RAUVISIO MINERAL PANNEAUX, VASQUES, VIERSInformation technique

* Des solutions polymres linfini

La prsente Information technique RAUVISIO mineral est valable partir de mars 2016.

Avec cette parution, la prcdente Information technique M53620 (version de 06/2015) devient obsolte.

Nos documents techniques actuels peuvent tre tlchargs ladresse www.rehau.fr/rauvisio.

La prsente documentation est protge par la loi relative la proprit littraire et artistique. Les droits qui en rsultent sont rservs, notamment ceux attachs la traduction, la reproduction, au tirage dillustrations, la diffusion radio, la restitution par des systmes photomcaniques ou similaires ainsi qu lenregistrement dans des systmes de traitement des donnes.

Les dimensions et les poids sont fournis titre indicatif. Sous rserve derreurs et de modifications.

2

SOMMAIRE

6.5.1 Fabrication de plans de travail avec des panneaux RAUVISIO mineral excdant 3680 mm 13

6.5.2 Aboutement de plaques RAUVISIO mineral 3 mm sur surlargeur de plan de travail 14

6.5.3 Assemblages angulaires ou aboutements en RAUVISIO mineral > 3 mm 14

6.6 Montage de plans de travail avec RAUVISIO mineral 156.6.1 Montage de plans de travail avec RAUVISIO mineral

dans des baies de fentre 156.7 Assemblages dlments 156.7.1 Assemblage angulaire manuel et assemblage linaire de

panneaux RAUVISIO mineral 3 mm 156.7.2 Assemblage angulaire avec raccords dassemblage de

panneaux avec RAUVISIO mineral 3 mm 166.8 Joints et dcoupes avec RAUVISIO mineral 166.8.1 Dcoupes dans plans de travail RAUVISIO mineral pour

applications sans exposition des tempratures leves (par exemple, viers inox) 17

6.8.2 Dcoupes et montage de tables de cuisson avec RAUVISIO mineral 17

6.9 Solutions pour joints muraux et revtements de niches avec RAUVISIO mineral 18

6.9.1 WAP 45 x 10 mm sur stock en RAUVISIO mineral 186.9.2 RAUVISIO mineral 3 mm pour le revtement de niche

murale 196.9.3 RAUVISIO mineral > 3 mm pour le revtement de niche

murale 196.9.4 Raccord mural > 3 mm avec moulure concave sans

revtement de niche 196.10 Montage de vasques moules 206.11 Encastrement de vasque AQUAFONTE 206.12 Vitrification des alsages des robinetteries dans

les panneaux support bois 216.12.1 Montage dviers AQUASINO par le bas 216.12.2 Montage de bacs AQUASINO par le bas 23

7 Thermoformage de RAUVISIO mineral 24

8 Raccords vis 26

9 Rparation 27

10 Spcificits 2910.1 Ligne de dcors Visione 2910.2 Mise en uvre des dcors Visione avec paisseur 3 mm 2910.3 Ligne de dcors Oro et dcors Antracite, Grigio avec

particules mtallises 29

1 Informations et consignes de scurit 5

2 Description du produit 62.1 Proprits du matriau 62.2 Protection du travail et mise au rebut 62.3 Tenue au feu 6

3 Transport, emballage et stockage 73.1 Transport 73.2 Emballage 73.3 Stockage 7

4 Conditions pralables la mise en uvre 84.1 Matriau/structure de support 84.2 Panneaux lgers comme support 84.2.1 Panneaux alvolaires en carton avec parement en

contreplaqu ou HDF 84.2.2 Contreplaqu de peuplier 84.2.3 Panneau dagglomr de peuplier 84.2.4 Mousse de polystyrne rigide avec parement HDF ou

minral 84.2.5 Mousse PUR 84.2.6 Panneau de mousse XPS 84.3 Matriau de contre-balancement pour le support 84.4 Outils 8

5 Avant la mise en uvre 95.1 Contrle des panneaux 95.2 Contrle des vasques et viers 95.3 Contrle de la colle surfacique 95.4 Contrle de la colle acrylique bi-composants 95.5 Conditionnement 95.6 Documents pour la garantie matire 9

6 Mise en uvre de RAUVISIO mineral 106.1 Traitement mcanique de RAUVISIO mineral 106.1.1 Sciage / fraisage 106.1.2 Perage 106.2 Colles 106.2.1 Colle surfacique RAUVISIO mineral pour panneaux 3 mm 106.2.2 Colle acrylique bi-composants RAUVISIO mineral 106.3 Collage / fixation surfacique 116.3.1 Collage surfacique de RAUVISIO mineral 3 mm 116.3.2 Fixation surfacique de RAUVISIO mineral >3 mm 116.4 Collage de chants et de joints 116.4.1 Collage des chants en RAUVISIO mineral > 3 mm 126.5 Fabrication de plans de travail avec RAUVISIO mineral 13

3

11 Ponage / finition 3011.1 Equipement de ponage 3011.2 Finition de surface selon lapplication prvue et

la couleur du dcor 3111.3 Degrs de brillance de la finition 32

12 Directive de montage de RAUVISIO mineral 33

13 Amnagement intrieur avec RAUVISIO mineral 3413.1 Receveurs et parois de douche 3413.1.2 Contenu du kit de montage receveur de douche

900 900 46 mm avec vacuation linaire 3413.1.3 Matriaux ncessaires en supplment du kit de montage

receveur de douche 3413.1.4 Exigences relatives aux murs attenants 3413.1.5 Stockage dans la pice avant le montage 3413.1.6 Directives de montage receveur et parois de douche 3513.1.6.1 Receveur de douche 3513.1.6.2 Mortier rsine pour lit mince, rsistant leau, pour le

collage des receveurs et parois de douche sur supports minraux intrieurs 36

13.1.6.3 Parois de douche 3713.1.6.4 Collage des parois de douche 3713.1.6.5 Faces apparentes receveur de douche 3713.1.6.6 Recommandations gnrales importantes concernant

linstallation dans des pices humides 3713.2 Elments muraux 3813.2.1 Finition de surface des lments 3813.2.2 Transport / protections de transport 3813.2.3 Stockage des lments dans la pice avant le montage 3913.2.4 Matriaux ncessaires au montage 3913.2.5 Exigences relatives aux murs attenants 3913.2.6 Directives de montage lments muraux 3913.2.6.1 Collage surfacique des lments RAUVISIO 6 mm 3913.2.6.2 Collage surfacique des lments 23 mm (mousse XPS +

RAUVISIO 3 mm) 3913.2.6.3 Collage des lments 23 mm avec des bandes 3913.2.6.4 Montage des lments 23 mm sur cloison 3913.2.6.5 Types dassemblage dlments 4013.2.6.6 Version des languettes et lments lumineux 4113.2.7 Recommandations gnrales importantes concernant

lexcution dans des pices humides 4113.3 Fabrication dlments lgers RAUVISIO mineral

rsistants leau 4213.3.1 Panneau support 4213.3.2 Structure du systme dlments 4213.3.3 Exigences concernant les outils 4213.3.4 Collage surfacique 4213.3.5 Collage surfacique difficilement inflammable selon

EN 13501-1 4213.3.6 Collage de chant 4213.3.7 Tches de fabrication des lments 4213.4 Elments de sol 4513.4.1 Exigences relatives aux sols attenants 4513.4.2 Revtement de sol RAUVISIO avec panneau XPS 45

13.4.3 Revtement de sol RAUVISIO sans panneau XPS 4513.4.4 Version antidrapante pour les sols de pices humides 4513.4.5 Nettoyage de sols surface antidrapante 4513.4.6 Recommendations gnrales importantes concernant la

ralisation de sols en pices humides 45

14.1 Donnes techniques des panneaux 3, 6 et 10 mm 4614.2 Proprits des matriaux des panneaux 3 et 10 mm 4714.3 Rsistance chimique (ISO 19712) panneaux dpaisseurs

3, 6 et 10 mm 48

15.1 Donnes techniques des vasques moules 4915.2 Proprits du matriau des vasques moules 49

16 Donnes techniques des lments de construction lgre et du receveur de douche 50

16.1 Panneau support rsistant leau16.2 Elments de construction lgre avec RAUVISIO 3 mm 5016.3 Elments de construction lgre difficilement

inflammables selon EN 13501-1, classe B-s1, d0 avec RAUVISIO mineral 6 mm 50

16.4 Structure du systme 5016.5 Exigences concernant les outils 5016.6 Colle pour collage surfacique 5016.7 Colle pour collage surfacique difficilement inflammable 5016.8 Colle pour collage de chants 5016.9 Receveur de douche 900 900 46 mm 50

17 Consignes pour lutilisateur final 5117.1 Traitement des taches 52

18 Conditions de garantie 53

19 Procs-verbal de rception de chantier 54

4

1 INFORMATIONS ET CONSIGNES DE SCURIT

ValiditLa prsente Information technique est valable dans le monde entier.

Mise jour de lInformation techniquePour votre scurit et lutilisation correcte de nos produits, vrifiez rgulirement la disponibilit dune nouvelle version de lInformation technique dont vous disposez. La date de parution de votre Informa-tion technique est toujours imprime en bas droite du verso.Pour obtenir la dernire version du document, vous pouvez contacter votre distributeur ou votre agence commerciale REHAU ou la tlchar-ger ladresse rehau.fr/rauvisio.

NavigationAu dbut de la prsente Information technique, vous trouverez un sommaire dtaill contenant les titres des diffrentes parties et les numros de page correspondants.

Pictogrammes et logos

Consignes de scurit

Conseil rglementaire

Informations importantes prendre en considration

Informations sur Internet

Vos avantages

Utilisation conformeLes produits RAUVISIO mineral doivent tre poss, installs et utiliss uniquement comme dcrit dans la prsente Information technique. Toute autre utilisation nest pas conforme et donc pas autorise.

Consignes de scurit et mode demploi- Pour votre propre scurit et celle des autres, lisez attentivement les

consignes de scurit et le mode demploi en entier avant dentamer les travaux de montage.

- Conservez les notices de montage et gardez-les porte de main.- Si vous navez pas compris les consignes de scurit, certaines

instructions de montage, ou que celles-ci ne vous paraissent pas claires, veuillez vous adresser votre agence commerciale REHAU.

- Le non-respect des consignes de scurit peut entraner des dommages matriels ou des blessures graves.

Respectez toutes les directives nationales et internationales en matire de prvention des accidents et de scurit ainsi que les consignes de la prsente Information technique et les fiches de donnes de scurit

des colles et nettoyants utiliss.

Respectez galement les lois, normes, directives et prescriptions applicables (par exemple, DIN, EN, ISO, DVGW, TRGI, VDE et VDI), ainsi que les prescriptions relatives la protection de lenvironnement, les dispositions des caisses professionnelles et les directives des distributeurs locaux dnergie.

Les domaines dapplication non dfinis dans la prsente Information technique (applications spciales) requirent lavis de notre service technique.Pour bnficier dun conseil complet, veuillez vous adresser votre agence commerciale REHAU.

Les instructions de montage sont directement lies au produit REHAU concern. Elles reprennent des extraits des normes ou prescriptions actuellement en vigueur.Veuillez tenir compte de la validit des directives, normes et prescrip-tions. Les autres normes, prescriptions et directives doivent galement tre prises en compte, et ne font pas partie de la prsente Information technique.

Exigences relatives au personnel- Confiez la fabrication et le montage uniquement un personnel

qualifi et autoris.- Confiez les travaux de raccordement lectrique uniquement un

personnel autoris et qualifi cet effet.

Mesures de prcaution gnrales- Assurez-vous que votre poste soit toujours propre, exempt dobjet

gnants- et correctement clair.- Tenez les enfants, les animaux domestiques et les personnes non

autorises lcart des outils et des zones de montage. Cela concerne notamment les travaux de rnovation des locaux habits.

- Utilisez uniquement les composants adapts la gamme RAUVISIO de REHAU.

Vtements de travail- Portez des lunettes de protection, des vtements de travail appro-

pris, des chaussures de scurit et un filet en cas de cheveux longs.

- Ne portez pas de vtements larges ou de bijoux car ils pourraient se retrouver coincs dans des pices mobiles.

- Lors de travaux de montage effectus au niveau de la tte ou en hauteur, portez un casque de protection.

5

2 DESCRIPTION DU PRODUIT

RAUVISIO mineral est un panneau acrylique charge minrale homogne et sans pores en trihydroxyde daluminium (ATH) et PMMA. Le matriau durable et facile nettoyer affiche un aspect fini de grande qualit ; il est chaud et agrable au toucher.RAUVISIO mineral autorise de multiples configurations pour des applications fonctionnelles et dcoratives dans des domaines tels que lagencement dintrieur, la cuisine, les installations sanitaires, les cliniques, les cabinets mdicaux et lameublement.RAUVISIO mineral est galement disponible avec une paisseur de matriau de 3 mm pour les surfaces verticales.

2.1 Proprits du matriau

La rsine minrale RAUVISIO mineral est :- Sans porosit- Homogne- Uniformment colore sur toute lpaisseur- Facile nettoyer- Facile entretenir- Hyginique- Sans danger pour les denres alimentaires et neutre au got- Rsistante aux taches- Rsistante la lumire- Etanche- Collable de manire presque invisible- Thermoformable- Usinable comme le bois avec des outils en alliage dur- Renouvelable autant de fois que souhait par ponage- Rparable

2.2 Protection du travail et mise au rebut

RAUVISIO mineral est un matriau composite en rsine acrylique durcie et sans effet sur lenvironnement.- Code dchets conformment au catalogue europen des dchets :- 170203 / Dchets de construction et de dmolition en bois, verre et

matires plastiques- 120105 / Dchets de processus de formage mcanique et de

traitement physique et mcanique de surfaces en mtal et matire plastique (copeaux et tournures de matires plastiques)

- La poussire de ponage nest pas toxique. La concentration de poussire doit tre minimise en prenant des mesures appropries telles quune aspiration ou un masque poussire.

- La poussire de RAUVISIO mineral ne prsente aucun risque dexplosion.

2.3 Tenue au feu

En raison de sa composition qui associe ATH et PMMA, RAUVISIO mineral prsente une bonne tenue au feu et est classifi comme normalement inflammable selon la norme DIN 4102-B2. En cas dincendie, aucune substance toxique (mtaux lourds ou halognes) nest dgage. Les techniques de lutte contre lincendie sont les mmes que celles des matriaux drivs du bois.Les remarques et les recommandations prodigues ici ne librent pas le constructeur de son obligation de sen tenir strictement toutes les prescriptions de scurit et de protection de lenvironnement en vigueur, ainsi quaux directives de linspection du travail et des caisses dassurances professionnelles, qui ont toujours priorit.

Les consignes de scurit pour les colles utilises doivent tre prises en considration et imprativement respectes.

Les moyens de travail complmentaires, par exemple les produits de nettoyage contenant de lalcool et autres substances facilement inflammables, ne doivent tre conservs que dans des endroits srs et bien ars.

Des quipements de scurit tels que gants, lunettes de protection, protge-oreilles et masque poussire doivent tre utiliss.

6

3 TRANSPORT, EMBALLAGE ET STOCKAGE

A la rception de la marchandise, lemballage externe doit tre immdiatement soumis un contrle visuel

pour sassurer quil nest pas endommag :- En cas de dommage, ouvrir lemballage en prsence du

transporteur et constater le dommage de la marchandise.- Le conducteur doit confirmer lexistence du dommage en

prcisant son identit, le nom de la socit de transport et la date du constat, puis signer le tout.

- Le dommage doit tre dclar au transporteur dans les 24 heures.

Le non-respect de ces consignes entrane lexclusion de lassurance du transporteur !

3.1 Transport

- Les dispositions relatives au transport et au chargement doivent en rgle gnrale tre respectes.

- Dcharger les palettes avec un chariot lvateur fourche ou une machine similaire ds leur arrive.

- Si de tels engins ne sont pas disponibles, faire dcharger les panneaux individuellement et la verticale par deux personnes. Pour la manutention, il est conseill de recourir des systmes auxiliaires de transport tels que les systmes de levage ventouses, les leviers et les transporteurs de panneaux.

- Pour viter quils ne se cassent, ne pas transporter les panneaux individuels lhorizontale ; les prlever dune pile ou dun support stable et les transporter la verticale. On peut galement les faire glisser sur une palette place la mme hauteur (Illustr. 3-1).

- Lorsquil fait froid, les panneaux, mais aussi les produits semi-finis et les pices finies sont bien plus cassants et fragiles. Il est important den tenir compte lors du transport.

- Lors de telles tempratures, nous recommandons de sortir la main les panneaux dune paisseur de 3 mm des entrepts non chauffs.

Illustr. 3-1 Transport

3.2 Emballage

Lorsque le produit RAUVISIO mineral est mont, les coins et les surfaces doivent imprativement tre protgs. Pour protger les surfaces, nous recommandons dutiliser du carton ondul ou du film blister. Les coins et les artes doivent tre protgs avec des blocs, cornires en mousse ou en carton rigide.

Les plans de travail avec dcoupes doivent tre transports unique-ment la verticale. Les zones plus fragiles telles que les dcoupes, les encoches ou les dcoupes avec des pices moules doivent tre protges par des panneaux de bois agglomr en une seule pice dune paisseur de 19 mm.

Pour plus de scurit, des tiquettes de couleur rouge portant linscription Attention fragile doivent tre apposes sur tous les emballages.

3.3 Stockage

Les panneaux en RAUVISIO mineral doivent tre stocks et transports plat et plans, et soutenus sur toute leur longueur, afin dviter un cintrage ou une dformation.

Les pices moules en RAUVISIO mineral ne doivent pas tre empiles par plus de six units dans leur emballage.

7

4 CONDITIONS PRALABLES LA MISE EN UVRE

4.1 Matriau/structure de support

- Panneau dagglomr faible teneur en formaldhyde E1 selon EN 312- Contreplaqu selon EN 313- MDF selon EN 316- Epaisseur 28 mm pour RAUVISIO mineral 3 mm- Epaisseur 38 mm pour RAUVISIO mineral 3 mm en cas dexposition

des tempratures leves (cuisine)- Epaisseur 25 mm pour RAUVISIO mineral 6 mm- Epaisseur 19 mm pour RAUVISIO mineral 10 mm- Cadre 100 x 25 mm en contreplaqu pour RAUVISIO mineral 10 mm- Cadre 20 x 20 mm en mtal pour RAUVISIO mineral 10 mm

4.2 Panneaux lgers comme support

4.2.1 Panneaux alvolaires en carton avec parement en contreplaqu ou HDF

- Colle surfacique RAUVISIO pour le collage en surface du RAUVISIO mineral- Renforcer les angles du nid dabeille avec une baguette en bois/une

feuille de placage paisse.- Dterminer lpaisseur du contre-balancement ncessaire pour la

planit du panneau. - Nest pas appropri pour lexposition des tempratures leves

(par exemple, cuisine).

4.2.2 Contreplaqu de peuplier

- Colle surfacique RAUVISIO pour le collage en surface du RAUVISIO mineral- Dterminer lpaisseur du contre-balancement ncessaire pour la

planit du panneau.

4.2.3 Panneau dagglomr de peuplier

- Colle surfacique RAUVISIO pour le collage en surface du RAUVISIO mineral- Rduction de poids denviron 30 % par rapport un panneau

dagglomr standard- Dterminer lpaisseur du contre-balancement ncessaire pour la

planit du panneau.

4.2.4 Mousse de polystyrne rigide avec parement HDF ou minral

- Colle surfacique RAUVISIO pour le collage en surface du RAUVISIO mineral sur des parements HDF

- Colle PU mono-composant (par exemple, Sikabond T521) pour le collage surfacique du RAUVISIO en cas de parement minral

- La colle acrylique RAUVISIO dissout la mousse polystyrne. Utiliser une baguette en bois/un placage pais comme intercalaire avant de plaquer les chants avec RAUVISIO mineral.

- Dterminer lpaisseur du contre-balancement ncessaire pour la planit du panneau

- Les mousses polystyrnes dont la densit est infrieure 100 kg/m ne sont pas adaptes; le cas chant, utiliser un contre-balance-ment plus fort.

4.2.5 Mousse PUR

- Colle PU mono-composant (par exemple, Sikabond T521) pour le collage surfacique du RAUVISIO mineral

- Colle acrylique bi-composants RAUVISIO pour le collage des chants avec RAUVISIO mineral

- Dterminer lpaisseur du contre-balancement ncessaire pour la planit du panneau.

- Les mousses polystyrnes dont la densit est infrieure 100 kg/m ne sont pas adaptes; le cas chant, utiliser un contre-balance-ment plus fort.

- TI RAUVISIO mineral sur panneau PUR, masse volumique 100 kg/m ladresse www.rehau.fr/rauvisio

4.2.6 Panneau de mousse XPS

Voir chapitre Amnagement intrieur avec RAUVISIO mineral la page 34.

4.3 Matriau de contre-balancement pour le support

Utiliser un panneau phnolique ou HPL de 0,7 0,8 mm comme contre-balancement pour le support.

4.4 Outils

Outillage de base requis :- Presse plaquer- Rouleau encolleur / spatule dente- Dfonceuse / fraiseuse de table- Fraises en carbure- Lames de scie en carbure (denture trapzodale plate)- Serre-joints vis / serre-joints pour chants- Colle prise rapide- Bande adhsive double-face- Ponceuse excentrique course 3- Chiffons de couleur claire, propres, sans peluches- Actone ou alcool (exempt dhuile)- Papier meri / toile meri Microfinish

Ne pas utiliser de scie sauteuse !

8

5 AVANT LA MISE EN UVRE

5.1 Contrle des panneaux

Avant de poursuivre la mise en uvre, veuillez vrifier que les panneaux :- ne prsentent pas dendommagement extrieur, par exemple des

fissures ou des entailles ;- ne sont pas endommags en surface ;- ne sont pas dforms ;- sont de couleur uniforme dans un mme lot de production.

Pour lassemblage de panneaux au dcor identique, nutiliser que des panneaux de mme numro de lot de production.

Lors de la mise en uvre de panneaux avec des numros de production diffrents, il est impratif den vrifier auparavant la compatibilit des couleurs. Vrifier luniformit des teintes la lumire du jour, pas en plein soleil. La meilleure faon den juger est un contrle la lumire du jour, sans exposition aux rayons du soleil et avec un chiffon humide (trs proche de la finition sur le plan optique), distance dobservation 60 cm.

5.2 Contrle des vasques et viers

Vrifiez que les vasques et viers :- prsentent une bonne planit en bordure ;- sont fraiss en bordure ;- ne sont pas endommags des suites dun transport ou dune

manutention incorrects.

5.3 Contrle de la colle surfacique

La consistance doit tre homogne et paisse. Si ce nest pas le cas, bien remuer.Vous pouvez consulter la fiche technique ladresse www.rehau.fr/rauvisio.

5.4 Contrle de la colle acrylique bi-composants

La colle doit polymriser temprature ambiante dans les temps indiqus. Si ce nest pas le cas, ne pas utiliser la colle.Vous pouvez consulter la fiche technique de la colle/du durcisseur ladresse www.rehau.fr/rauvisio.

5.5 Acclimatation

Les panneaux RAUVISIO mineral et tous les autres matriaux mettre en uvre doivent tre stocks au moins 24 heures auparavant temprature ambiante (au moins 18 C). La mise en uvre seffectue galement temprature ambiante.

5.6 Documents pour la garantie matire

Les bons de livraison des panneaux, viers, vasques doivent tre conservs pour la garantie, tout comme les tiquettes des lots de panneaux mis en uvre.En outre, les numros des lots doivent tre nots sur le bon de livraison.

9

http://www.rehau.de/rauvisio

6 MISE EN UVRE DE RAUVISIO MINERAL

6.1 Traitement mcanique de RAUVISIO mineral

6.1.1 Sciage / fraisage

Ne pas utiliser de scie sauteuse.

Outils homologus et aiguiss de puissance suffisante et dots de carbure :- Dfonceuse main 1600 2200 W, vitesse de rotation

8000 24 000 trs/min- Fraiseuse de table 3000 5000 W- Scie circulaire dbiter, rgime 4000 4500 trs/min- lames de scie denture trapzodale plate positive/ngative (par

exemple, d = 300 mm, z = 96)

Effet dentailleLa structure molculaire du RAUVISIO mineral ncessite que tous les bords de coupe et de fraisage soient prvus avec un rayon dau moins 1,5 mm. Les angles intrieurs doivent tre arrondis avec un rayon dau moins 6 mm et les angles intrieurs soumis des tempratures leves avec un rayon dau moins 10 mm.

6.1.2 Perage

Ne pas utiliser de forets hlicodaux ou bois.

- Mche en carbure 10 mm, pente 60- Mche en carbure >10 mm tte cylindrique et deux tranchants

6.2 Colles

6.2.1 Colle surfacique RAUVISIO mineral pour panneaux 3 mm

Pour le collage en surface du RAUVISIO mineral 3 mm avec des panneaux support en bois, on utilise la colle surfacique RAUVISIO mineral spciale.Utilisez une presse plaquer pour le serrage.

Le collage du RAUVISIO mineral sur toute la surface se fait uniquement avec lpaisseur 3 mm.

- Avant utilisation, stockez la colle pendant 24 h temprature ambiante (minimum 18 C).

- Si la colle est livre par une temprature infrieure + 5 C elle doit tre stocke pendant au moins 48 h temprature ambiante (minimum 18 C).

- Puis bien remue avant dtre utilise !- Cette colle peut tre mise en uvre dans les 12 mois qui

suivent la date de conditionnement si elle a t stocke une temprature maximale de 18 C.

- Fiche technique tlchargeable ladresse www.rehau.fr/rauvisio.

6.2.2 Colle acrylique bi-composants RAUVISIO mineral

Pour le collage de chants RAUVISIO mineral, daboutements RAUVISIO mineral ou dassemblages angulaires RAUVISIO mineral, on utilise la colle acrylique bi-composants RAUVISIO mineral dans le dcor de panneau respectif. Pour le collage de vasques et de panneaux RAUVISIO mineral, on utilise la colle acrylique bi-composants RAUVISIO mineral dans le dcor de vasque respectif.

- Contrler la colle avant sa mise en uvre.- Utilisez la colle uniquement si elle durcit uniform-

ment et en 48 h !- Cette colle peut tre mise en uvre jusqu la date indique

sur ltiquette et une temprature de stockage constante de 5 C max. 18 C, sans exposition directe aux rayons du soleil. Aprs cette date, tester au pralable si la colle durcit toujours selon les prescriptions.

- Une temprature de stockage plus leve minimise grande-ment la capacit de mise en uvre (par exemple, 6 mois partir de 25 C).

- Fiche technique tlchargeable ladresse www.rehau.fr/rauvisio.

Quantit de colle acrylique bi-composants utiliser1 cartouche de 250 ml est ncessaire pour env. :

7 ml de chant de 40 mm 10 ml de chant de 30 mm 25 ml de chant de 10 mm

10

http://www.rehau.de/rauvisiohttp://%20www.rehau.de/rauvisio

6.3 Collage / fixation surfacique

6.3.1 Collage surfacique de RAUVISIO mineral 3 mm

La colle surfacique est applique uniformment et sur toute la surface du support avec un rouleau ou une machine dencollage. La colle surfacique RAUVISIO mineral est utilise galement pour le contre-ba-lancement. Pour les petites surfaces, on peut utiliser un rouleau encolleur ou une spatule dente fine.

Quantit de colle : 150 200 g/m2

Contre-balancement : utilisez galement de la colle surfacique RAUVISIO mineral

Temps ouvert : 5 8 min 20CTemprature dapplication de la pression : froidPresse : presse plaquerPression dapplication : 3 kg/cm (comme pour le

plaqu ou le stratifi) Temps dapplication de la pression :8 10 min (transport

lhorizontale, pas de cintrage) Temps de polymrisation : avant la poursuite du traitement,

stocker pendant 1 heure lhorizontale sur un support plan

La colle surfacique RAUVISIO mineral nest pas approprie pour le collage de RAUVISIO mineral 3 mm

sur des supports autres que le bois et ses drivs (par exemple, panneaux Rigips, Fermacell, Styrodur ou PU). Pour cela, une colle PU mono-composant Sikabond Parquet doit tre utilise. Elle est galement utilise pour le collage sur les supports bois si une presse nest pas disponible.Veillez lapplication uniforme de la colle et lappui correct du rouleau en caoutchouc dur.Application de colle : env. 400 g/m avec une spatule dente,

denture 1 mmTemps ouvert : 1 h 20CAppui : manuel avec un rouleau en caoutchouc

dur, stockage plat (transport lhorizon-tale, pas de cintrage).

Presse : min. 12 h pression uniforme sur toute la surface, panneau de particules min. 30 cm (= 200 kg/m)

6.3.2 Fixation surfacique de RAUVISIO mineral >3 mm

Les panneaux RAUVISIO mineral dans les paisseurs > 3 mm ne doivent pas tre colls sur toute la surface avec le support.

Ces panneaux en rsine minrale sont fixs au support en dposant des points ou traits de silicone ou de colle Sikaflex 221, Sikabond Parquet ou MS polymre tous les 600 x 600 mm dans le sens de la longueur et de la largeur pour obtenir ainsi une fixation lastique permanente.

- RAUVISIO mineral 6 mm sur panneau support continu P3 (rsistant lhumidit) min. 25 mm.

- RAUVISIO mineral 10 mm sur cadre 600 x 600 mm en bandes de lamell 25 x 100 mm, colles et chevilles tous les 60 x 30 cm de faon tanche leau, cadre alu ou mtallique 600 x 600 mm en profil dune section dau moins 20 x 20 mm ou sur panneau support continu P3 min. 25 mm (Illustr. 6-1). Sur les cadres alu ou mtalliques, il est galement possible dutiliser ladhsif double face 3M 9088.

600

600

600

600

RAUV

ISIO

10

max

. 620

RAUV

ISIO

10

max

. 124

0

600 600

600600

Mousse adhsive RAUVISIO mineral 10 mm

Mtal 20 x 20max. 20

SiliconeMS Polymre

600

Illustr. 6-1 Fixation surfacique de RAUVISIO mineral 10 mm

Aprs serrage, le joint de colle doit tre de 1 2 mm. La face infrieure et tous les chants des supports en bois doivent tre protgs contre lhumidit et la vapeur deau.

6.4 Collage de chants et de joints

La colle acrylique bi-composants RAUVISIO mineral permet dassem-bler des panneaux de RAUVISIO mineral entre eux, des panneaux de RAUVISIO mineral avec des panneaux bois, ou encore des panneaux bois entre eux.

La teneur en formaldhyde du support en bois (par exemple, panneau dagglomrs E1) doit tre faible. Avec les panneaux porteurs forte teneur en formaldhyde, la colle acrylique bi-composants ne sche pas compltement.

Aprs la mise en uvre, la cartouche de colle peut tre referme avec le bouchon dorigine et nouveau stocke pour une mise en uvre ultrieure.

Avec la colle acrylique bi-composants RAUVISIO mineral, il est possible de raliser deux types de chant diffrents.

11

Une bande de chant encastre ou en applique en RAUVISIO mineral 3 mm permet dobtenir un joint tanche leau et peine visible. Avant le collage du chant, toutes les surfaces coller doivent tre nettoyes avec de lactone ou de lalcool et un chiffon propre. Les surfaces coller ne doivent plus tre touches avec les doigts.

Pour obtenir un joint de couleur optimale, la coupe la scie doit tre systmatiquement refraise aux artes de collage et aux points de collage des joints de surface.Ceci est valable pour tous les dcors. Le joint de colle devient trs nettement visible des suites dencrassement et de cassures des chants. La colle acrylique bi-composants est applique sur les bandes de chant dont la surface doit tre exempte dclats (Illustr. 6-2). Joint non couvert admissible 0,1 0,2 mm.

Illustr. 6-2 Collage de chants et de joints

Pour la fixation, on utilise une entretoise en bois dur et des serre-joints placs intervalles de 20 25 cm et seulement serrs la main. Une quantit de colle et une pression de compression suffisantes se reconnaissent au fait que la colle schappe uniformment et sans interruption sur les bords extrieurs du joint.

Pour les surfaces mates, la mise en uvre avec bande de chant en applique suffit (Illustr. 6-3).

Illustr. 6-3 Mise en uvre dune bande de chant encastre et en applique

Pour les surfaces satines, haute brillance ou de RAUVISIO >3 mm, la mise en uvre avec bande de chant encastre est toutefois conseil-le, car le joint de colle peut se voir lgrement (Illustr. 6-3).

Le support est frais une profondeur approx. de 5 mm afin de prparer le panneau pour la bande de chant encastre de 3 mm (Illustr. 6-4).

Illustr. 6-4 Prparation de panneau pour la bande de chant en applique

Une fois la colle acrylique durcie (env. 45 min temprature am-biante, contrle avec longle), le chant est frais fleur avec un rayon. La finition est ralise manuellement avec du papier meri Microfinish pour rsines minrales et une ponceuse excentrique.Un rayon maximal de 3 mm peut tre ralis avec des panneaux dpaisseur 3 mm utiliss pour la surface et le chant. Pour obtenir un rayon de chant de 6/12 mm avec des surfaces RAUVISIO 3 mm, on peut utiliser une bande de chant dans lpaisseur correspondante 6 mm (pour R6) / 10 mm (pour R10). Une bande de chant 45 x 10 mm est disponible en stock. La bande de chant est pose en applique avec le rayon correspondant son paisseur, car les matriaux 3 mm nappartiennent pas aux mmes lots de production que ceux des autres paisseurs (Illustr. 6-5).

RAUVISIO mineral 3 mm

RAUV

ISIO

min

eral

6/1

0 m

m

33

3

3

Vitrification Vitrification

Rainure en V

Joint dans le contre-balancement

FPY 28-38

Illustr. 6-5 Utilisation dpaisseurs de panneaux diffrentes comme chants

La compatibilit de couleur entre le panneau et le chant doit tre contrle avant la mise en uvre.

6.4.1 Collage des chants en RAUVISIO mineral > 3 mm

Pour le collage de chants > 3 mm avec des panneaux dpaisseur correspondante, le chant est plac sous la surface du panneau (Illustr. 6-6).

env. 5 mm env. 5 mm

5 mm

env. 15 mm

RAUVISIO mineral

Panneau supportRAUVISIO

mineral> 3 mm en tant

que Bande de chant encastre

Cordon de colle

2 3 mm

RAUVISIO mineral3 mmBande de chant en applique

Cordon de colle

Cordon de colleCordon de colleContre-balancement 0,7

env. 5 mm

12

Point de colle silicone / MS Polymre RAUVISIO mineral

Joint de dilatation

Renforcement par colle acrylique

Contre balancement 0,7 - 0,8 Vitrification silicone/MS Polymre

Illustr. 6-6 Collage des chants en RAUVISIO mineral > 3 mm

Avec les dcors mtalliss, panneau et chant sont assembls avec un joint de 45 pour assurer la compatibilit des teintes (Illustr. 6-7).

25 3

6

Renforcement par colle acrylique Support

Silicone/MS Polymre

MS Polymre Contre-balancement

Illustr. 6-7 Surface et chant de dcors mtalliss avec joint de 45

Avant le collage, la coupe la scie de la bande de chant est finie la fraise. Toutes les surfaces coller (panneau et chant) sont nettoyes avec de lactone ou de lalcool et ne doivent ensuite plus tre touches avec les doigts.Le collage est renforc au verso du chant avec un trait continu supplmentaire de colle acrylique bi-composants RAUVISIO mineral (Illustr. 6-6 et Illustr. 6-7).Un joint de dilatation de 6 mm doit tre pratiqu entre le support et le chant.Aprs fixation du panneau avec le support, le joint de dilatation est ferm avec du MS polymre (Illustr. 6-6 et Illustr. 6-7).Aprs durcissement de la colle acrylique, le chant est frais fleur et dot du rayon souhait. La finition a lieu ensuite avec le papier meri Microfinish pour rsines minrales et ponceuse excentrique.

6.5 Fabrication de plans de travail avec RAUVISIO mineral

La face infrieure et tous les bords des panneaux en bois doivent tre vitrifis contre lhumidit et la vapeur deau (par exemple, avec de la colle PU, MS polymre), de mme pour un joint dans le contre-balan-cement 0,7 (voir galement Illustr. 6-5).

6.5.1 Fabrication de plans de travail avec des panneaux RAUVISIO mineral excdant 3680 mm

Les longueurs excdant la dimension de panneau RAUVISIO mineral 3680 mm sont excutes telles que reprsentes la Illustr. 6-15 ou Illustr. 6-16. Au niveau de tout le joint de jonction, deux rainures et languettes de 25 x 3 mm sont ralises dans le RAUVISIO.

Illustr. 6-8 Extension de plans de travail

Les bordures des panneaux sont fraises angle droit. Dans la zone du joint, les deux panneaux sont dots dune rainure de 13 x 3 mm, directement sous le matriau RAUVISIO mineral. Pour les dcors Visione et unis, la rainure est fraise 6 mm de la bordure suprieure pour viter que la languette ne se laisse entrevoir. Lors du transport, protger les rainures avec des languettes MDF.La deuxime rainure de mmes dimensions est fraise env. 6 mm de la bordure infrieure du support (Illustr. 6-8 et Illustr. 6-9).Une jonction ralise uniquement avec un aboutement de plan de travail en RAUVISIO 3 mm, telle que reprsente dans la Illustr. 6-10,

Vitrification

RAUVISIOmineral25x3

RAUVISIO mineral 3mm13mm

3mm

Contre-balancement 0,70,8

Colle acrylique dansdcor de la surface

RAUVISIO mineral 3mm

Contre-balancement 0,70,8

Contre-balancement 0,70,8

RAUVISIO mineral 3mm

RAUVISIO 6 mineral (23)

6m

mpo

ur le

s dc

ors V

ision

e et u

nis

13

entranerait une rupture du joint de colle au niveau de laboutement 3 mm car la surface colle est trop petite. Au lieu dutiliser une rainure et une languette, il est aussi possible de coller une bande de chant en applique massive RAUVISIO (paisseur min. 6 mm) sous la surface RAUVISIO 3 mm, et de la fraiser ras. Poncer les deux surfaces avec du P80, nettoyer et appliquer de la colle acrylique RAUVISIO mineral sur toute la surface de jonction du dcor.

Illustr. 6-9 Fraisage des rainures

Le guide pour tous les fraisages de rainures est gnralement la face suprieure du panneau RAUVISIO mineral.Les rainures fraises sont dpoussires, les languettes RAUVISIO mineral ponces sur la face suprieure avec une granulomtrie P 80, les languettes et surfaces coller RAUVISIO mineral nettoyes lalcool ou lactone et les surfaces coller ne sont plus touches avec la main. Les languettes sont colles avec de la colle acrylique bi-composants correspondant au dcor du panneau. Serrer le joint la main jusqu ce que la colle acrylique schappe uniformment sur la surface visible.Les joints dans le contre-balancement doivent tre vitrifis contre lhumidit et la vapeur deau (par exemple, colle PU).

Avant la finition, le joint de colle est ponc plan avec une ponceuse bande (P150). La finition avec ponceuse excentrique est toujours ralise en direction transversale par rapport au joint de colle.

6.5.2 Aboutement de plaques RAUVISIO mineral 3 mm sur surlargeur de plan de travail

Dans la zone de joint RAUVISIO mineral 780 mm, une rainure de 25 x 3,5 mm est fraise dans le support. Aprs nettoyage, une languette RAUVISIO mineral 24 x 3 mm, ponce face apparente avec granulo-mtrie P 80, est colle dans la rainure avec de la colle acrylique bi-composants. Les bordures des panneaux RAUVISIO mineral sont refraises angle droit et nettoyes. Le support est enduit de colle surfacique RAUVISIO mineral, la face suprieure des languettes de colle acrylique bi-composants dans le dcor du panneau RAUVISIO mineral. Avant la pose et laboutement du panneau RAUVISIO mineral restant, une couche continue de colle acrylique bi-composants est applique sur le chant du premier panneau. La colle surfacique

RAUVISIO est applique avec un rouleau encolleur. En cas dapplica-tion avec une spatule dentele, la quantit de colle est trop leve. La surface colle peut flotter lors de la compression et les panneaux RAUVISIO se dtacher du joint daboutement. Procder laboutement du joint en serrant manuellement avec des serre-joints vis ou des dispositifs de maintien vide, jusqu ce que la colle acrylique schappe uniformment et sans interruption sur la face suprieure du panneau. Appliquer tout dabord une bande adhsive Tesa 4024 (incolore ou marron, masse adhsive identique base dacrylique) de 50 mm de large en direction transversale par rapport au joint daboutement, avec des distances de max. 30 cm, et bien frotter afin quelle tienne solidement. Appliquer ensuite la bande adhsive Tesa 4024 sur toute la longueur du joint, sous forme de deux couches superposes, puis bien frotter. Retirer les serre-joints ou dispositifs de maintien, puis coller ensuite partiellement une double couche de bande adhsive le long du joint daboutement. Enfin, utiliser la presse pour comprimer lassemblage (Illustr. 6-10).Avant la finition, le joint de colle est ponc plan avec une ponceuse bande. La finition avec ponceuse excentrique est toujours ralise en direction transversale par rapport au joint de colle.

Illustr. 6-10 Aboutement de plan de travail sur surlargeur de plan de travail

Les joints dans le contre-balancement doivent tre vitrifis contre lhumidit et la vapeur deau (par exemple, colle PU).

6.5.3 Assemblages angulaires ou aboutements en RAUVISIO mineral > 3 mm

Pour les raccords dangle ou bout bout, les chants sont fraiss avec un angle de coupe perpendiculaire positif et ngatif. La fraise est positionne par rapport au dessus du panneau. Cette opration agrandit le joint de colle.Pour les lments sans contrainte thermique, on utilise une bande RAUVISIO mineral de 50 mm, colle sous le panneau sur toute la longueur du joint (Illustr. 6-11).La bande peut tre fixe aux deux extrmits au moyen de points de colle thermofusible.

50

10

> 3

Illustr. 6-11 Collage par-dessous dlments sans contrainte thermique

Contre-balancement 0,7

Panneau support une pice

RAUVISIO mineral 253RAUVISIO mineral 3mm

14

Pour les lments avec contrainte thermique, on utilise une bande RAUVISIO mineral de 10 x 100 mm, fraise des deux cts 45 et colle sous le panneau sur toute la longueur du joint (Illustr. 6-12). La bande peut tre fixe aux deux extrmits au moyen de points de colle thermofusible.

100

10

> 3

45

Illustr. 6-12 Collage par-dessous dlments avec contrainte thermique

Pour le collage, on utilise la colle acrylique bi-composants RAUVISIO mineral dans le dcor de panneau respectif. Toutes les surfaces coller sont nettoyes avec de lactone ou de lalcool et ne doivent ensuite plus tre touches avec les mains.La fixation des joints de collage est ralise avec des tasseaux en bois tendre (ne pas utiliser de tasseaux en bois dur), de la colle prise rapide et des serre-joints vis ou dispositifs de maintien serrs manuellement.Ne serrer les serre-joints/dispositifs de maintien que jusqu ce que la colle schappe en continu du joint.Avant la finition avec ponceuse excentrique, les joints de collage sont poncs plan avec une ponceuse bande (P150).La finition avec ponceuse excentrique est toujours ralise en direction transversale par rapport au joint de colle.

6.6 Montage de plans de travail avec RAUVISIO mineral

Les plans de travail doivent reposer compltement sur les lments bas. Cela est valable en particulier pour les zones avec dcoupes pour vasques, viers et plaques de cuisson. Les zones comportant des dcoupes ne doivent pas recevoir de poids de plus de 25 kg. Il est interdit de sasseoir ou de se tenir debout sur les zones de plan de travail comportant des dcoupes ou un porte--faux.Le dbord max. entre les lments bas et les plans de travail placs au-dessus ne doit pas dpasser 40 cm. Un porte--faux de plan de travail unilatral allant jusqu 60 cm doit tre tay par deux pieds dappui. Dans cette zone, le placement darmoires rapportes sur le plan de travail nest pas autoris.En cas de montage entre deux murs, un joint de dilatation de 1 mm doit tre pris en compte par mtre linaire en longueur (par exemple, longueur de pice 6 m / joint de dilatation 6 mm). Sur la cloison longitudinale, un joint de dilatation dau moins 3 mm doit tre pris en compte (Illustr. 6-13).

6.6.1 Montage de plans de travail avec RAUVISIO mineral dans des baies de fentre

Pour le montage dans des baies de fentres, un joint de dilatation de 3 mm doit tre pris en compte sur tous les cts. Les angles intrieurs la transition du RAUVISIO mineral de la baie de fentre et des plans de travail doivent recevoir au moins un rayon de 6 mm (Illustr. 6-13).

Illustr. 6-13 Montage dans des baies de fentre

6.7 Assemblages dlments

6.7.1 Assemblage angulaire manuel et assemblage linaire de panneaux RAUVISIO mineral 3 mm

Fraiser proprement et angle droit les chants des lments dassem-blage (Illustr. 6-14).

Illustr. 6-14 Fraisage des chants

Pour les rainures, les languettes RAUVISIO et le collage, voir le chapitre 6.5.1.

Poser les panneaux plat et les assembler. Les deux lments sont assembls par collage dcal de tasseaux en bois tendre (ne pas utiliser de tasseaux en bois dur) avec de la colle prise rapide et fixation au moyen de serre-joints. Ne pas placer de points de colle sur la rainure ; risque de cassure aprs enlvement ultrieur des tasseaux en bois tendre. Il est galement possible dutiliser des dispositifs de maintien vide. Ne serrer les serre-joints que jusqu ce que la colle schappe en continu et sans interruption sur la face suprieure du panneau Aprs env. 45 min, les tasseaux de fixation / raccords dassemblage sont enlevs et le joint est ponc pour la finition des lments de panneau (Illustr. 6-15). Avant la finition avec ponceuse excentrique, les joints de collage sont poncs plan et le long du joint avec une ponceuse bande (P150). La finition avec ponceuse excentrique est toujours ralise en direction transversale par rapport au joint de colle.

6,00 m

Panneau support

Baie de fentre

3m

m

3m

m3mm

min. R6

3mm3mm

15

Illustr. 6-15 Assemblage des panneaux

6.7.2 Assemblage angulaire avec raccords dassemblage de panneaux avec RAUVISIO mineral 3 mm

La ralisation dun assemblage angulaire mcanique par fraisage et montage de raccords dassemblage de panneaux est galement possible. Pour viter les fissures dues la tension et pour obtenir un joint l encore pratiquement invisible, on travaille ici, comme pour la variante A avec de la colle acrylique bi-composants RAUVISIO mineral et les deux languettes colles en RAUVISIO mineral. Ne serrer les raccords dassemblage de panneaux que jusqu ce que la colle schappe en continu et sans interruption sur la face suprieure du panneau (Illustr. 6-16 et Illustr. 6-17). Avant la finition avec ponceuse excentrique, les joints de collage sont poncs plan et le long du joint avec une ponceuse bande (P150). La finition avec ponceuse excentrique est toujours ralise en direction transversale par rapport au joint de colle.

Illustr. 6-16 Assemblage angulaire avec raccords dassemblage de panneaux

Illustr. 6-17 Assemblage angulaire avec raccords dassemblage de panneaux

Possibilits des excutions angulaires1. Excution angulaire avec joint 45 non autorise2. Excution angulaire 90 sans fraisure3. Excution angulaire 90 avec fraisure 454. Excution angulaire 90 avec rayon intrieur(voir Illustr. 6-18)

Illustr. 6-18 Excutions angulaires possibles

6.8 Joints et dcoupes avec RAUVISIO mineral

Pour tous les collages de chants et de joints, utiliser exclusivement de la colle acrylique bi-composants RAUVISIO mineral. Temps ouvert : env. 10 min, poursuite de la mise en uvre possible aprs env. 45 min. Le durcissement de la colle peut tre vrifi avec longle.

La colle acrylique RAUVISIO mineral utilise doit toujours tre de la mme couleur que le dcor du panneau.

Positionnement des joints et des dcoupesDans la zone de dcoupes pour viers et plaques de cuisson, aucun joint nest autoris.Les joints sont interdits aussi au-dessus de tous les appareils qui dgagent de la chaleur, du froid ou de la vapeur deau (par exemple, lave-vaisselle, machine laver, four, rfrigrateur).Les joints proches de dcoupes ou dappareils produisant de la chaleur, du froid ou de la vapeur deau doivent tre placs une distance dau moins 100 mm. Lcart minimum entre les dcoupes de plaque de cuisson et les assemblages angulaires et chants frontaux de panneaux est de 100 mm (200 mm pour 2 plaques de cuisson juxtaposes). Lcart minimum entre les dcoupes dvier et les assemblages angulaires et chants frontaux de panneaux est de 50 mm, celui pour deux dcoupes dvier juxtaposes (par exemple pour vasques et viers) est de 100 mm.Pour la ralisation dassemblages angulaires, aucun joint diagonal nest autoris (Illustr. 6-19).

RAUVISIO mineral 253 sur toute la longueur avec

colle acrylique bi-composants RAUVISIO mineral

RAUVISIO mineral 3mm RAUVISIO mineral 253 en haut et en bas

1. Excution angulaire 45 non autorise 2. Excution 90 sans fraisure

3. Excution 90 avec fraisure 45 4. Excution angulaire avec rayon intrieur

min. R50

16

Pas de joint au dessus d'appareils produisant de la chaleur, du froid ou de la vapeur d'eau

* Pas de joint dans la zone de dcoupes

- - - joints

Joints 45 non autoriss

Porte--faux de max. 200 mm sans soutien

min

.50

min

.50

min

.10

0

min

.10

0m

in.

100

min

.20

0

min.100

min.50

600

Illustr. 6-19 Disposition de plans de travail et de joints

6.8.1 Dcoupes dans plans de travail RAUVISIO mineral pour applications sans exposition des tempratures leves (par exemple, viers inox)

Rayon de 6 mm dans les quatre coins. Fraiser la dcoupe et fraiser larte de fraisage sur le pourtour du RAUVISIO mineral avec un rayon R3. Les scies sauteuses ne sont pas autorises pour la ralisation de la dcoupe. Des fissures dues la tension peuvent apparatre dans le RAUVISIO mineral des suites des entailles produites par la coupe la scie.Vitrifier les artes de dcoupe du support pour viter la pntration dhumidit (par exemple, colle PU, silicone ou autre). Une bande de protection thermique comme pour la dcoupe de plaque de cuisson nest pas ncessaire ici.

6.8.2 Dcoupes et montage de tables de cuisson avec RAUVISIO mineral

Fraiser les dcoupes pour tables de cuisson avec une dfonceuse ou une machine commande numrique. Pratiquer un rayon dau moins 10 mm dans les coins.Les scies sauteuses ne sont pas autorises pour la ralisation de la dcoupe. Des fissures dues la tension peuvent apparatre dans le RAUVISIO mineral des suites des entailles produites par la coupe la scie.

Les panneaux RAUVISIO mineral >3 mm sont renforcs sur la face infrieure aux bords de la dcoupe avec deux bandes de matriau (gauche et droite) de largeur mini 160 (100 mm aux endroits fraiss) et deux bandes de matriau (avant et arrire) de largeur mini 50 mm de lpaisseur 10 mm. Collage avec colle acrylique bi-composants RAUVISIO mineral (Illustr. 6-20).

min. 160

min. 160

min

. 50

min

. 50

min. 100

Rayon d'angle min. 10 mm

min. 100

Illustr. 6-20 Dcoupe table de cuisson

Vrifier les dimensions de llment encastrer (botier intrieur et rebord dassemblage). Le jeu entre la table de cuisson et le plan de travail doit tre de min. 7 mm en pourtour sur les 4 cts, les angles intrieurs de dcoupe doivent avoir un rayon min. de 10 mm (Illustr. 6-21 et Illustr. 6-22).

Illustr. 6-21 Montage table de cuisson

Silicone/MS Polymre

RAUVISIO mineral> 3 mm

Bande de protectionthermique Art. 245099 suspension libre

Bande de mousse plaque de cuisson

Rayon de 3 mm en poutour

Plaque de cuisson

10 mm

min. 7 mmmin. 100 mmContre-balancement phnolique 0,7

FPY min. 25 mm

Illustr. 6-22 Montage table de cuisson

Si lcart min. de 7 mm en pourtour entre la table de cuisson et la dcoupe du plan de travail ne peut pas tre respect, fabriquer un cadre en acier spcial pour y poser la plaque de cuisson. Entre le cadre en acier spcial et le RAUVISIO mineral, garder un cart de min. 7 mm en pourtour, installer la bande de protection thermique, art. 245 099, sur le pourtour de la dcoupe pratique dans le RAUVISIO mineral.

Bande de mousse plaque de cuisson

RAUVISIO mineral 3mm

Pourtour rayon R3

Mousse

Bande de protection thermique 50mmart. 245099 suspension libre

Plaque de cuisson

min. 7mm

Alu

17

Si le cadre est viss avec la dcoupe, les vis doivent tre recouvertes par la bande de protection thermique. Les vis des assemblages par clips, places sur les bordures de la dcoupe doivent elles aussi tre recouvertes avec la bande de protection thermique.Dans le haut, sur les bordures de la dcoupe, fraiser un rayon de 3 mm en pourtour sur le panneau RAUVISIO mineral 3 mm.Pour le RAUVISIO mineral > 3 mm, fraiser un rayon de 3 mm en pourtour dans le haut et dans le bas sur le panneau.Avant de monter la table de cuisson, les bordures de dcoupe du panneau dagglomrs sont vitrifies contre lhumidit. Utiliser cet effet une colle PU (la bande de protection thermique RAUVISIO mineral nadhre pas sur le silicone). La surface du panneau minral est ensuite ponce pour obtenir la finition requise.Pour les surfaces de travail nous recommandons la finition Mat, pour les dcors sombres la finition Supermat. La protection thermique, art. 245 099, compose dune bande de mousse et daluminium, est applique sans interruption sur le pourtour des bordures de dcoupe jusqu larte suprieure du matriau RAUVISIO mineral (sortie de rayon de 3 mm). La bande de protection thermique a une largeur de 50 mm et lexcdent par rapport au plan de travail doit pendre librement vers le bas (Illustr. 6-21 et Illustr. 6-22).Le rebord dassemblage de la plaque de cuisson ne doit pas reposer directement sur la surface du RAUVISIO mineral. La bande de mousse jointe par le fournisseur de la plaque de cuisson doit toujours tre fixe sous le rebord avant le montage des tables de cuisson (Illustr. 6-21 et Illustr. 6-22).Les tables de cuisson sans cadre ne doivent pas tre montes dans des surfaces en RAUVISIO mineral, car elles pourraient tre endom-mages en cas de surchauffe (Illustr. 6-23).

Illustr. 6-23 Pas de montage de plaques de cuisson sans cadre

Les plaques de cuisson montes ou utilises sans respecter les consignes peuvent provoquer, sous leffet

de la chaleur, une fissure dans la plaque RAUVISIO mineral.

Causes des fissures de contrainte :- La dcoupe pour la plaque de cuisson a t ralise avec une scie

sauteuse.- Les rayons dans les angles de la dcoupe sont infrieurs 10 mm.- La distance entre la table de cuisson et la dcoupe du plan de travail

est infrieure 7 mm.- La dcoupe du plan de travail na pas t fraise sur son pourtour

avec un rayon R3.

- La bande de protection thermique (art. 245 099) na pas t pose ou seulement partiellement.

- La bande de protection thermique (art. 245 099) a t endommage lors de la pose de la table de cuisson, par exemple dans un angle ou par une vis.

- Une casserole chaude a t pose sans sous-plat partiellement ou compltement sur le plan de travail RAUVISIO mineral.

Ces informations concernent uniquement les tables de cuisson du secteur domestique.

Commerces et gastronomiePour les tables de cuisson, friteuses, entre autres. Pour les appareils dgagent une chaleur suprieure 80 C dans la zone de montage du plan de travail ou du comptoir, un cadre en acier est gnralement rajout. La distance totale entre le botier intrieur de lappareil et la bordure de dcoupe du plan de travail ou du comptoir doit tre dau moins 20 mm. La bande de protection thermique RAUVISIO mineral, art. 245 099, est installe en triple :1. couche sous le cadre en acier spcial ;2. couche sur les artes de dcoupes du plan de travail, comme

dcrit prcdemment ;3. couche sur les artes du cadre en acier spcial. Le vissage du

cadre en acier spcial avec les artes de dcoupe est lui aussi recouvert par la bande de protection thermique (Illustr. 6-24).

Illustr. 6-24 Utilisation de la bande de protection thermique

6.9 Solutions pour joints muraux et revtements de niches avec RAUVISIO mineral

6.9.1 WAP 45 x 10 mm sur stock en RAUVISIO mineral

La solution standard pour un joint mural est la bande de chant RAUVISIO mineral 45 x 10 mm, disponible en stock. La partie

Table de cuisson sans cadre

Plaque vitrocramique

Cadre en acier supplmentaire

Pos. 1, 2 et 3: Bande de protection thermique N mat. 1245099

Pourtour rayon R3

min. 20mm

1

Plaque de cuisson

RAUVISIO mineral 3mm

32

18

suprieure de la bande de chant est profile ; les parties haute et basse sont dotes respectivement dune rainure denv. 2 x 2 mm. Le collage vers le mur et le plan de travail se fait avec de la silicone pour sanitaires de couleur adapte au dcor RAUVISIO mineral. Un agent de sparation est vaporis sur lexcdent de silicone et celui-ci est proprement enlev avec une spatule sur les artes de rainure (Illustr. 6-25).

Illustr. 6-25 Joint mural avec RAUVISIO mineral

6.9.2 RAUVISIO mineral 3 mm pour le revtement de niche murale

Pour tre utilis comme lment mural, le RAUVISIO mineral 3 mm et le contre-balancement 0,7 0,8 mm sont colls sur un panneau de particules dau moins 25 mm ou un panneau OSB ponc dau moins 18 mm. Llment fini est coll au mur avec de la colle PU ou de la silicone. La transition avec le plan de travail peut tre excute comme moulure concave. Pour ce faire, une bande de chant RAUVISIO mineral 10 mm est colle et usine avec une fraise gorges creuses R6.

Vrifier la compatibilit des teintes entre le matriau 3 mm et 10 mm, puisquils sont issus de matriaux diffrents !

La transition entre la surface horizontale et la surface verticale reoit un joint de dilatation dau moins 3 mm, vitrifi au silicone sanitaire (Illustr. 6-26).

Illustr. 6-26 Revtement de niche murale

6.9.3 RAUVISIO mineral > 3 mm pour le revtement de niche murale

Contrairement au panneau de 3 mm, le panneau RAUVISIO mineral > 3 mm peut tre directement appliqu au mur. Le collage se fait par points ou par traits de colle PU ou de silicone, distants denv. 30 cm (Illustr. 6-27).

Illustr. 6-27 Revtement de niche murale

6.9.4 Raccord mural > 3 mm avec moulure concave sans revtement de niche

Pour un raccord mural sans revtement de niche, le bandeau de raccordement en RAUVISIO mineral 6 ou 10 mm avec la moulure concave est intgr directement sur le plan de travail(Illustr. 6-28 et Illustr. 6-29).

Illustr. 6-28 Raccord mural avec moulure concave

Illustr. 6-29 Raccord mural avec moulure concave

RAUVISIO mineral 4510

silicone

silicone

RAUVISIO mineral 3mm

RAUVISIO mineral 3mm

RAUVISIO mineral 10

Joint de dilatation Silicone

RAUVISIO mineral 3

25

R 6

RAUVISIO mineral 3mm

RAUVISIO mineral 610

Joint de dilatation en silicone

RAUVISIO mineral 610

25

R5R8

RAUVISIO mineral 610

RAUVISIO mineral 3mm

R5R8

19

6.10 Montage de vasques moules

Pour tous ces articles, il existe au choix des fichiers dxf pour fraiseuse commande numrique ou des gabarits pour dfonceuse. Les vasques sont encastres (Illustr. 6-30).

Colle acryliquebi-composants

2K

Colle acrylique bi-composants

Support28 mm V100 Contour

vasques moules

Contre-balancement phnolique 0,7

Vitrification de la dcoupe avec mousse PU ou silicone

Illustr. 6-30 Rayon R3 pour panneaux 3 mm / R6 pour panneaux 6 mm / R10 pour panneaux 10 mm / R12 pour panneaux 12 mm

Outils de fraisage- Fraiseuse commande numrique ou dfonceuse puissante avec

pinces de 10 mm minimum- Fraise rainurer de 10 mm- Douille de guidage en fonction de la largeur de rainure ncessaire de

la vasque concerne- Fraise rainurer- Pour la dfonceuse : gabarits de dcoupe et de rainure- Rayon de fraisage selon lpaisseur des panneaux RAUVISIO mineral

ou fraisage 45 avec anneau de guidage en matire plastique

Enlever la poussire des panneaux support, nettoyer les surfaces de la vasque et la surface RAUVISIO au niveau de la rainure encoller avec de lalcool (thanol) ou de lactone. Ne plus toucher ensuite les surfaces encoller avec les mains (erreurs de collage). Appliquer de la colle acrylique bi-composants de la couleur de la vasque au niveau de la rainure encoller, installer la vasque et fixer avec une vis de serrage. Serrer jusqu ce que la colle acrylique schappe sans interruption du bord intrieur de la vasque.Aprs durcissement de la colle (env. 45 min), la finition de surface qui convient satin mat est ralise. Le contour intrieur de la vasque peut recevoir un rayon. Pour ce faire, on utilise une fraiseuse avec anneau de guidage en matire plastique pour viter les rayures sur les vasques finition satin mat . Larte de dcoupe du support est vitrifie au moyen de colle PU, acrylique ou de silicone contre lhumidit.

6.11 Encastrement de vasque AQUAFONTE

Les vasques AQUAFONTE dans les dcors de panneau sont fabriques par emboutissage profond dans des plaques RAUVISIO mineral de 10 mm. Les vasques sont encastres (Illustr. 6-31).

Illustr. 6-31 Rayon R3 pour panneaux 3 mm / R6 pour panneaux 6 mm / R10 pour

panneaux 10 mm / R12 pour panneaux 12 mm

Pour tous ces articles, il existe au choix des fichiers dxf pour fraiseuse commande numrique ou des gabarits pour dfonceuse.

Outils de fraisage- Fraiseuse commande numrique ou dfonceuse puissante avec

pinces de 10 mm minimum- Fraise rainurer de 10 mm- Bague de bute 30 mm- Fraise rainurer 20 mm- Pour la dfonceuse : gabarits de dcoupe et de rainure- Rayon de fraisage selon lpaisseur des panneaux RAUVISIO mineral

ou fraisage 45 avec anneau de guidage en matire plastique

En cas dutilisation dune dfonceuseLes gabarits A + F sont fixs sur le dessous du support. Le gabarit A permet de fraiser le contour dans la dcoupe pour la vasque dans RAUVISIO mineral (sur le pourtour env. 3 mm de moins que le contour de la vasque). Marquer la position du gabarit A et placer le gabarit F dans la mme position. La rainure pour la rception de la vasque est ensuite fraise dans le support, jusqu ce quil ny ait plus de copeaux sur la face arrire du panneau RAUVISIO mineral (Illustr. 6-32).

Illustr. 6-32 Utilisation dune dfonceuse

Le contour extrieur de la rainure fraise doit tre en pourtour 6 mm suprieur celui de la vasque (Illustr. 6-33).

RAUVISIO mineral 312mm

Contre-balancement phnolique 0,7

Vasque AQUAFONTE

min

. 10

mm

de

haut

Rayon R3/R6/R10/R12 RAUVISIO mineralColle acrylique bi-composants

16mm

Panneau supp. 28 mm V100

20

Illustr. 6-33 Panneau et vasque fraise

Toutes les surfaces coller (panneau et chant) sont nettoyes avec de lactone ou de lalcool, et ne sont ensuite plus touches avec les doigts. Coller la vasque avec de la colle acrylique bi-composants sous le panneau RAUVISIO mineral, remplir la rainure sur au moins 10 mm en pourtour avec de la colle acrylique bi-composants pour que les tensions dues leau chaude et leau froide au niveau de la vasque soient dvies vers le support.Fixer la vasque pendant env. 45 min avec des vis de serrage ou en comprimant moyennement sur la surface coller.Aprs durcissement de la colle, fraiser dabord fleur le contour de la dcoupe de vasque et fraiser ensuite le rayon R3 dans le RAUVISIO 3 mm ou le chanfrein de 45 jusqu exactement la bordure de la vasque/le joint de colle. Pour les autres paisseurs de panneau, choisir exactement le rayon correspondant lpaisseur.Les diffrences de teintes que lon rencontre dans les minraux naturels ou suite au processus de formage sont ainsi limines sur le plan optique. Pour les deux dcoupes la fraise, utiliser uniquement des fraises avec anneau de guidage en matire plastique pour viter les rayures sur les vasques avec finition de surface satin mat . Les artes de dcoupe du support sont vitrifies contre lhumidit avec de la colle PU, du silicone, de lacrylique, ou quivalent, ou la dcoupe est revtue de mousse PU.Les alsages des robinetteries dans le support sont vitrifis comme dcrit au point 6.12.

Par rflexion de la lumire des deux cts, les rayons au niveau des angles des vasques angulaires unies

paraissent plus clairs que les surfaces autour.Cet effet doptique est indpendant de la matire et de la couleur (on le trouve galement par exemple, pour lacier inoxydable, le quartz).

6.12 Vitrification des alsages des robinetteries dans les panneaux support bois

Les alsages de robinetteries dans le panneau support en bois doivent tre vitrifis avant le montage contre lhumidit pour que cette humidit ne gonfle pas le support. Utiliser de prfrence une rsine poxy bi-composants, application conformment Illustr. 6-34. En alternas-tive, on peut utiliser un bloc massif (dimensions minimales 55 x 55

pour une robinetterie standard) ralis partir de plusieurs couches RAUVISIO mineral colles avec de la colle acrylique bi-composants et dont lpaisseur correspond celle du support (Illustr. 6-34).

Illustr. 6-34 Vitrification des alsages des robinetteries

6.12.1 Montage dviers AQUASINO par le bas

Pour tous ces articles, il existe au choix des fichiers dxf pour fraiseuse commande numrique ou des gabarits pour dfonceuse. Les viers AQUASINO sont monts dans une rainure par le bas.

Outils de fraisageFraiseuse commande numrique ou dfonceuse puissante avec pinces de 10 mm minimum

En cas dutilisation dune dfonceuseGabarit avec anneau de guidage 30 mm, douille coulissante 54 mm et fraise 18 mm pour la dcoupeGabarit avec anneau de guidage 30 mm et fraise 18 mm pour la rainureFraise deux tailles bout hmisphrique pour larte de dcoupe : R3.

Montage par le bas dans RAUVISIO 3 mmLa douille coulissante 54 est un article spcial pour la dfonceuse et peut tre commande chez REHAU, sous le N dart. 1282839. La position de lvier est adapte aux dimensions des lments bas et trace sur le dessous du plan de travail. Le gabarit de fraisage est fix dans la position correspondante sur la face infrieure du plan de travail.Fraiser dabord la dcoupe avec anneau de guidage et douille coulissante. Le panneau est ensuite tourn (le gabarit restant fix sur sa face infrieure) et le rayon est frais sur larte de dcoupe de la face suprieure. Le film de protection est ensuite retir du panneau.Larte de fraisage et la surface sont ponces jusqu la finition souhaite. Pour les surfaces de travail, la finition mat est prconi-se. Les viers AQUASINO sont galement livrs avec la finition mat . Le panneau est nouveau retourn. Avec lanneau de

max. 30 bois de

remplissage

Dcoupe min. 55 mm jusqu la face arrire du

RAUVISIO mineral

Robinetterie standard 35

min. 10mm

Rsine poxy bi-composants /bloc massif

Rsine poxy bi-composants /bloc massif

21

guidage, mais sans douille coulissante, une rainure de 12 mm de largeur est proprement fraise par le bas jusqu la face arrire du panneau RAUVISIO mineral avec le mme gabarit. La surface coller doit tre exempte de copeaux et de rsidus de colle (Illustr. 6-35).

Illustr. 6-35 Montage par le bas RAUVISIO 3 mm

Montage par le bas dans RAUVISIO > 3 mmEn cas de montage par le bas dun vier dans un panneau RAUVISIO > 3 mm, fraiser celui-ci jusqu une paisseur de 3 mm (Illustr. 6-36). Position de montage identique pour les panneaux RAUVISIO 3 mm.

Fixation silicone/MS Polymre

Evier AQUASINO

Support

Contre-balancement 0,7

Colle Sikaflex 221

Support vis M5 X 6Vitrification contre la vapeur d'eau

Illustr. 6-36 Montage par le bas RAUVISIO > 3 mm

Avec une rainureuse 3 mm, raliser trois rainures longitudinalement et une rainure transversalement pour les colliers de serrage. Lvier est plac pour essai dans la dcoupe et avant de vrifier quil est bien ajust. En haut, sur la bordure de lvier, la surface coller est ponce en pourtour sur une largeur de 8 mm, avec granulomtrie P80. Les surfaces coller de lvier et du chant RAUVISIO mineral sont nettoyes avec de lactone ou de lalcool et ne sont ensuite plus touches avec les mains.Laisser les surfaces nettoyes arer pendant au moins 10 min.

Appliquer la colle Sikaflex-221 lasticit durable jointe de la socit Sika, placer lvier et le centrer avec des bandes de plaqu. Ne serrer les vis des colliers de serrage que jusqu ce que la colle schappe en continu dans le haut, ct visible. Le joint entre la bordure de lvier et le support et les rainures des colliers de serrage sont vitrifis avec de la colle.

Utiliser exclusivement de la colle Sikaflex-221; ce nest quainsi que ltanchit du joint de colle est assure long terme contre les tempratures auxquelles est soumis lvier.

Fermer les zones ouvertes sur la face suprieure de larte de collage avec de la colle Sikaflex.Un agent de sparation est vaporis sur lexcdent de colle et celui-ci est proprement enlev avec une spatule pour rainures en matire plastique. Lexcs de colle sur la surface est enlev avec un agent de sparation. Nettoyer ensuite la surface de lvier avec de lalcool, si ncessaire.

Larte de dcoupe du support est vitrifie au moyen de colle PU, acrylique ou de silicone contre lhumidit.

Un joint en silicone ou acrylique nest pas appropri pour le collage des viers RAUVISIO mineral !

Attention ! En raison du risque de fissures dans le joint de colle et dendommagement du panneau support, nous dconseillons fortement le montage fleur des viers RAUVISIO mineral.Lvier coll par le dessous dans la rainure empche leau de couler sur le plan de travail.

Par rflexion de la lumire des deux cts, les rayons au niveau des angles des vasques angulaires unies

paraissent plus clairs que les surfaces autour.Cet effet doptique est indpendant de la matire et de la couleur (on le trouve galement par exemple, pour lacier inoxydable, le quartz).

Vitrification contre la vapeur deau

RAUVISIO mineral 3mm Evier AQUASINO

Colle Sikaflex 221

Collier de serrage

1012

Vis M56

Contre-balancement phnolique 0,7

R3

12 13

3

38m

m V

100

10

22

6.12.2 Montage de bacs AQUASINO par le bas

Les bacs individuels AQUASINO sont monts par le bas sous les panneaux RAUVISIO mineral 3 mm (pour plus de dtails, voir le chapitre 6.11) ou dans une rainure dans les panneaux RAUVISIO mineral 10 mm (Illustr. 6-37). Avec des plaques RAUVISIO mineral de 10 mm, il est possible de fraiser des rainures dcoulement/surfaces dgouttage de la vaisselle.

Rainures d'coulement

Evier AQUASINO

2KColle acrylique bi-composants

Fixation silicone/MS Polymre

Fond en inox

Silicone/MS Polymre

Illustr. 6-37 Montage dvier AQUASINO par le bas

Par rflexion de la lumire des deux cts, les rayons au niveau des angles des vasques angulaires unies

paraissent plus clairs que les surfaces autour.Cet effet doptique est indpendant de la matire et de la couleur (on le trouve galement par exemple, pour lacier inoxydable, le quartz).

23

7 THERMOFORMAGE DE RAUVISIO MINERAL

Pour le thermoformage de RAUVISIO mineral et dautres rsines minrales, il existe de grandes diffrences, en comparaison avec le postformage de HPL (High Pressure Laminate).

Des fissures dues la tension dans la rsine minrale des suites dune mise en uvre incorrecte ne se produisent pas toujours immdiatement ; elles peuvent apparatre galement plus tard.

Comparaison postformage HPL / thermoformage RAUVISIO mineral

Postforming HPL

Thermoformage RAUVISIO mineral

Rchauffement partiel au-toris

Rchauffement partiel non autoris, un rchauffement sur toute la surface et uniforme sur toute lpaisseur est requis.

Chauffage au moyen de radiateurs/radiateurs souf-flants autoris

Radiateurs/radiateurs soufflants non autoriss ; utiliser des rails chauffants pour les bandes, ou des plateaux chauffants pour les panneaux. La taille de la table chauf-fante doit correspondre au format du RAUVISIO mineral thermoformer.

Temprature leve au-torise

Temprature suprieure 160 C non autorise, car ceci endommagerait thermiquement le RAUVISIO mineral. Bi-lan des dommages : dcoloration, rugosit de surface.

Rchauffage trs court Dure de rchauffage 140 160 C denv. 20 min pour une paisseur de 3 mm, denv. 45 min pour une paisseur de > 3 mm / env. 25 min avec des lments chauffants des deux cts. Thermoformage toujours avec forme positive et ngative.

Appareils de chauffage- rail chauffant pour dformer les bandes de chants- table chauffante ou four ( convection) pour dformer des surfaces

(possibilit dutiliser aussi une presse avec plaques chauffantes partir de 150 C)

- Les bandes ou panneaux RAUVISIO mineral doivent tre rchauffs uniformment sur toute lpaisseur du matriau et lensemble de la forme (Illustr. 7-1 et Illustr. 7-2).

Illustr. 7-1 Appareil de chauffage et panneau

Illustr. 7-2 Thermoformage

Le plus petit rayon de cintrage pour les panneaux de 3 mm est denv. 50 mm, pour les panneaux de 6 mm denv. 70 mm et pour les plateaux de >10 mm denv. 100 mm. Ces valeurs sont fournies titre indicatif et doivent tre vrifies par lartisan transformateur avec des lments de chauffage, en particulier pour les dcors sombres.La dure de rchauffage varie en fonction des diffrents dcors, ces donnes ne sont fournies qu titre indicatif. Vrifier au pralable et plusieurs reprises la thermoformabilit sur des chutes de plaque.

En gnral, un gabarit positif et un gabarit ngatif sont ncessaires la dformation (lment dorigine et quivalent). Il est ncessaire de conserver une mesure dcartement entre les deux gabarits qui correspond lpaisseur du panneau du matriau RAUVISIO mineral dformer (Illustr. 7-1 et Illustr. 7-2).Temps de refroidissement : les pices fixes dans les gabarits doivent tre retires seulement lorsque la temprature est redescendue au minimum 70 C (vrifier la main). Lorsque les pices sont retires des gabarits une temprature trop leve, elles subissent un effet ressort.Un claircissement aprs dformation indique une dure de prchauf-fage trop courte ou des rayons trop petits. Une dcoloration aprs rchauffement indique un temps de monte en temprature trop long ou une temprature trop leve.Ces deux types de dfauts ne peuvent plus tre corrigs aprs coup.Lutilisation de ventilateurs de chauffage ou le rchauffement partiel ne sont pas autoriss, car cela exercerait des tensions dans le matriau RAUVISIO mineral et entranerait des fissures (Illustr. 7-3).

Contre-gabarit

RAUVISIO mineral rchauff sur toute sa surface et de manire uniforme

Gabarit original

Interstice suivant paisseurRAUVISIO mineral Gabarit original

RAUVISIO mineral

Contre-gabarit

24

Illustr. 7-3 Fissure due lutilisation de ventilateurs de chauffage ou un rchauffe-ment partiel

Les fissures de tension de la rsine minrale dues un usinage thermique inappropri napparaissent pas toujours immdiatement, mais peuvent aussi tre dclenches ultrieurement (par exemple suite des coups ou des tempratures leves).

Pas de rchauffement partiel !

Plus petit rayon: R 50 3mm, R 70 6mm, R 100 >10mm

RAUVISIO mineral

Panneau support

25

8 RACCORDS VIS

- Ne jamais visser directement par auto-tauradage dans les matriaux RAUVISIO mineral (effet dentaille) (Illustr. 8-1)

Illustr. 8-1 Ne pas visser directement par auto-taraudage

- Comme avec le verre, le diamtre du trou doit tre bien plus grand que celui de la vis dans le RAUVISIO mineral.

- Lorsquil savre ncessaire de visser RAUVISIO mineral, utiliser des douilles taraudes (par exemple, raccord en plastique ou en laiton). (Illustr. 8-2)

Illustr. 8-2 Raccord viss correct

26

9 RPARATION

Les rayures ou petits dfauts peuvent tre limins lors dun ponage ultrieur. En cas de gros dfauts, les surfaces RAUVISIO mineral peuvent tre fraises et rpares avec un morceau de RAUVISIO mineral (chutes du mme lot de panneaux). Les joints sont peine visibles.Un joint continu de max. 0,2 mm est ralis entre lendroit endomma-g frais et llment servant la rparation ; un assemblage en continu avec de la colle acrylique bi-composants entre llment de rparation et lendroit endommag frais est ncessaire.Afin de sadapter prcisment aux divers outils de fraisage et leurs tolrances, chaque constructeur fabrique lui-mme les gabarits. Le matriau utilis pour les gabarits doit rsister lhumidit (par exemple, panneaux PVC ou ABS en mousse). Lpaisseur du matriau des gabarits doit tre plus leve que la bague de bute de la dfonceuse.Les gabarits arrondis permettent de raliser une rparation invisible lil nu lorsque le de la pice de rparation est denv. 100 mm.La rparation peut tre effectue par le client sur site.Un gabarit ngatif est utilis pour fraiser la zone endommage(la bague de bute de la fraiseuse est passe sur le contour intrieur). Le gabarit est fix sur lendroit endommag avec un ruban adhsif double face (Illustr. 9-1).

Illustr. 9-1 Fraisage de la zone endommage

Pour les rparations, une chute de RAUVISIO mineral provenant du mme lot de nimporte quelle commande doit tre rajoute et le client en tre inform.La pice servant la rparation est frais dans le reste de RAUVISIO mineral avec un gabarit positif (la bague de bute de la fraiseuse est passe sur le contour extrieur) (Illustr. 9-2).

Illustr. 9-2 Fraisage de la pice de rparation

Pour la zone rparer, la profondeur de fraisage choisie est un peu plus leve que lpaisseur de la pice de rparation.Pour viter les inclusions dair dans lendroit rparer et pour quun excdent de colle puisse scouler, au moins un trou (non traversant) est perc dans le support lendroit endommag. Toutes les surfaces coller sont nettoyes avec de lactone ou de lalcool et ne doivent ensuite plus tre touches avec les mains.De la colle acrylique RAUVISIO mineral approprie pour le dcor de panneau respectif est applique en ondulations sur la surface et un cordon de colle complet est appliqu sur le bord de la fraisure. Sur llment de rparation, deux petits tasseaux en bois tendre dpas-sant des deux cts le bord de la surface circulaire sur 3 4 cm sont colls avec de la colle prise rapide. Cela permet dobtenir une fixation en hauteur trs prcise sur la surface du panneau (Illustr. 9-3).

Illustr. 9-3 Pice de rparation prpare et zone endommage

Llment servant la rparation est insr dans lendroit endommag et dplac en va-et-vient jusqu ce que de la colle schappe en continu du joint et que le dcor ne se distingue plus visuellement de celui du panneau. Placer du poids sur la zone colle.

Zone endommage

Gabarit

Panneau supportPlan de travail

du client

Dfonceuse avec bague de bute

Chute de RAUVISIO mineralutilise comme pice de rparation

Gabarit supplmentaire servant dappui pour la dfonceuse

Gabarit de fraisage

Support de fraisage

Perage env. 8mm pour lexcdent de colle

Zone endommage fraise

Pice de rparationBois tendre pour fixation en hauteur

27

Aprs durcissement de la colle, les tasseaux en bois sont dlicate-ment repousss. Le cordon de colle et les fibres de bois tendre qui dpassent sont poncs plat avec une ponceuse bande (P150). Les outils de ponage doivent permettre de sassurer que la finition de la surface rpare correspond la finition dorigine du panneau, afin dviter le ponage ultrieur de toute la surface.

Le ponage des joints de la pice de rparation ou la finition des surfaces avec le kit de ponage humide

Finesse-it de 3M (N 60475) sont conomiques pour le client et ne font pas de poussire.

28

10 SPCIFICITS

En cas dapplication et de mise en uvre des dcors Visione, des dcors mtallises Oro, Antracite et Grigio

10.1 Ligne de dcors Visione

Les dcors Visione se distinguent par leur permabilit leve la lumire.La rsistance aux rayures de ces dcors est infrieure celle des autres dcors de la collection RAUVISIO mineral.Nous conseillons lemploi de ce genre de dcor pour les applications dcoratives, pas pour les plans de travail.

10.2 Mise en uvre des dcors Visione avec paisseur 3 mm

Pour rendre laspect optique particulier de ces dcors, la surface et le chant des supports sont dots dune couche dapprt blanche :- Avec les supports en bois ou autres, utiliser pour le collage

surfacique la colle Sikaflex 11FC blanc. Les panneaux support sont dabord recouverts dune sous-couche blanche pour obtenir une couleur finale homogne. Traiter la plaque RAUVISIO mineral au dos avec un nettoyant Sika 1, puis laisser lair libre pendant 10 min avant de coller.

- Cette opration avec les produits nettoyants Sika 1 et Sikaflex 11FC blanc est ralise sur les plaques Visione et au dos des plaques Visione imprimes.

- Tous les chants visibles des supports en bois ou en PU reoivent une couche pralable avec un mince chant de mlamine blanche (pas de chant polymre).

- Avec les supports PU, de la colle PU thermofusible est utilise pour le collage du chant de mlamine.

- Poser le chant mlamin et fraiser fleur.- Les chants mlamins sont poncs avec une granulomtrie P80 et

nettoys avec de lalcool ou de lactone. Les chants nettoys ne doivent plus tre touchs avec les mains.

- Coller la surface Visione.- Coller les chants Visione avec de la colle acrylique transparente sous

la surface Visione sur les chants de mlamine blanche (bande de chant encastre).

La colle acrylique nadhre pas sur les chants polymres !

Les joints bout bout, les joints au niveau des chants ainsi que des pices rpares sont lgrement visibles avec RAUVISIO Visione.

Si les plaques 3 mm ne sont pas usines avec un onglet de 45, le chant doit toujours tre plac sous la surface de 3 mm !

10.3 Ligne de dcors Oro et dcors Antracite, Grigio avec particules mtallises

Ces dcors se distinguent par une disposition spciale des particules mtallises. En raison de lalignement en surface des particules mtallises en forme de plaquettes, elles sont particulirement bien visibles du dessus. Sur le bord dattaque (face frontale des panneaux), les particules sont beaucoup plus petites et sont par consquent visuellement masques par la couleur de fond du panneau.On obtient une teinte unitaire pour toutes les paisseurs de matriau avec un joint de 45 entre la surface et le chant (Illustr. 10-1).

Illustr. 10-1 Joint de 45

Si les plaques 3 mm ne sont pas usines avec un onglet de 45, le chant doit toujours tre plac sous la surface de 3 mm !Du fait de lalignement des particules mtallises dans le panneau, laspect optique en surface peut changer quand on assemble des panneaux tourns 90-180 (assemblages angulaires et aboute-ments). Avant de coller les panneaux, il est prfrable de jauger visuellement le meilleur rendu couleur en assemblant pralablement les panneaux (humidifier les panneaux pour faciliter lvaluation). Idalement, il faudrait aussi prsenter au client final ce rendu avant dassembler les panneaux.Avec la ligne dcors Oro, le meilleur effet optique est obtenu avec une finition manuelle en satin brillant ou brillant. La finition satin brillant ou brillant est conseille uniquement pour les surfaces dcora-tives, la finition mat ou supermat pour les plans de travail.Leffet de profondeur et le brillant de ces dcors peuvent tre optimiss dans la finition mat ou supermat pour les plans de travail en excutant la dernire passe de finition avec le patin de ponage 7447 rouge ou 7448 gris par voie humide. Plus lintensit des teintes et le niveau de brillance des rsines minrales augmen-tent, plus les rayures se voient. Les dcors fond noir ou fonc avec finition haute brillance sont comparables des surfaces laques.Contrairement aux autres matriaux, la surface du RAUVISIO mineral peut tre rgnre par ponage. Cet avantage est systmatiquement prsent pour tous les dcors, mme quand les niveaux de brillance la finition sont diffrents.

silicone

6-10

Panneau supportColle acrylique

6

6

29

11 PONAGE / FINITION

A la livraison, les panneaux RAUVISIO mineral prsentent sur la face suprieure une finition prliminaire avec granulomtrie P600, des dcors avec une granulomtrie P280 et, sur la face infrieure, une finition avec granulomtrie P80.La finition pour les surfaces visibles est ralise manuellement par lartisan transformateur avec une ponceuse excentrique, car cest la seule faon dobtenir une image de ponage uniforme. Poncer en appuyant le moins possible pour viter une surchauffe du panneau de rsine minrale.

11.1 Equipement de ponage

- Ponceuse excentrique, vitesse de rotation min. 2000 6000 U/min, moyeu 3, disque abrasif dur pour les surfaces, disque abrasif souple pour les arrondis.

- Aspiration de la poussire de ponage (dure de vie prolonge de loutil de ponage)

- Papier meri Microfinish pour les rsines minrales dans les niveaux de ponage pour finition supermat , mat ou satin mat

- Papier meri Microfinish, peau dagneau, feutre de polissage et encaustique pour finition haute brillance

- Chiffons pour le nettoyage intermdiaire entre les diffrentes passes de ponage

- Les outils de ponage humidifis offrent un meilleur rendu de ponage et un effet de profondeur renforc des dcors RAUVISIO mineral.

Les critres de slection pour les teintes de dcors et la finition des surfaces dpendent de lapplication.

Une assistance-conseil approfondie avec le client final, en lui expliquant les avantages et les inconvnients des

mthodes, doit avoir lieu avant la mise en uvre et le montage.

30

11.2 Finition de surface selon lapplication prvue et la couleur du dcor

Dcors Utilisation dcorative Utilisation pour plans de travailFinitionSuper mate

FinitionMate

FinitionSatine

FinitionBrillant miroir

FinitionMate

FinitionSuper mate

Uni Bianco 2556 Titanwhite 1542L Meringa 464L Magnolia 946L Crema 175L Nebbia 176L Moro 1385L O

Superuni Geo 1584L Eos 1585L Sol 1586L Via 1587L Cio 1588L Veo 1589L Nio 1590L

Fin Zucchero 8233 Torrone 679L Sabbia 1041L Noce 8234 Panna 8237 Magma 178L Basalto 365L O Antracite 1107L O OGrigio 1108L O

Dcors tachets Vaniglia 8242 Stracciatello 8243 Pulcino 947L Cappuccino 8244 Cristallo 180L Cassata 933L Cenere 949L Duna 1040L Colomba 1043L Arenaria 1109L Granito Grezzo 1369L Granito Fino 1377L Cocco 1368L O Terreno 1378L O Croccante 948L O Vulcano 181L O

Ligne de design Visione

Visione Menta 1089L O OVisione Laguna 1090L O OVisione Azzurro 1091L O OVisione Bianco 1092L O O

Ligne de design Oro

Oro Marrone 1093L O Oro Viola 1094L O Oro Nero 1095L O Oro Rosso 1097L O

Il faut convenir avec le client final du dcor et du degr de brillance en fonction de lutilisation prvue, et lavertir des consquences quen-tranent les dcors sombres et un degr de brillance plus lev.

Les dcors sombres et surfaces brillantes ou hautement brillantes ncessitent un entretien beaucoup plus intense.Etapes de ponage avec une ponceuse excentrique et du papier abrasif Microfinish pour matriaux minraux. Attention ! Eliminer

les poussires de ponage entre les diverses tapes de ponage !

31

11.3 Degr de brillance de la finition

Finition supermat humide 3M, spcifique aux plans de travail foncs 334U-P240/334U-P400

Finition supermat 3M, spcifique aux plans de travail foncs60 Mic (P240)/40 Mic (P360)/patin rouge 7447 humide

Finition supermat Festool, spcifique aux plans de travail foncs Granat P240/Granat P400

Finition supermat useit (Jst), spcifique aux plans de travail foncs P150/P220 humide

Finition mat humide 3M, spcifique aux plans de travail foncs 334U-P240/334U-P400/260L-P600

Finition mat 3M, spcifique aux plans de travail foncs 100 Mic (P150)/60 Mic (P220)/30 Mic (P500)/patin rouge 7447 (humide)

Finition supermat Festool, spcifique aux plans de travail foncs Granat P180/Granat P240/Granat P400

Finition mat useit, spcifique aux plans de travail foncs P150/P220/SG 240 ou SG 600 (humide)

Finition satin mat humide 3M334U-P240/334U-P400/260L-P600/443SA Trizact P1000

Finition satin mat 3M100 Mic (P150)/60 Mic (P220)/30 Mic (P500)/patin gris 7448/serviette en papier ou chiffon en coton

Finition satin mat Festool Granat P180/Granat P240/Granat P400/Platin 2S1000

Finition satin mat useitP150/P220/SG 600/SG 1200

Finition haute brillance humide 3M, spcifique aux surfaces dcoratives334U-P240/334U-P400/260L-P600/443SA Trizact P1000/443SA Trizact P3000/Finesse-it et peau dagneau

Finition haute brillance 3M, spcifique aux surfaces dcoratives100 Mic/60 Mic/30 Mic/15 Mic (P1200)/9 Mic (P1800)/Finesse-it et tampon en feutre

Finition haute brillance FestoolGranat P180/Granat P240/Granat P400/Platin 2S500/Platin 2S1000/encaustique MPA 5000

Finition haute brillance useit, spcifique aux surfaces dcora-tives P150/P220/SG 600/SG 1500/SG 2000/SG 3000

Rapide et efficace, le systme de ponage 3M Finesse-it n 60475 est utilis sur surface humide sa