rat-a-too-ee

2

Click here to load reader

Upload: lucy

Post on 01-Mar-2016

214 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

trying to figure french

TRANSCRIPT

Page 1: Rat-a-too-ee

7/18/2019 Rat-a-too-ee

http://slidepdf.com/reader/full/rat-a-too-ee 1/2

French LyricsLes rêves des amoureux sont comme le bon vinLah revre za moo-roh soont com le boon vah

Ils donnent de la joie ou bien du chagrin

Eel donneu de la jwah oo byan du chagrah

Afaibli par la aim je suis malheureuxAfablee pah r’la am-zjuh soo-wee mahl-lhoor-eux (ahh

Volant en chemin tout ce que je peux!ol’ahnt ehn shoo-mah too zha-"ue zjoo pah

ar rien n!est gratuit dans la vie#ahr’$ehr neh gra%wee don la vee

L!espoir est un plat bien trop vite consomm"Lehspwahr’et ahn plah byahn troo veet consomeh A sauter les repas je suis habitu"eA sohteh#n voleur solitaire est triste $ nourrir$ un je suis amer je ne peux r"ussirar rien n!est gratuit dans

La vie %amais on ne redira

&ue la course aux "toiles' (a n!est pas pour moiLaisse) moi vous "merveiller et prendre mon envol*ous allons en +n nous r"galer

La ête va en+n commencer,orte) les bouteilles' +nis les ennuis %e dresse la table- de ma nouvelle vie %e suis heureux a l!id"e de ce nouveau destin#ne vie me cacher et puis libre en+nLe estin est sur mon chemin

#ne vie $ me cacher et puis libre en+nLe estin est sur mon chemin

.nglish Lyrics/0reams are to lovers as 1ine is to riendsarried through lietimes 2and3 spilled no1 and thenI am driven by hunger- so saddened to be

Page 2: Rat-a-too-ee

7/18/2019 Rat-a-too-ee

http://slidepdf.com/reader/full/rat-a-too-ee 2/2

 4hieving in dar5ness' I 5no1 you6re not pleased7ut nothing 1orth eating is ree

8y hope is a banquet impatiently do1nedImpossibly ull no1- I!ll probably dro1n

8any thieves6 lives are lonely 1ith one mouth to eedI giving means ta5ing- I!ll never succeedFor nothing 1orth stealing is

Free at last' 1on!t be undersold,urviving isn!t living' 1on6t eat 1hat I6m toldLet me ree- I!ll astonish you' I!m planning to 9yI 1on!t let this party just pass me by

 4he banquet is no1 under1ay- so7ring out the bottles' a ne1 tale has spun

I!m clearing this table- my ne1 lie6s begunI am nervous- excited' 2oh3 just read the marquee:A lietime o hiding' I6m suddenly ree:8y dinner is 1aiting or me

A lietime o hiding' I6m suddenly ree:8y dinner is 1aiting or me