whirlpool mwd 307

7/16/2019 Whirlpool MWD 307

1/20

1FR

MWD 207

www.whirlpool.com

MWD 307


2/20

2 FR

INSTALLATION

AVANT DE BRANCHER L'APPAREIL

ASSUREZ-VOUSQUEL'APPAREILN'ESTPASENDOMMAG.Vrifez que la porte du our ermecorrectement contre l'encadrement. Enlevez lesaccessoires du our et essuyez l'intrieur avec

un chion doux et humide.

APRS LE BRANCHEMENT DE L'APPAREILLAMISELATERREDEL'APPAREILestobligatoire. Le abricant dcline touteresponsabilit en cas de blessuresiniges des personnes, desanimaux ou de dommages matriels quidcouleraient du nonrespect de cetteobligation.

Le fabricant dcline toute responsabilitsi l'utilisateur ne respecte pas cesinstructions.

N'UTILISEZENAUCUNCASCETAPPAREILsi lecordon d'alimentation ou la prise decourant est endommag, si l'appareilne onctionne pas correctement ou s'ila t endommag ou est tomb. Neplongez jamais le cordon d'alimentationou la prise dans l'eau. loignez le cordondes suraces chaudes, sous peined'lectrocution, d'incendie ou de risquesdu mme type.

VRIFIEZQUELATENSIONindique sur laplaque signaltique correspond bien celle de votre habitation.

LEFOURNEPEUTTREUTILISQUEsi la porte estcorrectement erme.

PLACEZLEFOURSURUNESURFACEPLANEet stable capable de supporterle our et son contenu.Manipulez le our avecprcaution.

PLACEZLEFOURDISTANCE dautres sources dechaleur. Laissez un espace de 30 cm minimumaudessus du our afn de garantir uneventilation su sante. Vrifez que lespaceen dessous, audessus et autour du our estdgag pour permettre une circulation de lairapproprie. Le our microondes ne doit pastre plac dans une armoire.

LESRCEPTIONSRADIOOU TV peuvent treperturbes par la proximit de cetappareil.

NEPASUTILISERDERALLONGE.

SILECORDONDALIMENTATION ESTTROPCOURT,demandez un lectricien ou untechnicien qualii dinstaller une prise

prs de lappareil.

AVERTISSEMENT: Une utilisation incorrecte dela prise de terre peut entraner un risque dechoc lectrique. Consultez un lectricien ou untechnicien qualif si les instructions de mise

la terre ne sont pas entirement comprisesou sil existe un doute quant savoir si le ourmicroondes est correctement connect terre.


3/20

3FR

CETAPPAREILNESTPASCONUpour tre utilisavec un minuteur externe ou un systme de

tlcommande spar.

Ne LAISSEZLESENFANTS utiliser l'appareil sans lasurveillance d'un adulte que si des instructions

appropries leur ont t donnes ain qu'ils

puissent l'utiliser de aon sre et comprennentles dangers d'un usage incorrect. Les enants

doivent tre surveills lorsqu'ils utilisent

d'autres sources de chaleur (le cas chant)

sparment ou avec les

micro-ondes cause des

hautes tempraturesengendres.CetAPPAREILN'ESTPASCONUPOURTREutilis par des personnes(y compris des enants) dont les acults

physiques, sensorielles ou mentales sont

rduites, ou qui manquent d'exprienceet de connaissances, moins qu'une

personne responsable de leur scurit ne

les supervise ou leur donne des instructions

sur la manire de l'utiliser.Les ENFANTSDOIVENTTRESURVEILLS pours'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.

CONSIGNES DE SCURIT IMPORTANTES

VEILLEZNEPASCHAUFFEROUUTILISERDEMATRIAUXinammables l'intrieur ou proximitdu our. Les vapeurs dgages peuventprovoquer un incendie ou une explosion.N'UTILISEZJAMAISVOTREFOURMICRO-ONDESpourscher des textiles, du papier, des pices,des herbes, du bois, des eurs, des ruitsou d'autres produits combustibles. Ilspourraient s'enammer.

NECUISEZPASLESALIMENTSDEFAONEXCESSIVE.Ils pourraient s'enammer.

NELAISSEZPASLEFOURSANSSURVEILLANCE,surtout si vous utilisez du papier,du plastique ou d'autres matriauxcombustibles pour la cuisson. Le papierpeut carboniser ou brler et certains

plastiques peuvent ondre lorsqu'ils sontutiliss pour rchauer des aliments.Ne laissez pas le our sans surveillancesi vous utilisez beaucoup d'huile oude graisse, en cas de surchaue, ilspourraient dclencher un incendie !

SICEQUISETROUVEL'INTRIEUROUL'EXTRIEURDUFOURPRENAITFEU, ou quevous constatez de la ume, n'ouvrez pasla porte, mais arrtez le our. Dbranchezle cordon d'alimentation ou coupez lecourant au usible ou au disjoncteur.

LISEZ CES CONSIGNES ATTENTIVEMENT ET CONSERVEZ-LES EN LIEU SR POUR TOUTECONSULTATION ULTRIEURE

N'UTILISEZPASLEFOURMICRO-ONDESpour chaufer desaliments ou des liquides dans

des rcipients hermtiques.

L'augmentation de la pression peut les

endommager lors de l'ouverture ou les aireexploser.

UFSN'UTILISEZPASVOTREFOURMICRO-ONDESpourcuire ou rchauer des us avec ou sanscoquille, car ils peuvent exploser mme sila cuisson est termine.

CONTRLEZRGULIREMENTL'TATdes joints et del'encadrement de la porte. Si ces zones sont

endommages, n'utilisez plus l'appareil et

aites-le rparer par un technicien spcialis.

N'UTILISEZPASde produits chimiques oude vapeurs corrosis dans cet appareil.Ce type de our a t spcialementconu pour rchauer ou cuire desaliments. Il n'est pas prvu pour unusage industriel ou de laboratoire.

NESUSPENDEZPASOUNEDPOSEZPASd'objetslourds sur la porte pour ne pas abmerl'encadrement et les charnires. Lapoigne de la porte ne doit pas servir suspendre des objets.


4/20

4 FR

GNRALITSN'UTILISEZCETAPPAREILQUEPOURUNUSAGEDOMESTIQUE!

LEFOURNEDOITJAMAISTREUTILIS vide avecla onction micro-ondes. Cela risquerait de

l'endommager.

SIVOUSVOUSEXERCEZLEPROGRAMMER, placezun verre d'eau l'intrieur. L'eau absorberal'nergie des microondes et le our ne serapas abm.

ENLEVEZLESFERMETURESMTALLIQUESdessachets en papier ou en plastiqueavant de les placer dans le our.

FRITUREN'UTILISEZPASLEFOURMICRO-ONDESpour rire,car il ne permet pas de contrler latemprature de l'huile.

LIQUIDESPAREX. BOISSONSOUEAU. Dans un our microondes, les liquides peuventbouillir sans produire debulles. Dans ce cas, ils peuventdborder brusquement.Afn d'viter cet inconvnient,prenez les prcautions suivantes :

1. vitez d'utiliser des rcipients borddroit et col troit.

2. Remuez le liquide avant de placer le

rcipient dans le our ; placez une petitecuiller dans le rcipient.

3. Aprs avoir chau le liquide, attendezquelques secondes et remuez denouveau avant de sortir le rcipient duour avec prcaution.

APRSAVOIRRCHAUFFDESALIMENTS POURBB(biberons, petits pots),remuez toujours et vriez la

temprature avant de servir.

Vous assurez ainsi une bonne rpartition de

la chaleur et vitez les risques de brlure ou

d'bouillantage.Enlevez la ttine et le couvercle avant derchaufer !

PRCAUTIONS

AFIND'VITERDEVOUSBRLER, utilisez desgants isolants ou des maniques pourtoucher les rcipients ou les partiesdu our aprs la cuisson. Les partiesaccessibles peuvent chauer au cours del'utilisation, les enants ne doivent pass'en approcher.

N'UTILISEZPASLACAVITDUFOURpour y ranger des

objets.

LESOUVERTURESDEVENTILATIONdu our ne doiventpas tre recouvertes. Le blocage des arrives d'air

et des arations pourrait endommager le our et

donner des rsultats de cuisson insatisaisants.

N'ENTREPOSEZPASou n'utilisez pas cet appareil l'extrieur.

N'UTILISEZPAScet appareil prs d'un vier, dansun soussol humide, prs d'une piscine ou detout autre emplacement de ce type.


5/20

5FR

ACCESSOIRES

GNRALITS

SIDESUSTENSILESMTALLIQUESentrent encontact avec les parois du our pendant sononctionnement, ils peuvent provoquer destincelles et endommager le our.

SUPPORT DU PLATEAU TOURNANTUTILISEZLESUPPORTDUPLATEAUTOURNANTsous le plateau tournanten verre. Ne placez jamais d'autresustensiles que le plateau tournantdirectement sur le support.

Installez le support du plateau tournantdans le our.

PLATEAU TOURNANT EN VERREUTILISEZLEPLATEAUTOURNANTENVERREpour tous

les types de cuisson. Il permetde rcuprer les jus de cuissonet les particules d'aliments quipourraient salir l'intrieur duour.

Placez le plateau tournant en verre sur sonsupport.

VRIFIEZQUELESUSTENSILESUTILISSsont rsistants la chaleur et permablesaux microondes avant deles utiliser.

LORSQUEVOUSPLACEZDESALIMENTSETDESACCESSOIRESdans le our microondes, assurez

vous que ceuxci ne sont pas en contact directavec l'intrieur du our.Ceci est particulirement important pourles accessoires en mtal ou avec des partiesmtalliques.

ASSUREZ-VOUSTOUJOURSque le plateau tournantpeut tourner librement avant de mettrel'appareil en marche. Si ce n'est pas le cas,

vous devez utiliser un rcipient plus petit.

DENOMBREUXACCESSOIRESsont disponibles surle march. Avant de les acheter, assurezvousqu'ils conviennent bien aux microondes.


6/20

6 FR

BANDEAU DE COMMANDES

AFFICHAGENUMRIQUELa chage comporte unehorloge 24h et des symbolesindiquant lheure actuelle, ladure de cuisson, le niveaude puissance, la catgoriedaliments slectionne et lestatut du minuteur.

TOUCHEMENUAUTOMATIQUEDonne accs 3 types detouches dconglation

automatique et 4 touchesde cuisson automatique.Inutile de rgler la puissanceet la dure de cuisson.

TOUCHEPUISSANCESert slectionner lapuissance des microondes.

TOUCHEMMOIRESert appeler les rglagesmmoriss.

TOUCHEMARCHEPour dmarrer le processusde cuisson.

TOUCHEHORLOGESert rgler l'horloge (24 heures).

+/- BOUTONPour augmenter/rduire ladure de cuisson ou le poids

(en mode veille signifedconglation en dure et + signife dconglationselon le poids).

TOUCHEMINUTEURSert slectionner laonction minuteur.

+TOUCHE 1Pour augmenter la dure decuisson par paliers d'1 minute.

TOUCHE ARRTAppuyez sur Stop pour arrterou rinitialiser les onctions duour.

PROTECTION CONTRE UNE MISE EN MARCHEDU FOUR VIDE / SCURIT ENFANTS

VERROUILLAGE : En mode veille, appuyez surla touche arrt pendant 3 secondes. Un bipprolong signale l'activation de la scuritenants. Lorsque ce mode est activ, lestouches sont bloques, l'a chage

indique l'heure actuelle ou :, le symbolede la scurit enants est allum.

DVERROUILLAGE : Lorsque le mode scuritenants est activ, appuyez sur la touche arrtpendant 3 secondes ; un bip prolong indiqueque le verrouillage est dsactiv. Les touchespeuvent nouveau tre utilises et le

symbole de scurit enants steint.

CETTEFONCTIONDESCURITAUTOMATIQUEESTACTIVEUNEMINUTEaprs le retour du our en"mode veille". (Le our est en mode"veille" si l'heure est a che ou sil'horloge n'a pas t programmelorsque l'cran est vide.)

CELASIGNIFIEQUEVOUSDEVEZOUVRIRETREFERMERLAPORTE, pour y introduire un plat, afn d'annulerla scurit automatique. Sinon l'a cheurindiqueraDOOR (PORTE).

door


7/20

7FR

INTERRUPTION OU ARRT DE LA CUISSON

POURINTERROMPRELACUISSON :SIVOUSSOUHAITEZVRIFIER,mlanger ou retournerles aliments, ouvrez laporte : la cuisson s'arrteraautomatiquement. Lesonctions restent a ches pendant 5 minutes.

SIVOUSNESOUHAITEZPASCONTINUERLACUISSON :SORTEZLESALIMENTS, ermez la porte etappuyez sur la touche STOP (ARRT).

POURPOURSUIVRELACUISSON :FERMEZLAPORTEet appuyez UNE FOISsur la touche Start (Dmarrage).La cuisson reprend l o elle a t

interrompue.SIVOUSAPPUYEZDEUX FOIS sur la toucheStart (Dmarrage), le temps de cuisson estaugment de 30 secondes.

UNSIGNALSONOREINDIQUEla fn de la cuisson etlappareil se met en modeveille.

L'HORLOGEESTRGLEet onctionne.

SILHORLOGE na pas t rgle aprs le branchement, elle a che :.

LORSDURGLAGEDELHORLOGE, si vous appuyez sur la touche arrt, leour quitte le mode rglage et le rglage s'annule.

HORLOGE

LORSDUPREMIERBRANCHEMENTDELAPPAREILou suite une coupure decourant, la chage indique : et un signal sonore retentit.

q APPUYEZSURLATOUCHEHORLOGE. Les chires de gauche (heures)clignotent.

w APPUYEZSURLESTOUCHES + , - pour rgler les heures.

e APPUYEZSURLATOUCHEHORLOGE. Les deux chires de droite(minutes) clignotent.

r APPUYEZSURLESTOUCHES + , - pour rgler les minutes.

t APPUYEZNOUVEAUSURLATOUCHE HORLOGE.

qet

wr


8/20

8 FR

FONCTION MICRO-ONDES UNIQUEMENT

APPUYEZSURLATOUCHE MOPOURCENTAGE CRAN UTILISATION CONSEILLE :

1 FOIS 100% P100

RCHAUFFAGEDEBOISSONS, eau, potages, ca, th ouautres aliments haute teneur en eau. Pour les platsprpars avec des us ou de la crme, choisir unepuissance inrieure.

2 FOIS 75% P75 CUISSONDEpoisson, lgumes, viandes, etc.

3 FOIS 50% P50

CUISSONPLUSDLICATE, par ex. des plats prpars avec dela sauce riche en protines, du romage et des us etfn de cuisson des ragots. Cuisson lente de ragots,ramollissement de beurre.

4 FOIS 25% P25 DCONGLATION.

CUISSON ET RCHAUFFAGE AVEC LA FONCTION MICRO-ONDES

UTILISEZCETTEFONCTIONpour la cuisson normale ou le rchauagerapide d'aliments tels que les lgumes, le poisson, les pommes deterre et la viande.

LORSQUELACUISSONADMARR :

LADURESAUGMENTEFACILEMENT par paliers de 30 secondes enappuyant sur la touche start (dmarrage) ou par paliers d1 minuteen appuyant sur la touche +1 . Chaque pression augmente ladure de 30 secondes ou d1 minute.

PENDANTLACUISSON, la puissance du microondes peut tre aichependant 3 secondes en appuyant sur la touche puissance. Le ourpoursuit ensuite le compte rebours.

SLECTION DU NIVEAU DE PUISSANCE

q APPUYEZSURLATOUCHEPUISSANCE plusieurs reprises pour rglerla puissance.

w APPUYEZSURLESTOUCHES + , - pour rgler la dure de cuisson.

e APPUYEZSURLATOUCHE START (DMARRAGE).

q

w

e


9/20

9FR

UTILISEZCETTEFONCTIONPOURrchauer rapidement des aliments orte teneur en eau, tels que : les potages, le ca ou le th.

FONCTION JET START

q APPUYEZSURLATOUCHE START (DMARRAGE).

CETTEFONCTIONDMARREAUTOMATIQUEMENT pleine puissance avec letemps de cuisson rgl sur 30 secondes. Chaque nouvelle pressionaugmente le temps de 30 secondes.

FONCTION +1 MINUTE

ENMODEVEILLE, APPUYEZSURLATOUCHE +1, le our se metautomatiquement en mode microondes la puissance maximum(P100), puis appuyez sur start (dmarrage) pour mettre en marche.Chaque pression supplmentaire augmente la dure d1 minute(sau en mode menu automatique).

DCONGLATION

DCONGLATIONENDURE1. APPUYEZSURLATOUCHE - pour slectionnerla onction dconglation en dure .2. APPUYEZSURLESTOUCHES + , - pour rglerla dure de cuisson.3. APPUYEZSURLATOUCHESTART (dmarrage)pour commencer la cuisson en puissance

dconglation (P30).

DCONGLATIONSELONLEPOIDS1. APPUYEZSURLATOUCHE + pour slectionnerle poids.3. APPUYEZSURLATOUCHESTART (DMARRAGE) pourdmarrer la cuisson.

Pendant la cuisson, le poids peut tre aiche

pendant 3 secondes en appuyant sur la touche + . Le our poursuit ensuite le compte rebours.

q


10/20

10 FR

CUISSON AUTOMATIQUE DCONGLATION AUTOMATIQUE

ICNE

FONCTION BOISSONSPOMME

DE TERREPOPCORN SOUPE VIANDE VOLAILLES POISSON

POIDS

1cup(tasse) 200G 50G 250G 100G 100G 100G

2cup(tasse) 400G 85G 500G 200G 200G 200G

3cup(tasse) 600G 100G 1000G 300G 300G 300G

450G 450G 450G

MENU AUTO

CETTEFONCTIONournit un menu pratique pour la dconglation oula cuisson de divers aliments.POURUTILISERCETTEFONCTION, vous devez connatre le poids netdes aliments. Le our calcule automatiquement la dure dedconglation ou de cuisson.

ALIMENTS SURGELS :POURLESALIMENTSPLUSCHAUDSque la temprature desurglation (18 C), choisissez un poids d'aliment inrieur.POURLESALIMENTSPLUSFROIDSque la temprature desurglation (18 C), choisissez un poids suprieur.

q APPUYEZSURLESTOUCHESDUMENUAUTOain de slectionnerla onction (appuyez plusieurs ois pour slectionner laquantit).

w APPUYEZSURLATOUCHE START (DMARRAGE).

PENDANTLACUISSON, le poids peut tre aich pendant 3 secondes enappuyant sur la touche + . Le our poursuit ensuite le compte rebours.

q

wBOISSONS: 1 TASSEESTGALE150 ml de liquides.


11/20

11FR

MMOIRE

LAFONCTIONMMOIREVOUSPERMETdappeler rapidement et acilementvos rglages avoris.LEPRINCIPEDELAFONCTION MMOIREest de stocker tous les rglages quisont a chs un moment donn.

MMORISATIOND'UNRGLAGE :q SLECTIONNEZune onction au choix.

w PROGRAMMEZvos rglages.

e MAINTENEZLATOUCHEMMOENFONCEjusqu ce que le signalsonore retentisse. Le rglage est dsormais enregistr. Vouspouvez reprogrammer la mmoire autant de ois que vous ledsirez.

PENDANTLACUISSON, la puissance du microondes peut tre aichependant3 secondes en appuyant sur la touche mmoire. Le our poursuitensuite le compte rebours.

REMARQUE : La onction mmoire ne peut pas tre utilise avecla onction Dconglation selon le poids ou avec le menuautomatique.

UTILISATIOND'UNRGLAGEMMORIS :

q MAINTENEZLATOUCHEMMOENFONCEjusqu ce que le signalsonore retentisse.

w APPUYEZSURLATOUCHE START (DMARRAGE).

q

w


12/20

12 FR

MINUTEUR

UTILISEZCETTEFONCTIONsi vous devez mesurer un temps avecprcision, par exemple pour la cuisson des us ou pour aire leverune pte avant de la cuire, etc.

q APPUYEZSURLATOUCHEMINUTEUR. Les chires de gauche (minutes)clignotent.

w APPUYEZSURLESTOUCHES + , - pour rgler les minutes.

e APPUYEZSURLATOUCHEMINUTEUR. Les deux chires de droite(Secondes) clignotent.

r APPUYEZSURLESTOUCHES + , - pour rgler les Secondes.t APPUYEZNOUVEAUSURLATOUCHEMINUTEUR.

qet

wr


13/20

13FR

TYPED'ALIMENTS

QUANTIT PUISSANCE DURETEMPS DE

REPOSCONSEILS

POULET (entier) 1000 G

100%

1820 MIN. 510 MIN.RETOURNERLEPOULET micuisson.Vrifez que le jus de viande estbien incolore la fn de la cuisson.

POULET (fletsou morceaux)

500 G 810 MIN. 5 MIN.VRIFIEZ que le jus de viande estbien incolore la fn de la cuisson.

BACON 150 G 3 4 MIN. 1 2 MIN.

DPOSEZLESURDUPAPIERABSORBANTsur un plat, en 2 ou 3 couches etcouvrir avec une autre euille depapier absorbant.

LGUMES (rais) 300 G 3 4 MIN. 1 2 MIN.COUVRIRDURANTLACUISSON et ajouter2 cuillers de sel.

LGUMES(surgels)

250 400 G3 4 MIN.5 6 MIN.

1 2 MIN. COUVREZDURANTLACUISSON

POMMESDETERREENROBEDESCHAMPS

1 PICE4 PICES

4 6 MIN.12 15 MIN.

2 MIN.5 MIN.

PERCERAVECUNEFOURCHETTE. (1 pice= 250 g). Retourner micuisson.

PAINde viande 600 700G

75%

12 14 MIN. 5 MIN.

POISSON (entier) 600 G 8 9MIN. 4 5 MIN.PERFORERLAPEAU et couvrir durant lacuisson.

POISSON(darnes ouflets)

400 G 5 6 MIN. 2 3 MIN.PLACEZLESMORCEAUXPLUSFINS vers lecentre du plat. Couvrez durant lacuisson.

INSTRUCTIONS POUR LA CUISSONPLUSVOUSVOULEZCUIREDALIMENTSLAFOIS, plusla dure de cuisson se rallonge. Une rglepratique dit qu' double quantit d'aliments,pratiquement double dure de cuisson.LETEMPSDECUISSONESTD'AUTANTPLUSLONGque la temprature de dpart est basse.Les aliments temprature ambiantecuisent plus rapidement que ceux qui

sortent du rrigrateur.SIVOUSCUISINEZPLUSIEURSMORCEAUXdu mme typed'aliment, comme par exemple, des

pommes de terre en robe des champs,il est conseill de les placer en rondpour obtenir une cuisson uniorme.

uniormes cuisent de aon plus homogne queles portions de orme irrgulire.REMUERETRETOURNERLESALIMENTSSONTDES

techniques utilises aussi bien pour la cuissontraditionnelle quau microondes, afnde rpartir rapidement la chaleur vers

le centre du plat et pour viter que lesbords des aliments ne cuisent trop.

POURCUIREDESALIMENTSDEFORMEIRRGULIREou pais, placez la partie la

plus fne de l'aliment vers le centre du plat,o la cuisson sera moins orte.LESALIMENTSCONTENANTBEAUCOUPDEGRAISSEOUDESUCREcuisent plus rapidement que les alimentscontenant beaucoup d'eau. Lesgraisses et le sucre atteindrontainsi des tempratures plusleves que l'eau.LAISSEZTOUJOURSREPOSERLESALIMENTSaprsla cuisson. Quelques minutes de reposamliorent toujours le rsultat, permettant la temprature d'tre rpartie uniormmentdans les aliments.

CERTAINSALIMENTSSONTRECOUVERTSD'UNEPEAUOUD'UNEMEMBRANE, par ex. lespommes de terre, les pommes et les jaunesd'us. Ces aliments doivent tre piqus l'aide d'une ourchette ou d'un curedent afnd'abaisser la pression et viter qu'ils n'clatent.LESPETITESPORTIONSD'ALIMENTSCUISENTPLUSRAPIDEMENT que les grosses portions. De mme, les portions


14/20

14 FR

TYPED'ALIMENTS


REPOSCONSEILS

REPASCONDITIONNSENPLATEAU

300 G450 G

100%

3 5 MIN.4 5 MIN.

1 2 MIN. COUVRIRLEPLATEAU

RIZ2 DL6 DL

1 2 MIN.3 4 MIN.

1 MIN.2 MIN COUVRIRLEPLAT

BOULETTES 250 G 2 MIN. 1 2 MIN. CHAUFFERSANSCOUVERCLE

LIQUIDES 2 DL 1 2 MIN. 1 MIN.PLACERUNECUILLERENMTAL dans latasse pour viter de surchauer.

SOUPE(potages)

2 DL 2 2 MIN. 1 MIN.RCHAUFFERSANSCOUVERCLE dans uneassiette soupe ou un bol.

SOUPESBASEDELAITOUSAUCES

2 DL 3 4 MIN. 1 MIN.REMPLIR le rcipient aux maximum. Rchauer enremuant une ois.

HOTDOGS1 PICE2 PICES 75%

1 MN.1 1 MIN.

1 MIN.

LASAGNES 500 G 5 6 MIN. 2 3 MIN.

INSTRUCTIONS POUR LE RCHAUFFAGE

COMMEPOURLACUISINETRADITIONNELLE, lesaliments rchaus dans un our microondesdoivent toujours tre chaus jusqu' cequ'ils soient trs trs chauds.LESMEILLEURSRSULTATSSONTOBTENUSlorsque les parties les plus paisses desaliments sont placs vers le bord duplat et les parties fnes vers le centre.PLACEZLESTRANCHESDEVIANDEFINESl'unesur l'autre ou entrelaces. Les tranches lesplus paisses comme le pain de viande et les

saucisses doivent tre places les unes ctdes autres.

LORSQUEVOUSRCHAUFFEZDESRAGOTSOUDESSAUCES, il est conseill de les remuer afn de

rpartir uniormment la chaleur.COUVRIRLESALIMENTSDURANTLACUISSONpermet de conserver lhumidit dans les

aliments, de rduire les claboussureset de raccourcir la dure ncessaire au

rchauage.LORSDURCHAUFFAGE D'ALIMENTSSURGELS,

suivre les instructions du abricant setrouvant sur l'emballage.

POURLESALIMENTSNEPOUVANTTREMLANGS,tels que le gratin, il est recommand unrchauage sur P75.QUELQUESMINUTESDEREPOSpermettent la temprature de se rpartir de aonhomogne dans l'aliment.


15/20

15FR

TYPED'ALIMENTS


REPOSCONSEILS

RTI800

1000 G

25%

20 22MIN.

10 15MIN.

RETOURNER la moiti du processusde dconglation

VIANDEHACHE 500 G 8 10 MIN. 5 MIN.RETOURNER la moiti du processusde dconglation Sparer lesmorceaux colls.

CTELETTES,BIFTECKS

500 G 7 9 MIN. 5 10 MIN.RETOURNER la moiti du processusde dconglation

POULET (entier) 1200 G 25 MIN. 10 15 MIN.RETOURNER la moiti du processusde dconglation

FILETSOUMORCEAUX depoulet

500 G 7 9 MIN. 5 10 MIN.

RETOURNER / SPARER la moiti duprocessus de dconglation.Envelopper les ailes et les cuissesdans de l'aluminium pour lesempcher de brler.

POISSON (entier) 600 G 8 10 MIN. 5 10 MIN.

RETOURNER la moiti du processusde dconglation et protger laqueue avec du papier aluminium

afn dviter quelle ne brle.POISSON (darnesou flets)

400 G 6 7 MIN. 5 MIN.RETOURNER la moiti du processusde dconglation. Sparer lesmorceaux colls.

PAIN (MICHE) 500 G 4 6 MIN. 5 MIN.RETOURNER la moiti du processusde dconglation.

PETITSPAINSLONGSOURONDS

4 PICES (150 200 G)

1 2 MIN. 2 3 MIN. PLACER en rond.

FRUITSETBAIES 200G 2 3 MIN. 2 3 MIN. SPARER pendant la dconglation.

INSTRUCTIONS POUR LA DCONGLATION

LESALIMENTSCONGELS, contenus dans dessachets en plastique, du flm plastique oudes emballages en carton, pourront treplacs directement dans le our, pourvuque l'emballage n'ait aucune partie enmtal (par exemple, des ermeturesmtalliques).LETEMPSDEDCONGLATIONdpend de laorme de l'emballage. Les paquets platsse dconglent plus rapidement qu'ungros bloc.

SPAREZLESMORCEAUXds qu'ils commencent se dcongeler. Les tranches individuelles sedconglent plus acilement.ENVELOPPEZCERTAINESZONESDESALIMENTSdans depetits morceaux de papier aluminium quandelles commencent roussir (par exemple, lesailes et les cuisses de poulet).

RETOURNEZLESGROSMORCEAUXvers la moiti duprocessus de dconglation.LESALIMENTSBOUILLIS, LESRAGOTSETLESSAUCES

DEVIANDEse dconglent mieux s'ils sontremus durant la dconglation.LORSQUEVOUSDCONGELEZ, il est conseillde ne pas dcongeler compltement

les aliments et de laisser se terminer leprocessus durant le temps de repos.

QUELQUESMINUTESDEREPOSAPRSLADCONGLATIONamliorent toujours le rsultat,

permettant la temprature d'tre rpartieuniormment dans les aliments.


16/20

16 FR

LEFOURdoit tre nettoy rgulirementet tous rsidus d'aliments doivent trelimins.

ENTRETIEN ET NETTOYAGE

L'ENTRETIENDECETAPPAREILse limite sonnettoyage. Pour nettoyer le our, vous devezd'abord le dbrancher.SILEFOURN'ESTPASMAINTENUPROPRE, cela peutentraner la dtrioration de la surace, aecterla dure de vie de l'appareil et provoquer dessituations de danger.

N'UTILISEZENAUCUNCASDETAMPONSRCURERENMTAL, NETTOYANTS

ABRASIFS, tampons en lainede verre, chifons rugueux

etc. car ils peuvent abmerle bandeau de commandes, ainsi que les

suraces intrieures et extrieures du our.

Utilisez un chifon avec un dtergent douxou une serviette en papier avec un nettoyant

pour vitres. Vaporisez le produit sur la

serviette en papier.NELEVAPORISEZPASdirectement sur le our.

INTERVALLESRGULIERS, notammenten cas de dbordements, enlevezle plateau tournant, le supportdu plateau tournant et essuyezla base du our.

NETTOYAGE AU LAVE-VAISSELLE :

SUPPORTDUPLATEAUTOURNANT

PLATEAUTOURNANTENVERRE

N'UTILISEZPASD'APPAREILDENETTOYAGEVAPEURpour nettoyer votre our microondes.

CEFOURESTCONUpour onctionner avec le

plateau tournant.NEMETTEZPASle our en marche si le plateautournant a t enlev pour le nettoyage.

UTILISEZUN CHIFFONDOUXETHUMIDEavec unproduit nettoyant doux pour nettoyerl'intrieur du our, les deux aces de la porte etl'encadrement de la porte.

EMPCHEZQUEDELAGRAISSEou desparticules alimentaires ne s'accumulentautour de la porte.

POURLESSALISSURESTENACES, aites bouillir une tassed'eau dans le our pendant 2 ou 3 minutes. Lavapeur acilitera l'limination des salissures.LIMINEZLESODEURSVENTUELLESen aisant bouillirune tasse d'eau avec deux rondelles de citron,place sur le plateau tournant.


17/20

17FR

DIAGNOSTIC DES PANNES

SILEFOURNEFONCTIONNEPAS, avant de contactervotre revendeur, veuillez vrifer si :

Le plateau tournant et support du plateautournant sont en place.

La prise de courant est bien branche. La porte est correctement erme. Les usibles sont en bon tat et la

puissance de l'installation est adapte. Le our est bien ventil. Attendez 10 minutes et essayez nouveau. Ouvrez et reermez la porte avant d'essayer

nouveau.CELAVOUSVITERApeuttre des interventionsinutiles qui vous seraient actures.Lorsque vous contactez le Service aprsvente, veuillez prciser le modle et le numrode srie du our (voir l'tiquette Service).Consultez le livret de garantie pour de plusamples inormations ce sujet.

SILECORDOND'ALIMENTATIONDOITTREREMPLAC, utilisez un cordond'origine disponible auprsdu Service aprsvente.Le cordon d'alimentationdoit tre remplac par untechnicien spcialis duService aprsvente.

LESERVICEAPRS-VENTENEDOITTREEFFECTUQUEPARDES

TECHNICIENSSPCIALISS. Il estdangereux pour quiconquen'est pas un technicienspcialis d'assurer le service

aprs-vente ou d'efectuer des

oprations impliquant le dmontage des

panneaux de protection contre l'exposition

l'nergie des micro-ondes.NEDMONTEZAUCUNPANNEAU.

INFORMATIONS POUR LE RECYCLAGELESMATRIAUXD'EMBALLAGEsontentirement recyclables

comme l'indique le symbolede recyclage. Suivez lesrglementations localesen vigueur en matired'limination des dchets.Ne laissez pas les lments d'emballagepotentiellement dangereux (sachets enplastique, lments en polystyrne, etc.) laporte des enants.CETAPPAREILporte le symbole du recyclageconormment la Directive europenne2002/96/EC relative aux dchetsd'quipements lectriques et lectroniques(DEEE ou WEEE). En procdant correctement

la mise au rebut de cet appareil, vouscontribuerez empcher toute consquencenuisible pour l'environnement et la sant.

LESYMBOLEprsent sur l'appareil ou sur ladocumentation qui

l'accompagne indique quece produit ne peut en aucuncas tre trait comme undchet mnager. Il doit parconsquent tre remis un centre de collecte desdchets charg du recyclagedes quipements lectriqueset lectroniques.LAMISEAUREBUTdoit treeectue conormmentaux rglementations locales en vigueur enmatire de protection de l'environnement.POUROBTENIRDEPLUSAMPLESDTAILSau sujet du

traitement, de la rcupration et du recyclagede cet appareil, veuillez vous adresser aubureau comptent de votre commune, lasocit de collecte des dchets ou directement votre revendeur.AVANTDEVOUSSPARERDEL'APPAREIL, rendezle inutilisable en coupant le cordond'alimentation, de manire ne plus pouvoirraccorder l'appareil au rseau lectrique.


18/20

18 FR


19/20

19FR


20/20

20 FR

TENSIOND'ALIMENTATION 230 V / 50 HZ

PUISSANCECONSOMMENOMINALE 1100 W

FUSIBLE 10 A

PUISSANCEDESORTIE MO 700 W

DIMENSIONSEXTERNES (HXLXP) 285 X 456 X 359DIMENSIONSINTERNES (HXLXP) 196 X 292 X 295

TEST QUANTIT DURE APPROXIMATIVE PUISSANCE RCIPIENT

12.3.1 750 G 10 MIN. 100% PYREX 3.220

12.3.2 475 G 5 MIN. 100% PYREX 3.827

12.3.3 900 G 14 MIN. 100% PYREX 3.838

13.3 500 G DCONGLATIONAUTOMATIQUE PLACERSURLEPLATEAUTOURNANT

FR4 6 1 9 6 5 2 7 4 9 5 3

SELON LA NORME CEI 60705.LA COMMISSIONLECTROTECHNIQUEINTERNATIONALEa tabli une norme relative des essais deperormance comparatis eectus sur dirents ours microondes. Nous recommandons ce quisuit pour ce our :

SPCIFICATIONS TECHNIQUES

WhirlpoolestunemarquedecommercedposedeWhirlpool,tats-Unis

whirlpool mwd 307

Documents