1  

Ecole Internationale de Genève La Châtaigneraie

Rapport du voyage humanitaire au Népal

11 au 26 avril 2014

 

Le 11 avril 2014, un groupe d’une quinzaine d’élèves de l’Ecole Internationale (campus de La Châtaigneraie) et un groupe de personnes intéressées s’envolent pour Katmandou, au Népal. Pour encadrer le groupe, Olivier Revaz, responsable du Département de français, bénéficie de l’appui de Cathy David-Raphoz (enseignante). Le groupe des accompagnants compte également Anne-Sylvie Debard (naturopathe), Sam Debard (médecin-dentiste), Mike Gorsky (photographe), Philippe Musset (responsable de la restauration sur le campus de La Châtaigneraie), et Béatrice Pothier (directrice de recherche).

Organisation Suisse Sagarmatha/Mike Gorksy  

     

  2  

Récit du voyage jour par jour Samedi 12 avril : Le voyage se déroule sans problème. A l’arrivée à Katmandou, nous bénéficions d’un excellent accueil organisé par le responsable de l’orphelinat, avec une personne de confiance à l’aéroport. Nous avons fait attention à bien garder les étiquettes des bagages : ceux-ci sont contrôlés par le personnel de l’aéroport. Nous nous rendons directement à l’orphelinat pour y déposer le matériel (médical et non médical) apporté pour l’orphelinat, puis déposons nos valises à l’hôtel Shamballing. Dimanche 13 avril : Mise en place de l’infirmerie (table d’observation, armoire carton, bureau et matériel médical). La table d’observation a été conçue pour une meilleure hygiène avec un revêtement plastique et des produits désinfectants après chaque observation d’enfant. Photos de tous les orphelins ayant reçu un cadeau ou une lettre d’un parrain ou d’une marraine. Un groupe d’élèves part avec un groupe d’orphelins pour une première visite de la ville (Durbar Square). Mise en place du programme général pour les 15 jours en discussion avec la famille Sherpa et les objectifs de la mission selon la liste établie avant le voyage. Lundi 14 avril : Fête du Nouvel An népalais. Nous passons la journée à l’orphelinat pour avancer dans les travaux à effectuer. Balades avec des orphelins et des élèves à Bodnath. Le but de ces sorties fait partie de la mission humanitaire. Elles permettent aux enfants de l’orphelinat de sortir et de découvrir la ville ou la vallée de Katmandou Mardi 15 avril : Une puja (cérémonie religieuse) bouddhiste est organisée dans le nouveau réfectoire pour inaugurer le nouveau bâtiment. Cette puja et toute son organisation demande la journée entière. Elle nous permet de participer à une tradition importante de la communauté bouddhiste népalaise. Les élèves sont libres d’y participer ou de mieux connaître les enfants de l’orphelinat, soit en jouant avec eux soit en partant faire des promenades. Philippe – responsable de la restauration à l’Ecole Internationale (La Châtaigneraie) – se rend chez un fournisseur avec le cuisinier de l’orphelinat – et un groupe de jeunes de l’orphelinat - pour planifier ses commandes du matériel de la nouvelle cuisine.

Distribution d’un nez rouge à l’occasion d’une action de sensibilisation à l’hygiène dentaire, menée par Sam, médecin-dentiste.  

     

  3  

Mercredi 16 avril : Les élèves se rendent à Pashupatinath dès le matin avec un groupe d’enfants. Nous assistons à une conférence de Jean-François Cuénod, responsable des projets de la Confédération suisse au Népal. Une petite fille – Dolma - vient d’arriver à l’orphelinat. Béatrice Pothier et Alice se rendent à l’Alliance Française pour le projet de cours de français qui semblent intéresser certains jeunes de l’orphelinat. On constate que beaucoup de Népalais (serveuse à l’hôtel par exemple) aimeraient apprendre le français pour converser avec les touristes français. A l’orphelinat, les échanges entre nos étudiants et les jeunes de l’orphelinat se poursuivent. Mike, photographe professionnel, commence les portraits de tous les enfants et jeunes de Sagarmatha. Sam et Anne-Sylvie continuent les consultations et planifient les traitements pour la semaine suivante. L’anniversaire d’Helena est organisé le soir à l’orphelinat. Un gâteau d’anniversaire est fait par le cuisinier, tout comme la veille pour Samuel. Helena reçoit des dessins que les enfants ont faits pour l’occasion. Jeudi 17 avril : Photos détaillées du nouveau bâtiment réalisées pour nos archives. Tout le monde avance dans ses propres objectifs : film, photos, consultations médicales, préparation d’ateliers créatifs pour les enfants. Anniversaire de Charlotte à l’orphelinat le soir. Vendredi 18 avril : Départ du groupe pour Nagarkot avec une quinzaine d’enfants de l’orphelinat (les 10ème). Divers points des objectifs sont discutés avec la famille Sherpa. Points mis en chantier pour la suite de la mission : rangements du matériel et des habits à définir dans le nouveau bâtiment, nouvelle bibliothèque à acheter pour les livres, actualiser le website avec Babu, le fils de Phinzo, en charge de la gestion administrative et financière de Sagarmatha, faire le point sur l’équipement intérieur du nouveau bâtiment, etc… Samedi 19 avril : Retour de Nagarkot. Le but de cette excursion est de donner la possibilité aux enfants de vivre une expérience hors de l’orphelinat. Phinzo accompagne le groupe. Sa présence est essentielle dans cette excursion. Visite de Baktaphur sur le retour et arrivée en début de soirée à l’orphelinat puis repos à l’hôtel. Il faut noter les grosses chaleurs à Kathmandu durant ce séjour, ce qui a mis à rudes épreuves nos organismes. Dimanche 20 avril : Travail à l’orphelinat pour tous les élèves (on ne peut pas peindre cette année le bâtiment en bois ou le portail en raison des travaux du nouveau bâtiment, notamment dans la cour). Les urgences dentaires des orphelins sont emmenées au monastère Shechen pour consultation et rendez-vous avec les médecins locaux. Sam réalise les interviews de la famille Sherpa pour son film, avec la collaboration de Cathy, qui traduit de l’anglais au français). Des ateliers divers sont proposés aux élèves – à eux de sentir à l’aise de le faire ou pas – selon leur envie. Lundi 21 avril : Le groupe part à Pharping avec des enfants et Phinzo. Samuel réalise un interview de la directrice de l’hôtel pour son film. Je rappelle aux élèves la nécessité de réaliser soit un rapport soit une carte postale à l’issue du voyage. Il n’y aura pas de

     

  4  

signatures CAS sans ce travail. Mike réalise un portrait de chaque étudiant afin de mettre en valeur le travail de chaque élève. Mardi 22 avril et mercredi 23 avril : Deux journées de travail à l’orphelinat ou autres activités selon les objectifs de chacun ou de chacune. Exemples : interview de la famille Sherpa (Mike et Cathy), fin des traitements d’urgence pour les enfants (Sam et Anne-Sylvie), suivi de l’installation de la nouvelle cuisine (Philippe), décisions sur les derniers investissements à faire par l’Organisation Suisse Sagarmatha pour l’équipement du nouveau bâtiment (Olivier). La compréhension mutuelle de l’anglais peut poser des problèmes de communication. C’est un point essentiel pour un bon fonctionnement futur entre Occidentaux et Népalais. Il ne faut pas hésiter à faire répéter les choses ou bien clarifier pour être sûr que tout est bien compris. Le soir, invitation de la famille Sherpa et toute l’équipe d’encadrement au restaurant le mercredi et le jeudi soir (Olivier) pour remercier toutes les personnes qui se sont investies durant cette mission. Jeudi 24 avril : Journée libre. Chacun a le temps de faire des achats ou de se reposer. Vendredi 25 avril : Nous quittons l’hôtel vers 11 heures puis repas et dire au revoir à toutes les personne de l’orphelinat. Je ramasse tous les courriers des enfants pour leurs sponsors. Je fais un dernier point avec la famille Sherpa et nous partons à l’aéroport vers 14 heures. Samedi 26 avril : Arrivée à Genève 8 heures du matin. Tout le monde est fatigué, mais semble heureux d’avoir vécu cette aventure. Mission accomplie !

Olivier Revaz

Responsable du département de français, La Châtaigneraie olivier.revaz@ecolint.ch

Pour découvrir ce voyage en images : Galerie photo d’Olivier Revaz https://plus.google.com/photos/112400344336808901666/albums/6007263607516765089?banner=pwa&authkey=CKj42Yb5_ZKdJA Galerie photo de Cathy David-Raphoz https://picasaweb.google.com/103564214488215086283/AlbumNepal?authkey=Gv1sRgCNbA8va_hduCgQE&feat=email Le DVD de la conférence de Jean-François Cuénod, responsable des projets de la Confédération suisse au Népal, est disponible auprès du département de français.

Signature du contrat pour la scolarisation (l’école est payante) des enfants de Sagarmatha par les élèves de l’Ecolint. De gauche à droite : Noémie Clerc, Sagun Pasang Sherpa (directeur de l’orphelinat, Kumar Ghimire (directeur de l’école Shangri La), Helena Brown, Alice Ramazzotti.  

     

  5  

Fonds récoltés Le montant de 13'160 CHF * récolté par les élèves avant le départ a permis de payer l'intégralité des frais liés à la scolarisation des enfants de l’orphelinat pour 2014. Cette somme a également permis de couvrir des frais hors budget, comme par exemple le remplacement du filtre de la citerne d’eau. Le solde du montant versé par les élèves au titre de participation aux frais sur place (858 CHF) a été versé sur le compte « dons Népal » de l’Ecolint. Le montant total de la collecte de l’Ecolint apparaîtra dans le rapport annuel 2014 de l'Organisation Suisse Sagarmatha (www.sagarmathasuisse.ch) disponible sur le site internet de l'association dès mai 2015. L’Organisation Suisse Sagarmatha a été fondée le 12 décembre 2010 à Founex, afin de trouver des parrains et marraines en Suisse et de garantir l’équilibre budgétaire de l’orphelinat dans les années à venir. L’association est reconnue d’utilité publique. Personnes de contact : Sylvie Nahum (sylvie.nahum@gmail.com) ou Catherine Christ Revaz (corevaz@vtxnet.ch).

• y compris deux dons arrivés sur le compte de l’Organisation Suisse Sagarmatha

Remerciements Toute notre reconnaissance va à aux personnes qui ont contribué à faire de ce voyage une réussite, et en particulier :

• aux élèves qui ont réussi à récolter suffisamment de fonds pour financer l’école de tous les enfants de l’orphelinat, ainsi qu’à toutes les personnes qui ne sont pas citées ici mais qui ont fait un don en faveur de cette mission ;

• à Sam et Anne-Sylvie Debard pour leur travail médical bénévole en faveur des enfants de l’orphelinat ; à Cathy David-Raphoz et Béatrice Pothier pour l’encadrement des élèves lors de ce voyage ; à Mike Gorsky, photographe professionnel (Genève), qui a mis gracieusement à la disposition de l’Organisation Suisse Sagarmatha les photos de ce voyage ;

• à Philippe Musset, collaborateur de Novae, pour l’organisation régulière de repas

« riz et dahl » à la cafétéria de l’école ;

• à l’Ecole Internationale : Patricia Bellotto et ses collègues de la comptabilité pour la préparation de cette mission, Isabelle Seiler pour le don de livres en anglais, ainsi qu’ à Heidi Ha pour sa contribution à la pharmacie de l’orphelinat ;  

• à la direction de l’Ecole Internationale pour son soutien à ces voyages depuis 2005 ;

• à l’Ambassade de Suisse au Népal, et à M. Jean-François Cuénod pour sa

présentation du travail de la Confédération suisse/DDC au Népal.

Un très grand merci de votre confiance et de votre soutien !