rapport de fin d'année 2016 -...

Budgets and Expenditure in Subregion South East Asia

People of Concern - 2016

Mill

ions

(US

D)

Budget Expenditure

2012 2013 2014 2015 201650

75

100

125

150

175

200

Refugees

Refugees

187 813

187 813

Refugee-like situation

Refugee-like situation

295 405

295 405

Asylum-seekers

Asylum-seekers

68 291

68 291

IDPs

IDPs

462 434

462 434

Returned IDPs

Returned IDPs

256 972

256 972

Returned refugees

Returned refugees

74

74

Stateless

Stateless

1 460 771

1 460 771

Others of concern

Others of concern

80 332

80 332

Refugees Refugee-like situation Asylum-seekers IDPsReturned IDPs Returned refugees Stateless Others of concern

Réponse en 2016 En 2016, l’Asie du Sud-Est accueillait 2,8 millions de personnes relevant de la compétence du HCR au total, dontplus de 483 000 réfugiés, 68 000 demandeurs d’asile, 462 000 déplacés internes et plus de 1,4 million d’apatrides.Les principaux pays d’origine des réfugiés et des demandeurs d’asile étaient le Myanmar (plus de 514 000),l’Afghanistan (8 100), le Pakistan (8 000), le Sri Lanka (3 700) et la Somalie (3 400). Les Rohingyas étaientparticulièrement vulnérables du fait de leur accès limité à l’éducation, aux soins de santé et aux moyens desubsistance. Ils sont apatrides et déplacés internes au Myanmar ou réfugiés au Bangladesh et en Malaisie.

Le HCR a approfondi son engagement auprès des principales institutions régionales, en particulier l’Associationdes nations de l’Asie du Sud-Est (ASEAN), le Processus de Bali concernant la traite des personnes, le trafic demigrants et la criminalité transnationale qui s’y rapporte (Processus de Bali) et le Bureau régional d’appui auprocessus de Bali. En mars 2016, le Processus de Bali a adopté une déclaration ministérielle promettant uneapproche régionale globale pour la gestion des mouvements mixtes, la première déclaration de ce type en 14 ansd’histoire. En novembre 2016, le processus a créé un groupe de travail en matière de planification et depréparation, dont le HCR est un participant essentiel.

Le HCR a continué de se concentrer fortement sur la résolution et la prévention de l’apatridie, avec de nombreuxprogrès dans plusieurs opérations en Asie du Sud-Est. Dans le contexte de la promotion de l’enregistrement et dela délivrance de documents pour toutes les personnes relevant de la compétence du HCR, l’Organisation a joué unrôle moteur dans la promotion de l’enregistrement des naissances pour tous, en s’appuyant sur la Déclarationministérielle régionale de novembre 2014.Le HCR s’appuie sur des évolutions importantes dans la sous-région, notamment la publication en janvier 2017d’un décret publié par le Cabinet en Thaïlande visant à établir un mécanisme de sélection des réfugiés, ainsi que lacréation en Malaisie d’un groupe de travail sur les réfugiés, conjoint au gouvernement et au HCR, et d’un dispositifopérationnel pilote pour les réfugiés Rohingyas.

Opérations Les opérations au Bangladesh, en Indonésie, en Malaisie, au Myanmar et en Thaïlande sont présentéesséparément dans les pages pays concernées. En 2016, les principaux résultats dans la région sont notamment les suivants :

Interventions pour prévenir les refoulements en Mongolie et amélioration de la collaboration avec lesautorités ;Finalisation d’une stratégie régionale de contentieux ; coordination accrue avec les partenaires (CICR,UNICEF, OIM et Coalition internationale contre la détention) sur les questions relatives à la détention ;Soutien aux opérations dans les pays pour le traitement efficace des demandes moyennant le renforcementde l’enregistrement et une procédure simplifiée de détermination du statut de réfugié (DSR), en particuliersoutien technique et renforcement des capacités des autorités cambodgiennes chargées de la DSR ;Voyage d’études aux Philippines pour les fonctionnaires de Mongolie et du Timor-Leste chargés del’immigration ; publication d’une analyse trimestrielle du traitement des cas urbains afin d’améliorer lasensibilisation aux tendances et aux approches dans la région ;Harmonisation des approches de traitement des cas urbains par des réunions régionales consacrées autraitement des cas ;Réunion régionale avec les partenaires des Nations Unies concernant les solutions à la situation auMyanmar ; mise en œuvre d’une politique régionale de solutions, notamment une approche de réinstallationbasée sur l’orientation des cas individuels ; coordination du premier groupe des rapatriements librementconsentis facilités entre la Thaïlande et le Myanmar ;Accompagnement des rapatriés volontaires vers le Vietnam et missions de surveillance dans les hautesterres centrales ;Soutien au HCR Bangladesh dans ses efforts visant à répondre à l’afflux de nouveaux réfugiés en

http://reporting.unhcr.org/node/2539




provenance du nord de l’Etat de Rakhine, au Myanmar.

Sur l’apatridie :Dans le sud de Mindanao aux Philippines, 4 112 personnes de descendance indonésienne, dont 1 736enfants, ont obtenu la nationalité philippine ou indonésienne ou la double nationalité.Les opportunités de promouvoir une réforme de la loi sur la nationalité afin de mieux prévenir et réduirel’apatridie se sont concrétisées au Vietnam grâce au soutien apporté par le HCR à la première étape de larévision de la loi sur la nationalité par le ministère de la Justice et le renforcement des capacités dugouvernement pour qu’il soutienne la mise en œuvre d’un accord bilatéral avec la Républiquedémocratique populaire du Laos qui règlera la situation des personnes de nationalité indéterminée quivivent dans les zones frontalières.Le Cambodge a contacté le HCR pour obtenir son soutien technique en vue de l’élaboration d’une nouvelleloi relative à l’état civil, aux statistiques démographiques et la gestion des documents d’identité.

2016 Voluntary Contributions to South East Asia | USD

2016 Voluntary Contributions to South East Asia | USD

Earmarking / DonorPillar 1

Refugeeprogramme

Pillar 2Stateless

programme

Pillar 4IDP

projects

Allpillars

Total

South East Asia overall

Private donors in Singapore 14,612 0 0 0 14,612

United States of America 0 0 0 23,594,400 23,594,400

South East Asia overall subtotal 14,612 0 0 23,594,400 23,609,012

Bangladesh

Canada 0 0 0 187,266 187,266

European Union 2,301,913 0 0 0 2,301,913

Private donors in Japan 83,625 0 0 0 83,625

Private donors in the Netherlands 843,198 0 0 0 843,198

Private donors in the United Kingdom ofGreat Britain and Northern Ireland

50,000 0 0 0 50,000

United States of America 464,133 0 0 0 464,133

Bangladesh subtotal 3,742,869 0 0 187,266 3,930,135

Indonesia

PRIV DONORS INDONESIA 95,300 0 0 0 95,300

Indonesia subtotal 95,300 0 0 0 95,300

Malaysia

Australia 867,407 0 0 0 867,407

Japan 916,506 0 0 0 916,506

Private donors in Japan 578,572 0 0 0 578,572

Private donors in Qatar 692,896 0 0 0 692,896

Private donors in Singapore 1,720 0 0 0 1,720

Private donors in the United ArabEmirates

88,000 0 0 0 88,000

Turkey 700,000 0 0 0 700,000

UNAIDS 0 0 0 85,600 85,600

United States of America 535,811 0 0 0 535,811

Malaysia subtotal 4,380,912 0 0 85,600 4,466,512

Myanmar

Canada 0 0 0 374,532 374,532

Common Humanitarian Fund Sudan 0 0 999,465 0 999,465

European Union 0 121,178 466,025 545,300 1,132,503

France 0 0 200,000 0 200,000

Germany 0 0 1,132,503 0 1,132,503

Italy 0 61,764 221,683 0 283,447

Japan 0 474,809 1,454,104 1,416,335 3,345,248

Luxembourg 0 0 0 274,725 274,725

Private donors in Germany 0 0 0 326,945 326,945

Private donors in Italy 0 0 0 11 11

Private donors in Japan 0 0 74,623 0 74,623

Private donors in Myanmar 0 0 2,308 0 2,308

Private donors in the United States ofAmerica

0 0 25 0 25

Switzerland 0 0 609,756 0 609,756

Myanmar subtotal 0 657,751 5,160,492 2,937,848 8,756,091

Philippines

Private donors in Canada 0 0 7,161 0 7,161

Philippines subtotal 0 0 7,161 0 7,161

Thailand

European Union 335,196 0 0 0 335,196

Luxembourg 0 0 0 274,725 274,725

Private donors in Thailand 3,599,007 0 0 0 3,599,007

Switzerland 302,725 0 0 0 302,725

Thailand subtotal 4,236,927 0 0 274,725 4,511,652

Thailand Regional Office

Australia 0 0 0 124,548 124,548

Thailand Regional Office subtotal 0 0 0 124,548 124,548

Total 12,470,621 657,751 5,167,653 27,204,387 45,500,412

Earmarking / DonorPillar 1

Refugeeprogramme

Pillar 2Stateless

programme

Pillar 4IDP

projects

Allpillars

Total

Note:

rapport de fin d'année 2016 -...

Documents