en magasin, - produitenbretagne.bzh · pour votre santÉ, Évitez de manger trop gras, trop sucrÉ,...

BrunchBreizhBrunch´giz Breizh a blij deomp

EN MAGASIN,DU 7 AU 20 MAI 2018EUS AN 7 D’AR 20 A VIZ MAE 2018

ApéroBreizhTrinkomp gant un digor-kalon mod Breizh

le grand airBreizhLeuniañ hor skevent gant aer Breizh Poent merenn-vihan´giz

Breizh

goûter Breizh

94Produitsà découvrir

on aime le

BIOBreizhC’hoant bio mod Breizh

une Envie de on respire l’heure du

on trinque

JOUEZ AU

JEUCONCOURS

(voir en dernière page)

www.produitenbretagne.bzhDécouvrez la liste des magasins participants surC10 M100 J100 N0 C100 M70 J100 N0 C0 M45 J100 N0P 1795 C P 3435 C P 137 CRAL 3020 RAL 6005 RAL 1007

2 I

19

20

17

152218

2728

31

32

2934

35

361

5

104

7

3

6

9

38

39

4041

42

43

44

45

46

47 4849

5051

1214

1113 28

5253

54

55

5859

60

6162

57

56

63

64

65

66

67

16

21

25

26

3037

23

côtes d’armor1 ARMOR DELICES Guingamp35 salariés

4 BRIEUCYffiniac30 salariés

2 GALETTES BERTEL Pleudihen-sur-Rance100 salariés

3 BINIC GASTRONOMIE Binic20 Salariés

14 RÔTISSEUR DE GUERLÉDANMûr-de-Bretagne30 salariés

10 LES DÉLICES DE LA MERPlélo35 salariés

11 LOCMARIA Dinan179 salariés

13 PLANCOETPlancoët23 salariés

12 PÂTISSERIESGOURMANDESLoudéac491 salariés

9 LDC BRETAGNEQuintin165 salariés

5 CRÊPERIE DE GUERLEDAN Mûr-de-Bretagne40 salariés

7 LA FERME DE LA CRAULEE Lanfains7 salariés

8 LAÏTA - PAYSAN BRETON Créhen350 salariés

6 GELAGRI - PAYSAN BRETON Loudéac700 salariés

22

44 CARABREIZH Landévant35 salariés

45 LE FLOCH BOULANGER PÂTISSIER Vannes9 salariés

46 OVOTEAMNaizin269 salariés

39 BRASSERIE LANCELOTLe Roc-Saint-André43 salariés

40 CITÉ MARINEKervignac872 salariés

38 ALTHO - BRET’S Saint-Gérand264 salariés

41 LE P’TIT FERMIERDE KERVIHANLocoal-Mendon8 salariés

42 GROIX ETNATUREÎle-de-Groix24 salariés

43 CARABREIZH Belle-Île-en-Mer35 salariés

49 RÉGALETTE Saint-Nolff103 salariés

50 KER RONAN Rohan20 salariés

51 TERRES BLEUES Cléguérec7salariés

47 PAM Ploemel32 salariés

48 PROCANAR Lauzach430 salariés

Morbihan56

ILLE ET VILAINE35

LOIRE ATLANTIQUE4463 ANNE DE BRETAGNE,Thouaré-sur-Loire20 salariés

64 COTEAUX NANTAIS Remouillé119 salariés

65 DROUET FRÈRES La Chapelle-Heulin36 salariés

66 ETS GUILLET /CIDRES KERISAC Guenrouët40 salariés

67 LES SALINES DE GUÉRANDEGuérande55 salariés

62 TRIBALLAT NOYAL Noyal-sur-Vilaine970 salariés

60 LOBODISBain-de-Bretagne28 salariés61 SALAISONS

CLERMONTLiffré160 salariés

52 BRASSERIE LANCELOTDomagné43 salariés

53 BREIZH WASHSt-Jacques-de-la-Lande2 salariés

54 COMPAGNIE DESPÊCHES DE SAINT-MALO Saint-Malo350 salariés

56 DELIS Châteaubourg180 salariés

57 GALETTES DE SAINT-MALO Miniac-Morvan20 salariés

55 DAVID JEUX /NOUVELLE DONNE Martigné-Ferchaud13 salariés

59 LAITERIE CORALISCesson-Sévigné120 salariés

58 LA CRÊPE DE BROCELIANDE Boisgervilly150 salariés

36 SILLPlouvien240 salariés

37 TRAOU MADPont-Aven71 salariés

24 GARTAL / MAREVALQuimper65 salariés

23 DISTILLERIEDES MENHIRSPlomelin10 salariés

15 BRASSERIE BRITT Trégunc45 salariés

17 BREIZ’ÎLE - LESARRANGÉS DU RHUMCamaret-sur-Mer8 salariés

21 CONFITURESLES 4 SAISONSHuelgoat19 salariés

22 CONSERVERIEGONIDECConcarneau49 salariés

18 CAFES COÏCPlomelin43 salariés

20 CIDRES BIGOUDPlovan34 salariés

16 BRASSERIE COREFF Carhaix30 salariés

19 CHOCOLATSCHATILLONPleyben12 salariés

35 PRIMEL GASTRONOMIEPlougasnou310 salariés

34 LARZULPlonéour-Lanvern65 salariés

30 JP TALLECBannalec180 salariés

31 KOUIGNAMANN BERROUGoulven15 salariés

32 LAÏTA - PAYSAN BRETONPloudaniel750 salariés

33 LAITERIE LE GALLQuimper46 salariés

25 GLOBE EXPORTALGUES DE BRETAGNERosporden22 salariés

26 GRAIN DE SAILLanmeur14 salariés

27 GUYADERChâteauneuf-du-Faou168 salariés

28 GUYADERLandrévarzec135 salariés

29 JEAN HENAFFPouldreuzic235 salariés

f inistère29

UNE PUBLICATION DE PRODUIT EN BRETAGNE

Conception et réalisation :

©2018 02 29 63 08 67Photographe : Hugo GAYRARD

TRACT IMPRIMÉ PAR ROTO-ARMOR à Plouagat (22), 45 salariés et

membre de Produit en Bretagne

AVEC LA COLLABORATION DE L’OFFICE PUBLIC DE LA LANGUE BRETONNEGant kenlabour Ofis Publik Ar Brezhonegwww.brezhoneg.bzh

2433

Au sein de Produit en Bretagne, des distributeurs et des industriels, ancrés dans leur territoire, travaillent chaque jour au développement de l’économie bretonne et de l’emploi.Vous aussi, vous pouvez participer à la démarche en favorisant l’achat des produits et services porteurs de la signature Produit en Bretagne !

ENTREPRISESde tous les métiers :agro-al imenta ire , distribution, culture, art de vivre, équipe-ment industriel, ser-vices…

430PRÈS DE

BRETAGNE (5 DÉPARTEMENTS)

110 000SALARIÉS EN

MAGASINSADHÉRENTS(proximité, supermarchés, hypermarchés)

800

PRODUITSPORTEURSDU LOGO

5 500

1ÈRE MARQUERÉGIONALE COLLECTIVEen France, créée en 1993

ENGAGEONS-NOUSpour l’emploi

SOUTENOMP AN IMPLIJ

I 3

Logo en Breton

BRIOCHE TRANCHÉE PUR BEURREBRIOCHENN TROC’HET AMANN RIKLE FLOCH450 g

12 ŒUFS FERMIERS*12 VI EUS AR FEURMFERMIERS D’ARGOAT

46

269SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀNAIZINNEIZIN

PAROVOTEAM

56BREIZH

45

9SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀVANNESGWENED

PAR LE FLOCH BOULANGER PÂTISSIER

56BREIZH

I 5

CARREFOUR CONTACT,

CARREFOUR CITY, SPAR, VIVAL.

PRODUIT DISPONIBLE AUSSI DANS

LES MAGASINS DE PROXIMITÉ SUIVANTS :

POUR VOTRE SANTÉ, MANGEZ AU MOINS CINQ FRUITS ET LÉGUMES PAR JOUR. WWW.MANGERBOUGER.FREvit ho yec’hed, debrit pemp a frouezh pe a legumaj da nebeutañ bemdez.

PÂTE À TARTINERTOAZ DA LEDAÑNUTABREIZH - BRIEUC380 g

0,50€RÉDUCTIONIMMÉDIATE

POUR UN MATIN PLEIN D’ÉNERGIES, OSEZ L’ŒUF À LA COQUE AVEC DU LARD GRILLÉ

POUR VOTRE SANTÉ, ÉVITEZ DE GRIGNOTER ENTRE LES REPAS.WWW.MANGERBOUGER.FREvit ho yec’hed, chomit hep krignat etre ar predoù.

*ORIGINEFRANCE

BrunchBreizh

on aime le

**ÉLABORÉ ENFRANCE

TABLETTE DE CHOCOLAT NOIR SÉSAME TORRÉFIÉ BIO TABLEZENNAD CHOKOLAD DU GANT SEZAM KRAZET BIO GRAIN DE SAIL

100 g ALLIANCE DE FOIE GRAS DE CANARD BRETON À LA FRAISE* MESKAD AVU LARD HOUAD BREIZHAT DRE SIVI CANARD PASSION 120 g

LES COOKI’ZH RAISINS CHOCOLAT AR C’HOOKIE’ZH REZIN CHOKOLAD BRIEUC 180 g



1 €RÉDUCTIONIMMÉDIATE

12 MINI AUMONIÈRES APÉRIBREIZH** 12 ALUZENEREZIG APERIBREIZH REGALETTE 324 g

!


JUS DE FRUITS 100 % PUR JUSCHUG FROUEZH 100 % CHUG RIKPLEIN FRUIT6 x 20 clAu choix : pomme ou orange



FROMAGE* KEUZPETIT BRETONAu lait pasteurisé de vache. Au choix : L’onctueux (275 g - 26 % M.G. sur produit fini) ou L’authentique (300 g - 28 % M.G. sur produit fini)


POITRINE CUITE ET RÔTIE*PEULTRIN POAZHET HA ROSTETLE RÔTISSEUR DE GUERLEDAN4 tranches



C’EST DIMANCHE !

Pas envie de cuisiner ?

L’heure du petit déj’ est

passée mais il est encore

trop tôt pour déjeuner ?

Et si vous faisiez

un Breizh Brunch ?

Des idées sucrées et salées

pour vous faire plaisir,

en dégustant

des produits d’ici !

ÉluCOUP de

CŒUR2018

!

!

48

430SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀLAUZACHLAOZAG

PARPROCANAR

56BREIZH

49

103SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀSAINT-NOLFFSANT-NOLF

PARREGALETTE

56BREIZH

62

970SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀNOYAL-SUR-VILAINENOAL-AR-GWILEN

PARTRIBALLAT NOYAL

35BREIZH

14

30SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀMUR DE BRETAGNEMUR

PAR LE RÔTISSEUR DE GUERLEDAN

22BREIZH

4

30SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀYFFINIACILFINIEG

PARBRIEUC

22BREIZH

36

240SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀPLOUVIENPLOUVIEN

PAR LASILL

29BREIZH

4

30SALARIÉS


PARBRIEUC

22BREIZH

26

14SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀLANMEURLANNEUR

PAR GRAIN DE SAIL

29BREIZH

4 I

DES NOUVEAUTÉS

À SAVOURER !

Sélectionnés pour vous par 170 consommateurs,

chefs de rayon et restaurateurs bretons

POUR VOTRE SANTÉ, ÉVITEZ DE MANGER TROP GRAS, TROP SUCRÉ, TROP SALÉ.WWW.MANGERBOUGER.FREvit ho yec’hed, chomit hep debriñ traoù re zruz, re sukret, re sall

*ORIGINEFRANCE

**TRANSFORMÉ ENFRANCE

le futur cargo à voilegrain de sail

TRIPACK DÉCOUVERTE : LES BRETONNES BIOTRIFAK DA DAÑVA : BIER EUS BREIZHLANCELOT3 x 33 cl4,66 % vol.

39

43SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀLE ROC-SAINT-ANDREROZ-SANT-ANDREV

PAR LA BRASSERIE LANCELOT

4-YAOURT FERMIER BIO*YAOURT EUS AR FEURM BIOLE P’TIT FERMIER DE KERVIHAN4 x 125 gAu choix : nature, pomme caramel, myrtille ou fraise

5-LES 4 GALETTES DE BLÉ NOIR BIO*4 C’HRAMPOUEZHENN ED-DU BIOTY NAD4 x 75 g

1

2

45

6

3

DÉCOUVREZ UNE GAMME BIO

100 % BRETONNE !

Ces produits respectueux

de notre environnement

et de notre santé, offrent

des qualités gustatives

exceptionnelles. A déguster

sans modération !

une nature

bretonne !

56BREIZH

CARREFOUR CONTACT,






2-FROMAGE FERMIER BIO*KEUZ EUS AR FEURM BIOLE PTIT FERMIER DE KERVIHANAu lait thermisé de vache 100 gAu choix : aux algues La Ouessantine, Brocéliande, Ty Mendonnais ou Ty Ewen30 % de M.G. sur produit fini

3-PALETS BRETONS BIOPALEDOÙ GIZ BREIZH BIOBRIEUC BIO200 g


6-CONFITURE BIOKOÑFITUR BIOPLANET BIO360 gAu choix : fraise, abricot, framboise, myrtille



BioBreizh

1-CAFÉ PURE ORIGINE - DOSETTES SOUPLES BIOKAFE ORIN DIVESK - DOZENNOÙIGOÙ GWEVNLOBODIS18 x 125 gAu choix : Caraïbes, Mexique, Bolivie


CIDRE ARTISANAL BIOSISTR ARTIZANEL BIOLE BRUN2 x 75 cl 4 % vol.




TABLETTE DE CHOCOLAT BIOTABLEZENNAD CHOKOLAD BIOGRAIN DE SAIL100 gAu choix : noir 75 %, noir fleur de sel ou lait caramel et fleur de sel

GRATIN DE LÉGUMES BIO**KREIEN LEGUMAJ BIOLA COMPAGNIE ARTIQUE380 gAu choix : quatre légumes et emmental ou légumes verts et pointe de ciboulette


GALETTES LÉGUMESDU SOLEIL MOZZARELLA BIO**GALETEZ LEGUMAJ AN HEOL MOZZARELLALES TOQUES BIO2 x 120 g6,7 % de M.G. sur produit fini


LESSIVE CONCENTRÉE

BIODÉGRADABLE

LISIV KOAZHET

BEVZISPENNADUS

BREIZH WASH

1 Kg



La lessive bretonne

efficace et respectueuse de

l’environnement qui assure une

propreté impeccable pour le

linge de toute la famille

une envie de

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATIONRe a alkool a noaz d’ar yec’hed. Da evañ gant moderPOUR VOTRE SANTÉ, PRATIQUEZ UNE ACTIVITÉ PHYSIQUE RÉGULIÈRE.WWW.MANGERBOUGER.FREvit ho yec’hed, embregit ho korf ingal

POURQUOI GRAIN DE SAIL ?

Parce-qu’en plus de faire du

super café et de bons chocolats,

nous travaillons à la conception

de cargos à voile (sail), qui

traverseront bientôt l’Atlantique

en transportant nos sacs de cafés verts et

nos cacaos avec un bilan carbone au ras des

pâquerettes !

! !

60

28SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀBAIN-DE-BRETAGNEBAEN-VEUR

PARLOBODIS

35BREIZH

41

8SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀLOCOAL MENDONLOKOAL-MENDON

PAR LE P’TIT FERMIER DE KERVIHAN

56BREIZH

4

30SALARIÉS


PARBRIEUC

29BREIZH41

8SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀLOCOAL MENDONLOKOAL-MENDON

PAR LE P’TIT FERMIER DE KERVIHAN

56BREIZH2

100SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀPLEUDIHEN-SUR-RANCEPLEUDEHEN

PARGALETTES BERTEL

22BREIZH64

119SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀREMOUILLEREVELIEG

PAR LESCOTEAUX NANTAIS

44BREIZH

35

310SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀPLOUGASNOUPLOUGANOÙ

PAR PRIMELGASTRONOMIE

29BREIZH 47

32SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀPLOEMELPLENVER

PAR LA PAM

56BREIZH

532SALARIÉS

FABRIQUÉ À

SAINT-JACQUES-DE-LA-LANDE

SANT-JAKEZ-AL-LANN

PARBREIZH WASH

35BREIZH

26

14SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀLANMEURLANNEUR

PARGRAIN DE SAIL

29BREIZH20

34SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀPLOVANPLOVAN

PAR LESCIDRES BIGOUD

29BREIZH

BIÈRE BLONDE BIOBIER MELEN BIODREMMWEL12 x 25 cl 5 % vol.

15

45SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀTRÉGUNCTREGON

PAR LABRASSERIE BRITT

29BREIZH

6 I I 76 I

5-FLEUR DE SEL DE GUÉRANDEFLOUR-HOLEN EUS GWENRANNLE GUERANDAIS250 g + 10 % gratuit soit 275 g

! ! !

67

55SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀGUÉRANDEGWENRANN

PAR LES SALINES DE GUERANDE

44BREIZH

CARREFOUR CONTACT,




7-CHIPS CHIPS BRET’S 250 g + 10 % gratuit soit 275 gAu choix : à l’Ancienne, Paysanne ou saveur poulet braisé

+10 %

GRATUIT

4-RILLETTES DE POISSONSRILHETEZ PESKEDGROIX & NATURE100 gAu choix : Noix de Saint-Jacques à la bretonne(1), Sardine au piment d’Espelette, Thon blanc Germon ou Maquereau

3-BIPACK : PÂTÉ DE LA MÈRE LALIE - RILLETTES FINES DE BRETAGNEDAOUBAK : PASTEZ AR VAMM LALIE - RILHETEZ FIN EUS BREIZHMERE LALIE380 g


8- BREIZH COLA BREIZH COLA BREIZH COLA 6 x 1,5 L

9-CIDRE BOUCHÉSISTR-BOUTAILHKERISAC75 clAu choix : brut (4,5 % vol.) ou doux (2 % vol.). Dans les magasins E.Leclerc participants Gamme Réserve


POUR VOTRE SANTÉ, MANGEZ AU MOINS CINQ FRUITS ET LÉGUMES PAR JOUR. WWW.MANGERBOUGER.FREvit ho yec’hed, debrit pemp a frouezh pe a legumaj da nebeutañ bemdez


6-TARTARE D’ALGUESTARTAR BEZHINMISS ALGAE90 gAu choix : algues, câpres et cornichons ou algues, échalotes et citron


Yec’hed mat !

*ORIGINEFRANCE

2-PÂTÉ DE PORCPASTEZ KIG-MOC’HHENAFF2 x 260 g + 78 g gratuit soit 598 g

+ 1 BOÎTE DE 78 G

GRATUITE1-SAUCISSON SEC*SAOSISON SEC’HHENAFF150 g


+10 %

GRATUIT

+ 1 GRATUITE

(1) Chlamys opercularis origine Atlantique Nord EstIGP : Indication Géographique Protégée

apéroBreizh

on trinque

1

3

4

6

7

8

9

5

2

C’est l’heure

de l’apéro !

Surprenez vos invités et

offrez-leur un moment de

convivialité 100 % breton !

Saucisson, pâté de porc, rillettes,

tartare, chips, Breizh Cola ou cidre…

tous les ingrédients

d’un apéritif réussi !

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATIONRe a alkool a noaz d’ar yec’hed. Da evañ gant moderPOUR VOTRE SANTÉ, ÉVITEZ DE GRIGNOTER ENTRE LES REPAS.WWW.MANGERBOUGER.FREvit ho yec’hed, chomit hep krignat etre ar predoù

!

!!

29

235SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀPOULDREUZICPOULDREUZIG

PARJEAN HENAFF

29BREIZH

25

22SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀROSPORDENROSPORDEN

PAR GLOBE EXPORT / ALGUES DE BRETAGNE

29BREIZH

3

20SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀBINICBINIG

PARBINIC GASTRONOMIE

22BREIZH 42

24SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀÎLE-DE-GROIXENEZ-GROE

PARGROIX ET NATURE

56BREIZH

38

264SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀSAINT-GÉRANDSANT-JELAN

PARALTHO - BRET’S

56BREIZH

66

40SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀGUENROUËTGWENRED

PAR ETS GUILLET / CIDRES KERISAC

44BREIZH52

43SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀDOMAGNEDOVANIEG

PAR LA BRASSERIELANCELOT

35BREIZH

I 98 I

Le brassage de la bière : une étape

indispensable à sa fabrication

tchin tchin, c’est heure de l’apéritif entre amis !

!

!

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATION

Re a alkool a noaz d’ar yec’hed. Da evañ gant moder


CIDRESISTRKERISAC4 x 25 clAu choix : brut (4,5 % vol.) ou doux (2 % vol.). Dans les magasins E.Leclerc participants Gamme Réserve


EAU MINÉRALE NATURELLEDOUR MELAR NATURELPLANCOËT6 x 1,5 L

4 +2 BOUTEILLES GRATUITES

EAU MINÉRALE NATURELLE FINES BULLESDOUR MELAR NATUREL BOUILH FINPLANCOËT6 x 1,25 L

5 +1 BOUTEILLE GRATUITE

THON ALBACORETOUN MELENLES MOUETTES D’ARVORAu choix : naturel (2 x 160 g) ou à la catalane (2 x 190 g)


FILETS DE MAQUEREAUXTANAVENNOÙ BRIZHILLILES MOUETTES D’ARVORAu choix : muscadet et aux arômates (2 x 176 g), sauce crème moutarde, sauce catalane ou au citron et au basilic (2 x 169 g)


SARDINESSARDINLES MOUETTES D’ARVOR2 x 115 gAu choix : à l’huile d’olive, à l’huile d’olive piquante, à l’huile d’olive et au citron, à l’huile d’olive et au poivre de Sichuan ou à l’huile d’olive au basilic et au thym


MUSCADET SÈVRE ET MAINE SUR LIE 2016MUSKADIG SEVR HA MEWAN DIWAR E VAMM AOK 2016DOMAINE HAUTE COUR DE LA DEBAUDIERE75 cl 12 % vol.


POMMEAU DE BRETAGNEAVALEG EUS BREIZHDOMAINE DES MENHIRS70 cl 17 % vol.

BIÈRE BLONDEBIER MELENBRITT12 x 25 clAu choix : Britt Melen (5,5 % vol.) ou Sant Erwann (7 % vol.)

1 €RÉDUCTIONIMMÉDIATEBIÈRE TRIPLE HOPS

BIER TRIPL HOPDUCHESSE ANNE6 x 25 cl7,5 % vol.


BIÈRE BLONDEBIER MELENCOREFF6 x 25 cl4,2 % vol.Au choix : IPA (5,6 % vol.) ou Coreff blonde (4,2 % vol.)


COFFRET DÉCOUVERTE COREFF DES SAISONSKOUFRIG TAÑVA COREFF AR C’HOULZOÙ-AMZERCOREFF6 x 33 cl 5,77 % vol.


PUNCH AU RHUM ARRANGÉ ANANAS ET AGRUMESPUNCH DRE ROMMESKET GANT ANANAZ HAG AGRUMBREIZ’ILE70 cl28 % vol.


WHISKYWISKIEDDU70 cl40 % vol.Au choix : Grey Rock ou Grey Rock Brocéliande. Whisky blend à base de blé noir



IGP : Indication Géographique Protégée - AOC : Appellation d’Origine Contrôlée AOC : Appellation d’Origine Contrôlée

Préparez votre

tartine maison !

Mixez grossièrement

(au mixeur ou à la

fourchette) des sardines,

une petite échalote

coupée en morceau,

un jus et son zeste

de citron, une cuillère

de crème fraîche et

des brins de ciboulette.

Etalez le mélange sur

des rondelles de pain

ou des toasts et décorez

de persil.

Bonne dégustation !

les breizhtartines

Conserves de sardines, de thon,

de maquereaux… ces produits sont issus

d’une tradition de mise en conserves de

qualité développée en Bretagne.

Les indispensables de vos placards !

les conserves Les bières bretonnes, brassées

artisanalement, sont produites

par des brasseurs inventifs.

Ils créent des bières de qualité,

de caractère, revendiquant

une identité celte.

Bières

artisanales

!

!

!

!

!!

22

49SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀCONCARNEAUKONK-KERNE

PAR LA CONSERVERIE GONIDEC

29BREIZH

22

49SALARIÉS



29BREIZH22

49SALARIÉS



29BREIZH

13

23SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀPLANCOËTPLANGOED

PARPLANCOET

22BREIZH

13

23SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀPLANCOËTPLANGOED

PARPLANCOET

22BREIZH 65

36SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀLA CHAPELLE HEULINCHAPEL-HUELIN

PARDROUET FRERES

44BREIZH 66

40SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀGUENROUÊTGWENRED

PAR ETS GUILLET / CIDRES KERISAC

44BREIZH

16

30SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀCARHAIXKARAEZ

PAR LABRASSERIE COREFF

29BREIZH 16

30SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀCARHAIXKARAEZ

PAR LABRASSERIE COREFF

29BREIZH

15

45SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀTRÉGUNCTREGON

PAR LABRASSERIE BRITT

29BREIZH

23

10SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀPLOMELINPLOVEILH

PAR LA DISTILLERIE DES MENHIRS

29BREIZH 23

10SALARIÉS


PAR LA DISTILLERIE DES MENHIRS

29BREIZH

17

8SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀCAMARET-SUR-MERKAMELED

PAR BREIZ’ILE LES ARRANGES DU RHUM

29BREIZH

39

43SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀLE ROC SAINT ANDREROZ-SANT-ANDREV

PAR LA BRASSERIE LANCELOT

56BREIZH

I 11

CARREFOUR CONTACT,




10 I

L’ABUS D’ALCOOL EST DANGEREUX POUR LA SANTÉ. À CONSOMMER AVEC MODÉRATIONRe a alkool a noaz d’ar yec’hed. Da evañ gant moderPOUR VOTRE SANTÉ, PRATIQUEZ UNE ACTIVITÉ PHYSIQUE RÉGULIÈRE.WWW.MANGERBOUGER.FREvit ho yec’hed, embregit ho korf ingal

I 13

CARREFOUR CONTACT,




POUR VOTRE SANTÉ, MANGEZ AU MOINS CINQ FRUITS ET LÉGUMES PAR JOUR. WWW.MANGERBOUGER.FREvit ho yec’hed, debrit pemp a frouezh pe a legumaj da nebeutañ bemdez(1) Zygochlamys Patagonica, origine : Argentine.

!

POUR VOTRE SANTÉ, ÉVITEZ DE GRIGNOTER ENTRE LES REPAS.WWW.MANGERBOUGER.FREvit ho yec’hed, chomit hep krignat etre ar predoù

BÂTONNETS DE SURIMI** BIZHIERIGOÙ SURIMI COMPAGNIE DES PÊCHES DE SAINT-MALO 500 g


JAMBON À L’ANCIENNE LABEL ROUGE* MORZHED-HOC’H E-GIZ GWECHALL TALLEC 240 g - 4 tranches

JEU DE PALETS BRETONS C’HOARI PALEDOÙ EUS BREIZH DAVID JEUX

ANDOUILLETTES DE BRETAGNE* ANDUILHENNIGOÙ EUS BREIZH ANNE DE BRETAGNE 440 g Au choix : nature ou aux herbes


le grand air

Breizh

TARTINABLE DE POISSONS**TOAZ PESKED DA LEDAÑGUYADER120 gAu choix : Saint-Jacques(1) à la Bretonne, Saumon et Boursin® Aïl et Fines Herbes ou Thon et Boursin® Echalotes Ciboulette

RÔTI CUIT*ROST POAZHETCLERMONT320 g

SAUCISSES**SILZIGHENAFF332 gAu choix : natures, aux herbes, épicées, oignons ou chorizo

maré

e

ba

rbec

ue

mer

salé

herb

e

nature plag

es

terr

e

embruns

TRUITE FUMÉE DE BRETAGNE*DLUZH MOGEDET EUS BREIZHGUYADER120 g



CHIPS CHIPSBRET’S250 g + 10 % gratuit soit 275 gAu choix : à l’Ancienne, Paysanne ou saveur poulet braisé

+10 %

GRATUIT


on respire


5 +1 GRATUITE

2 MAÎTRES

SUPPLÉMENTAIRES

OFFERTS

*ORIGINEFRANCE

**TRANSFORMÉ ENFRANCE

Dès les premiers

beaux jours…

place au pique-nique

ou au barbecue !

Vite, préparez votre panier

et dégustez vos spécialités

bretonnes préférées.

!

55

13SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀMARTIGNÉ-FERCHAUDMARHINIEG-HOUARNUZ

PAR DAVID JEUX / NOUVELLE DONNE

35BREIZH

30

180SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀBANNALECBANALEG

PARJP TALLEC

29BREIZH

63

20SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀTHOUARÉ SUR LOIRETARVIEG

PARANNE DE BRETAGNE

44BREIZH 54

350SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀSAINT-MALOSANT-MALOÙ

PAR LA COMPAGNIE DES PÊCHES DE SAINT-MALO

35BREIZH

29

235SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀPOULDREUZICPOULDREUZIG

PARJEAN HENAFF

29BREIZH

27

168SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀCHATEAUNEUF-DU-FAOUKASTELL-NEVEZ-AR-FAOU

PAR GUYADER

29BREIZH

28

135SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀLANDREVARZECLANDREVARZEG

PAR GUYADER

29BREIZH

38

264SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀSAINT-GÉRANDSANT-JELAN

PARALTHO - BRET’S

56BREIZH

61

160SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀLIFFRÉLIVERIEG

PAR LES SALAISONS CLERMONT

35BREIZH

12 I

LONG NUGGETS DE BLÉ**NUGGETS EDMON REPAS VEGETAL400 g


(1) Chlamys opercularis, origine : RU et/ou Féroé et Chlamys zygopatagonica, origine : Argentine.

40

872SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀKERVIGNACKERVIGNAG

PARCITE MARINE

56BREIZH

+20 %

GRATUIT

3-FROMAGE FOUETTÉ*KEUZ BASETMADAME LOÏK - PAYSAN BRETONAu lait pasteurisé de vache 150 g + 20 % gratuit soit 180 gAu choix : échalote ciboulette ou ail et fines herbes23 % de M.G. sur produit fini

0,50€RÉDUCTIONIMMÉDIATE1-FROMAGE*

KEUZMERZERAu lait pasteurisé de vache Au choix : L’original (275 g) ou L’onctueux (240 g)12 % de M.G. sur produit fini


2-YAOURT FERMIER*YAOURT EUS AR FEURMLE CRAULOIS4 x 125 gAu choix : nature ou sucré


5-CRÈME DESSERT*DIENNKER RONAN4 x 105 gAu choix : chocolat de Saint-Domingue, vanille Bourbon, caramel au beurre salé ou café des Indes3,8 % de M.G. sur produit fini

0,40€RÉDUCTIONIMMÉDIATE4-YAOURT BRASSÉ*

YAOURT BASETKER RONAN4 x 125 gAu choix : fraises de Plougastel ou orange et ananas

6-CRÈME GLACÉEDIENN SKORNTERRES BLEUES415 gAu choix : vanille, vanille Breizh sauce caramel au beurre salé ou caramel au beurre salé


POUR VOTRE SANTÉ, PRATIQUEZ UNE ACTIVITÉ PHYSIQUE RÉGULIÈRE.WWW.MANGERBOUGER.FREvit ho yec’hed, embregit ho korf ingal

POULET FERMIER PRÊT À CUIRE*KIG-YAR FEURM EUS PREST DA BOAZHAÑARGOAT1,4 Kg environAu choix : blanc ou noir


ANDOUILLE DE BRETAGNE*ANDUILH EUS BREIZHANNE DE BRETAGNE400 g

MAGRETS DE CANARD*SPILHENNOÙ HOUADCANARD PASSION3 x 350 g environ


LE DUO DE LÉGUMES**AN DAOUAD LEGUMAJPAYSAN BRETON450 gAu choix : choux-fleurs et brocolis ou carottes rouges et jaunes


SOUPE DE POISSONS ET HOMARD + ROUILLESOUBENN PESKED HA LIGISTRI + CHAOUS ROUILLEÎLE BLEUE95 cl + 50 g

LANGUE DE BŒUFTEOD BEVINLARZUL410 g + 20 % gratuit soit 500 gAu choix : sauce madère ou sauce piquante

les breizhsurgelés

+20 %

GRATUIT



on savoure

les breizh

petits plats

COQUILLES SAINT-JACQUES À LA BRETONNE** - 40% DE NOIX(1)

KREGIN-SANT-JAKEZ GIZ BREIZH - 40% A VOUEDENNOÙMAREVAL4 x 110 g


*ORIGINEFRANCE

**ÉLABORÉ ENFRANCE

IGP : Indication Géographique Protégée M.G. : % de Matères Grasses sur produit fini

GROUPEMENT DES FERMIERS D’ARGOATOrganisme certicficateur : CertisAlimentation : 75 % Céréales minimumÂge : 81 jours minimum

4

5

6

1

3

2

Vous ne savez pas quoi cuisiner pour ce soir ?Pratiques, faciles à préparer,

ne manquez pas les plats chauds typiquement bretons : la soupe de poisson,

la coquille St Jacques à la bretonne, en passant par la langue de bœuf…

il ne vous reste qu’à choisir et à déguster !

9

!

!

! ! ! !

!

10

35SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀPLÉLOPLEULOC’H

PAR LES DELICES DE LA MER

22BREIZH

6

700SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀLOUDÉACLOUDIEG

PAR GELAGRI - PAYSAN BRETON

22BREIZH

48

430SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀLAUZACHLAOZAG

PARPROCANAR

56BREIZH

63

20SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀTHOUARÉ-SUR-LOIRETARVIEG

PARANNE DE BRETAGNE

44BREIZH

24

65SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀQUIMPERKEMPER

PARGARTAL / MAREVAL

29BREIZH

34

65SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀPLONEOUR-LANVERNPLONEOUR-LANWERN

PARLARZUL

29BREIZH

7

7SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀLANFAINSLANFEUN

PAR LA FERME DE LA CRAULEE

22BREIZH

8

350SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀCREHENKREHEN

PAR LAITA - PAYSAN BRETON

22BREIZH

62

970SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀNOYAL-SUR-VILAINENOAL-AR-GWILEN

PARTRIBALLAT NOYAL

35BREIZH

51

7SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀCLÉGUÉRECKLEGEREG

PARTERRES BLEUES

56BREIZH 50

20SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀROHANROC’HAN

PARKER RONAN

56BREIZH

50

20SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀROHANROC’HAN

PARKER RONAN

56BREIZH

165SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀQUINTINKINTIN

PARLDC BRETAGNE

22BREIZH9

I 15

CARREFOUR CONTACT,




14 I


I 17

CARREFOUR CONTACT,




LAIT RIBOT FERMIER*LAEZH-RIBOD EUS AR FEURMLE CRAULOIS1 L


BEURRE DE BARATTE*AMANN-RIBODLE GALL125 gAu choix : demi-sel (80 % de M.G. sur produit fini) ou doux (82 % de M.G. sur produit fini)


POUR VOTRE SANTÉ, ÉVITEZ DE GRIGNOTER ENTRE LES REPAS.WWW.MANGERBOUGER.FREvit ho yec’hed, chomit hep krignat etre ar predoù

CES MARQUES SONT DISPONIBLES SELON VOTRE MAGASIN.

LAIT DEMI-ÉCRÉMÉ*LAEZH HANTER DIGOAVENETAGRILAIT6 x 1 L

5 +1 GRATUIT

GALETTES DE BLÉ NOIR** GALETEZ ED-DUCRÊPERIE DE GUERLEDAN270 g

CRÊPES DE FROMENT**KRAMPOUEZH GWINIZHGALETTES DE SAINT-MALO350 g

GALETTES DE BLÉ NOIR**GALETEZ ED-DUGALETTES DE SAINT-MALO280 g

CRÊPES DE FROMENT**KRAMPOUEZH GWINIZHLA CRÊPE DE BROCÉLIANDE300 g

GALETTES DE BLÉ NOIR**GALETEZ ED-DULA CRÊPE DE BROCÉLIANDE260 g

GALETTES DE BLÉ NOIR**GALETEZ ED-DUREGALETTE360 g

CRÊPES BRETONNESKRAMPOUEZH EUS BREIZHEVEN410 g 32

750SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀPLOUDANIELPLOUZENIEL


CRÈME DE CARAMELDIENN KARAMELLES 4 SAISONS300 g

21

19SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀHUELGOATAN UHELGOAD

PAR CONFITURESLES 4 SAISONS


CAFÉSKAFE COÏC250 g

goûterBreizh

COMPOTE POMME ET REINETTE D’ARMORIQUEYOD AVALOÙ RENETEZ ARVORIGBREIZH’POM12 x 90 g soit 1,080 kg




UN CAFÉ TORRÉFIÉ SELON LES MÉTHODES TRADITIONNELLES AU BORD DE L’ODET, AUX PORTES DE QUIMPER

CONFITURE ARTISANALEKOÑFITUR ARTIZANELLES 4 SAISONS400 gAu choix : fraise, la Freizh, abricot de la vallée du Rhône,rhubarbe ou orange


LES COOKI’ZHAR C’HOOKIE’ZHBRIEUC180 gAu choix : fruits secs, coco-chocolat ou chocolat blanc-chocolat noir


POUR VOTRE SANTÉ, MANGEZ AU MOINS CINQ FRUITS ET LÉGUMES PAR JOUR. WWW.MANGERBOUGER.FREvit ho yec’hed, debrit pemp a frouezh pe a legumaj da nebeutañ bemdez

CRÊPES DE FROMENT**KRAMPOUEZH GWINIZHCRÊPERIE DE GUERLEDAN300 g

CRÊPES FOURRÉESKRAMPOUEZH GWARNISETPAYSAN BRETON210 gAu choix : chocolat, confiture de fraises ou caramel au beurre salé 32

750SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀPLOUDANIELPLOUZENIEL


+ 1 GRATUITE

+ 2 GRATUITES

*ORIGINEFRANCE

**ÉLABORÉ ENFRANCE IGP : Indication

Géographique Protégée

Blé noir ou froment ?

salées ou sucrées ?

Choisissez, il ne vous reste

qu’à les garnir !

Pour les petits, comme pour

les grands, les crêpes, c’est

toujours un grand moment

de convivialité à partager.

crêpesparty

!

!

!

!

!

!

5

40SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀMUR DE BRETAGNEMUR

PAR LA CRÊPERIE DE GUERLEDAN

22BREIZH

49

103SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀSAINT-NOLFFSANT-NOLF

PARREGALETTE

56BREIZH

58

150SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀBOISGERVILLYKOAD-YARNVILI

PAR LA CRÊPE DE BROCÉLIANDE

35BREIZH

57

20SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀMINIAC-MORVANMINIEG-MORVAN

PAR LES GALETTES DE SAINT-MALO

35BREIZH

59

120SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀCESSON-SEVIGNESAOZON-SEVIGNEG

PAR LALAITERIE CORALIS

35BREIZH

7

7SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀLANFAINSLANFEUN

PAR LA FERMEDE LA CRAULEE

22BREIZH 33

46SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀQUIMPERKEMPER

PAR LA LAITERIE LE GALL

29BREIZH

18

43SALARIÉS


PAR LESCAFÉS COÏC

29BREIZH

21

19SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀHUELGOATAN UHELGOAD

PAR CONFITURESLES 4 SAISONS

29BREIZH

29BREIZH

29BREIZH

29BREIZH

29BREIZH

30SALARIÉS


PARBRIEUC

4 22BREIZH

56

180SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀCHÂTEAUBOURGKASTELL-BOURC’H

PARDELIS

35BREIZH

I 1716 I

Le célèbre caramel au beurre

salé, incontournable sur une

crêpe au goûter !

Le florentin : un délicieux gâteau aux amandes fondues dans le caramel enrobé de chocolat. C’est divin !

Breizh goûter

POUR VOTRE SANTÉ, ÉVITEZ DE MANGER TROP GRAS, TROP SUCRÉ, TROP SALÉ. WWW.MANGERBOUGER.FREvit ho yec’hed, chomit hep debriñ traoù re zruz, re sukret, re sall

CRÈME DE CARAMEL AU BEURRE SALÉDIENN KARAMEL GANT AMANN SALLCARABREIZH220 g


FLORENTINSGWISPID GIZ FIRENZECHATILLON100 gAu choix : orange-chocolat noir, caramel-chocolat noir ou caramel-chocolat au lait


CRÊPES DENTELLEKOUFRIG KRAMPOUEZH DANTELEZGAVOTTESAu choix : nature (200 g) ou au chocolat au lait (180 g)

ASSORTIMENT DE GÂTEAUXKOUFRIG BOUED A BEP SEURT RONT BREIZHTRAOU MAD245 g


GÂTEAU BRETON PUR BEURREGWASTELL EUS BREIZH AMANN RIKBERROU400 gAu choix : pruneau, framboise ou caramel au beurre salé


3-GÂTEAUX DE PONT-AVENKOUFRIG EUS PONT-AVENTRAOU MAD300 gAu choix : palets ou galettes


4-MADELEINES D’ARMORMADALENOÙ EUS AN ARVORARMOR DELICES529 g

+ 3 GRATUITES

1-KOUIGN AMANNKOUIGN-AMANNBERROUAu choix : nature (350 g) ou aux pommes (400 g)


2-MOELLEUX ORIGINALTEUZENN DIBARKER CADELAC500 g + 15% gratuit soit 575 g

+15 %

GRATUIT



CONFISERIESLIPOUZEREZHIOÙCARABREIZHAu choix : caramels tendres et crémeux au beurre salé (145 g) ou confiseries aromatisées Les Loustiks (150 g)

1

2

3

4

mmmmhh100 %

lichou !!!

Vous mangerez bien

une p’tite lichouserie ?

Plein de bonnes gourmandises

pour un bon goûter breton…

régalez-vous !

!

!

!

!

!

!

!

!

!

31

15SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀGOULVENGOULC’HEN

PAR KOUIGN AMANN BERROU

29BREIZH 12

491SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀLOUDÉACLOUDIEG

PAR PÂTISSERIES GOURMANDES

22BREIZH 1

35SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀGUINGAMPGWENGAMP

PARARMOR DELICES

22BREIZH37

71SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀPONT-AVENPONT-AVEN

PARTRAOU MAD

29BREIZH

37

71SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀPONT-AVENPONT-AVEN

PARTRAOU MAD

29BREIZH

31

15SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀGOULVENGOULC’HEN

PAR KOUIGN AMANN BERROU

29BREIZH

19

12SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀPLEYBENPLEIBEN

PAR CHOCOLATSCHATILLON

29BREIZH

11

179SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀDINANDINAN

PARLOCMARIA

22BREIZH

44

35SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀLANDÉVANTLANDEVANT

PARCARABREIZH

56BREIZH

43

35SALARIÉS

FABRIQUÉ ÀBELLE-ILE-EN-MERENEZ AR GERVEUR

PARCARABREIZH

56BREIZH

TROP BONS LES PREMIERS BONBONS BRETONS DU RAYON !! TENDRES, FRUITÉS ET SANS COLORANTS, ILS PLAIRONT AUX PETITS COMME AUX GRANDS...

I 19

CARREFOUR CONTACT,




18 IPOUR VOTRE SANTÉ, PRATIQUEZ UNE ACTIVITÉ PHYSIQUE RÉGULIÈRE.WWW.MANGERBOUGER.FREvit ho yec’hed, embregit ho korf ingal

©20

18

jouez & gagnez denombreux cadeaux !

Pour jouer, 2 possibilités :

1 - Sur www.produitenbretagne.bzh

2 - Sur notre page Facebook / produitenbretagne

Un tirage au sort organisé le 04/06/18 par Produit en Bretagne désignera les 5 gagnants d’un coffret cadeau Fun Breizh (valeur unitaire 439 € TTC), les 10 gagnants d’un

abonnement d’un an au Bretagne Magazine (valeur unitaire : 49,60 € 6 numéros + 2 hors-séries) et les 30 gagnants d’une Penn ar box (valeur unitaire : 44 € TTC). Jeu limité

à une seule participation par foyer (même nom, même adresse) en France Métropolitaine. Règlement consultable chez Maître Chapleau, huissier de justice, 6 rue de Lyon

29200 Brest ou sur www.produitenbretagne.bzh. Conformément à la loi informatique et liberté, vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de radiation de vos

données personnelles en écrivant à l’adresse du jeu.

10 abonnementsd’un an à Bretagne Magazine,n°1 de la presse

territoire en Bretagne !

Bretagne Magazine, le magazine

indispensable pour (re)découvrir

la Bretagne et les Bretons.

Des boxgourmandes de

produits bretons,

de véritables kits

de survie.

Livraison dans 54 pays,

rendez-vous sur

www.pennarbox.bzh

pour propulser du bonheur.

Ces offres sont valables pendant toute la durée de l’opération pour les magasins détenteurs des produits sous réserve d’erreurs typographiques. Les articles détenus par le magasin ont été commandés en quantité suffisante pour répondre à la demande. Si l’un d’eux venait à manquer, vous pouvez le commander pendant l’opération à l’accueil de votre magasin, le produit ou un produit similaire vous sera fourni dans les meilleurs délais. Pour l’ensemble des magasins participants (liste sur www.produitenbretagne.bzh), les réductions ne sont pas notées sur les produits mais prises en compte directement en caisse. Les photos de ce catalogue sont des suggestions de présentation, les accessoires ne sont pas obligatoirement vendus en magasin ni inclus dans le prix de vente sauf mention. Photos non contractuelles. Ne pas jeter sur la voie publique. Toute reproduction interdite. L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

5 coffrets

D’une valeur de 439 euros

Le coffret cadeau régional qui s’occupe

vraiment de vous !

Avec plus de 180 séjours PARTOUT en Bretagne (dont Loire-Atlantique),

notre agence de voyages gère l’intégralité de votre séjour,

de sa disponibilité à sa réservation complète.

Funbreizh - www.funbreizh.com

en magasin, - produitenbretagne.bzh · pour votre santÉ, Évitez de manger trop gras, trop sucrÉ,...

Documents