remarquer

que ces schistes sont indurés au contact de ces intrusions.

échantillons 17a¿ 'ZSa .IZ^

diabase quartzique porphyrique : cf éch. 18 p. et photo n'ó

On peut noter que la répartition

des phéno-cristaux n'est pas régulière à l'intérieur des montées

et qu'il existe des enclaves formées uniquement de matériel fin.

échantillon n" 1 7b : lamprophyre


Roche dure grise à verdâtre, compacte

à structure microlitique aveo quelques phéno-cristaux noirs

(fnrrKJàênes-amphiboles) .

- observation microscopique

Structure microlitique porphyrique

aveo des phéno-cristaux d'augite (mâole hl caractéristique) et

quelques phéno-cristaux d'amphiboles .(hornblende verte :

mâcles hl), le fond est formé par un enchevêtrement de baguettes

de plagioclases et quelques petits cristaux de pyroxene, chlorite,

minéraux opaques nonbreux.

L'importance des déblais schisteux

accumulés dans le vallon de Schwartzbach et dans le petit

thalweg à l'Ouest de la carrière 3 fait penser que ce sont

surtout les diabases quartziques porphyriques qui ont été

recherchées.

./.

- 41 -

pour l'exploitation. Ces stériles sont d'ailleurs exploités

occasionnellement et peuvent être utilisés en remblais. Cette

carrière est très envahie par la végétation et, compte-

tenu de sa position, n'est nullement visible de loin. La

reprise de cette exploitation est exclue pour des granulats

de haute qualité vu la très faible réserve de roche dure.

- l£_çarriëre_nJ^9

Elle est de petite taille et l'ex¬

ploitation se faisait sur deux niveaux. Cette carrière

exploitait les diabases microlitiques (cf. éch. 3e) à la

limite des schistes gréseux gris et grauwackes du Givétien.

I.,a diabase se présente comme une roche très massive, saine

et qui est diversement diaclasée.

^Caractéristiques géotechnÍ3ues_des_matériaux_des_carrieres

Diabase

19 - 1

Diabase

19-2

Faciès

micro-grenucarrière 3

Schistes Viseen

carrière 17

Fd 10,3 * Í2.4* 14,3 24,3

Mde 9.8* 10, 7"*" 6,4 37

1

CPA 0,54 0,54

+ moyenne des résultats obtenus sur les fractions 4/6, 6/10, 10/14

Les caractéristiques géotechniques

des diabases sont donc excellentes. On pourrait donc

réexploiter la carrière 19 mais en tenant compte des

problèmes d'impact sur l'environnement que cela pourrait

créer car les diabases affleurent â flanc de coteau, en une

- 42 -

Photo n°7 : diorite porphyrique de Muckenbach (lumière polarisée, x20)

- 43 -

bande parallèle à la vallée de la Bruche, jusqu'au vallon

de Kinzenthal (cf étude du site de Russ-Schwartzbach) . La

fracturation est très hétérogène dans les diabases, mais plus

régulière dans les schistes. Il se dégage deux directions

préférentielles des diaclases : N 40° à 60° E et N 100** à

130° E.

c) lâ_carrière_n°_6

Elle est formée par l'exploitation

de trois petites carrières près du Jardin Batlo à l'altitude

de 580 m. Elle exploitait le diorite porphyrique de

Muckenbach qui affleure en rochers à travers' la forêt.

££b§2£ili2S_§ ^^^ photo n° 7)

- observation macroscopique -

Roohe grenue claire à grisâtre

aveo de nombreux nids noirs où brillent quelques lamelles

de biotite et qui sont surtout constitués d'amphibole. On

distingue également, entre tes feldspaths blanc-laiteux à

gris verdâtre, quelques aiguilles d'amphibole.

~ observation microscopique

Structure grenue, aveo de

nombreux plagioclases (andésine) en cristaux automorphes

souvent altérés par le coeur, certains feldspaths ont une

extinction roulante; hornblende verte en cristaux automorphes

montrant la mâcle hl qui se retrouvent souvent en paquet aveo

la biotite (lamelles flexueuses et corrodées) ; quelques

cristaux de quartz interstioiel formant parfois des

myrmékites ; épidote ; chlorite , mnombreux minéraux opaques.

A l'intérieur de oette diorite, dans la carrière du milieu.

./.

- 44 -

on observe une enclave de lamprophyre

Ê£Î}Ë2£ill23_ak lamprophyre

~ observation macroscopique

Roche grise sans cassure, dure

avec xme patine légèrement rougeâtre.

~ observation microscopique

Structure microlitique avec

des phéno-cristaux de hornblende verte (mâcle hl) et quelques

rares cristaux d'augite, le fond étant formé de baguettes due

plagioclases et d'actinote enchevêtrées, minéraux opaqiiea

nombreux. -^

Un échantillon de diorite a été

prélevé et les résultats géotechniques sont les suivants :

- Fd : 15,7 (fraction 6, 3 / 10)

- Mde : 7,4 (fraction 6, 3 / 10)

Ces résultats sont intéressants

et cette diorite pourrait fournir de bons granulats. Mais

ses affleurements sont loins de la vallée et les chemins

d'accès difficiles et étroits. La diorite de Muckenbach n'a

pas été davantage prospectée. Elle pourrait éventuellement

être exploitée comme matériau d'ornementation en surfaces

polies, le rocher étant très massif et les diaclases

mesurées ont montré deux directions préférentielles :

N 40 "à 60 ° E et N 170 ° à 190° E.

./.

Photo n°8 : granite de Fouday-Grendelbruch (lumière nolarisee, x20)

46 -

d) la çarrière_n° 9

Cette ancienne carrière située

dans le vallon de Barémbach exploitait le granite de

Fouday - Grendelbruch.

^£îî§2£ill22_2 ^^^ photo n° 8)


Roche grenue, lencocvate où

miroitent les lamelles de biotite souvent regroupées en nids

et les cristaux xênovnorphes de quartz. On aperçoit également

les cristaux blanc laiteux de feldspath.

~ 9.^2.~U19.íí.9.''lJlh9J£.'¿§.2.'ZE'h.í^^

Structure grenue, feldspath

alcalin : orthose, microline, feldspath plagioclase en cristaux

subautomorphes souvent altérés par le coeur, lamelles de

biotite flexueuses et al.têrêesen chlorite se regroupant

souvent en paquets, quartz xénomorphe intersticiel, myrmékites ^

minéraux opaques.

Sur le front de taille S-E de

la carrière on observe une enclave dc lamprophyre (cf; éch, 6b

de la carrière de diorite n° 6) .

Un échantillon de graniteprélevé

dans cette carrière a donné les résultats suivants sur la

fraction 6,3/10 :

- Fd : 23,4

- Mde : 7

./

- 47 -

Ces résultats assez faibles

sont liés à la structure grenue de la roche. Le granite

de Barémbach n'est donc pas une roche intéressante pour .

l'élaboration de granulats. Les directions des diaclases

mesurées sont assez dispersées mais il ressort une direction

principale : N 140° à 150° E.

2) RIVE GAUCHE DE LA VALLEE DE LA BRUCHE

D'EST EN OUEST

^^ tê£_*^^Eli^Eî£_'^^_-'^£ Bergerie

On peut ainsi appeler un groupe de 4 carrières

(n°29a, 29b, 29c, 29d) dans le vallon du Nstzenbach, en

amont de Wisches au lieu-dit la Bergerie. Elles ont été

ouvertes dans une alternance de schistes-grauwackes du Viseen.

Dans la grande carrière à l'Est

(29a) cette succession a une direction : N 15° E et un

pendage 40° E. Les grauwackes sont des roches très dures et

étaient exploitées autrefois pour en faire des pavés. Ils

sont gris sur cassure fraîche et deviennent verdâtre sur

patine. Ce sont des grès feldspathiques qui contiennent des

débris de roches volcaniques et des cristaux de calcite. Le

grain de la roche est parfois bréchique et peut renfermer

des éléments anguleux de schistes phtanitiques. Les

schistes, qui sont en alternance avec ces grauwackes, sont

des schistes phtanitiques rubanés gris et blancs.

Des essais géotechniques ont

donné les résultats suivants : - Fd : 12,3 à 16,3

- Mde : 9,8 à 17,9

Ces résultats ont été obtenus sur

les fractions 4-6,3 ; 6,3-10 et !0-l4

./.

Photo n°9 : Quartz-kératophyre porphyriquc (lumière polarisée, x20)

- 49 -

Les grauwackes présentent des

caractéristiques intéressantes, mais une exploitation

industrielle de ces faciès serait très gênée par lès

intercalations schisteuses qui produiraient beaucoup de

fines.

b) La carrièrg n°_2j.

C'est la carrière Wenger et Petit

qui se situe juste â l'Ouest de la carrière Douvier. Elle

est arrêtée depuis 1958 et exploitait une alternance de

schistes et d' arkoses. Le pourcentage de schistes par

rapport aux arkoses est jblus fort que dans la carrière

Douvier et l'ensemble des roches est très fracturé.Elle ne

présente qu'un intérêt stratigraphique car la faune et la

flore trouvées dans les niveaux de la partie Ouest ont permis

la datation des différents niveaux qui remonteraient au

Frasnien.

c) La^Çarriëre_n°_7

Cette carrière qui se situe

â la sortie de Schirmeck le long de la route qui mène au col

du Donon a été ouverte dans les quartz-kératophyres

porphyriques du massif volcanique de Schirmeck.

É£-âS£ill222_Z_Ê£_Zfe ^^^ photo n° 9)

~ P.^î^^^.'^Èi'^P^ macroscopique

C'est une roohe dure à cassure

esquilleuse et à structure porphyrique. On distingue nettement

des phéno-cristaux de quartz xénomorphe et de feldspath rose

dans une mésostase grise à verdâtre, A l'altération, la

roche prend une patine rose à rougeâtre.

./.

- 50 -

~ g^sewati^on microscopique


porphyrique avec : des gros grains de quartz souvent

arrondis aveo des golfes de corrosion. ét-quelques rares

sections de cristaux automorphes, des phéno-cristaux

d'orthose se rassemblant souvent en paquets et qui sont

souvent altérés, quelques phéno-cristaux de plagioclases

(oligoolases) , des mouches de chlorite, une mésostase très

fine formée de grains de quartz et de feldspath, de la

calcite dans des fissures, des minéraux opaques.

Toute la partie haute de la carrière '

est altérée. Les résultats géotechniques effectués sur un

échantillon de quartz kératophyre.. porphyrique sont les

suivants : - Fd : 12,8 (fraction 6,3-10)

- Mde : 5,6 (fraction 6,3-10)

Ces résultats sont intéressants

et cette roche doit être particulièrement bonne vis-à-vis

des tests de glissance (CPA) car elle a une micro-rugosité

importante du fait de sa structure porphyrique qui sertit' des

gros cristaux de quartz et de feldsqpath dans une pâte très

fine. Ce faciès affleure dans tout le vallon de Basse de la

Scierie qui a été retenue comme site potentiel de carrière

à étudier. La fracturation mesurée dans la carrière est très

hétérogène, mais il ressort une direction principale de

diaclases : N 100° â 130° E. Cette carrière de Schirmeck

est en cours de transformation en stade.

^^ i;£5_£e£EÍ£E£§_áE_l!22áiZ_i_2l ^i

Deux petites exploitations étaient

ouvertes dans la diorite porphyrique de Muckenbach (cf carrière n°6

./.

- 51 -

et sont actuellement inaccessibles.

C) CONCLUSION

Nous constatons donc, qu'il existait une intense

activité d'exploitation de carrières dans la moyenne vallée

de la Bruche, et qu'il n'existait qu'une carrière dans les

roches du massif volcanique de Schirmeck (mis à part

quelques carrières situées près du col du Donon qui

exploitaient des diabases et des kératophyres 0- Pratiquement

l'ensemble des roches (à part le granite et les schistes)

ont des caractéristiques géotechniques intéressantes. Orl

remarque que ce sont les diabases et les kératophyres qui

semblent être les meilleurs faciès car ils se présentent

également en grandes masses et non interstratifiés dans les

schistes comme les grauv/ackes ou les arkoses de la carrière

Douvier. Toutes les carrières visitées n'ont, comme découverte

qu'une dizaine de cm de terre végétale et il semble donc que

le plus important à définir est l'intensité de la fracturation

du massif rocheux lui-même. En tenant également compte des

impératifs de voies de communication : SNCF ot route pour

le transport des matériaux, nous avons choisi de retenir,

parmi les différents sites étudiés, ceux qui se trouvent à

l'amont de la carrière 19 de Schwartzbach et de celle de

Schirmeck (n° 7) .

V. ETUDE DE OUELOUES SITES POTErJTIELS d' EXPLO ITAT ION DE

MATERIAU DE HAUTE QUALITE

A) METHODE D'ETUDE

Après avoir visité les différentes carrières et

reconnu les principaux faciès au point de vue pétrop.raphique ,

et géotechnique,

./.

- 52 -

nous nous sommes surtout intéressés aux diverses roches

volcaniques de l'ensemble de la moyenne vallée de la Bruche.

Nous avons ainsi sélectionné 4 sites potentiels d'exploi¬

tation (cf carte d'implantation au 1/50 000» annexe I).

- site de Grendelbruch

- site de Russ-Schwartzbach

- site de Schirmeck

- site de Rothau-Fouday

1) ETUDE GEOLOGIQUE

Les sites de Russ-Schwartzbach et de

Rothau-Fouday ont été cartographies en détail au 1/10 000.

Sur les deux autres sites nous avons repris la cartographie

au 1/50 000 après avoir visité les principaux affleurements,

en particulier sur le site dc Grendelbruch. La cartographie

géologique s'est heurtée au manque d'affleurements. Elle a

nécessité la réalisation de nombreuses lames minces car les

faciès sont souvent assez difficles à identifier à l'oeil nu.

2) CARACTERISTIQUES GEOTECHNIQUES

DES MATERIAUX

Des échantillons ont été prélevés dans

les différents faciès, en particulier sur le site de Rothau-

Fouday afin de bien caractériser le matériau au point du vue

géotechnique. Les deux principaux essais retenus dans les

spécifications SETRA pour matériau de viabilité sont le

Los Angeles (LA) et le micro-deval en présence d'eau (Mde).

Or le LA et la fragmentation dynamique sont deux essais qui

se corrèlent très bien : LA = Fd, la Fd ayant l'avantage

d'utiliser moins de matériaux. Nous avons ainsi retenu les

essais suivants : Fd et Mde sur la fraction intermédiaire

./.

- 53 -

Photo n°10 : Vue partielle du site de Grendelbruch, prise depuisGrendelbruch, aveth le sommet du Hahnenberg à gauche etla vallée du Grendelbach à droite.

- 54 -

6,3-10 mm et masse volumique apparente (par mesure du

volume dans l'eau).

3) GEOPHYSIQUE

Après avoir étudié les différents faciès

sous leur aspect affleurement, pétrographie et qualité, nous

avons tenté une méthode de géophysique électrique afin

d'apprécier l'épaisseur de découverte et l'importance de la

fracturation sur les différents sites en comparant les valeurs

obtenues à celles des résistivités mesurées sur roches

massives et saines dans la carrière n° 3 de Schwartzbach et

dans celle de Saint Nabor. Les sondages électriques ont été

effectués par la méthode Schlumberger. Ils se sont heurtés

à de nombreuses difficultés, dues surtout à la topographie

accidentée qui se sont traduites par un certain pourcentage

d'erreurs sur les mesures : terrain non-plan, lignes non

rectilignes, hétérogénéité du sous-sol et de sa maille de

fracturation, à coups de prise, ... Nous avons donc fait

figurer les mesures réelles pour chaque sondage et tracé une

courbe théorique correspondant le plus exactement à la

réalité. On a utilisé pour l'interprétation des sondages,

les abaques Orellana-Mooney et Cagniard. On a cependant une in¬

certitude sur les résistivités ou les profondeurs imputable

au manque d'étalonnage sur coupe type de terrain. Mais. elle

pourra être levée dans une étape ultérieure par un programme

de sondages mécaniques.

B) LE SITE DE GRENDELBRUCH (photo n° 10)

a ) §îi2§ÎÍ2S_ê§2êîSE!}Í32e_££_2££'^Eat ion

des_9ols (cf planche n° 10)

Le site étudié se trouve au Nord de

Grendelbruch et comprend les soumets du Hahnenberg (640 m) .

./.

- 55 -

Echantillon avec lame mince

Echantillon avec essais geotechniques

• S 23 Sondage électrique

//// Forêt. communale de Grendelbruch

Pâtures et forêts privées

4///¿Mí

y Iun/

Carte de situation des prélèvementsdes sondages électriques et occupation

Ech. 1/25 000 - Feuilles Molsheim 1-2, 5-6

Planche n° 10

- 56 -

Grès du Trias

Schistes dévono-dinantiens

Diabase microli tique, diabase quartziqueporphyrique, tuf basique

faille

Jt>K' Q u a r t 2 ~ Kératophyre* porphyrique

-AnGranite de Fouday -Grendelbruch

Microdiorite

^•^fr -r -H-:^ \S»

»IsfeS

ly --

^-5?" ->'"' T- Limite du

iologique (Litée du 1/50 000)

Ech. 1/25 000 - feuilles Mol she. im 1-2, 5-6

Planche n* i 1

- 57 -

2et celui du Koepfel (560 m). 11 s'étend sur 1,5 km et il est

limité a l'Est par la vallée du ruisseau "Grendelbach" . L'évacuation

des matériaux d'une éventuelle carrière pourrait d'ailleurs se faire

par cette vallée jusqu'à la vallée de la Bruche. Le site est

recouvert, en majeurepartie, par la forêt communale de Grendelbruch,

par des forêts privées au Nord et par des pâtures au Sud.

b) Etude_géologi.que (cf planche n° 11)

La cartographie géologique a été reprise

de la carte au 1/50 000, les principaux contours étant vérifies.

Le site de Grendelbruch représente le témoin le plus â l'Est du

massif volcaniqtje de Schirmeck. Il est composé de faciès basiques

et d'un faciès acide affleurant en deux bandes N-E - S-W limitées,

à l'Est par le granite de Fouday-Grendelbruch et la faille

vosgienne qui les met en contact avec les grès du Trias, au Sud

par le granite de Fouday-Grendelbruch, à l'Ouest et au Nord par les

schistes du Viseen et du Frasnien.

~

Ils sont représentés par des tufs,

des diabases quartziques porphyriques et des diabases microlitiques.

"*" '-üí Y"l£'^2Í3'-'£ (échantillon 12)

observation ^^ÇJ^OBoo^iquc^

C'est une roche grise d'aspect

saccharoîde avec des nids d'êpidote. On peut distinguer quelques

baguettes de feldspath dans la pâte grise. Hile prend une patine

rougeâtre à l'àltératioyx.

obscrn'tritipn ^2ÍJ^V.(íí2.9RÍ.Td.'í

Structure micro- grenue^ on

observe des phéno-cristaux de hornblende verte (mâcles hl) et

- 58 -

quelques cristaux de feldspath altérés. Les cristaux sont souvent

cassés et tordus, épidote en abondance, te fond est formé de débris

de cristaux de plagioclases, aveo des minéraux opaques.

+ diabase_2uartzÍ2ue ECrgh^rigue

(échantillon n° 15)

observation macroscopique

Roche dure, grise à verdâtre

où l'on distingue des phéno-cristaux noirs d'amphibole et des

cristaux blancs laiteux de feldspath. La patine est brune à

blanchâtre.

observation microscopique


porphyrique avec des phéno-cristaux de hornblende verte (mâcle hl)

et de feldspaths troubles (plagioclases) , la mésostase est

feldspathique avec de petits grains de quartz. On distingue

également un fantôme de pyroxene altéré en amphibole, minéraux

opaques nombreux.

Cette roche a donc les carac¬

téristiques d'une roche filonienne.

+ diabase n¡Í£rolitig[ue

Roche, de même aspect que les

diabases quartziques porphyriques, mais sans phéno-cristaux.

"" l2_í§2Í2^_§£^*^e

11 est représenté par des quartz-

kératophyres porphyriques (échantillon 16).

./.

- 59 -

obser^aH^qn_jnacro sco£Íc¡ue

Roche grise très compacte â cassure

esquilleuse, où l'on distingue des phéno-cristaux de feldspath

dans la pâte aphanitique, la patine est rose à brun-clair .

observation ^Í£J^2.^C££Íque_


fluidale, avec des phéno-cristaux de plagioclases et d'orthose,

de l ' épidote en petits amas, de la chlorite et une mêsostase

feldspathique et quartzique très fine avec des minéraux d'altération

et des opaques. Des fissures sont remplies de petits cristaux de

quartz tardif. L 'ensemble d.e la roche a un aspect trouble dû à

l'altération des feld.3paths.

Il est à noter que l'on voit assez

rarement des phéno-cristaux de quartz dans ces kératophyres,

contrairement à ceux qui affleurent dans la carrière de Schirmeck,

les phéno-cristaux étant d'ailleurs dans l'ensemble plus petits

et plus dispersés.

- le_granite_de_Fouda^-Grandel bruch

a les mêmes caractéristiques que celui observé dans la carrière du

vallon de Barémbach, il a néanmoins une structure beaucoup plus

fine près du contact avec les kératophyres (échantillon 14)

Ces roches affleurent asse.e bien

surtout autour du sommet du Hahnenberg et du Koepfel. Les

diabases quartziques porphyriques se présentent en falaises, au

point de prélèvement 15, orientées Nord-Sud. Les affleurements

des roches basiques sont plus sains que ceux des kératophyres

qui sont d'ailleurs plus fissurés et plus rares. Sur l'affleu¬

rement n° 16, on distingue nettement une direction principale

./.

_ 60 - Planche 12

SONDAGES ELECTRIQUES- SITE DE GRENDELBRUCH

^ /O a en -fl. mIHÜÍLJJJ Jllllll 1 1 1 1 1 i 1 lllll'lll l'l 1 1 IIH'III 1 llll IIIH

9 " _. _ ^ +8 -S:::::::::;::S::::::: . --:::::: :::::::;:::::---7 J+ +

1 '

6 T -

5 LU-II 1 iiiiiiiiiiiiiii piiPiiii 1 1 1 111111 1 1 fnnfniiitmiii 1 II4 í::::::tT;j--:::fít:^--:::::::":::: ::::: :::: :::1 -, -J- 1

-.-.... :::::; - = í|=--z^^'^'Â^]'d-2^^\\\'^^^^

4"""' î^ > i^ '-t'" "^ ^ +"" Tj"' " --4---. A.

s*

v,^ ' ^ ^

""^ .. . ^ ' '^*s 1 ' 'J^ 1

103 ---:::::::4::îî:S::^--==^--==c±::3:Î::::E±I:î X* 1

9 r::::::::i:±:::t=-"-T": ~'- '--i"3 -"tï8,u -:::^^;L:t::::::::::::::: :::::± _::::::::::::::: ;;31 1 ^ »te-- -«^4^-U A^.-\x\Â^V .^..Y'-

7 " + t"^:::::"+-:::::: tiïia"" ^j^.. ' 4- T-'tz^ r ^T "^ + T 1 -.Ei-'-í» ^*- " 1 ' ' ! ; ^"6 'îr''fS:l4 J J^:'.".!...^^^ 1 il ' i i i i M '

5 LX îiM 1;.'! ^ 1 1 L i. : ïl)- J-u '-.-- - - llll111 >t-í-l1 i 1 1 III lililili (U -i- . .

^ k ..- ! 'iTl ' L .. . 1 ..

f- -jH111i-}- "TT"*'-'H\

j_^|_J ^jj,! ,

-^'-¡r- 1 1 1 1 -jSr "T -Tj-I^^ -- A"^: Ef|-EEEEEE3i.igE-EEgii:-:|EÉn:!!^;Ê=ËÊ=ÊÊi:i_-i:^.,it+±. lia, +^ ^XlIIIu -^1 =ti4=- :. ---

e; ;::::--! ji:E;!^-2?;8!ë:;;;;; eeeeíI;;; -zi±\['#fîlÉ^3î--î;;pl:::::^^::;; - 1 H=-' ,__i¿;_ lJX... T.A....I -J-t.- H1

--:Íi>'--;±:;Í-±±- Í-±--'^ " A" i^' Au 'Ai." AUJ 4 H_ _ 4 _-^ ^...._,^^-- .j.| --W-f->^4^. 1 1 - _ j ir -- Azj^ ------

^4:"""TS¡JX 1-" .- À , < + - i"' 1 ^ 1 '(-,« 1 í

1^' 1 i i P.0^=== =-""-í-írí"2'ÍÍ$TÍ^í^íí5^^-----+-- -1 i ! ; -4-4Í+-rJ-L-^^^^44-Kf-t--r- --r--

9 llll iiijiiiiiiiî, ,[f]44^!i4.i4i.^444l4.4-;-.-4>j^ iii M ~. -M-i-- 111- 1í!i M t -* *^rt -TT* ' -^ M -H-'-'1

8 it it'iv-rtí-r-^f4::iZT^c^z^tîÜtt-H-I-J- -H4 >--T|r; .'-"-'\A ^^-^ -r- +|7j^ -*-

7 , i^ 44-;. ^ _^_ 1 ,.^_-l<lL.^^î._^.._i_44Í|4.-ht-f t ' ; 1 i , : M'M ¡¡i: ¡ 1 ; ' V

* it '"T^'ifti , "TíaÍ>:i]>L_..^'ll-^ _L+i|l m___ i 1 ! ' ! ; ' ^ '1 ' 1 '"t-^-T""h n ^^ Tt t1+Títt / ' !i!ili

5 ii-^V f-^î-r^fV'-^-' '-'-i- 1^-' i Í"'i"TrrtrtTr' 1 1 1 ! ; ! Mi 1 ! 1 i

^l--t--[--l- 11,1 l¡l| ^44-.J--^-j-j-l^.1=j= í^:±titttt^±±tqi±|! ^'._!-4--h-.4-^t4^-Í-

-í===PTrrí'Tí^#r^-f-=^+4t~i ^+ -1-4- -I-Í4-H-H-4- - -A-^'-^ í+f-IÍ- -T-Î

' ÍlPÍi"Íii-Í-l=i=-=--Í-- "-:::: --i;::::---^- = i±----:-t:îg"" = ----- = ="î--1 I

- -^-f- ,,.i ¡I,. I !' ! ., :""+ -i ^^ +í-^^ ,. 1 ' ! 1"" 1 " 1

23g_-©; -4TÍrTtT" + -+---;^jt Jj,_Q _^ | . (5' .'1 r S5-* ^li:'^'::')[.;iês -Ti ill

,n '^x.l' ...jI.j !_: : . ., 1 ...+..-lu 1 1 1 ,^-i-i^^ -î-,^^;-.,. 44J^ ^1llllr--t r

1 1 1 ' i

1 11 i 1 -lili -ri--i---l^ -t-H-h 11

* it-i-i-j- -+44 --.-i -1 +T-I 1 1rT+'~'^--4 î-4^--I--4^îî3i3:mij^Î4-+--|8 _ií 1 1 ; ¡ 1 1 1 1 _ __ _Ii_ _ ji-.-L. M

. ' A 111' 1 TI 1 II 1 1 1 i 1 1 i 1 i 1

, "Trtn \i4 ' \ M " r'rtAL4 !l* ÁUa \ÂÂ-hr-^^^-U + -^ - -----+Wm--|-A-^ ? í 7 : ! :ü. iiitt 1 K< .rs tic fit y Iîl ;

rti-t-^-t- TT^-' *^ i-*"*"' ^r~1 ; : 'fi ^- SWM^ff^flflMA d--±~n^ 1 ii'tlU h4 -t- r-^- 4-H-444-

-~A\t """'"M "ÍTÍt Ttt ±ti:m 1 1 1 X" AL' --"^J¡.^J4Í4.[,4i_4-J-7-++-r--t--l--l--r~4-^-l|-H--H+I~L-

*- 1lili lili tA^ J^-t* i 1 1 1 -J11- --

1h^-^H~^-M--]--i-i-r--+^-k-h--'-h-j---

-. t1 ) 1l~t~H" T*"'-^ "'^+t "t 1"+ -t-i-*^ t^ ^~ ^^ "í"^ " F XT^ Tf r

AzA^^<^îiA-î-^^^tz$\: ^cáÍ3^^sEE=EEEE

r- -r-T --* r -: r: --A4 ^fi

±î~5îi--i-±--M--3:":::::----î::::::::::;t===-A- - A- i--rK+ t-t -t^ -+- 1

7'^ 4 tt'íí3'îf tI^"":M ":::;: iL: i;::!:::^/^.. : -t- ^-- c ¡^. [>:ïir3îr::r -^--

fj r»S ii 1 iL 1 j 1Xirtt-.-T 4^.44 +Hr4+- ^t" + ^ '^'1!.. -±.-- H^

3 4 56789 10 3 4 5 6 7 8 910* 3 4 ABóeñ tr9 lo'

2

- 61

de diaclases: N 150" - E 30° S qui peut correspondre à une

orientation due à la mise en place de la roche ou aux contraintes

subies ultérieurement. Le contact avec le grès est net, surtout

par une végétation caractéristique (myrtilles...).

matériaux (cf planche n" 10)

Un échantillon a été prélevé dans le

faciès acide et un autre dans le faciès basique, les deux étant

pris sur des affleurements sains. Les résultats aux essais sont

les suivants :

15a 16a

diabase

microlitiquekératophyreporphyrique

Fd 9,7 12

Mde 5 4,4

Ces résultats sont excellents et sont analogues â ceux trouvés pour

les mêmes faciès sur les autres sites étudiés. Les faciès

2intéressants s'étendraient sur 1,3 km.

d) Géoghysigue (cf planche n" 10,12)

Cinq sondages électriques ont été effectués

sur le secteur. Il est â noter que les sondages S 23, S 25 et S 26

ont été réalisés sur un terrain mouillé, ce qui contribue à

abaisser la résistivité des niveaux de surface. Les résistivités

sont très faibles (300 S2.m à 1 800 iî.m) et doivent correspondre

â des roches fracturées ou altérées et mouillées. En particulier

les sondages S 25 et S 26 montrent des résistivités très faibles

en surface qui sont dues â un niveau d'altération et d'accumulation

de matériaux argileux.

./.

- 62

Photo n°l 1 : Le s i. te de Russ-Shwartzbach, vue prise depuis Wî s che s ,avec le hameau de Schwartzbach et la carrière n°3 (SOCARVO)à gauche, et le vallon du Kinzenthal ä droite.

- 63 -

Conclusion

Le site de Grendelbruch est formé de roches volcaniques â faciès

basique : tuf, diabase quartzique porphyrique, diabase microlitique

et â faciès acide : quartz-:)èiratophyre porphyrique et d'une

partie de granite de Fouday-Grendelbruch. Les roches volcaniques

montrent des caractéristiques gêotechniques très bonnes» mais

les sondages électriques donnent de faibles résistivités pour

les terrains en profondeur ce qui indiquerait des roches fracturées

ou altérées. Le site de Grendelbruch ne senriile donc pas intéressant

au vu de qes premiers résultats pour l'établissement d'uqe

car#il*e de granulats.

C) LE SITE DE RÜSS-áCHWARTZBACH (cf photo n* 11)

a) Situation_^gëograghigue^et_occugâtion

Le site de Bitsá^Seliil^rtzbach est situé sur

des sols

le flanc Sud de la vallée de la Bruche en face de Piaches. Il2

s'étend sur 1km . Il fst limité par, ; la D 204 (altitude 350 m),

le vallon de Schwartaibach, celui du Kinzenthal et par le

Heidenkopf qui culmine à 664 m. Ce site se trouve juste au-dessus

du hameau du .Schtrattzbach (coaimune de Bbss) et d'un nouveau

lotissement MM construit sâ^us de D 204 â la sortie du vallon de

Kinzenthal* La pente ooyenne entre la vallée et 1* Heidenkopf est

d'environ 30 %. La majeure partie du site est recouverte par de

jeunes plantations de conifères de la forêt communale de Russ.

Elle est encadrée par des pâtures dans la partie basse, des

broussailles de feuillus le long du Kinzenthal et au-dessus des

anciennes carrières et la forêt de sapins du Heidenkopf. Ce site

de Russ-Schwartzbach était autrefois exploité par les carrières

SOCARVO (n* 3, 17, 19. cf fiches en annexe et planche n* 13 ).

11 faut signaler la présence de deux captages de source pour

alimentation en eau potable dans le vèlloh de Schwartzbach â

./.

Planche nc13

GARTH DES AFFLEUREMENTS AVEC LA POSITION DES PRELEVEMENTS

:T DES SONDAGES ÉLECTRIQUES SUR LE SITE DE RUSS-SCHWARTXBACH

Echelle : 1/10.000Feui Ile Mol she im 6 a-b

af f leuivment(cf. légende carte géologique)

ëchant i 1J on

échantillon avec lame mince

t.-clianti I. Ion avec essai^eoterlini que

S. 6 sondage électrique

cap Lage de source

réservoir d 'eau

-65-CARTli CKOLOGIOUH DETAIL].KK OU SITE DE RUSS-SCHWARTZBACH

Planche n°U

M'hlais des nnc i ennes carrièresTerrains sed unentai rcs

J spi I i tes vacuulaires '

S eh istes du Viseen

Seh i s tes du C!i vét ien

I Jidbases quartziques porphyriques

Terrains granitiques

| granite de Fouday-Grendelbruch

si orne rat de Rus s (Give t Í en)Terrains volcaniques

| q K* | Keratophyre aphanitique-tO

Ê&'X biabase micro 1 i t. i que

îichelle : 1/ID.000i*eui 1 ] e Mol she i m 6 a-b

J iiulios fi ] oui ennes mi cro-grenues

l a i 1 í e •

pondage des coin-hes avec i ndi cati onde la valeurcouches verticales

conches hori zonta ! es

- 66 -

environ 900 m de la D 204, juste en amont de la carrière 17 et

un réservoir d'eau potable sous la carrière n* 3.

b) Etude_geologÍ2ue (cf planches n' 13, 14)

Le site a été levé au 1/10 000. Il est

caractérisé par l'affleurement d'une bande de roches volcaniques

faillée, orientée NE - SW. Elle est limitée au N-W par les schistes

et grauwackes du Givétien, â l'Ouest par le conglomérat de Russ

et des schistes du Givétien, au Sud et à l'Est par les schistes du

Viseen. Les roches volcaniques sont formées en majeure partie

par des diabases microlitiques, avec deux petits pointements de

kératophyre aphanitique dans la carrière principale n" 3. Ces

diabases sont massives comme le montre le surcreusement de la

carrière 3 et la carrière 19. Elles affleurent bien au-dessus de

cette dernière carrière et jusqu'au point cSté 600. Les affleurements

sont plus rares sur le versant du vallon du Kinzenthal. A l'intérieur

de ces diabases on rencontre parfois des faciès très poreux

appelés spilites vacuolaires (échantillon 22). Les vacuoles sont

souvent remplies de calcite, la roche elle-même étant saine.

Ces faciès ne couvrent pas de grandes surfaces et correspondent

aux sommets des coulées. On peut rattacher â cette bande volcanique,

les diabases quartziques porphyriques de la carrière 17, mais qui

sont des roches filoniennes n'affleurant qu'en petits pointements

isolés dans les schistes du Viseen. La surface recouverte par

les diabases en amont de la carrière 19 est de 45 ha. Les

descriptions détaillées des divers faciès trouvés sur le site

ont été faites dans le chapitre décrivant les carrières 3, 17

et 19 p. 3o . Les diaclases mesurées dans les carrières ont

des directions très variables, mais il se dégage deux directions

principales : N 50-60 E et N lOO'-lSO'E. (cf fiches de carrières

en annexe)

^ ) Ca£a££EEÍS£Í91i£E_Eá2£££ÍiDÍ3ÜS£_á® ^

matériaux (cf les carrières de Schwartzbach p.5é et planche

n' 13)

./.

- 67 -

Nous ne reprenons ici que les résultats

obtenus sur la fraction 6,3-10 mm des principales roches

exploitables.

n'

Y d

, 3g/cm

YS:

, 3g/cm

Porosité

en %. Fd Mde CPA

t

diabase microlitique "l9-l" 2,82 2,84 < 1 10 9.7 0,54

diabase microlitique 1 9-2"*" 2,83 2,84 < 1 12,3 10,6 0,54

spilite vacuolaire 22a1

10,9 8,6

effectués par le Laboratoire Régional de l'Equipement de Strasbourg

dans le cadre d'une étude sur les carrières de Russ et leur éventuelle réou¬

verture.

Les spilites vacuolaires ont également

donné de très bons résultats, elles doivent néanmoins produire

plus de fines et avoir une porosité supérieure aux diabases

microlitiques, mais ceci ne joue pas sur les granulats de faible

gi-anularité (< 14 mm).

L'ensemble de ces résultats est excellent,

en particulier les tests de CPA dont les résultats sont un peu

surprenants compte-tenu de la finesse de la texture de la roche.

^^ Sá2EÍÍZSÍ3üi ^^^ planches n° 13, 15)

Quatre sondages électriques ont été

effectués sur le site

- un sondage d'étalonnage dans la carrière n" 3

sur les diabases (S 6)

- deux sondages sur les diabases, sous le

point coté 600 m (S 28 et S 30)

./.

- 68 - Planche 15

SONDAGES ELECTRIQUES - SITE DE RUSS-SCHWARTZBACH

r a en O..m

10* PF9

8

7

6

5

4

10'9

8

7

6

5

10'

3

400

Jfl/Tlj

10

9

8

7

6

5

3

44 O

2

Hi"ii"iüi^tiiil'^*i4+iití'hl"lil"*~H'["Htnl"^^ i 1 1 ¡i-t-rH-HtiîtlH-H' lft1li-h-ítlttt|-üiii'+^+iitri^îi^^1|ii^l íMIi Htíl1 I 1 ' ' ' ' 1 ' ' ' M J ' 1 1 ' ^ ' ' ' ' î 1 1 1 ' I i 1 ' { ' 1 1 1 1 ! 1 ! ' <1 1 1 i 1 1 1 1 1 1 1 i 1 1 1 ! 1 1 ' 1 1 ! 1 1 1 1 1 1 1 I 1 1 lllllll 1 i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 i ¡ 1 M ' i 1 1 1 ' I

1 I 1 II

KtiTiTiTTiniTnn' ttittiii i i tp f n^ri i Mitrirn mi' riii1 MM jiif ( 1 [-T m \ULW rnTTTffmñ^jItiJMM llíipii iiitlISilîîwliffil Ifrhr mffÎilifflPHwMîlM

, 4' IT i R+rTFTFhFFff

IImtiIwI 1 t i III lllllllli 1 1 LrT 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 I 1 1 1 llllllllllllll lilt' TTT 1 ! ' " II'' ; ' 1 I !r '

: L'T '. r Trn M1iit r \/i\ 1

n riTrn'rr rrm 0 riTmn rrrrrrh trrTi1lT¡tr îhh^^^rii 1 1 L/i M M M ' ' ' ' 1 M

rrrrrnTrtrrra rn' rri rrrm rrrrrrrrrr 1 h i ¡irnTi 1 1 Itt II H-íiXili ! I4tlhltl+] l-^-L-j-ffpL^-l lililí }I||¡¡I|[|1Í!|44-L

M Ln! ' P1 rhí BC ! 1 i 11 K i r rn III

1 M II' MM 1 ! rN^TPrrrf rÎMi rii llll 5rn ÜI 1 ri~i 1 ríTili rti fr ;J M 'FTlt*FliJ 1 l! ' r ? & ' p 1 rii"*^ tyj l\ MM 1 : M M[LHi T[fL 1 I r Tí ih' 1' M'-k Mr M ii ; i'yr\\ 1 li-rmlJil' ' H I M M ' ' '''t'l|M-p-^ r!â!r"R. \l.[l\l\ \ 1 1 h ! ! ':!'iMI | m'JMJI ' 1 1 |4.l4.|.|.|

\T^jí\\]\Wn¥- mirrírn hnrrrffffR^^rtlT hrrrf jil ..j [TsJiLîrNi i II llil'i ilN 1 1 iiil'Mn^ Il 1 III!rrrn n"rT H" Sferrl 1 Uti' rrrnlMltMhrt

riJr m^M i t' i M ^f! r L 1 ! ! r L. 1 I I II 1 1 II L r 1 1 1 II 1 1 1 1 1 M 1 1! 1 1 1 i i m^^^1^ il ^: ÍMUîüU

plwipiiflSffiiPb;^ 1 M::RMMtWfltff-rT-^tl'UHrrHi 'k:'^ i nil HTtti"Hii1 l h t^ H~H~hhH~H" i H+H4if H h hf

\ '' ¡ tlTTll T í' \ M M M I ' T 1 1 M ' 1 M I\ i ' >' L r Ln! \ M r : Lfl\ h 1 1 1 .'il

' ptrrn i ' i /I M1 j 1 1 1 1 1 1 ||||}¡|:frl:[ j^l 1 1 1 1 1 1 i l'l 1 1 1 ' 1 , 1 lij'lijfîil ^rf_U1UU_U, .1. 1 . .4 1 1 ¡,i|l 1. 1. Uljii 1 H-

iTïïi^KM 1 1 M ! 1 M¡ n i i|l m1 ! 1 1 1 II 1 1 1 1 1 II 1 p " 1 1 1 1 f Li II 1 1 1 1 ' 1 1 1 ! 1 ' I 1 1 , 1 ' ' ¡vi'' ! |. ; ¡ 1 ! 1 [ 1

i 1 M 1 i l'l liM i i^ M M 1 M 1 i l>^!p ! 'i'i ' i ' h j M ! 1 j 1 1 M 1 I ' M 1 ' M f' i 1 ÍTI Mlífriinki I il >n I! ¡¡ip! h' t-i M H 1 i ! ' I llll 'lui 1

t±:i-rHiii-Hj tt4 i il i h-rnrmTttrr1~n"HI i ÜUiJ Iffiúajtii;l 1 ! 1 i 1 M4Iimüm-LiUL

M-pH---1"- h-pM-í-4-M-^ "^-H-hH-pt- ""*"'"''"'" hH'H 1 H 1 1 1 H'~H~hhH"hnÀW -ia\ri-\^^À+\-\ \ \~\-\-\~\-t |l|i ¡H' '1 ^-kH-M-H-hl-

l^.-,.^^L II , LÛMjWji^^k:^^ ::nj|ti|..:-jhfeEgp:n: pJ^

H-t-t4^4tfrrr1lT^ +i>m--l4l-H"*"+-^4Í4Í--T-F ^ ¿JgE|BRgg3S|t^^--riiilrttímtthi' liNliin ' iTi'rt^ ;-mt tmt-iiit n,f n^

< 1 > ' 1 1 M 1 ' i i 1 ' M i ' ' 1 ' ' ' M i i ' ' 1 i r ¡ 1 ' : ! t44^ ^41- hh hfH-H-"-^- 1 il hhrH" hH-Hh-F- hh hH-f H"M '' M i M ' ' M M n I M

' ; 1 ' 1 ' 1 1 1 1 il 1 1 ' ' 1 1 1 ' 1 ' i ' 1 ' 1 1 , \ i \

1 i" i Til iltlt^tti'i ^lll^TMT-I-nzPMI-P^^^ 3411) ¡/|.fï| ! 1 1 1 1 1 S3q 1 1 II 1 sc'fiil ^'f*iS|¡llll 1 lllllllli

: ' ruTiUmiijiíi^pTi: TTii.rí j: i-PTij ! iTTj :ii,:L.nii,~|..,*.iJ r^M-h^h^H- hM II hH^^^^H{ ! [ í 1 . 1 ; 1 1 i i ; . 1 i ; . 1 'i 1! 1 ' 1 1 M i i ill i i i 1 1 1 1 i i 1 1 i 1 1 1 i i hnirrr^^m H h 1 M 1 1 ' rtii^ff^^

1 1 1 1 M i ' 1 1 1 1 1 1 11 : 1 1 1 1 1 1 ! 1 1 '' ! ! |! ! ' 1 1 : 1 1 ! 1 ! ! ' 1 1 ' 1 '|l 1 ! 1 1 1 1 lili ; ' 1 M 1 1 II ' 't ' 1 1 1 1 1 1 1| 1 1 1 1 1 1 Ml 1 1 1 1 1 ' 1 Mil II 1 1 i 1 1 1 1 1 1 1 1 1 II ' 1 ' 1 i 1

1 i ill 1 1 1 1 1 1 rm M 1 II ! 1 ! MMIIIHI 1 1 1 1 1 inill II ! 1 1 1 1 II 11 1 M ! ¡ ! : ; 1 ' 1 1 :LL| ' M 1 1 J M 1 1 1 ;' 'U' ' i < iM M B'^^l M F'U' ^ Pi^^rI I'i

I'i M M' : ' M 1 M'M i i r T i n M ' 11 1 1 t 4 4 'f~'"H~n- ' ' ¡ ' I ' ' 1 ' ' ' M il' Í 1 1 i t rT"' t * 1 r~\ p ^ ] H-

--'t 1 i i t 1 1 i 1 1 1' ! h-4H- [-\- h44+4 -t-+-t-f4-rH4^ i ' ' ! ! ' ; 1 i ¡1 1 1 i - 1 i i 1 H i \~\H- H- M 1 -^-4 ' M^' : 'M 1 1

4+41444= t+ H=î^^^1 H-H- If H-H 1 ' M i Í 1 1 Kiri+W-hift hH4hf4i~H4t H"

1 1 1 1 1 1 1 ! 1 1 > 1 i 1 1 1 1 li 1 ' ; 1 1 i i ' 1 : W ! r i ' 1 ' 1 1 1 i 1 1 1 M i 1 ' 1 i i M 1 1

(^3:m4rtsjy4g^44^ III |3a3n4hqiTiiTïïïï|i 1 1 U! !: UM-tl'-ltJI ! 1 iJiMiiMi! '-UiliUM h m4

4444x1-^444414144 -isg-»4444-p^°îq-y<g4-M-H 1 H+HEîiîMBMM^ |UUji|lTM|!l' i!!n ttiIltitrffîllMïïiili llll 1 II 1 Mill |4m4JTa4JimiLlll iiiû il 'i k-t-H-K 1 4-lii 1

PJ±rafîR|Ttt|4M[-4-.|^ 1 1 1 1 1 i¡u^Âi\ 1 1 ijiíni 1 II H-H-[lllllllli iiiiniin'i i 1 M 1 1 1 1 II ! lllllllli 1 1 M 1 1 1 1 1 1 n 1 llijj^l 1 1 1 1 1 1 Hi 1 1 1 1 1 1 H"hHil iLuJl Mil i' ' 1 Ml il il II' [In

TI til 1 1 '1 ili UUlit Mi IMI i 1 ' ' MM' M M 1 M i ' ! 1 ' ' 1 M 1i 1 1 1 1 i i! 1 1 1 1 i 1 II L L LLI_LU.I II llll 1 1 ! 1 1 1 1 1 i 1 i 1 i i ! 1 II ! 1 I'll!nli ti^ itritilTtrillTtliiilll i 1 M 1 II III ! 1 1 1 1 ' '11mM!'î| ¡11 1 1 II 1lLLLL LLI II II II 1 1 1 h t i illiill 1 i 1 i I.J î 1 1 1 ! LLLLLlLé^

3 4 56789 10 3 4 5 6 7 8 910'

N- 269 ME 2

6 7 8 9 10-

- 69 -

- un sondage d'étalonnage sur les schistes

du Givétien (S 30)

Le sondage S 6 donne une forte résistivité

pour les premiers terrains : 1 - 25 m : 9 000 Q.m, puis chute

rapidement sur un terrain à 400 ü.m. Les premiers terrains sont

donc les diabases massives, qu'on peut observer dans le surcreu¬

sement du fond de la carrière, qui reposeraient sur un terrain de

faible résistivité qui est peut-être un niveau schisteux ou un

faciès fracturé et mouillé. On peut également émettre l'hypothèse

d'une influence latérale des schistes, qui affleurent par faille

dans la partie Est et Sud de la carrière, et qui donnerait cette

chute de résistivité. On observe un peu le même phénomène sur le

sondage S 29 dont la partie terminale se superpose très bien à

la courbe du S 6 mais ceci est moins net car les deux dernières

mesures (70 et 100 m) peuvent être entachées d'erreurs dues à

l'implantation dans la pente de ces deux derniers points. Néanmoins

la mesure en = 50 m est déjà plus faible que celle en ^ = 40 m

On a ainsi sur ce sondage, d'abord un terrain de 700 il. m sur 1,5 m

qui correspond à la zone aérée et à des blocs de surface, ensuite

la résistivité baisse â 140 iî.m jusqu'à -6 m : ceci étant du

soit â des terrains altérés et humides, soit aux spilites vacuolaires

de sommet de coulées qui affleurent non loin, puis la résistivité

augmente jusqu'à 3 500 Q .m, ceci correspondant à des diabases

peu fracturées, puis la résistivité chute à nouveau et on a peut-

être atteint les schistes ou un niveau fracturé humide, mais on

ne peut pas, comme sur le sondage S 6, penser à un influence

latérale des schistes qui affleurent assez loin. Le sondage S 28

a également cette forme en bateau : la descente très rapide est due

â des terrains argileux de surface (zone marécageuse au-dessus de

l'emplacement du sondage), la montée vers l'infini indiquant la

présence de diabases massives.

Le sondage S 30 a étë effectué pour mesurer

la résistivité des schistes qui est égale à 700 Î2.m en surface

./.

- 70 -

Vf-

Photo n°l2 : Le site de Schirmeck, vue du vallon de la Basse dela Scierie avec à droite la carrière n°7

- 71 -

et 340 iî.m à partir de 30 m. On ne pourra donc pas employer la

méthode électrique pour préciser exactement les limites

schistes-diabases ,

e) Conclusion

Le site de Russ-Schwartzbachmontre des roches

très intéressantes pour élaborer des granulats de haute qualité. La

prospection géophysique laisse à penser que les diabases reposent

sur un niveau de faible résistivité qui est peut-être dû à des

schistes. Il serait donc intéressant de poursuivre la prospection

de ce site par des sondages mécaniques pour étalonner les

sondages électriques et échantillonner en profondeur. Il faudra

tenir compte du problème d'impact sur le site d'une éventuelle

carrière, car la bande de diabase affleure parallèlement à la

vallée, et elle devrait donc être exploitée "en tranchée" dans la

montagne pour éviter de voir l'ensemble du front de taille. Le

matériau pourra être évacué par la ligne de chemin de fer à partir

de Wisches et par la voie rapide de la vallée de la Bruche dont les

travaux s'achèvent. Ce site était d'autant plus intéressant à

prospecter que la mairie de Russ a demandé récemment au Laboratoire

Régional de l'Equipement de Strasbourg d'examiner les éventuelles

possibilités de réouverture des anciennes carrières de Schwartzbach.

D^) LE SITE DE SCHIRMECK

a) Si tuat ion_géograghigue_e t_occugat ion

de_sols (cf photo n" 12)

Le site de Schirmeck se trouve à l'arrière

de la carrière 7, de part et d'autre du vallon de la Basse de la2

Scierie. Il s'étend sur 1,1 km depuis la N 392 jusqu'au Colbery.

Le site est entièrement recouvert par la forêt communale de

Schirmeck qui se compose surtout de conifères.

./.

- 72 -

<-A¿3&v

d4 Grauwackes et schistes du Givetien

K £.* Spilites et diabases microlitiques

pK Quartz - kérarophyres porphyriques

3 • • . . . -br K brèche spilitiques et schalsteins

faille • ^ -**^

wmimm

¿^?ä:

Site de Schirmeck

Carte géologique (tirée du 1/50 000)

Ech. 1/25 000 feuilles Cirey-sur-Vesouze 7 8et Molsheim 5-6

Planche n° 16

- 73 -

lîb) échantillon avec lame mince

échantillon avec essais géotechniques

sondage électrique ' '

7»•—'

S12

^cvw^

amfáM

Site de Schirmeck

Carte de situation des prélèvementset des sondages électriques

Ech. 1/25 000 -

Planche n° 17

Feuilles Cirey-sur-Vesouzen°7-8 et Molsheim n°5-6

- 74 -

SONDAGES ELECTRIQUES -SITE DE SCHIRMECK

Planche i8

( : : : \ .ia. ^. ! - i ' i ' ,

1. ,

M'

8. , . - ... Í -, . ..-..., . ....

7 ..,.J-^-- .i .... ; ,-M. ,. ' ..-,,

61- i -» f . A'- - -4 "-'- .:.-. ....

U5

t .: t : : -4' : : .

: :i: i : .4

-^!';:: :Me»

- ' t -

- - 1 -44;" '

f- ; ; 4 ;rrr: ;44^'-

; .-:--

4 ; ;iii

li ' ' '.

1 1

3

:;,;\ : ... ;;::^^"^- 444 ' ' M ' '

---

:

^

\^Mi^V*

j^ 144 - ^^s^^

"Sii.'---'" : :1

1 . i :J;4i 4 4

2 . : . : . : ...

" ^1....... -^^<^

.^'\Lx<^^"^^s"^'.-^''.'

,PS....

^ ;--

l29*^*^^

^.AXl

44 .' 4'--; ; . ; -4

in3

^s??

\ S.12

î { i -" 1

4-:M.4: "-r "

.,..,4 -'-

i

i1lO-' m^^^ t ^^ra , L. .^ . , Í ' - -.-,.. ... --

9 'Z.-^-. J r-- ^r- . r . . - . , .....-- S.13 - _j\l^ . ....... i. -- - - !

8..^.^-.^ ..-- F -- ~- -- - -. . 1 1 ---

' , 17

-4-4-^ + . --- J - - -~« -.-r-t-T- 1 j- - -r- - -.1^-t -.^.. ---- .....

Í i6-.4--.^,. +4--T .1.. ; !-..,

......

-T-

-y-. ..... ..

A..A. rf-. + -+' - -+ --- - i .;5

:Gr-fr -: r:!- :4 fi-4 - i' ; - --: : : ;}-iItr ., ..,1.

t î I 144 4;- Mr

* r*- -- ^

-4i:4 ^htÍM-^" 4 4 zlr. -4- -;

4iillierpre ta tic ,4:- 14^

ii:

MProfor dcuLMm4'^+^iL cnJm

-^.. 1

44.444A-A'r.l

__. i

44 4:

:4i .: ; . i ; ; ; : 4.;.. :::4.:M.- - T -llll ~*"^ ~. A' .1 Z"

p::- ir; 1::. :-- 4 '

^-^ ;-!::-: :ai::,:l ^M^l^l A 4.f4Î44 444::M^44 :::: .44.; [ -.4;H: -4-4 : : : ;4 --;. .( j :

il 360 A,m-

( . -

. . .i - jsooAfnf 4:4::- .-- ^

.;:

-4 4 ; 4 ;;f4 c 1 9 ' Í buortz - kératophyres ' ! :~^-ti norDhwriniies 1 i ! 1

1 ; 1 1 # « 1

-,-..t--^- _ . . .

. - i -

-j.-.-^-^44-^4^ :4:{4:; -! -M-

....

14-__ + __

---

4H441f41

. - i- -- -. 1

-4

in'^.. -4---j_-_,-^

. . .. M 4 ! 1

. t^ f 1 -MI-- i.......4:^-4.... " c 1 1 3uart2-keratoDhvres.... .-.-^ ... t -4- 95on.m . -, -.4 j ..:,-. .... . .. T^SJp,.:^^^yphyriques...

' ! ! 1 - ' ' ' ' ' ' i ; 1 ¡, ; 1 , 1 , , - 1 I'I I , 1 r

1'1 1

6. i . ,-. K^4::-. - - . j,._. -r-v4T 4- i

1 ^-i-j-* -TT' ":l4... ' '

1 r

1

5 ....¡... - '- : 1 .... 1 .1 - ; - - 4 : -: ^ :: : : ;: .'-*;- r 1 i-l- ; :,': 4 i .. -1-

.... ( 1 1 : t ^ ' 1 : - AttJr*..' '- ' -' '4

3x22C)OA.m M 120ÓJ^.m: T 1 .

Z\'. '". .

A-;:"::|:::: .3C)dç)A.m

. .,. . .

::^:4s;lf;.iouortz

jorphy riqueuiopny

; :t -

: ;

3.4- - t -;-- :::. :::; .:- : Í:;-: : .; : .:;-;-: H;:4:r:4;::: ilM^M ; -£4:4 ff14-4 4;;- . :!-i

:::: \\\': ::::' : ::' :M '4 ;--i44t":: :::' X i ^ '^ :i4-:44444:

Ûûô

3or|

1 "-;; :

8E«Oc;

a'i] ; M:; M;|*0^0.<1 m

4

: ;4M-n:-4.:::i2O0.a.m4.. :'¿[il

r .:"-: :A::::

^5.21.rtz - kérato

jhyriquesptiy res

[ M ". .,,,.,,,. S,

-^-,4-.

'

-.-44"^ î "'"';' t-^- r^-- ---

: .:..::r4-44.:4p I--+ t J...

i :ly

- . ...... . . . J . 1 . " I . ', ', j - - - î - r .. j . , . , . 1 . , - ;1. '

K 1 " ;- *^ 1

_._jLpOO,A-mt . - t . -^~r?nr

. 1

1 r;,2I Quartz -RcruTopnyre 5 .

8 .

..

. ! i . 1 . : ; i : : ; :. . - - 1 . . '::.!. Doronvrmues ^ ¡

; 4 t : ! I 1 [ ''Il 1 ' 1

[

1 '7

- t . ,.,.... - i .. -, . .... 1 . . |.....--.., 4

i .-J

. 1

6 ' ' ' t ... M,. .:,. . . ,_.>.... ... : '"' 444 1

h'. 'î

I

5

'. '* r "4 1î : ; : ': :4 : 1

....

4 ; ; :.::i 4 ;'

'^^- --* t

. t t

i 44 H ' *- 1-

4.-

: - ^ rH"~4--

-4;i4t * '

1 T-4 -

4 -

- -4- .^-+..- -.Mr

tA .

r::: -i

34 Í T r

..A.: : i -i:-i i ri

4 - P M;

Í

:-

; ;--4 :

-' i i-'M" --

! 1

2

1

4.-ÍÍ4 ; 4; 4 : ; 4 : : ".p-iii : ' !. 1 1 ; 4 ! ! ! '. 1 1

1 ii

-iii i ^1 1 ; 1

î î ' 'Í - 1 V -

:m;....

;:¡' :, .

* i ':."

t1 '1 .

-

. . t '

* ' i t

1 -

'

f t --t

i

i

..:..

* ., 1

: 4:;4 i ' 4 '

t ; ; ; ; ; ; ; ; _

[ ! '. : i M 4 . ; :

' ' t '-;-

1

, 1

4 5 6 7 G 910 3 4 5 6 7 8 910^ 5 6 7 8 9 10

N* :69 NI

- 75 -

^^ l£y^e_E£2l2SÍ31i£ ^^^ planches n" 16 et 17)

La cartographie de ce site a été reprise

de la carte au 1/50 000. Il fait partie du massif volcanique de .

Schirmeck et il est en contact par faille avec les roches sédimentaires

du Givétien (schistes-grauwackes).; Le site est pratiquement uniquement

constitué de quartz-kératophyres porphyriques qui affleurent dans la

carrière 7 et qui sont caractérisés par de gros cristaux de quartz

et de feldspath englobés dans une mêsostase feldspathique et

quartzique (cf observation des échantillons 7 et 7b p. i'i ). Au

sein de ces kératophyres affleurent des diabases, des brèches

spilitiques et des schalsteins (roches pyroclastiques â éléments

polygéniques : galets de roches volcaniquesetde roches sédimentaires)

Les affleurements sont assez rares et de mauvaise qualité.

matériaux (cf planche n* 17)

Un seul essai a été effectué sur des quartz

kératophyres sains prélevés dans la carrièe 7. On a obtenu :

-V'd : 2,66 g/cm^- Fd : 12,8

- Mde : 5,6

Ce résultat est très satisfaisant et

comme nous l'avons déjà indiqué, cette roche doit être particuliè¬

rement bonne vis-à-vis du test de glissance (CPA)â cause de sa

structure porphyrique très marquée par les phéno-cristaux de quartz.

Les brèches spilitiques et les schalsteins peuvent, par contre,

avoir une composition très hétérogène ce qui donnerait de grandes

variations dans la qualité des granulats.

./.

- 76 -

Photo n"13 : vue de la partie Nord-Est du site de Rothau-Fouday,avec la ligne de chemin de fer au premier plan.

- 77 -

^^ 2á£EÍ12iÍ3y£ ^^^ piache n' 17 et 18)

Nous avons réalisé cinq sondages sur

l'ensemble du site. Le sondage S 13, effectué au-dessus de la

carrière 7 montre la résistivité la plus basse : 950 ^ .m pour les

terrains en profondeur. Cette valeur doit être celle des faciès

altérés des kératophyres, observés dans la partie supérieure du

front de taille de l'ancienne exploitation. Les autres sondages

restent dans des valeurs assez faibles qui correspondraient à des

terrains fissurés ou altérés.

Les roches volcaniques du site de

Schirmeck qui sont essentiellement des quartz-kératophyres porphyriques

s'étendent sur 85 ha. Il faudrait vérifier par sondages mécaniques

si les valeurs assez faibles de résistivités mesurées par les

sondages électriques correspondent â des terrains fracturés ou

altérés car les quartz-kératophyres porphyriques sains présentent

de bonnes caractéristiques géotechniques.

E.) LE SITE DE ROTHAU-FOUDAY (cf photo n* 13)

*) §í£y§£i°5_SÍ£SEaEliÍ3üE_Eí_2££yEa£i°S

de8_sol8 (cf planche n* 19)

2Le site de Rothau-Fouday s'étend sur 3 km

en rive gauche de la Bruche entre Fouday et Icothau. Il comprend les

massifs de la Tête du Renard et du Nid des Oiceaux qui culminent

â 600 m. Il est limité :

- â l'Est par la voie ferrée qui longe

la vallée de la Bruche

- au Nord par la Tête du Renard

./.

- 78 - Planche n°19

SITE DE ROTHAU-FOUDAY

CARTE DE L'OCCUPATION DES SOLS, DE LA SITUATION

DES SONDAGES ELECTRIQUES ET DE LA ZONE INTERESSANTE A PROSPECTER

Echelle ; 1/10.000 Feuille de Cirey-sur-Vesouze 8-5

1/ / //| Forêt communale de la Broque

I ^ Forêt domaniale du Donon

[ Forêt privée

S2 Sondage électrique

Limite de lo zone

intéressante a

prospecter.

- 79 -

Photo 14 : kératophyre aphanitíque (lumière polarisée : x 20)

- 80 -

- à l'Ouest et au Sud par la vallée d'un

petit ruisseau qui se jette dans la Bruche ^u Pont des Bas.

Le site de Rothau-Fouday est entièrement

boisé et s'étale sur la forêt domaniale du Donon (au Sud) et la

forêt communale de La Broque (au Nord) . Il est sillonné par un

grand nombre de chemins d'exploitation forestière..

^^ li^aê-ÊÉSlSSiâHî ^^^ planches n* 20 et 21)

Le site de Rothau-Fouday a fait l'objet

d'un levé cartographique détaillé au 1/10 000. Il comprend â la fois

des roches volcaniques du massif de Schirmeck et des roches

sédimentaires d'âge Couvinien à Givétien. Quelques roches filoniennes

traversent ces différents faciès.

Elles peuvent se diviser en deux

groupes : les faciès acides et les faciès basiques.

"* les_facies_acides

les kératophyres anhani tiques

Ce sont les principaux

faciès du secteur, le Nid des Oiseaux. en étant l'affleurement type.

Ils sont représentés par les échantillons 26 (photo lA) et 27 d.

Roohe rosâtre, dure, à

cassure esquilleuse, d'aspect saccharoîde où brillent des grains

de quartz et de feldspath, la patine est rose.

./.

- 81 -Planche n° 20

SITE DE ROTHAU-FOUDAYCARTE DE SITUATION DES AFFLEUREMENTS ET DES PRELEVEMENTS

Echelle : 1/10.000 Feuille Cirey-sur-Vesouze 8-5

affleurement (cf. légende carte géologique)

28g échantillon

28g) échantillon avec lame mince

échantillon avec essais <

géothechniques L,

- 82-CARTE GEOLUCIQUE DETAILLEE DU SITE DE'ROTHAU-FOUDAY

[;'•';'y ,v'.| dépôts de fond de vallon •; .

Dëvonien : Massif voleanigue de Schir-—T^—i ineck(Gi~vetien)1 I k'eratophyres aphanitiques

ff j diabase quartzique

Formations sedimentai res (acouvi"nten ä Civetien)conglomérat a élênon ts voleniques

It P^^."»"! ^ératophyres porphy riques

spilites vacuolaires

schistes et grauwackes

Formations granitiques

J micro-granites, micro-diorite:

I Y&¿* \ diabase mi crol i tique

[fp"¥l*"T| diabase porphyrique

lamprophyres

Echelle : 1/10.000FeuiIle Cirey-sur-Vesouze8-5

- 83 -

Photo 15 : débit en prismes du këratophyre aphanîtique au

Nid des Oiseaux ,-- .; '••'• .

Photo 16 ; affleurement type de kératophyre anhanîtique

- 84 -

Structure microlitique eub-

fluidale avec de nombreux petits grains de quartz et des baguettes de

feldspath. On observe quelques phêno-aristaux de feldspath

(orthose) et des minéraux opaques.

Les kératophyres aphanitiques

affleurent très bien dans le coin Sud-Ouest du secteur. Ils se

présentent en rochers roses très fracturés par de multiples petites

fissures (cf photo n°16 ). On peut noter au sommet du Nid des

Oiseaux, un débit en prismes (cf photo n" 15). Les éboulis sont

nombreux autour de ces rochers et les kératophyres donnent â la

terre une teinte rougeâtre qui tranche très bien avec la terre noire

des diabases (photo n* 16). Sûr les affleurements ,27i, 28j et 27p on

observe un kératophyre légèrement vacuolaire. Les kératophyres

aphanitiques se débitent parfois en plaquettes, ce qui doit être

lie â leur mise en place. On peut également citer des kératophyres

très fins et au débit en plaquettes (échantillon 26 C) , mais leur

affleurement est très réduit et ils sont liés à une brèche silicieuse

(échantillon 28a) qui montre une circulation hydrothermale (venue

simultanée quartz-chlorite) . On se trouverait donc sur le passage

d'une faille.

l®5_SHSE£É_lE§Eê£2EÎiZE£§

E2íEÍÍ2EÍ3yeS (échantillon 27k)

observation mqgrqsaopique

Roche grise très fine à la

cassure esquilleuse. On distingue quelques cristaux de feldspath

rosee, ta patine est brune à grise,

ohservqtiori miçrosappique


porphyrique aveo des phéno-cristaux de plagioolasea (oligoclase)

./.

- 85 -

Photo n 17 : diabase microlitique vacuolaire avec vacuolesrempli es de chlorite rayonnante (lumière polarisée, x20)

- 86 -

et d'orthose seuls ou regroupés par 2 â 2. La mêsostase est formée

de fines baguettes de feldspath enchevêtrées et de petite graine de

quartz .

D'autres affleurements

présentant les mêmes faciès que ceux trouvés dans la' carrière 7 de

Schirmeck ont été trouvés â l'Est du Nié des Oiseaux. Ces quartz-

kératophyres porphyriques affleurent «a jj^tits pointements isolés

dans les kératophyres aphanitiques ou dans les faciès basiques.

Ils affleurent en deux bandes qui

traversent le secteur de Nord-Est en Sud-Ouest. Les roches- les plus

représentées sont les diabases microlitiques qui sont souvent

vacuolaires.

ËÎ£^âSê_Si£I2li£Î3yÊ_Yê£îi9l§i:Sê

Echantillons 27c, 27e (cf photo 17), 28b.

2^e2!22*Í£!I_2S£2í££22EÍ2ií£

Roohe dure, grise, très

compacte, d'aspect saccharoîde avec quelques vacuoles , vides ou

remplies d'un matériau plus sombre (aspect moucheté) , La patine

à une teinte bruñera rouille,

obeewatipnjniar^oscqpique

Texture intereertale, parfoie

eub-fluidale (échantillon 27e) avec dea baguettee de feldspath

^ souvent tordues et déchiquetées et dea petite cristaux de pyroxenes

et d'amphiboles (échantillon 27a et 27e). Lee vacuoles eont remplies

de chlorite rayonnante. Minéraux opaquea.

./.

- 87 -

Ehoto n°l8 : affleurement type de diabase

Photo n°!9 : spilites vacuolaires (lumière polarisée, x20)

- 88 -

A l'affleurement, les

diabases se présentent en roches très massives, en particulier

dans le coin Nord-Est du secteur, autour du point côté 479 et

le c long de la voie de chemin de fer (cf photo n' 18). Ces diabases

microlitiques passent à des faciès franchement vacuolaires appelés

SEÍlíífS_Yê£H£lâilË5

ë£t:i2îill£S_27g (cf photo 19)

observation macroscopique

Roche de même aspect que les

diabases microlitiques mais avee de nombreuses vacuoles souvent

regroupées en "enclaves" qui sont altérées et terreuses.

2^2£rH5ÍÍ2Í:_í2Í2r2E52EÍ21í£

Texture très fine interseríale,

fluidale. Nombreuses vacuoles vides ou remplies de chlorite

rayonnante, feldspaths très fins, minéraux d'altération, minéraux

opaques.

Â l'affleurement, elles se

présentent en rochers aux formes molles, qui sont souvent très

altérés. Un affleurement caractéristique se trouve juste au Nord

du point côté 460.

A l'extrémité Ouest de la

coulée de diabases de la partie Nord du secteur, on observe un faciès

de diabases porphyriques.

Istsssiil l2S_221

2è£êî!îiSÎÎ2î:-2â2î!2£5£EÎ£5i£

Roche compacte grise avec des

./.

- 89 -

Photo n°20 : diabase quartzique (lumière polarisée, x20)

- 90 -

phéno-aristaux blanchâtres et rosâtves. Patine brune à blanchâtre.

2e2£Í!íJSíÍ22.^Sü2£222Í2ííe


avec des phéno-cristaux de feldspath altérés, dee vaauolee rempliee

de quartz et de prehnite, ta mésostase ayant une texture interseríale

avec des baguettes de feldspath enchevêtrées, des cristaux de

pyroxenes, dee micas btanos et de Vépidote,

A l'intérieur des kératophyres

et des diabases on observe des filons et des pointements de

diabase quartzique : échantillons 27h (cf photo 20), 28d et 28c.

2^££í!2SÉÍ£2_2SS£2£22EÍ2y£

Roche grenue, rosâtre à grisâtre

eur caeeure et griee eur patine. On voit briller quelquee grains de

quartz et des baguettes de feldspath,

observation microscopique

Texture intereertale avec

dee baguettee de fetdepath enchevêtréee, de nombreux petite graine

de quartz xénomorphee, de la chlorite, dee minéraux d'altération

et dee opaquee.

Dans l'échantillon 27h on

observe une croissance simultanée de quartz-feldspath, caractéristique

des filons hydrothermaux et dans l'échantillon 28e de nombreuses

myrmékites. Ce s diverses caractéristiques donnent à la roche un

carctère intrusif d'ailleurs observé en cartographie.

./.

- 91 -PLANCHE 22

ROSACE DE FREQUENCE DES DIRECTIONS DES DIACLASES SUR LE SITE

DE ROTHAU - FOUDAY

S cm * 10

- 92 -

- Les_roches_sédimentaires

Elles occupent la partie Sud-Est

du secteur et sont constituées principalement de schistes et de

grauwackes, ainsi que dei deux placages de conglomérat â éléments

volcaniques sur la "Petite Côte" et sous le point coté 489. Ces

formations sont datées du Couvinien-Givêtien et seuls les grauwackes

peuvent présenter des caractéristiques gêotechniques intéressantes,

mais ils sont intercalés dans des schistes ce qui rendrait leur

exploitation difficile.

~ ííeS_£2£ÍJeS_fii2SÍ£S!í££

Parmi' ces roches, on peut citer

les diabases quartziques, décrites précédemment, quelques filons

de micro-granite et de micro diorite de direction générale

Nord-Est Sud-Ouest et un petit filon de lamprophyre surmicacé (27 m)

On a relevé dans les divers faciès

pâirographiques décrits, les diaclases qui ont une direction

majeure N 170° â N 100*. Mais la rosace des fréquences des directions

est assez uniforme ce qui traduit l'hétérogénéité de la fracturation

- 30 Z : N 70 fl N ;100c (cf planchean* 22)

- 15 % : N 150 N 170

- 12 Z : N 10 - N 30

c) £SE£££áSÍ£íÍ3HeS_SE££E£ÍíSÍ3H£5_á££

matériaux ( cf planches n* 20 et 23)

De nombreux essais ont été réalisés sur

les différents faciès des roches volcaniques du site étudié. Les

résultats ont été regroupés sur le graphique Mde-Fd. La masse3

volumique apparente des diabases est en moyenne de 2,90 g/cm

./.

Planche 23

- 93 -

RESULTATS DES ESSAIS GEOTECHNIQUES SUR LE SITE DE ROÏÏiAU-FOUDAY

(FRACTION 6,3/10)

Ím de

IB

ID-

A

A "h

27 b

A27 h

A27a

©281

0 28jFaciès fissuré

et vacuolaire

0 28 h

281A

© ®27Py>^ Faciès vacuolaire

28 k

© 28 f

©28 g

© 28©28

10 15 20 Fd

/\ Diabases

26 1 : Diabase quartzique grenue

27 a : Diabase porptiyrique

reste i Diabase microlitique

(5) Kératophyres

- 94 - Planche 24

SONDAGES ELECTRIQUES- SITE DE ROTHAU-FOUDAY (SérieT)

la en il. min410

. . . . 1 - . . .. . : . i . . . .

....i 1 :

. ..:..

. . .

8

7

....!. .-.-..... ... . , j . . : . ' -. .-,.44...

' ' I ' :.-!,] ; . . - ..... . L

.

' 1

t . r ' r-'. ,-A: . .;. .-,:. '-' -r ' -.4 .j.::- .44. ' '

5

4

3

-^' +- - ! ;::': \lï: ':. i ;J I i I -i::i ij ' i iii ' i

:

.1 Y: : %'. »; : ; ;

1

: :-^ »-) +

.- ( i-t * '.

- Í t

-î iii: . , i-f . L

} r.:i"i.r::.-;

:::;- i -. 1

1

J j : :-A.'A:': >..^^ f. .:-:: ri. -; iA

1 "

!

-T-

,

2^-:.;.-; ^ ; :-;-: -iiii iiii'iiii * " 1 (

iiii -;i [ ii-i i :" ] : i i i ':' i -iri 1

+ - r i

--* -i 4-

K:.::t :-; rî '

^''ï!^

-

\

iH: ïtH AA :;::

. J-. t.

-i- 1-

/.

S6;::: -"iiïii i

103

Sa [a-

I 1 '

4 + +, 1- "|tT" --!

-f

S

sr<^-iii :i:: 7.î,;ni' 4 1

-H 4- ;^/

S 70

:;;Ii. iiii-

.4 4.

-

i i

"\ ^ T . ^- t J - < . rv \y 1 L-^ s/ ' - - !

t» + -*- lrl ij^-i tl»- --.L-.- i ^\X^ . .-^ y' .- ^' . 1 .

8-: --

..... - - *..... >4^k

..;. . -X"f t^p< . .......... ..... - ! 1

7-r-t-fr r 1 1

.... ^- - - ""

,

""î -.-»_L-, .... ..4.

6

5

4

'7 . > » 1 i

-+ii '- "-- ».-.. - 4 - ' .

»

;'1- "T" - -^ ...-^ .._. 4--. - . 1 - (-

Ít- -r-t-ri;! yl: 1- . 4-T

"-4-y

~-Z. .~r ~. '-* " .y-ii Hii r "m + "^ 4^f""- [ 4 i ' i ^üi iiiiH iiiiii*-*L

-: ! - 1' - -

-j_l l i -4--r'-'-

AÁ4 A - - -e-f-t-

--

:r ; ; -: .;rr:iL .--. 1-1-

.,,; .. 4 ...

ir::t: -

:br-+

.-4-*- 4-^- ;;:-5. :;r:1

t--*-- - ^ r --... j . j ...

A.7- r->^- : - . i.- t -

; :

3

=f--H:. f-rti vh.: ^r :t: T" -K i ^-íaaÍ '^ - 4- '. -H.';i Jj;; : V\':. ;;!: 4 r ^ ': '\ "iÂpAl AÎ^H -ii-I -Í

2

:3_iq-.-;^ti^

fît: :'::: : : Ir i "îiH ::;: ,;_-.: z

7 5.~ir;i -r-+ r

i :H Hi: ilii iiii 4- t -

i. .pJÏ"-.'zzzî:- '-'--'-'- iiii iiii iiii y _:

^.^., ...rrtxi -11 ^T :;;; *"'

-r-

y'-

\ -

._i.."ÎZj_| Ai\: ë; lñ it l-ï'.rt_+:4.

+~A ::.::-

-_I-^4 % ~ ---hT

_|_U \ -,-4-^^*

1 _j

-rj^-f t '^+t"î' :::'. -ATI il:;:i;r

~r'T - '-\

;-. -i-i-

.+..»..

-4-4 f 4.-+-[- .. L i_

-r

t

-t ' : 1 r..,^-,- ,,'..

--44, . ^4-. _;

; i

.-4-Xl I i.i..i-t^TT-

4-. .. = ^

'

10'. f-..^ - -- t- - 1 -' -t ^ T... * 1 T --4-r- - r ,-4 ^ ..-.;... _. ( .

9-- - -- .... - '-

- -i- ...-|:-. -

8

Â

.. . ^ u._.. i .-; ^, .4-4 . .-^ ' ^ . .-.-4 4 - - i-7 -rNTEf^Pf^tti A O/vJ . .

- - . i-i-^ A/0 foi^dt["'/s<J>i \e / . T» ,^-4-.- - - 1- - - ..... 4-... -4 1 -

6-4-Í-'-- -'--: ....,.).,.. .-, i^ - -.- --- - "+-j--r- ..Z).^^ -u-,.

'

^-*-h- -"-

-- 'T

...J

..4-- --^-- ^

;

5

£UÎ; i:'"!-;^: '{' ii i 'iii^ ' 1 " "^~'"

- i :. . . J.. ¡ . .-- . -

-

J2700ÍT- .m ;;í:|""¡ i ;^<o|iii.m;|-;': i -i- Í -1 t

'2: oah^/h '. s-. ; :!-3 keratoph^

-! :res

3 - . - . - ! - 1 II 1 ; ; . ' .1 1 ' , ---

, ..-J...

A\'ll:]'-\ A:-..:... .... 1 ... -

:-. : 'r:

. . : 1 -,:.,,.. ¡ . 1 _, . i^ , . : .,....!....,. :.1 ; . i 1

î^ïu M : i iiiiliiH m: iiiiliiii r- t ¡::.;i:4. . ..

^j -

....

' I

! 12 ' ' ' ' . ! ^ ;

l,m

.:.: . ,.i . . . !

^32 oicLri... 1 .-

.ml. . # ; j ' * ' '. A*. A. '. 4 .' iT ]

! ....

S 20- ,-i. .-1 1 . ! i

ketatàphyi-es

.-..j . - .;..-.- i .. .- . ..|.... - 1 -.; : ; :

. . .

i ' -Âf

i '

-4- -+-i > t---i -, r.:

....

- 1 -; i f-Í t

"t TT" -t- -1-T n::i : : ; ; -.+;.; ' 4Í 1 -A Y T Í ........-t-t":"

-' 110 -44.; ;-i4-.-; -t 44.H .- .- -; ,- H .» . ;-.-' ^ -.!,. ^*-'- ,i L 11 * \"\^'AA

'

9 : .: :.(..:; ,....,,,, .... . , , .- A ..:

¡

8 .i.; .. . :.:. .,.,.1,... f i + T .-... -_ 4.J t ' 4 l J4,. . 1 ; ; [ . -. - .-4-r-, ' * t ' ...-[ . . .- .... . ;

7 ! '1 - , 1 .:- . w. .,.- 4 1 . -1 t --1- ... 1 ... .

6

... , - 1 . -, . . , 1 - . -î- .... i ' 1 ,.1. : t f * ., .

5'. '. Í .

:::: il fi; 1 ;

iiii iI'- T. iT. * : \

-1 - !- t

'A Ai: r 1 +- i t t 1 +'!-- -; ] -1 î- -l-î-f-' V ^- î 1 4 *-.. iif: 1 4il

4 1 1 *" t1

t-i~-t--'- -.4 h-.-.-+4l-t-l-i :'::: ::;

- 1 --il

! )3

. -*- 4 4 I

: ;-

: : : : : :î !

.;_.i j ; ; "ii r : ; i 1:;.

----- ......

7Ur i ': : : : : :::: i iii :

. .

-4 -î4 r.-, ^4 -4... ... t'ii

r. : . -

' '!

2

1 * t ' . * \ * ^"1 ; ::; 1

- * 1 - tt -t + *

.. .- i J »

t ! ^ * 1

^ t T

|.:;.

'. ! î '.

--

i

!

\ +

LL

- -j-; I ; 1 j

4 *

1

4-^- 4- 4 --! iii;

iiii1 ; ; ;

; ! i .

~~

1 '

:-.:-|::':

_...

4

1

. .

1 ; t T

..i J .* L.

AAA....

....

:i-H-i¡ill illl

1 1 1. t

1 i j t. l- i- 4 .

KM!

t ti-1 : :

'

1 r- '

i ¡ î_

t

4 5 6 7 8 910 3 4 5 6 7 8 910^

N- 269 Nf

3 A_B c3i tn72

- 95 -

3tandis que celles des kératophyres est de 2,60 g/cm . Cette

différence s'explique par le fait que les diabases sont riches

en ferro-magnêsiens et la densité des kératophyres est pratiquement

celle du quartz (2,65) car ils contiennent 70 % de silice. Il

faut signaler que les kératophyres aphanitiques se débitent

parfois en plaquettes et il faudrait réaliser des essais en usine-

pilote, sur différents concasseurs pour étudier le pourcentage de

plats dans les granulats. Les caractéristiques géotechniques sont

très bonnes et sont celles des faciêg- : identiques des autres secteurs.

(Schirmeck, Russ-Schwartzbach, Grendelbruch). Les diabases on£ des

caractéristiques légèrement meilleures en Fd. On constate d'ailleurs

une plus grande senssibilitédes granulats â l'essai Mde qu'à l'essai

Fd. Les kératophyres fissurés et vacuolaires restent très intéres¬

sants , pour obtenir des granulats de haute qualité car c'est une

roche peu altérable par son grand pourcentage en quartz, tandis

que les diabases peuvent s'altérer davantage et présenter, notamment

dans les diabases vacuolaires, des faciès "pourris".

d) Géogh^sigue (cf planche n* 19)

On a effectué sur le site de Rothau-

Fouday, 15 sondages électriques de 100 è 150 m en Âfi . Les courbes2

ont été classées par résistivités des terrains en profondeur, indé¬

pendamment des faciès. On distingua ainsi quatre séries de courbes.

- Serie_I (planche n"24) : Elle est composée de

sondages S 8 et S 20 implantés sur les kératophyres aphanitiques.

Ils montrent une forte résistivité en surface, puis une chute sur des

terrains de plus faibles résistivités correspondant à des zones fissurée

mouillées, nuis une forte montée sur des terrains massifs, mais à enviro

70 m de profondeur pour les 2 sondages.

Série_II (planche n"25) : Elle

est formée par sondages 1, 2, 15, 16 (spilites vacuolaires) et

3, 4 (kératophyres aphanitiques). Ils donnent une forte résistivité

de surface (zone aérée). La résistivité descend ensuite jusqu'à

1 500 â 650 fi .m à partir d'environ 1 à 3 m. Les sondages S 1 et S 4

./.

- 96 - Planche 25

SONDAGES ELECTRIQUES -SITE DE ROTHAU-FOUDAY (Série ÏÏ)

fil en A .mlU"

^^r

^ .-, , . J . . : , ..:.|::.. ....

' '- : . . .j'!.: .. ,:.' : ;..

...

1

. j - - . . Í ^ - . ,.l.

o 1 *^ '.8

1 1^ ' . .... .... ....

\Sl*J\ . 1 . , ; ; 4 4-^ , . i . .^. ... - 1. i 1

-t * X Í -Í .4.. - - , i.. 4 M't!

-iii:c

- ,11

rj

\\ : --

: i ii :"1

iviii 1

i

4

-^^ïl^J»\ 1 : : i-i j ::;:

'." '

A'.'.

¡ ,

'], '

fí ; i. . , -.

:

1h-

JS.3,-^- ^*N.

~-i%m ._..[.... ; ; : : : All i-T

! í

< /*. n ... ^^^--^ V -^!--i:¡

SI ; !

- 4

: i ; ;

s.^,-^p F -" -> L- ! I.^x . j 1i-^S^-ïi^^ 1 :

,_i:, )": r: r

ríi: ifii...

""^ i i

iJ ^^

t fl

. . 4 j. , M~1 íüiS i i i;-:( "

4 ^.. 4

-,4,: iii--t-

-

t !

lu -^ .- - 1 rl. : *'^^^ -., . 4- . J.l

--t--:

1 ,

' ' ' \

M1 . - ¿. ......^ ^-1:-":'

--

., ^.^..-. .._

8

7

. .^ ..."

i ; 1 ^l^s Li i.i.? .^ _j> "i "i "? T

T-4-.-.- -. ...

r

... ¡

6-J¡4-.

\

V-+ 1 1 1 ^77 ~ r-

"

5üiiitili- N

\! : '. ;

A-- r^

4 .«

i -i iir i : ii iiii ..i- 7;-.+

-

-

-iriiiii iiii- iiiiZ''- 1 1 -.-4 h' ~". -t

1 -! '

. . AAA'.z:.'. S.^

B.1>.-r'^

.::::;r + -

ÍL --,--. i£ HiSïi 'Tr.'. M 'ñ\-4--

-\ !

1

3 £Éíii;-k:i! A. r: :::' Î-riii Ai .:. : :---T .'rr-r: iîîiîn:: -î .' "I y Hf: V ^.r ''f -]; .t- ^7"-;1:fH^" AV: t I I r A - i-

- 1

i"ixii-i iiii': iiii : iii ir:

r

t - 1- r 4- iiiijiiL iiH^ iü -:' -f iii--i:i -iif-i-r. :..

i i iii i i

Jnterpre tatic nl \ L -i"ii| VofondjeiJr/ 561 Q

1

0 mAZAA '; '.aB .: Az

-j-M-

.::A-

in2

" T : '

'Hi:r- -.,- L.--. i-lt. ii. ....

.:ii .._.| ,.. -.Z,- -

r^-

1 1

i !- 1 '

10. .... j J " i ; ! î ' t -

^9_lQO0O.Jl.iTi .... " . - . rt

tSOQ-Zl.-

SI a_^pilitzs yacuoiairzs8 . 1 j . .. .j ..1" ' I !'

-

1

7

1 . 1 .

.... ,. . p ... .-.' ^4.-,. - 1- ' .... ---

6-;-. .- ;... .... --

_ .-

-i- »-+ r ;4.- -i- - - A 1-4 i- iU ¡ -^- -

ÇiOOQ.J\,.m

j . I . j ' ¡ i ! . , - . -

:.-i ; -; j..' ;.i: . . . , . ., .

: ... 1 ...| . . . . - S-^ ,..,-. spiliLes vacuolaires4

-:

-1- ;i-iz'Í.'..'\a.a \

Ï.:i ! i

-

1 - - ; [.... :.-.|-.. i

i 13

-;t--f 1 ; . ; -:"T- 1 ': -44iiii.i A::\:A' "i-i-L-Tli ...VA £:|-.. r ., .

--i. .. ^ . i . - : . \ . '.-

: iii- - ¡ - : ; :

-

ii- 1 1 . . . 1 . ;. ::^.h.- i

keratophy

:: .í;:;:,'...:

! ¡ . il

:1--

: ri : . ;:];:: '.a'-- '- -

":- ~i^3

í;.;--:^^^rcs

Y¿ 7. 1

lTi: i'--. . . . J . , .

i.;:

t- .-4-4 4

. . .

f-

iI

: 1 ;--ill - -

j.-. -, - 4~'"~\ 1

::::i::::-l'---! i . -

i! 1 i II :10 i :2300a, "-" 460- .Q ftn j ; ;; "1«i(nn ^n 1 ' : '. . 4 - ; S ¿ ..... kérraí cphV""^ S' i 1 !

- 4

i

-^ . , ,

.._4.._. ! 1 : - 1- ..

8-1 1 '

71 ' ' . .. ,,. . --- ....j ., - ---(.., 1

61 . , : j ; .... .4:, 1...

' ,

1

- - -1

«Ci

' 25(a.jaLnni .>-:M::.1::::

- ; : ^13QO/>.rrj^^:i'.

^S 1 spi\'--'\"-

Jltós vacuplairés. . . . i . . : . .| . . , . : ;

..' 7 t I-AZ¡ +...-| 4 4 A.':

i''í 1.... t t j - 1 j - 1 . - . - - . ! t

3i'i; : : \,miA ;

:

; : -: i i 1 : f ii

ite

....

XS

fai -

:i. , i

Sio>c;

, ....... ;;;: :-; ^! '. ; ; ; -' p' '««spH

! ' 1 i

. , J-.

';"t

bI . t ' ::;

' t ':. O. J

[i-_

kMW » 1

! j

M ;t 4 44

iiii l.l

i--t-

i.i...

-t

i '

1

rii î: 1 i I

* i . 4

-.i-h-...*_

. t i . . ....

-i

t

' l-i.!-): ' i 4

! 't'

. . ¡ .

4 1

; 4 i ,4 ; i .

M't

1.4.

il ;; .il.J_

i

4- 1 i

Mi:AB

2

t

- i

I 2

hC 269 NI

3 4 56789 10 3 4 5 6 7 8 910^ 3 4 5 6 7 8 9 10

- 97 -Planche 26

SONDAGES ELECTRIQUES- SITE DE ROTHAU-FOUDAY (Série ÏÏT)

fa en A.m ^'^.-

"X10"

i ¡ - -v-f^ b i» «v i-! .. .. '. ;^ 1 Il . . ,^\ .. 1... . - , . 1

1

8 .... y 1 i , . ... X .;... 1

,,^1 ' 1 ^-T-«

"**¿^ \su . . ..:.i ' - '

-

._.,r'J -^><^hJ ! !l\i" \ ...4 -- .... ... .

^ i

'f^4 y^z' ^:

1n\i V \ - i-iii i ii: . . .

....

( zl^zz. :;;:

:::;

N

S aM. 1

:i.i;-\ :::-*-

ÂÂl : .a:

^ !^^- :

:::i::LI

\K .: A iA a

.... ...

' J^ -A:-._

i- 1 -

1

1

t

2 .

: : : : 1 : . .

::;:! _ i-N

\^-^. ÎÈS'sir 1 ; : :

-À-<- A^^ iîr: iiii __r_vi_.^^^^^^/^fe-''^s''i7 '1

.

;

<s. ^ . ,

- Í- -) -

H 4- i---(--t-h-i-

t-l-ft-1 1* '

s"^s^r^ :

4 ----- - i - ^ . .1

. iiiiz*TMi 4«^

--

:- -r-^-^ |- ;-'*

'

-rH

.....-ii

-1-in3

! ! ' 1lu

_.. . . -4. 1 .1. .... - .^ . ... . i ... . -. .1

9

TiTi" --T|^- Mrr .4-,

1 " ~i 1 f.... ..4- * ^^- --'-h- .A

-

-J .. 4-^.-4-. -l-.^-- +T-*- i8

~TÍ"tT'" ,..- J - . _ __ _Ll-l... - ~ - .,.. - t-' 4--* -

/-4-..Í. f**^ .-,- z.... 1 - 4 - .- .-44 t" -- - : 1 r 4. 4 -n -+^ -4-4^

:-..^

o _i.|.4^ --t ^ i-- i-^T-r ii1

-- . . 4tt -r 1 ' .:.. - 4-1-^.4 --t -

1-- - - .... - . 4-. --

; i

--^..4

Ü :l7 îiï^ ii:: :'':': i '; -T it-t- iiiii' iiii iiii:; î ¡il

;;ii 1i -^ 4-- : zz iiiii iü:

....

:i i"4i:i::::

":4:t:. +--t '--t-- -t4 - .:;:: -H:: 'ri-- ^'-- - iiiiiiSM AA- iiii -4-4 4- -^ iiZAZ i ii 'aaEaz:An \'Sz ri ; ; ;y AA J

- ! i -

n i- 1 !

3in-rT~fr. nn il:; '[.--.

-;::A ; ; :; A- if -i: ] inii li nn ;.' r

iii-Hi^. .

T-¡;lî^r

iiii -iiii J-Z^Ù\ -:Û- ;:r-,-: iiii iiii -AZZIZ iiii z:A i'i 't. "f i.; :

.ZZX^S. '" iii --i i--- t .

:-. i :1

7

-'Z^TA "."i r M irr:5,4ii niS rl tii^ - 4^-4-4-4- 'tú: . t £ i;

:"AAAZ

7:::

i~; iir :::

.

"'

Inte roretation ....

....PVçfondeur/sol er rnT;

- i ^-t-4 1 ; ; '

4 -- .

ii::::: ir

"i -il i ;-i--:' -4-4 i . 4 ... 4 ... . ....:...- .:4-l..*l .inî

t t 1 ' 1 III-10'

._.:..260Am_j._1 1 i : ; ! : i III

-

. --r - -- '

52000 A.m Il ....._2600A.m -i -1 - - - S11 Hêralophyres' :

8. . .... ! i ! .

...-i . . 4-

7-^ ,-,-.-

j : -.,,.... ..... ...j . . . -| -.- 4-- - .. ,..-,-

h!--6

5-M-t-: -.*.-.- 4....):.-,. - , . T- _...

M--- :

-.^. -- .-4_ ,..4. 11 2-4-4-1-^ -4-r-_ .... ---

L.^

1: \ : J 1 . . J . ¡ . ! ; i , j : - - - . , ....¡---.i;; :i.:. ! . \'r.S-r :::: ' ; ..

\ .

'23000'Arn: . 1 - - 1- . ;. .. '. p/L-T) ; : zz : ; >300ji.rn

'-'-- [TsrrTi-^- <¿ratophyres -

;-'

'

1

3

::::|;:;: : -; A: ^:;-!:;i; ;-;::.."-. ""'^"^ "

;- ^ i -i iHÎîk -i flir

' -; -- ." L :.; j . :::-.! ;...¡..-. - :*:

-ii-i'iiifiii "_->_1

I500O' , ; - 1 ' - t t ;

2

. t 1 , 1 . : : :4

4 jîpoo A.rri'- t - 1 i ' -

::;:{;;::4- 1 t .

-;-\'

-

\ iSISiiiî chiste. . . -1. ...

1

S gr 9UV 'acke. S\

1

I

-!-( -

i;: ::!:;::_. . . . L . . . .

-4-+ i-- f J4H;::.| ::.-- t-t ^

;:::4 i-.

i II n.

. -i . . i- .

i--i:i: . : . .....

!,_; ^_

viT-i^H^ :ii ...

.... .... r ' 1 î -4-

m

i1-Zti.m

, ! : ! - . : 1 : 1 1 1 .-...- , ....

iûOO ' 1 !

' i j

1 . . . .2000 Jî m i ' 1 sié ccrûlophyres8 i ! -'-t - ' !..::. - 1 - : -1 - 1- '"' - ; 1 :

...i __-.

i 1

6

c

4 . . .|-.- - i _ ...J _. .- 1 4-

14 - 4 .

, i.

-

Rc ! ' '^ ti - i . ' '. - . -.i..l_ : i «¿rJaloDhs

'.'. '.....

}' ''- -iï-l^l^'t^ l :^ aaI : E500/l.m

1...., .... , -....... ,..-,(.-.,. .

tS;^ . : . :

¡i'.l \

,

1

t

!

3

- ii 4*4.' i-l

ii._: --i-"' -t:4- -

4- J

'--: t ~:4 --i r ;-i^

-:

iiii.-.AZ.

^ '

rir: -

-r-

' . ; * Z ..'S -4 I .-t

:'::'- r-: -': --

-;-

1

- ;

.1..J

i--r; :--4 t

4 4 4

' r < î

t:':

i i.

. . 1 .

. , 1

! . ! .-

:.:_.

: ::

"î

f

-^-r1

-

\ -i) -' ' -îl-;!i ^ r-1

....

Ej n r

i

1

1

rt

-.|: :: i;4 . 4 1 n.

j1

I

N-26!> NI

3 4 5 Ó 7 8 910 3 4 5 6 7 e 9i0^ 6 7 8 V IC

- 98 -

donnent un terrain intermédiaire de plus faible résistivité. Ceci

est notamment intéressant pour le S 1 où cette faible valeur

correspond aux spilites vacuolaires observées en surface qui

doivent être limitées en profondeur pour devenir plus compactes

(à partir d'erîviron 4,5 ra)

" Sërie_III (planche n* 26) : Cette série

est composée de S9, S 11, S 17 et S 18 implantés dans les kérato¬

phyres aphanitiques et du sondage S 19 qui se trouve sur les schistes

et grauwackes. Ils montrent une forte résistivité de surface, en

particulier le S 1 1 qui a été effectué sur un affleurement de

kératophyre au sommet du Nid des Oiseaux et qui nous donne ainsi

un ordre de grandeur de la résistivité vraie du kératophyre sec :

50 000 Î2.m. Puis les sondages descendent sur de faibles résistivités

jusqu'à environ 10 m : terrains fracturés, humides pour remonter

sur des valeurs de 2 000 Q.m à 2 600 Q .m correspondant â des

terrains peu fracturés. Le sondage S 19 permet de voir que la

méthode de géophysique électrique ne permet pas de délimiter avec

précision les roches sédimentaires des roches volcaniques car on

obtient des courbes semblables pour* lesi deux' xypes- dei faciès

- Série_IV (planche n* 27) : Elle est

formée des deux sondages S 5 et S 7, qui sont voisins et qui ont

été effectués sur les diabases sous la Tête du Renard. Ils donnent

de très fortes valeurs respectivement à partir de 4 m et de 10 m

(terrain massif) mais la résistivité décroit rapidement sur' le

sondage S 7 a partir d'environ 17m.

Le site de Rothau-Fouday présente des roches

aux caractéristiques mécaniques intéressantes. Mais les diabases

passent souvent â des spilites vacuolaires très altérées dont les

limites sont difficiles â définir. Les sondages électriques montrent

7.

- 99 - Planche 27

SONDAGES ELECTRIQUES -SITE DE ROTHAU-FOUDAY (Série Iv)

P,a en n .m

9

--

! , . . ( i . . ! . : i . - . ; i . : 1 i . : 1 ' ;

..,.. . . . . - n .: . 1 .,

8

7

6

5

4

3

1-

i , . - 1

i- . 4 *- .... .-^ ) .-

-

.... .....|,... .-.- t- 444. .- i .. -.T ' -

11 1

.' . ' i !

....

.,::(.,:: i : ii iiii ; ;: : : ;

. 1

i :t

t T

. . . -

t - + 4 .ri- --

!::; nn.\ .-t -

4-' '-

'

i !

:i;i.S'JB'.^

i ':

: . -

. 1 n

2

t-t -t ' iii: ri-t:r j ! iiii *

' 4Ah iiii 1 : il

-- nn-'i :::: rii: - t ini; iiii ;.; î" I

r/-

/

^^

- : zzz : iiii i'i

;;

1 !1 1

I039

4 ,-. 4 4 .

* 4-4 4-

....

^' :

¿

-iir -. . 4 . -

... 4

! ^1-4 nn* iî ^

s<

..... :-;,;-ir -

t - 4-- -t-- *

i- !

.4 . .i : :i . , I , <i ' . >j

hi^*" AÂ/ .. ^,"'^L'Z4.

_.. ..

_,.-+..4-.. <<y . - ^ <^ ^ .- -- -

8

7 ,

6

5

4

3

- .4...., .^^ *

4 ..4-.

-f- -.: . ;-4' .f^ '^ 4-.. ^.- -4--,-- /..\.... -^..-, -- - *- 4 - .... - -

! i !

1 ^- . .-"-' V // »... j .... -.< --

-: :.: ZZT'Â iiii

- i ' . v^ nii iiü

, ,

-üii -fi 'A- i 4"- t.;;-ii::ir -i-.ii-i ::::!::::!: :.

...... . ., . .

.::..

3i^^î A'A . 4 . ., >: ' L ; i .r ini iñgi '"az}. T x

r-

T"

-i-

"îiiHnii .' i .

in iiii i-in-X::

i^

T": ::i: :: .; ini ::-i:: -inn^" X^. "r n n 'i' i nnni Â n r-' A'A.

2

-ifÎü-i-. .4 .-

-i-in- ' ; [-- t-f

ini'[ : ::

: - ^ ; " t '"^n .- -

* 4 . -

ii:: -ini r ..n -L ii -ri-uî:i-. . . i:i: ii i i i i 4 -

r ' 1S-

n t"nil 4! I" nn \ 'Z^'^' -; --

4 -. . .-.-(-.,.

iiii +-'- - .-1-4 AAA

-4- --4

ni -iji i;-.-_-;..

'î-A' j. .

iiii S ;; ;'- - '~. Z 4 4 A.Z' '.'.".

-T4:in-f-4-t-[-...l.4-4f

.4 4- ^ i-r f -i 4- 1-4 H

.iii

'

-i- S. -7-'- "az':a

.iii44 , .

4:4.

,t.4ii: -, 44 ~

T 4 r4 J -4 +

ti4 4- -+

r- \ 4

-----

-^1 1-

.'.:.. \A.-i

i-i-44-.-4-4 i.

iii.l/N?10'9 -1 ] ;

k~^- ; - -^- .... - -----: 1

1

., -.- ... ... .- 4 .... .- - ' - 1 - - l - - 4 .

..4-,

1 :8

.. -,-. , -, 4 .-

-' r :-. ,-4 . .... .. ; . , 1T,' -- ....

1 .

i...1 ._

;

7

6

1t - ... - .- 4.,.. ; !--| - .... ' -t-

-.._

34 0 68 0 0 34

Im

. 4 - j t . ^ i .........

i-s-s-: - . : .

-^r/cmaSi.... T -

4

3

1 -^Î^t " 1 "

^nn"^-ii^ni^ r:-:!;:i: ii'i V:

- - : - i : . -

ii: : : i:' ' ' --

* î-

; t ;- -4- -i- 1 ^

SX--. - i iiii i-. ;f-- 4

- 1 : ii -! ,.i -:. -:.:. ! ; v':? : \ -j---: 4-:

.""i-;_

450

Urno __

J .1

T

1

aôoc

0 .rvi

- -

.! !

iii:iÍ4 00 iIn) .. , . . , . .-

700.CL "^ i i .;s>. i<^'< 1base s iii'i . ] \~ I t . . .Í . ....l. . . 4 .

4- r- 4- .

-( ....

4--'

-.-r-^ '. , -1 . - i 4 ' : i ,i_;..

\^ rTî ' *:' .::.;. 1 . 'A. -i -* - . ! i ! .

10

9

--+-+-h :

".".- f

rilit! it-r - 4 -. . _..\. -( t .ft +-[4- .4. .

-^Âz

m 1"' ! t

-t

-i-f

1

-t-1

-t

r

I--4 it 4 1 .

' tl.-t-j.* J . ., 4 ,

1

- !.J-

- i -

-4 > ..., . . 1- . -^ .4 .-,-, 4.4. AAzA 4J 1. -t- 4- - 4t... - -t 1 ;

' ^ . . ^ . .1 - -

r8. 4 , .

.AL..; : ; . .... . -- 4 , . 4. J . . . .4.. -. -. 4 1.4, - 1- t -4 t- r ..... . 1 - - -

6

. . i , . , i . i.-. - ;

'1 '1

i' : i - : f t- . > + .. . ... . 1 j '

1 !

5

4- i i : iiii : i i: iiii i :

t

-\": i i Í *:: i:^^ :j

-Uîiî !" 4 !"

,II. : ' ' '

::": - .1

4

ft- 1 t -

' \

4 . ; . .f. -iii:f 1 -

J - !:

-t

. ^- .. ,. _ ' 1 '

pf- .-

. . i

----

i;i;

+-1

t-4 . , Azi': *' *i I '. V. r;3-ri::

A.A

lui : :i:

p - r

' T '

;i!:

- n- -i-t

: 4 :

-. .4.4

* f-"\-.z\

iii:

nn . i . i

\ - i ! i -ii.-;-;.;

-n:Jii-:-

!

2

1

ii-l-i-.i iiii i'AA r.;

. 1 i

-4 t i - 4 . .. *

1

tt

i

. ( 4 .

r 1 t

, -. t .4 -i--f-4

4 1 i .

* 1 ! -

. 1 i .

ini..t.

- ^ . \

\ i

-if. i r

- i

t

i4 1

1 i -i

; . , 1t 1-4-4- + t

n-i;¡il!; . 1 4

1 < ,4.4.

1 '" "

7 ;-

-4

*

1

i

4 5 6 7 8 9i0 4 5 6 7 8 910^

N* 269 Kl

3 A Bi erè rt> 7 8 v

2

TABLEAU VES PISTAWCES PAR ROUTE VES CARRIERES EXPLOITEES

ET VES SITES ETUDIES A QUELQUES VILLES

TZunckz n' 2S

STRASBOUR(; SAVERNE SARREBOURG SELESTAT COLMAR

Carrière de St. Nabor

Carrière PannorDouvier

Site de Grendelbruch

Site de Russ-Schwartzbach

Site de Schirmeck

Site dé Rothau-Fouday

|36 km| |43 km| (70 km)par Saverne

|24 km (46 km|

46 km 5.1 km 53

par le

km

Donon

53 km

par Molsheim

75 km

par Molsheim

40 km 45 km 59

par le

km

Donon

47 km

par Molsheim

68 km

par Molsheim

43 km 48 km

56 km

56

par le

km

Donon

50 km

par Molsheim

57 km

par Molsheim

72 km

par Molsheim

50 km

par lekmjDonon

79 km

par Molsheim

(53 km) (58 km) 54

par le

km

Donon par

aux-

(59 km)tunnel de Ste Marie-

-Mines

(60 km)par Molsheim

(81 km)par tunnel de Ste Marieaux-Mines

(82 km)par Molsheim

j I : distance la plus courte

( ): distance la plus longue

- 101 -

des résistivités assez faibles en général qui doivent correspondre

â une fracturation assez intense et des terrains humides. Il serait

intéressant de poursuivre les études sur ce site par des essais de

concassages sur les kératophyres aphanitiques pour définir le

pourcentage dc plats, des essais de glissance (CPÂ) sur les kéra¬

tophyres, des sondages mécaniques pour étalonner les sondages

électriques et pour échantillonner en profondeur. Le site de

Rothau-Fouday est d'autre part assez éloigné des villages des

alentours, sa topographie variée permettrait de dissimuler aisément

une carrière et il se touve en bordure de la voie ferrée et de la

N 420 qui sera, dans un «proche avenir, doublée par la voie rapide

Strasbourg-Saint Dié. La carte ci-jointe (planche n* 19 ) délimite

la zone intéressante à prospecter en détail, qui i s'étend sur2

environ 1,85 km .

F) LES VOIES DE COMMUNICATIONS

La vallée de la Bruche est un important

axe de communication entre l'Alsace et la Lorraine. Comme la vallée

s'enfonce très loin dans le massif vosgien et que les cols pour

passer sur le versant lorrain sont faciles, un grand nombre de

transporteurs l'empruntent. L'axe principal est constitué de la

route nationale 392 de Strasbourg à Schirmeck puis vers le Col

du Donon^ et de la route nationale 420 de Schirmeck à Saint Dié

par le col de Saales. Cette route â deux voies traverse de

nombreux villages et en particulier l'agglomération de Schirmeck.

Elle est en train d'être doublée par la "voie rapide de la vallée

de la Bruche" dont les travaux sont terminés^ depuis 'Molsheim

jusqu'à Urmatt et qui est en voie d'achèvement jusqu'à Schirrraeck.

Cette nouvelle route à deux voies, qui passera plus tard â 4 voies,

ne traverse aucune agglomération (cf annexe n** 1). Elle sera

poursuivie au-delà de Schirmeck si une solution au contoumement

de cette ville est trouvée. La liaison entre Molsheim et l'autoroute

./.

- 102 -Planche 29

(document SNCF Strasbourg)

/ /CHARGES ADMISSIBLES PAR ESSIEU SUR LES LIGNES SNCF D'ALSACE y"WISSEOIOURSo''^

/OLAUTER. BOUBG

N- /

OSARRALBE X. ._.. *^. 1...BAINS /

/\I<1- BAINS\ PWALBOURB

^ODICMERINBEN

>DWIN«EN

\_in9v<iller

'drulinben v

'berthelminb / / \ / o^ \ '

/

/0 8ELTZ

/ .CHWEKHOUSeo^ \%VfVzH ^JoroeschwoooVflenheim

HA6UENAU

STRASBOURG

~ -WKEHL

Légende :

^ 20 T/essieu

^ 21,6 "

:^ 23

Classement "DE MAUX"o NGUF-BRISACH

BLODELSHEIH

HI

II neuenbourgI .

X^bantzekheim

BALE

ICLCIIVAL(Suisse)

- 103 -

Sud de Strasbourg est également projetée. Cette route permettra

donc la sertie rapide et facile des matériaux, d'une future

carrière, vers l'Alsace et plus spécialement vers la région

strasbourgeoise. Le matériau pourrait également desservir la

région de Sarrebourg en transitant par le col du Donon, comme le

font déjà une partie des granulats de la carrière Douvier. Le

tableau ci-joint (planche n° 28) donne les distances par route

des carrières existantes et des sites étudiés aux principales

agglomérations. Les villes du versant lorrain des Vosges (à part

Sarrebourg) n'ont pas été prises en compte car elles sont alimentées

par la carrière de Raon-1' Etape.

On remarque que c'est la carrière de

Saint Nabor qui est la mieux placée géographiquement, par rapport

aux principales villes.

2) INFRASTRUCTURE FERROVIAIRE

La vallée de la Bruche est desservie par la

ligne de chemin de fer Strasbourg-Saint Dié. Une carte (planche

n" 29) donne les limites des charges à l'essieu* pour les lignes

SNCF alsaciennes. On peut remarquer que la carrière de Saint-Nabor

et. la carrière Douvier sont desservies par une voie de chemin de

fer et que, comme là SNCF est un grand client des granulats de

roches concassées et que ces matériaux voyagent assez loin, il

paraît indispensable qu'une future carrière dans la vallée de la

Bruche soit reliée à une ligne SNCF. Le site de Rothau -Fouday

pourrait être relié directement â une woiie SNCF car celle-ci longe

tout le site. Les autres sites étudiés étant au maximum â 2 km

de la voie existante.

./.

- 104 -

VI. CONCLUSION GENERALE

Cette étude a eu pour but de rechercher des sites potentiels de

carrières de roches massives pour matériaux de haute qualité dans

la moyenne vallée de la Bruche. Après avoir recensé les diverses

carrières existantes, en exploitation et abandonnées, et défini au

point de vue pétrographique et geotechnique les différentes roches

affleurantes, nous avons étudié quatre sites d'exploitation

éventuels :

- Grendelbruch

- Russ-Schwartzbach

- Schirmeck

- Rothau-Fouday

L'ensemble des roches de ces diverses zones sont des matériaux de

très bonne qualité, du point de vue Fd (ou LA) et Mde. Ces carac¬

téristiques sont rassemblées sur la planche n* 30 et comparées aux

qualités des roches des carrières de Saint Nabor et Douvier et des

alluvions rhénanes. L'utilisation des roches massives et de leurs

granulats pourrait être Crès diverse : tenroChement^ ,1 balliast' SNCf ,

bétons et surtout viabilité où ils peuvent être utilisés dans toutes

les couches et notamment en '^couchë de roulement sur des routes â

fort trafic (trafic To : > 750 PL/j cf spécification SETRA

année 1978). La prospection géophysique des différents sites

souffre d'un manque d'étalonnage. Aussi serait-il intéressant

de continuer la prospection de ces divers sites, en particulier :

Russ-Schwartzbach et Rothau-Fouday par des sondages mécaniques et

d'autres essais (gélivité, porosité, résistance en compression,...)

sur les différents faciès et notamment des essais de concassage sur

les kératophyres du site de Rothau*Fouday pour définir le pourcentage

de plats. Si cette deuxième phase de l'étude s'avérait positive, on

pourrait réserver des sites pour des exploitations futures ou

éventuellement décider de l'ouverture d'une carrière sur l'un de

./.

- 105 - Planche 30

QUALITES GEOTECHNIQUES DES GRAÎ^ULATS EXPLOITES DANS LE BAS-RHIN

n DES ROCHES VOLCA^IIOUES DE U\ VALLEE DE LA BRUGE

Mde

A

©

^^

^3

B

Diabases

Kératophyres

Sites étudiés de ta vallée

de la Bruche

Tuf volcanique S^ Nabor

Arkoses Douvier

AUuvions silico-calcaires du Rhin

Roches cristallines vallée de la Bruche

- 106 -

V.»

de ces sites, ce qui permettrait de réduire la production de

la carrière de Saint Nabor qui est confrontée â un problème

d'impact sur le site du Mont Sainte Odile. Mais il ne semblerait

pas raisonnable de fermer complètement cette carrière, comme

le demandent certaines associations écologiques, car

l'excellente qualité du matériau extrait, son intéressant

équipement pourilapproduction d'enrochement et sa parfaite

situation géographique pour le marché alsacien sont autant

d'atouts pour justifier de la poursuite de l'exploitation qui

peut d'ailleurs être orientée vers un réaménagement progressif.

Une éventuelle ouverture de carrière dans

la vallée de la Bruche ainsi qu'une autre sur un site â définir

dans le Haut-Rhin permettraient de relancer l'industrie de la

pierre concassée, qui par son utilisation, notamment dans le

domaine de la viabilité participerait â la limitation de

l'extraction des alluvions rhénanes qui pourraient ainsi être

réservées au seul domaine où ils sont pratiquement irremplaçables,

c'est-à-dire celui des bétons hydrauliques

- 107 -

BIBLIOGRARHIE

I. OUVRAGES TRAITANT DE LA GEOLOGIE DE LA VALLEE DE LA BRUCHE

*" 5îiMèLT_JiZ2i-ii2É21

Contribution à l'étude du conglomérat givétien de Russ (vallée

de la Bruche, Vosges). Essai de paléographie.

Thèse, Strasbourg

- BLANALT_J¿-G_ii_DgyBINGER_Ji_iJ.973^

Contenu paléontologique du gisement Frasnien de la carrière

Wenger et Petit à Hersbach (vallée de la Bruche, Vosges).

Sciences géologiques 26, 1 P. 75 - 90 Strasbourg

- BLANALT_J¿3G^ji_LILLlE_Fi_0973)

Données nouvelles sur la stratigraphie des terrains sédimentaires

dévono-dinantiens de la vallée de la Bruche (Vosges septen¬

trionales)

Sciences géologiques 26, 1 P. 69 - 74 Strasbourg

5CC5ING_H¿__^_[9i8_e t_i9 20}^

Beitrage zur Géologie des oberen Breuschtals in den Vogesen

Mitt. geol. Landes Els. Lothr. XII, I, II

I p. 1-168

II p. 169-368

~ C9MÍN_Pii_2M5£lC2E§ííí_SiA_MÍLLOT_G^_et_RyHLMD_M¿_iJ[96^

Sur l'âge viseen inférieur des schistes de Schwartzbach (vallée

'de la Bruche) dans les Vosges de Nord.

Bull. Ser. Carte géol. Als. Lorr.l3, 4 P. 163-164

./.

- 108 -

DEBELMAS_J_.__Í_J^97M

Géologie de la France Vol. 1

2y2PÎS_G^_^_DyBOIS_Ç^_0955)

La géologie de l'Alsace

Mém. Serv. Carte géol. Als. Lorr. 13, 310 P.

Etî;ER_JiZPi_Y2îîi_5L:Mèi;ï_iilÇi±_ïïèîËy5î_Jix_5PLLINGER_J^

jgEFFNER_Ç^_iJ_970}_

Carte géologique du socle vosgien, parties septentrionales

Bull. Serv. Carte géol. Als. Lorr. T23, 1 P. 5-28

Eiiî;ER_JiZPi_von_(2976)

Guide géologique régional Vosges - Alsace

£9iiI§ittiS_M^_ii968}^

Contribution à l'analyse du processus de spilitisation. Etude

comparée des séries volcaniques paléozoïques de la Bruche

(Vosges) et de la Brévenne (Massif Central)

Bull. BRGM 2eme série, sect II, n* 3 P. 1-54

I5ANÇOIS_J.__(J,9622^

Etude métallogénique et pétrographique de la région de Schirmeck

(Vosges septentrionales)

Thèse 3ème cycle Nancy

MyS^NSAÇK_Çh^ _Ii2Z§)

Les carrières de la Bergerie et Douvier

Rapport de stage de maîtrise Strasbourg

¿yNC_íi_ÍI2á^¿.

Précis de pétrographie

./.

- 109 -

' JyTEAy_Ti_^J[964J_

Etude pétrographique et géochimique des roches volcaniques

dévono-dinantiennes du massif de Schirmeck

Thèse 3ème cycle Nancy

¿5îEAy_Tij,_ROÇÇI_G_._iJ_965}_

Contribution à l'étude pétrographique du massif volcanique

dévonien de Schirmeck (Bas-Rhin)

Bull. Serv. Carte géol. Als. Lorr T 18, 3 P. 145-176

"M?PARENT_J^_de_ii9192

Des conglomérats de la vallée de la Bruche et du caractère

des brèches d'origine sédimentaires

C. R. Acad. Sc. Paris

" î;è£?è?5ÎÎT__J^_de__(J^920)

Conglomérats et phtanites des terrains devonians de la

vallée de la Bruche (Vosges d'Alsace).

C. R. Congr. Soc. Sav. 73

- LILLIE_F_i^_BLANALT_J^-G_¡^_j(i9 70}^

Les terrains dévono-dinantiens aux environs de Hersbach et

de Wisches.

Rapport BRGM : 70 SGN 96 NES

" 5EIBEL_G_^^_WURTZ_Ç_i__(22221

Les formations volcano-sédimentaires de Saint Nabor.

Rapport de stage de maîtrise Strasbourg

" §£ÍYÍ£e-.5l2l2SÍSliE_álelSe££_E^-.á£_L2IíSÍD®

Rapport d'inventaire hydrogéologique

Feuille de Molsheim Situation en 1972

73 SGN 173 SGAL

- no -

£SEiêS«£2DSHl£aêS

Cartes géologiques au 1/50 000 : Cirey-sur-Vesouze (1978)

Molsheim (1975)

Saint Dié (1975)

II. OUVRAGES TRAITANT DE l' ETUDE DES CARRIERES ET DES GRANUUTS

- îíL:ARD_Pi_î978^

Etude des discontinuités dans les massifs rocheux

Congrès de Madrid - Association de Géologie de l'Ingénieur

Vol. 1 P. 116 à 128

" ARCHItffiAyD_Çi_Xl2Z^l

Evaluation des propriétés d'un gisement rocheux

Bull. Liaison Labo P. et Ch; 73 sept. -oct. 1974 Réf. 1562

- ARÇHI^ffiAyp_Ç¿i_RAT_M^_^_PEYBEÂRD_J¿_(J[978^

Méthode d'étude des carrières à partir des diagraphies.

Congrès de Madrid - Association de Géologie de l'Ingénieur

Vol. 1 P. 101 à 110

" AR9yiE_Gj._^22Z21

Spécifications et exigences des maîtres-d'oeuvre. Les

granulats-:

Fascicule V Equipement Mécanique Carrières et Matériaux

" è59yi§_2i_ÎI2ZâI

Propriétés des granulats

Annales des Mines Dec. 1976 P. 149 à 166

./.

- Ill -

- 50S_Pi_ii975}.

Essais d'appréciation de la qualité des matériaux

Equipement Mécanique Carrières et Matériaux Nov. 1975

N* 143 P. 63 à 69

- ÇHANSARD_P^_0975)

Application de la prospection par diagraphie à l'entreprise

Nivet. Carrières de Ligron


N' 143 P. 59 à 61

~ ÇHEVAssy_G^_^22Z3).

Géophysique de surface appliquée à la reconnaissance des

gisements de roches massives

Bull. Liaison Labo P. et Ch; 67 Sept. -Oct. 1973 Réf. 1373

P. 57 à 69

~ CHEVASSy_G^_([J^978}_

Prévision par sismique-réfraction de la distribution de

l'altération et du mode de terrassement en site granitique

Congrès de Madrid - Association de Géàlogie de l'Ingénieur

Vol. 1 P. 116 à 128

"" fl5MN2Es_R^_^22Z¿2.

Utilisation des méthodes géophysiques dans la recherche et

l'étude des matériaux de carrière

Rapport BRGM/BSS

- FOyRMAINTRAyX_D_^

Caractérisation des roches : essais en laboratoire

La mécanique des roches appliquée aux ouvrages du génie civil

Chap. Ill P. 39 à 56 Ecole Nat. des P. et Ch.

./.

- 112 -

- FOyRMAINTRAyX_Di

Quantification des discontinuités des massifs rocheux

La Mécanique des roches appliquée aux ouvrages du génie civil

Chap. IV P. 69 à 77 Ecole Nat. des P. et Ch.

" 2Biy§AyX_B_.i_MALDONADO_A¿_02Z2),

Schéma type d'étude de carrière

Bull. Liaison Labo P. et Ch. 57 Janv.-Fév. 1972 P. 47 à 55

Ç51YlAyX_Bi_^29742

Rôle des failles dans l'exploitation des roches massives

Bull. Liaison Labo P. et Ch. 73 Sept. -Oct. 1974

Réf. 1521 P. 141 à 152

" 25iY5^yX_B_j^i_PEYBERNARD_^j^975)

Méthodes nouvelles de prospection des gisements de roches

massives.


n* 143 P. 50 à 54

î;âk2EâÊ2ÎEê«Msi°S§l_a£_ll££luÎEiSiS!E_a£_§£E§Sk2HEÊ

Divers renseignements sur les carrières et les matériaux

exploités dans les Vosges et en Alsace.

~ i;è2èM5iEi[;LE_Rii_YARDIN_D^_(J^9782.

Application de la magnéto-tellurique artificielle à l'étude

de gisements rocheux.

Congrès de Madrid. Association de Géologie de l'Ingénieur

Vol. 1 P. 165 à 172

" i;£_51Ml_£i_íi2Z51

Recherche d'une méthodologie de prospection de gisements de

granulats naturels routiers à hautes performances. Application

au Massif Armoricain.

Thèse 3ème cycle, Paris.

~ t2yj§»Ci_il2Z^l

Reconnaissance des massifs rocheux par sondages et classifi¬

cations géotechniques des roches.

- Annales de I'I. T. B. T. P. n* 319 Juillet-août 1974

./.

- 113 -

MALDONADg_A¿_ 1^2 9 7 22

Le controle des granulats en carrière.

Bull. Liaison Labo P. et Ch. -60- Juillet - août 1972

Réf ; 1248 P. 39 à 45

MALD0NADg_A_^

Les variations de la qualité des granulats.

Equipement Mécanique, Carrières et Matériaux n** 165 P. 37 à 41

î!èy21ï_5i_ii2ZZl

Roches massives des Vosges

Bull. Liaison Labo P. et Ch. Spécial IV Juin 1977 P. 121 à 126

îiisi££lïê_a2_lll2HÎEÊSêS£_ii2Zai

Inventaire des principales exploitations françaises de

granulats (2ème édition) Carte.

í?ÍDÍS£EEe_áE_ll§3üÍ2E5!2SÍ_E£_áe>lléS§SaEeMS£_íi2ZZi

Bulletin officiel du Ministère de l'Equipement et de l'Aménagement

du Territoire. Fase, spécial n' 77-103 bis, circulaire

n' 77-186 du 26.12.77 relative â une instruction provisoire

traitant des granulats à employer sur les chantiers relevant

de la direction des routes et de la circulation routière.

"" í?Í2Í5£lEE_Ee_lll3üÍ2£5!eS£_2£_ái_lle5§BeSEEiBÍ;_áH_ÍEEEi£2ÍEE_íi2Z§l

Les granulats en technique routière, spécifications, plaquette

Mars 1978

./.

- 114 -

EANET_Mii_TgyRENg_(297J_)

Les essais de granulats, connaissances actuelles et

orientation des recherches.

Bull. Liaison Labo P. et Ch. 53, Juiù-Juillet 1971 Réf. 994

?ANET_M_ij,_PRIMEL_L¿_(29752

Granulats Bull. Liaison Labo ?. et Ch.- Spécial X Mars 1975

5êYli£_af_EïÊ^£lË

Divers articles sur la carrière de Saint Nabor et les gravières

en Alsace dans les journaux régionaux : l'Alsace, les Dernières

Nouvelles d'Alsace, le Nouvel Alsacien, Revue du Club Vosgien.

RgTHEVAL_J_i;Pi

Structure des massifs rocheux. La Mécanique des roches

appliquée aux Ouvrages de génie civil. Ch. III P. 59 à 67

Ecole Nationale des Ponts et Chaussées.

5yStAND_Mi_iI2Z21

Méthode d'étude de la fracturation naturelle des roches

associée â divers modèles structuraux.

Sci. Géol. Bull. 2-3 P. 91 à 113 Strasbourg

ï2STAIN_M_i_^29752

Production des granulats en France, répartition géographique

Equipement Mécanique, Carrières et Matériaux Nov. 1975

n* 143 P. 36 à 47

TgyRENg_c¿_09722

L'essai micro-deval.

Bull. Liaison Labo P. et Ch. 54 Août-Sept. 1971 Réf. 1034

P. 69 à 76

./.

- 115 -

TgyRENQ_Ç^_et_FgyRMAINTRAyX_D^_iJ_9722

Contribution de la pétrographie â l'étude des propriétés

physiques et mécaniques des roches.

Bull. Liaison Labo P. et Ch. 50 Janv.-Fév. 1971 Réf. 989

P. 157 à 163

yéL§Nîiîîi_95éittAT_(i9782

Etude des problèmes posés par l'ouverture de gravières en

Alsace. Rapport BRGM

CARTE DE SITUATION DES PRINCIPALES CARRIERES ET DES SITES POTENTIELS

ETUDIES DANS LA MOYENNE VALLEE

DE LA BRUCHE

ANNEXE N°1

Site de Schirmeck

0schirmeck-QuarLz-keratophyre

porphyrique

Bergerie : schistes Grauwackes

29a

"X_r Douvier : Arkoses

©WengerzL PeUL-Arkoses .schistes

~yâ~ Barem bach -granite de Fouday-Grendelbruch

Site de Grcndelbruch

de Grîrndelbruchdiabase porphyrique

quartzique

Site de Rothau- Foudayde Russ, Schwarzbach

diabase porphyrique quartzTque- schistes.

Site de Russ _ Schwarzbach

•J&- Jardin Battodiorlte porphyrique de Muckenbach

— LEGENDE

"T~r Carrière en activité \lavée le principal matériau[ exploité -

~\â~ Carrtkr?. abandonnée/

Fouday

dîorite porphyrique de

MucKenbach

0 N° de la carrière

Vote ropide de la vallée de la Bruche en travaux

ECHELLE : 1 /50000

FICHE SIGNALETIQUE

CARRIERE

. établie le

N° 3

26/3/79

GENERALITES

1. LOCALISATION dépt. Commune Lieu dit

Bas- Rhin Rus sau Sud de

Schwarzbach

feuille I.G.N. au 1/25000 Coordonnées moyennes

Molsheim 6 965,70 I y 100,80

2. PLAN DE SITUATION A L'ECHELLE DU . . \fiA .QQQ2 base de front de

taille

= 400 m

3. PHOTO

CONTRAINTES - 2 -

4. CARACTERES GENERAUX DU SITE

4.1. Occupation dominantedu sol

4.2 Groupe d'habitation leplus proche

bois LJ

lisière. . . 0brous¬

sailles. . . O

agricul¬ture.

0 à 250 m n250 à 1000 m S> 1000 m n

4.3 Accès : chemin praticable OUI ONON

4.4 Route proximité 0 â 500 m H]500 à 2000 m Q> 2000 m n

4.5 SNCF : raccordement

4.6 Front de taille

visible à distance

OUI nNON Gp

OUI ^

NON p Y

5. ETATS DES LIEUX

5.1 Superficie déjà exploitée :L

5.2 Végétation : arbres Dtaillis Elnéant Q

] ha Décharge OUI mNON u

Contrôlée OUI nNON G)

Ordures ménagèresOUI

NON rl

5.3 Présence de stérile OUI |T|NON

5.5 Autre occupationdes lieux :

6. RENSEIGNEMENTS SUR IA CARRIERE

6.1 Carrière en exploitation

1 . - en exploitation2 . - abandonnée

. volume déjà exploité

. volume annuel exploité

. année

Dminstallation de

concassage OUINON D

Usage actuel

. chaussées :

. ballast SNCF :

. béton hydraulique

. enrochement :

. autres :

6.2 Carrière abandonnée

. volume exploité : | 800 000 m^ I

7. HYDROGEOLOGIE

7.1 Captage dans un rayon OUIinférieur à 1 km NON

8. OBSERVATIONS

CAKKJtKt Ut. KUbb-bCHWANIZbACH 6,1 r

broussailles

ffieurement en

Il (4 m. dá'paíss: dbbase quar^iqu*arphyrique (*ch^ans les schlste5r"*8

Lzü^ Schistes l-schlstositfif horfzontaltvetfcole

iv?v^ Olobase

^vt Diabase quatzique porphyrique

^^Kératophyre aphanltlqiieJT^ Micro-granite , micro- dlorl^ft->:h\ Lamprophyre

(^ Ech. pour lame mince

VO ow

1 or-ion

^ M

z W

awH>M

f

oPI

Vallon

de Russ

dfchargt

Yil

EcheUs 1/1500

V. Schworizbach et D 204 brousalllet

10. FRACTURATION

/

//

/

- 4 -

- 5 -

I I . CARACTERISTIQUES GEOTECHNIQUES DES MATERIAUX N» 3

OrÍ£Íne_des_résultats : Laboratoire Régional de l'Equipement Strasbourg

Ech. Roche MDE F.D.¿Td

9/cm-^if s

9/cm-^Porosité

%

faciès

micro-grenue6. 4 14,3 2,68 2.7 < 1

T

12. USAGE POTENTIEL

Chaussées : X

Ballast SNCF : x

Béton hydraulique

Enrochement : x

Autres :

ELEMENTS DE CONCLUSION

- 6 -

13. REMARQUES SUR L'ENVIRONNEMENT

Carrière très visible dans le site,

14. AVIS SUR LES POSSIBILITES DE REOUVERTURE

Bon Correct Délicat Mauvais j

Intérêt qualitatif "- ~ 1 X 1

Intérêt quantitatif X

Possibilités techniques X

i' . .

Impact sur l'environnement X

, 1r,,,,,,.,,,,,,,,,,,mm,,,,mm,.

15. OBSERVATIONS GENERALES

FICHE SIGNALETIQUE

CARRIERE

. établie le

N° 6

28/3/79

GENERALITES

1. LOCALISATION dêpt. Commune Lieu dit

Bas-Rhin Russ Le Jardin Batlo


Molsheim 5 X 964,95 Y 98,92

2. PLAN DE SITUATION A L'ECHELLE DU . .1/25. DDD. . .

Z base de front detaille

3. PHOTO

FICHE SIGNALETIQUE

CARRIEREN° 6

. établie le [ 28/3/79

GENERALITES

1. LOCALISATION dëpt. Commune Lieu dit

Bas-Rhin Russ Le Jardin Batlo


Molsheim 5 X 964,95 Y 98,92

Z base de front detaille2. PLAN DE SITUATION A L'ECHELLE DU . .1/25. DÛD. . .

\-- * r - ^ ? o if t £ SCHILMECK il

3. PHOTO

ixRAlNTES - 2 -




bois [XJlisière. . . I I

brous¬

sailles . . .

agricul¬ture

0 à 250 m n250 à 1000 m D> 1000 m na

4.3 Accès : chemin praticable OUI El

NON Q

4.4 Route proximité 0 à 500 m LJ500 à 2000 m [X]> 2000 m


4.6 Front de taille

visible à distance

OUINON ll

OUI nNON [^

5. ETATS DES LIEUX

5.1 Superficie déjà exploitée :| 0,1j ha 5.4 Décharge

5.2 Végétation : arbres lx]taillisnéant Q

5.3 Présence de stérile OUINON la

Contrôlée

Ordures ménagères


OUI nNON [xl

OUINON D

OUI DNON [x]

6. RENSEIGNEMENTS SUR LA CARRIERE


Usage actuel

1 . - en exploitation2. - abandonnée El

installation de

concassage OUI

NON

nvolume déjà exploité : nvolume annuel exploité 'année :

chaussées :

ballast SNCF :

béton hydrauliqueenrochement :

autres :


volume exploité : j - 5000 m^ }

7. HYDROGEOLOGIE


8. OBSERVATIONS

3 -

GEOLOGIE CARRIERE 6

9 - PLAN DETAILLE DE LA CARRIERE

N

V. le vallon de Russ

A'

h k- Ki

Hauteur front

de taille a 10 m

Hauteur front de taille » 8m.

{-.'. Diorite porphynque de Muckenbach

l-Vi^Ivi Lamprophyre

Ech. pour essais gêotechniques

Ç^ " " lame minceEchelle 1/500

10. FRACTURATION

Rosace de freqence des directions des diaclases dans la

carrière n^e

- 5 -

1 1 . CARACTERISTIQUES GEOTECHNIQUES DES MATERIAUX

9lÍBÍDf_aês_résultats : Etude BRGM-EMP (Ch. Frey)

N' 6

Ech. Roche MDE F.D.

6 diorite de

Muckenbach 6/107,4 15,7

i

12. USAGE POTENTIEL

Chaussées : X

Ballast SNCF : X

Béton hydraulique :

Enrochement : x

Autres : décoration en pierre polie (?)


- 6 -


Cette carrière se situe en pleine forêt et elle n'est nullement visible de loin.


Bon Correct Délicat Mauvais

Intérêt qualitatif X-. ~


« Possibilités techniquesX

\ Impact sur l'environnementX

Í .,

1

,


FICHE SIGNALETIQUE

CARRIERE

N° 7

. établie le I 29/3/79

GENERALITES

1 . LOCALISATION dépt, Commune

Bas-Rhin Schirmeck

feuille I.G.N. au I /25COO

Molsheim 5

2. PLAN DE SITUATION A L'ECHELLE DU .]l^h999.

Lieu dit

près N. 392

Coordonnées Ttioyennes

X 959,40 Y 98,60

Z base de front de J_taille

350 m

?5

/I

3. PHOTO

CONTRAINTES - 2 -




bois LJlisière. . . fx]

brous¬

sailles. . . Oagricul¬ture

0 à 250 m \n250 à 1000 m D> 1000 m

4.3 Accès : chemin praticable OUI E]NON

4.4 Route proximité 0 à 500 m [x]500 â 2000 m Q> 2000 m n


4.6 Front de taillevisible à distance

OUINON El

OUI 0NON

5. ETATS DES LIEUX

5.1 Superficie déjà exploitée ;| t 1,3 j ha 5.4 Décharge

5.2 Végétation : arbres C]taillis nnéant d

4

5.3 Présence de stérile OUI 0NON

Contrôlée

Ordures ménagères

OUI iHNON

OUI ClNON D

OUI DNON 10

5.5 Autre occupationdes lieux : stade en cours de réali¬

sation



Usage actuel :


volume déjà exploité

volume annuel exploitéannée

chaussées :

ballast SNCF :


autres :

Dminstallation de

concassage OUI nNON


. volume exploité : j ft 250 000 m^ |

7. HYDROGEOLOGIE


8. OBSERVATIONS

vi- FICHE SIGNALETIQUE

CARRIERE

établie le

N° 7

29/3/79

GENERALITES

I. LOCALISATION dëpt. Commune Lieu dit

Bas-Rhin Schirmeck près N. 392


Molsheim 5 X 959,40 Y 98,60

2. PLAN DE SITUATION A L'ECHELLE DU .!/??.999.


350 m

VI ¡Mu#+J—t

3. PHOTO

contraintes] - 2 -

A. CARACTERES GENERAUX DU SITE


A. 2 Groupe d'habitation leplus proche

bois Olisière. . . pHbrous¬

sailles. .. Oagricul¬ture

0 à 250 m m250 à 1000 m Q> 1000 m

A. 3 Accès : chemin praticable OUI ElNON a

4.4 Route proximité 0 â 500 m [x]500 â 2000 m Q> 2000 m n


A. 6 Front de taillevisible à distance

OUI nNON Kl

OUI 0NON

5. ETATS DES LIEUX

5.1 Superficie déjà exploitée ;| t 1>3 | ha

5.2 Végétation : arbres Dtaillis nnéant d

4

Décharge OUI

NON

El

Contrôlée OUI

NON DOrdures ménagères

OUI

NON H

5.3 Présence de stérile OUI g3NON D

5.5 Autre occupationdes lieux : stade en cours de réali¬

sation


6. 1 Carrière en exploitation



. volume annuel exploitéannée

Hminstallation de

concassage OUINON n

Usage actuel

chaussées :

ballast SNCF :

béton hydraulique :enrochement :

autres :


. volume exploité : j » 250 000 m^ |

7. HYDROGEOLOGIE


8. OBSERVATIONS

GEOLOGIE


- 3 -

CARRIERE DE SCHIRMECK 7

Ech. pour essais geotechnique

lame mince

Quartz" Ke'ratophyre porphyrique

* . • • *

e'ch. (7) +((7)), (7b

taille- + 4 0 m

remblais :

en cours de transformationen stade

Echelle I / lOOO

10. FRACTURATION

W

Rosace de frequence des directions des diodas es

de la carrière de Shirmeck (n-* 7).

r

- 5 -

n. CARACTERISTIQUES GEOTECHNIQUES DES MATERIAUX

2lÍBÍDf_áSE_Ee§iíi£eÍS étude BRGM-EMP (Ch. Frey)

N* 7

Ech. RoG^e MDE F.D.

7Qiîart z-kératophyreporphyrique 6/10 5,6 12,8

12. USAGE POTENTIEL

Chaussées : X

Ballast SNCF : X

Béton hydraulique : X

Enrochement : X

Autres :

t


- 6 -


Carrière très visible depuis la route nationale (N 392), mais elle reste quandmême assez discrète â cause de la patine rougeâtre de la roche et de la végétation'qui se développe sur une partie du front de taille.

lA. AVIS SUR LES POSSIBILITES DE REOUVERTURE

. .> . _^z '

Bon Correct " i ^ ' Délicat Mauvais" i

Intérêt qualitatif - -X . .. - - - 1


1 . 'i .,

Possibilités techniques X

;

!

j Impact sur l'environnement X

"^- [:. 1 . 1


FICHE SIGNALETIQUp

CARRIERE

. établie le

GENERALITES

I. LOCALISATION dépt. Commune Lieu dit

Bas-Rhin Barembach Vallée de Barembach

feuille I.G.N. au 1/25000

Molsheim 5-6

Coordonnées moyennes

X 963,05 Y 96,88

2. PLAN DE SITUATION A L'ECHELLE DU .]/?5.999Z base de front de

taille480 m

3. PHOTO

CONTRAINTES - 2 -


A.l. Occupation dominante bois n\du sol lisière. ..

brous¬

sailles. .. Qagricul¬ture n


A. 3 Accès : chemin praticable

0 â 250 m n250 â 1000 m D> 1000 m El

OUI CDNON

A.A Route proximité 0 à 500 m500 â 2000 m 0> 2000 m

A. 5 SNCF : raccordement

A. 6 Front de taille

visible à distance

OUI DNON E2

OUI DNON El

5. ETATS DES LIEUX

5.1 Superficie déjà exploitée tl 0.15 j ha

5.2 Végétation : arbres [3taillis Dnéant LJ

5.3 Présence de stérile OUI QNON S

5. A Décharge

Contrôlée

Ordures ménagères

OUI DNON El

OUINON S

OUI DNON ra

5.5 Autre occupation

des lieux : terrain de loisirs



Usage actuel :


1. - en exploitation G]2. - abandonnée W2

installation de

concassagevolume déjà exploité

volume annuel esqjloitéannée

chaussées :

ballast SNCF :


autres :

volume exploité : | 1 8 000 m-^ 1

OUI nNON D

7. HYDROGEOLOGIE

7.1 Captage dans un rayoninférieur à 1 km

OUI

NON

8. OBSERVATIONS

- 3 -

GEOLOGIE CARRIERE


üO.o

o

m

Fondarecageux

niveau Ä

Granite de Foyday-Grendelbruch

Lamprophyre

Ech. pour essais geotechnique

» » lame rnin.ceEchelle 1/1000

- 4 -

.J,

10. FRACTURATION

Rosoce de frequence des directions des diaclases

de la carrière n s 9.

- 5 -

U. CARACTERISTIQUES GEOTECHNIQUES DES MATERIAUX

Origine_des_rêsultats Etude BRGM-EMP (Ch. FREY)

N° 9

Ech. Roe^e MDE F.D.

9 Granite de FoudayGrendelbruch 6/10

7 23,4

1

1

12. USAGE POTENTIEL

Chaussées :

Ballast SNCF

Béton hydraulique

Enrochement : X

Autres : décoration en pierre polie (?)


- 6 -


Cette carrière se trouve dans un vallon peu fréquenté, en pleine forêt, et ellene se voit pas du tout dans le site.



Intérêt qualitatif .-. . . ; . . ' - ^ pour- viabilité j

Intérêt quantitatifX

Possibilités techniques X 1

Impact sur l'environnementX

1 "/i*""'.

#


- 1 -

FICHE SIGNALETIQUE

CARRIEREN° 10

. établie le 5/1979

GENERALITES

I . LOCALISATION dépt. Commune Lieu dit

Bas-Rhin Wisches Haut du Prë Jacquot


Molsheim 5-6 X 962,25 Y 99,75

2, PLAN DE SITUATION A L'ECHELLE DU . .L/.25 .QQQ . .


320 m

T'.s>. V '' ?VïVCvV\rTV r"" -

1. ÍII0T0

CONTRAINTES - 2 -




bois nlisière. . . fxl

brous¬

sailles. . .

agricul¬ture

0 à 250 m n250 à 1000 m E> 1000 m

4.3 Accès : chemin praticable OUI [x]NON

4.4 Route proximité 0 à 500 m 13500 à 2000 m Q> 2000 m


4.6 Front de taille

visible à distance

OUI E]NON

OUI SNON

5. ETATS DES LIEUX

5.1 Superficie déjà exploitée :|ag. 2 j ha 5.4 Décharge

5.2 Végétation : arbres Dtaillisnéant [^1

5.3 Présence de stérile OUI E]NON

Contrôlée

Ordures ménagères


OUI nNON [3

OUI mNON

OUI DNON Q


6.1 Carrière en exploitation :


mninstallation de

. volume déjà exploité :

, volume annuel exploité =année :

concassage

-s 1.10* m^ssün nnn mT

OUI 13NON n

Usage actuel

chaussées :

ballast SNCF :


autres :

S


volume exploité : j^

7. HYDROGEOLOGIE


8. OBSERVATIONS

r.EOLOGIE

9 - PLAN DETAILLE DE LA

CARRIERE

SCHEMA DES CARRIERES

DOUVIER 10 \^WENGER II

- 3 -

V. Strasbourg

Carrière Douvier (10) Arkoses

en exploitation exploitées

postes de conca

O ech. pour lame mince

ancienne

carrière

Wenger et i^stitdO

concasseur en ruines

broussailles

Echelle > 1/4 000O 80 m.

IIt

- 4 -

10. FRACTURATION

- 5 -

1 1 . CARACTERISTIQUES GEOTECHNIQUES DES MATERIAUX [n]10^O'^ÎêÎDî des résultats : Rapport Haubensack Ch. et Laboratoire Régional de

l'Equipement Strasbourg

Ech. Roche MDE F.D. L.A. DH DS Mds

Arkoses 25/50 10,7 7,8 26,4

( 4/6

Arkoses ) 6/10(10/14

10,2 16,7 15,6 5,6

Schistes phtaniti¬ques 6/10, 10/14

23

12. USAGE POTENTIEL

Chaussées

Ballast SNCF

Béton hydraulique

Enrochement : X

Autres


- 6 -


Carrière très visible dans le site.


Bon Correct Délicat Mauvais |

Intérêt qualitatif....... 1

1 Intérêt quantitatif

Possibilités techniques^ . .

Impact sur l'environnement

1

'' 1


FICHE SIGNALETIQUE

CARRIERE

N»

. établie le | 5/1979"

GENERALITES

1 . LOCALISATION dépt . Commune

Bas-Rhin St. Nabor-Ottrott


Molsheim 7-8

2. PLAN DE SITUATION A L'ECHELLE DU ..U?5. .QQQ

Lieu dit

vallon du Pfimmerthal

Coordonnées noyennes

X 975,50

Z base de front de

taille

Y 95,50

360 m

3. PHOTO

CONTRAINTES - 2 -




bois LJlisière. . . 1x1

brous¬

sailles. . . I i

agricul¬ture

0 à 250 m El250 à 1000 m D> 1000 m n

4.3 Accès : chemin praticable . OUI (xDNON

4.4 Route proximité 0 à 500 m E]500 à 2000 m Q> 2000 m


4.6 Front de taille

visible à distance

OUI EUNON

OUI 0NON

5. ETATS DES LIEUX

5.1 Superficie déjà exploitée :| 21 ,5j ha 5.4 Décharge

5.2 Végétation : arbres CHtaillis nnéant [x]

5.3 Présence de stérile OUI QNON El

Contrôlée

Ordures ménagères


OUI nNON K\

OUI nNON n

OUI DNON El


Usage actuel :

1 . - en exploitation2. - abandonnée

6.1 Carrière en exploitation :. volume déjà exploité

, volume annuel exploitéannée

chaussées : Oballast SNCF : Dbéton hydraulique : X|enrochement : XJ

autres : LJ

mninstallation de

concassage

in.infí m

?snnnn m-

oui [x]NON D


. volume exploité : [_

7. HYDROGEOLOGIE


8. OBSERVATIONS

- 3 -

CARRIERE DE St. NABOR

Forêt

Commune d 'OTTROTT

Foret

y/ I I Garagevers Bureau 1^1

StNobor ^gOttrott

Obernoi

Stockage desmatériaux

eicploitation de tufs volcaniques

Echelle0

L100m.

-J

- A -

10. FRACTURATION

- 5 -

1 1 . CARACTERISTIQUES GEOTECHNIQUES DES MATERIAUX N'

9lÍ£ÍDE_áe§_EE§yl£5ts : Exploitant et Laboratoire Régional de l'EquipementStrasbourg

Ech. Roche MDE F.D. M'as L.A. D..H. CPA

Tuf volcanique 3 à 11 11 à 15 3 à 9 9 à 15 10 à 15 0,50 à0,53

*

,

12. USAGE POTENTIEL

Chaussées

Ballast SNCF

Béton hydraulique

Enrochement :

Autres :


- 6 -


Carrière très visible dans le site du Mont Ste Odile, vu de la plaine, etvu du couvent.

lA. AVIS SUR LES POSSIBILITES DE REOUVERTURE

Bon Correct Délicat Mauvais |

Intérêt qualitatif-

-....-. -

' Intérêt quantitatif

Possibilités techniques

1

'

. . .

!

Impact sur l'environnement

1 V-


Carrière très bien situé géographiquement par rapport aux grands centres

alsaciens et en particulier Strasbourg.

FICHE SIGNALETIQUE

CARRIEREN° 17

. établie le [ 27/3/79

GENERALITES

1. LOCALISATION dëpt. Commune Lieu dit

Bas-Rhin Rus s au S-E de Schwartzbach

feuille I.G-N. au 1/25OOO Coordonnées T:\oyennes

Molsheim 6 X 965,85 Y 100,73

2. PLAN DE SITUATION A L'ECHELLE DU 000Z base de front detaille

= 400 m

3. PHOTO

FICHE SIGNALETiqUE

CARRIERE

N° 17

. établie le 27/3/79

GENERALITES


Bas-Rhin Rus s au S-E de Schwartzbach


Molsheim 6 X 965,85 Y 100,73

2. PLAN DE SITUATION A L'ECHELLE DU ..]/?$.999.


« 400 m

' ! X' JT^PBUCHBERG '^¡i

3. PHOTO

CONTRAINTES - 2 -


A.l. Occupation dominantedu sol


bois Dlisière... mbrous

sailles. .. nagriculture u

0 à 250 m n250 â 1000 m 1x1

> 1000 m

A. 3 Accès : chemin praticable OUINON m

A.A Route proximité 0 â 500 m [xl500 à 2000 m n> 2000 m D

A. 5 SNCF : raccordement

,A.6 Front de taillevisible à distance

OUINON E3

OUI DNON 0

5. ETATS DES LIEUX

5.1 Superficie déjà exploitée z] 0,9

5.2 Végétation : arbres [3taillis Dnéant Q

Décharge OUI

NON

Contrôlée OUI

NON 3Ordures ménagères

OUI

NON r

5.3 Présence de stérile OUI ENON




Usage actuel :

1. - en exploitation2. - abandonnée

volume déjà exploité :

volume annuel eiq) loi té :année :

chaussées :

ballast SNCF :


autres : D

installation de

concassage OUI ONON D


. volume exploité : | 500 000 m^ (

7. HYDROGEOLOGIE


8. OBSERVATIONS

CAKKItKt Ut KUbb-bUHWAKlZ-bAUH ó,\i

ech. (Ifb)broussailles

.ffieurement en

ill (4 m. depoisseur

le diabase quartzique

orphyrique (ech.(Î7c))dons les schistes/^Sm

I--I Schistes + schistosité* horizontale -^schistosité' vetrcole|v-:'-^1 Diabase

jy.T.'.H Diabase quatzique porphyriqueF^".4 Kératophyre aphanitique

Micro-granite , micro- diorltô-Ki'^\ Lamprophyre

/^ Ech. pour lame mince

vo oM

1 Or*o

^ M

z M

o

Vallon

de Russ

I

I

10. FRACTURATION

4 -

Rosooe de .régence des directions des dloCosesdons les 3 carrières, n. 3,17 et 19.

- 5 -

I I . CARACTERISTIQUES GEOTECHNIQUES DES MATERIAUX No 17

9lÍEÍDS_á£5_láeyl£eíE ' Laboratoire Régional de l'Equipement Strasbourg

Ech. Roche MDE F.D. 9/cm3« s9 /cm

Porosité

%

Schistes 37 24,3 2,71 2,77 2

-

12. USAGE POTENTIEL

Chaussées

Ballast SNCF

Béton hydraulique

Enrochement

Autres : Remblai


- 6 -


Carrière très envahie par la végétation et pas du tout visible dans le site.


Bon

T-^r

Correct Délicat Mauvais J

Intérêt qualitatif - -- ! X


1

': Possibilités techniques.- . .

X

Impact sur l'environnement X

, -. - -.y.:. , 11


- 1 -

FICHE SIGNALETIQUE

CARRIERE

N° 18

. établie le I 21/3179

GENERALITES

I. LOCALISATION dépt.

Bas-Rhin

Commune

Grendelbruch


Molsheim 5-6

2. PLAN DE SITUATION A L'ECHELLE DU .U^ .QQQ .

Lieu dit

Schwarzenberg

Coordonnées noyennes

X 966,63 Y 100,53

Z base de front de

taille

610 m

isihes VV^»

3. PHOTO

CONTRAINTES - 2 -




bois 0lisière. . . I I

brous¬

sailles. . . Qagricul¬ture

0 à 250 m n250 à 1000 m H

> 1000 m

4.3 Accès : chemin praticable OUI [3NON

4.4 Route proximité 0 à 500 m IH500 à 2000 m Q> 2000 m


4.6 Front de taille,

visible à distance

OUINON Ix]

OUI DNON Ix]

5. ETATS DES LIEUX

5.1 Superficie déjà exploitée :[ 100 m^ | M 5.4 Décharge

5.2 Végétation : arbres Cltaillis [x]néant LD

5.3 Présence de stérile OUI [3NON

Contrôlée

Ordures ménagères


OUI mNON [xl

OUI nNON n

OUI DNON m



Usage actuel :

1. - en exploitation LJ2. - abandonnée [Xj

installation de

concassagevolume déjà exploité

volume annuel exploitéannée

chaussées :

ballast SNCF :


autres :

OUI nNON D


volume exploité : \ 700 m^ I

7. HYDROGEOLOGIE


8. OBSERVATIONS

- 3 -

CARRIERE DE GRENDELBRUCH 18

GEOLOGIE 9 - PLAN DETAILLE DE LA CARRIERE

N

k

Foret

^^/illuiulüV*

Foret

déblais

-Exploitation de diabases quartziques porphyriques

(3 ech. pour lame mince

Echelle IZ-ISO

- 4 -

10. FRACTURATION

- 5 -

I 1 . CARACTERISTIQUES GEOTECHNIQUES DES MATERIAUX

Orij>ine_des_résultats

N" 18

Ech. Roche MDE F.D.

'

*

12. USAGE POTENTIEL

Chaussées

Ballast SNCF

Béton hydraulique

Enrochement

Autres :


- 6 -

13. REMARQUES SUR L'ENVIRONNEMENTV

Comme la carrière est très petite et se situe en pleine forêt,

elle n'est pas du tout visible dans le paysage.


Bon Correct Délicat Mauvais

Intérêt qualitatif X . .. ;


1 Possibilités techniques X

Impact sur l'environnementX

1 "> . 11 :


FICHE SIGNALETIQUE

CARRIERE

N» 19

. établie le | 2^/3/19

GENERALITES

1. LOCALISATION dépt.

Bas-Rhin

Commune

Russ

Lieu dit

au Sud de Schwartzbach


Molsheim 5

2. PLAN DE SITUATION A L'ECHELLE DU .V.2.5. POO

Coordonnées moyennes

X 965,40 Y 100,80

Z base de front de

taille

400 m

I .-

^^i>n-.'.-i-:>Wi 'M^i: lX-'-f*4.^'."?l''^>Gfe

3. PHOTO

CONTRAINTES - 2 -




bois LJlisière. . . RI

brous¬

sailles. .. n

agricul¬ture

0 à 250 m El250 à 1000 m D

> 1000 m

4.3 Accès : chemin praticable OUINON IX]

4.4 Route proximité 0 à 500 m E500 à 2000 m Q> 2000 m D


4. 6,Front de taille

visible à distance

OUINON E]

OUI DNON on

5. ETATS DES LIEUX

5.1 Superficie déjà exploitée

5.2 Végétation : arbres C3taillisnéant D

.0^1

5.3 Présence de stérile OUI ElNON

ha 5.4 Décharge

Contrôlée

Ordures ménagères


OUI nNON ED

OUINON D

OUI nNON E



Usage actuel

1 . - en exploitation LJ2. - abandonnée [Xj

installation de

concassage



OUI nNON

chaussées :

ballast SNCF :


autres :

Dn


volume exploité : | J 5 000 m^ |

7. HYDROGEOLOGIE

7.1 Captage dans un rayon OUIinférieur â 1 km NON

8. OBSERVATIONS

- 3 -

GEOLOGIECARRIERE 19


ech. 19- (n broussailles

' ^dô'blois

Déblais des

anciennes

exploitations

ech. 19 -{(2

Hauteur front

de taille ^I8m ech. pour essais gêotechniques

broussailles

I

A

Echelle I / 500

- A -

10. FRACTURATION

- 5 -

I 1 . CARACTERISTIQUES GEOTECHNIQUES DES MATERIAUX N' 19

9£ÍBÍD5_áE§_r§§yl£eíS ' Laboratoire Régional de l'Equipement Strasbourg

Ech. Roche MDE F.D.

1 C.f.f\.O.P.A.

ir d

n /cm^1 <^S .

9 /cm-^Porosité

%

1

4/6

diabase 6/1010/14

9,8 10,3 0,54 2,82 2,84 < 1

2 diabase a/iq10/14

10,7 12,4 0,54 2,83 2,84 < 1

12. USAGE POTENTIEL

Chaussées : X

Ballast SNCF : X


Enrochement : X

Autres


- 6 -

13. REMARQUES SUR L'ENVIRONNEMENT ¡

Cette carrière n'est nullement visible mais une réouverture éventuelle devratenir compte de ce facteur car les diabases exploitables affleurent parallèlementà la vallée.


.


1 Intérêt qualitatif .- ... .... ' . . ! {

, Intérêt quantitatif X

j Possibilités techniques X j

j Impact sur l'environnement X

1 '''

I. i


M_ 1 -

FICHE SIGNALETIQUE

CARRIERE

. établie le

N° 29a

30/3/79

GENERALITES


Bas-Rhin Wisches La Bergerie

feuille I.G.N. au 1/25000 Coordonnées nioyermes

Molsheim 1-2 x 962,80 Y 102,50

2. PLAN DE SITUATION A L'ECHELLE DU .1/25.000...


320

3. PHOTO

CONTRAINTES - 2 -




bois LJlisière. . . Ebrous¬

sailles. . Q

agricul¬ture

0 à 250 m250 à 1000 m E> 1000 m

A. 3 Accès : chemin praticable OUI [3NON

4.4 Route proximité 0 à 500 m IH500 à 2000 m Q> 2000 m D


4.6 Front de taille

visible à distance

OUINON ÜP

OUI 0NON LU

5. ETATS DES LIEUX

5.1 Superficie déjà exploitée ;i 1.2| ha 5.4 Décharge

5.2 Végétation : arbres 13taillis nnéant O

5.3 Présence de stérile OUI 0NON

Contrôlée

Ordures ménagères


OUI nNON El

OUI nNON n

OUI DNON El


6.1 Carrière en exploitation :




Dminstallation de

concassage OUI nNON D

Usage actuel r

chaussées :

ballast SNCF :


autres :


. volume exploité : | ?nn ñno Tn3 I

7. HYDROGEOLOGIE

7.1 Captage dans un rayon OUI 0inférieur à 1 km NON LJ

J '

8. OBSERVATIONS

- 3

GEOLOGIECARRIERE PRINCPALE DE LA

BERGERIE 29a9 - PLAN DETAILLE DE LA CARRIERE

\:')y\ Alternance schistes -grouvacKes

p Pendage des couches

fl

A

Chemin

Hauteur totale

«28m.

,,=li:r ' ?;.

Déblais schisteux ro15 Afv

Echen* t / 1000

- 4 -

10. FRACTURATION

- 5 -

1 1 . CARACTERISTIQUES GEOTECHNIQUES DES MATERIAUX

9lÍBÍDe_áfS_EÉ§ylíe£§ Rapport Haubensach Ch.

N" 29 a

Ech. Roche MDE F.D.

( 4/6Grauwackes) 6/10

( 10/149,8 à

17,9

12,3 à16,3

"

12. USAGE POTENTIEL (grauwackes)

Chaussées : X

Ballast SNCF : X


Enrochement : x

Autres


- 6 -

13. REMARQUES SUR L'ENVIRONNEMENT i

Comme cette carrière est très envahie par la végétation (en particulier la partie

haute), elle est très discrète dans le paysage.


1 ^-"^Bon CorrciCt Délicat ' Mauvais j

Intérêt qualitatif X. .. .- -

Intérêt quantitatifX

Possibilités techniquesX "

1 Impact sur l'environnement X

» ' 1


recherches de sites d'exploitation de roches massives pour

Documents