rapport de consultation publique « rêver notre capitale · rapport de consultation, rêver notre...

Service des communications Consultations publiques

Rapport de consultation publique

« Rêver notre capitale »

Présenté par :

Cristina Bucica, conseillère en consultations publiques Nicola D’Elia, stagiaire en consultations publiques

Novembre 2010

Rapport de consultation, Rêver notre capitale, novembre 2010

Service des communications

Sommaire

1. Introduction 1

2. Faits saillants 4

3. Synthèse des suggestions 6

4. Annexes 16

Rapport de consultation, Rêver notre capitale, novembre 2010 Service des communications

Table de matières

1.1.1.1. INTRODUCTIONINTRODUCTIONINTRODUCTIONINTRODUCTION 1111

1.1.1.1.1.1.1.1. Mandat et objectifsMandat et objectifsMandat et objectifsMandat et objectifs 1111

1.2.1.2.1.2.1.2. L’informationL’informationL’informationL’information 1111

1.3.1.3.1.3.1.3. La consultation publiqueLa consultation publiqueLa consultation publiqueLa consultation publique 2222

Séances de consultation 2

Suggestions envoyées par écrit 3

1.4.1.4.1.4.1.4. Rapport Rapport Rapport Rapport de consultationde consultationde consultationde consultation 3333

2.2.2.2. FAITS SAILLANTS DE LFAITS SAILLANTS DE LFAITS SAILLANTS DE LFAITS SAILLANTS DE LA CONSULTATIONA CONSULTATIONA CONSULTATIONA CONSULTATION 4444

3.3.3.3. SYNTHÈSE DES PROPOSISYNTHÈSE DES PROPOSISYNTHÈSE DES PROPOSISYNTHÈSE DES PROPOSITIONSTIONSTIONSTIONS 6666

3.1.3.1.3.1.3.1. Québec se démarque (attrait touristique)Québec se démarque (attrait touristique)Québec se démarque (attrait touristique)Québec se démarque (attrait touristique) 6666

3.2.3.2.3.2.3.2. Aménagement urbainAménagement urbainAménagement urbainAménagement urbain 8888

3.3.3.3.3.3.3.3. Plan de mobilité durablePlan de mobilité durablePlan de mobilité durablePlan de mobilité durable 9999

3.4.3.4.3.4.3.4. Développement économique et socialDéveloppement économique et socialDéveloppement économique et socialDéveloppement économique et social 10101010

3.5.3.5.3.5.3.5. Équipements, évéÉquipements, évéÉquipements, évéÉquipements, événements ou services souhaitésnements ou services souhaitésnements ou services souhaitésnements ou services souhaités 12121212

4.4.4.4. ANNEXESANNEXESANNEXESANNEXES 16161616

4.1.4.1.4.1.4.1. Compte rendu de la séance du 18 septembre (population)Compte rendu de la séance du 18 septembre (population)Compte rendu de la séance du 18 septembre (population)Compte rendu de la séance du 18 septembre (population) 16161616

4.2.4.2.4.2.4.2. Compte renCompte renCompte renCompte rendu de la séance du 18 septembre (aînés)du de la séance du 18 septembre (aînés)du de la séance du 18 septembre (aînés)du de la séance du 18 septembre (aînés) 19191919

4.3.4.3.4.3.4.3. Compte rendu de la séance du 28 septembre (jeunes)Compte rendu de la séance du 28 septembre (jeunes)Compte rendu de la séance du 28 septembre (jeunes)Compte rendu de la séance du 28 septembre (jeunes) 21212121

4.4.4.4.4.4.4.4. Compte rendu de la séCompte rendu de la séCompte rendu de la séCompte rendu de la séance du 1ance du 1ance du 1ance du 1erererer octobre (jeunes) octobre (jeunes) octobre (jeunes) octobre (jeunes) 23232323

4.5.4.5.4.5.4.5. Compte rendu de la séance du 5 octobre (jeunes)Compte rendu de la séance du 5 octobre (jeunes)Compte rendu de la séance du 5 octobre (jeunes)Compte rendu de la séance du 5 octobre (jeunes) 25252525

4.6.4.6.4.6.4.6. Compte rendu de la séance du 7 octoCompte rendu de la séance du 7 octoCompte rendu de la séance du 7 octoCompte rendu de la séance du 7 octobre (communauté artistique)bre (communauté artistique)bre (communauté artistique)bre (communauté artistique) 27272727

4.7.4.7.4.7.4.7. Compte rendu de la séance du 8 octobre (jeunes)Compte rendu de la séance du 8 octobre (jeunes)Compte rendu de la séance du 8 octobre (jeunes)Compte rendu de la séance du 8 octobre (jeunes) 31313131

4.8.4.8.4.8.4.8. Compte rendu de la séance du 9 octobCompte rendu de la séance du 9 octobCompte rendu de la séance du 9 octobCompte rendu de la séance du 9 octobre (population)re (population)re (population)re (population) 34343434

4.9.4.9.4.9.4.9. Compte rendu de la séance du 9 octobre (population)Compte rendu de la séance du 9 octobre (population)Compte rendu de la séance du 9 octobre (population)Compte rendu de la séance du 9 octobre (population) 37373737

4.10.4.10.4.10.4.10. Compte rendu de la séance du 12 octobre (coCompte rendu de la séance du 12 octobre (coCompte rendu de la séance du 12 octobre (coCompte rendu de la séance du 12 octobre (communauté socioéconomique)mmunauté socioéconomique)mmunauté socioéconomique)mmunauté socioéconomique) 39393939

1


1. Introduction

1.1. Mandat et objectifs

À l’automne 2010, le maire de Québec, M. Régis Labeaume, a invité les citoyens de Québec à partager avec lui leurs rêves et leurs idées afin de bâtir ensemble l’avenir de Québec. Il s’agissait

d’une occasion unique d’exprimer son point de vue lors d’une série de 10 rencontres d’échanges avec le maire. La population en général, les aînés, les étudiants des cégeps et de l’Université Laval, les gens d’affaires et les artistes ont été consultés.

1.2. L’information

La population, les conseils de quartier et les organismes intéressés ont été informés des modalités de la consultation publique par plusieurs moyens :

• Plusieurs communiqués de presse ont été diffusés. Tout d’abord le 16 septembre pour annoncer la tournée, ensuite les 27 et 30 septembre et les 4 et 8 octobre.

• Une annonce a été publiée dans Le Soleil et le Journal de Québec le 17 septembre.

• Des annonces radio ont été diffusées les 17 et 18 septembre.

• Un article dans le bulletin municipal de septembre expliquait la démarche et présentait les dates et les lieux des rencontres.

• Sur le site Internet de la Ville, une section dédiée à la consultation publique Rêver notre capitale a été mise en ligne en septembre 2010 et a été mise à jour périodiquement; elle

présentait les modalités de la consultation et un calendrier des rencontres.

2


1.3. La consultation publique

À l’automne 2010, deux possibilités ont été offertes à la population, aux conseils de quartier et aux organismes afin de s'exprimer sur le thème Rêver notre capitale : les séances de consultation et l’envoi de commentaires par écrit.

Séances de consultation

Au total, environ 650 personnes ont partagé leurs rêves avec le maire de Québec lors de sa tournée automnale de rencontres avec la population.

Dix séances publiques de consultation ont eu lieu :

Rencontres d'échange avec la populationRencontres d'échange avec la populationRencontres d'échange avec la populationRencontres d'échange avec la population

• 18 septembre, 10 h à 12 h, centre communautaire Michel-Labadie, 3705, avenue Chauveau.

• 9 octobre, 10 h à 12 h, centre communautaire Lucien-Borne, 100, chemin Sainte-Foy.

• 9 octobre, 14 h à 16 h, centre communautaire Claude-Allard, 3200, avenue D'Amours.

Rencontres d'échange avec les jeunesRencontres d'échange avec les jeunesRencontres d'échange avec les jeunesRencontres d'échange avec les jeunes

• 28 septembre, 12 h à 14 h, cégep de Sainte-Foy.

• 30 septembre, 12 h à 14 h, cégep F.-X. Garneau.

• 5 octobre, 12 h à 14 h, Université Laval,

agora du pavillon Alphonse-Desjardins.

• 8 octobre, 12 h, cégep de Limoilou.

Rencontre d'échange avec les personnes aînéesRencontre d'échange avec les personnes aînéesRencontre d'échange avec les personnes aînéesRencontre d'échange avec les personnes aînées

• 18 septembre, 14 h à 16 h, club social Victoria (à proximité du stade municipal),

170, rue du Cardinal-Maurice-Roy.

Rencontre d'échangeRencontre d'échangeRencontre d'échangeRencontre d'échangessss avec la communauté avec la communauté avec la communauté avec la communauté artistiqueartistiqueartistiqueartistique

• 7 octobre, 19 h, salle du conseil de l’hôtel

de ville de Québec.

Rencontre d'échangeRencontre d'échangeRencontre d'échangeRencontre d'échangessss avec les gens d’affaires avec les gens d’affaires avec les gens d’affaires avec les gens d’affaires

• 12 octobre, 19 h, salle du conseil de l’hôtel de ville de Québec.

3


Ces séances se sont déroulées dans un cadre amical et informel. La population était invitée à

présenter ses idées, ses préoccupations, ses rêves, qu’il s’agisse du développement durable, de projets d’équipements ou d’événements, du développement touristique,

de la relève culturelle, de la diversification économique de la capitale ou tout simplement de la vision que les citoyens ont pour leur ville de demain.

Suggestions envoyées par écrit

Les citoyens avaient également la possibilité d’envoyer leurs suggestions par courriel ou par la poste à l’hôtel de ville. En tout, une cinquantaine de messages avec commentaires et suggestions ont été reçus. Les propositions portent principalement sur les équipements, les événements ou les services souhaités ainsi que sur des attraits touristiques qui pourraient

assurer le caractère distinctif de Québec. D’autres thèmes comme l’aménagement urbain, les transports ou le développement économique et social ont également été abordés.

1.4.1.4.1.4.1.4. RRRRapport de consultationapport de consultationapport de consultationapport de consultation

L’objectif du rapport de consultation est de rendre compte, de façon synthétique et objective,

des principaux points de vue exprimés par la population lors des consultations publiques. Les suggestions recueillies constitueront ainsi une source d’inspiration pour guider le développement de Québec.

Après avoir expliqué la démarche de consultation, le rapport de consultation présente les faits

saillants de la consultation et la synthèse des suggestions émises lors des 10 séances publiques de consultation ainsi que des commentaires envoyés par écrit. La synthèse des idées proposées est structurée en cinq parties :

1.1.1.1. Québec se démarque (attrait touristique)Québec se démarque (attrait touristique)Québec se démarque (attrait touristique)Québec se démarque (attrait touristique)

2.2.2.2. Aménagement urbainAménagement urbainAménagement urbainAménagement urbain

3.3.3.3. Plan de mobilité durable et transportsPlan de mobilité durable et transportsPlan de mobilité durable et transportsPlan de mobilité durable et transports

4.4.4.4. Développement économique et socialDéveloppement économique et socialDéveloppement économique et socialDéveloppement économique et social

5.5.5.5. Équipements, événements ou seÉquipements, événements ou seÉquipements, événements ou seÉquipements, événements ou services souhaitésrvices souhaitésrvices souhaitésrvices souhaités

Les comptes rendus des 10 rencontres sont également présentés en annexe.

Le rapport de consultation sera déposé au comité exécutif de la Ville de Québec pour prise d’acte.

4


2. Faits saillants de la consultation

La consultation « Rêver notre capitale » a connu un succès de participation et a suscité beaucoup d’enthousiasme auprès des participants. Le désir de conserver le caractère distinctif

et la qualité de vie de la ville de Québec a constitué la principale préoccupation des citoyens de divers horizons.

• Environ 650 personnes ont participé aux 10 séances publiques de consultation tenues les 18, 28 et 30 septembre 2010 de même que les 1er, 5, 8, 9 et 12 octobre 2010. Plus

de 200 personnes ont pris la parole.

• 50 messages comportant des idées nous ont été également acheminés par courriel.

Les idées pour dynamiser la capitale sont nombreuses et plusieurs reposent sur un même dénominateur commun : miser sur le caractère distinctif de Québecmiser sur le caractère distinctif de Québecmiser sur le caractère distinctif de Québecmiser sur le caractère distinctif de Québec pour attirer à la fois des touristes, des immigrants, des jeunes, des familles ou des entreprises. Nous résumons ici à

grands traits les principales idées exprimées lors de cette vaste consultation publique.

• Faire de Québec la capitale de Noël, la capitale du « fait français » en Amérique du Nord ou la capitale mondiale de la paix.

• Construire un amphithéâtre multifonctionnel pour pouvoir accueillir une équipe de hockey professionnelle à Québec mais aussi plus de spectacles d’envergure.

• Accueillir les Jeux Olympiques à Québec.

• Organiser un festival du sirop d’érable au printemps ou une épreuve « Ironman de glace » combinant la descente en patins, le canot à glace et l’escalade.

• Rendre le fleuve encore plus accessible et développer des activités comme le kayac et le camping en ville dans le parc linéaire de la Rivière Saint-Charles.

• Mettre en place des navettes fluviales reliant différents lieux touristiques ou récréatifs.

• Opter pour les écotaxis et en faire l’image de marque pour les taxis de Québec.

5


• Créer une signature aérienne de la ville en utilisant les toits ou les lumières.

• Faire de Québec une ville exemplaire en matière d’environnement mais aussi un incubateur de talents artistiques et d’entreprises en émergence, etc.

• Mettre en valeur les côtes en y aménageant des chutes d’eau ou des glissades pour enfants.

• Faire de chaque escalier de la ville une œuvre d’art.

• Rajouter des liens mécaniques pour marcheurs et cyclistes.

• Utiliser les places publiques (Place de L’Université du Québec par exemple), les édifices, les abribus et les autobus comme des vitrines et des scènes pour les créateurs

locaux.

• Créer des ponts entre générations par le biais de l’histoire orale et du partage des connaissances.

• Se doter d’un jardin d’hiver ou d’un parc aquatique intérieur.

• Organiser des concours internationaux d’architecture pour les nouveaux quartiers.

• Nombreuses interventions ont également porté sur le sujet de la circulation, des transports et de l’aménagement urbain (congestion routière, projet de tramway, laissez-passer universel pour les étudiants, pistes cyclables, amélioration des entrées de la ville et de la desserte de l’aéroport, concours internationaux d’architecture etc.).

6


3. Synthèse des propositions

3.1.3.1.3.1.3.1. Québec se démarque (attrait touristique)Québec se démarque (attrait touristique)Québec se démarque (attrait touristique)Québec se démarque (attrait touristique)

De manière générale, les suggestions exprimées lors des rencontres publiques font référence aux atouts de la ville de Québec à organiser des événements d’envergure internationale. Sa situation géographique nord-américaine, sa particularité francophone, son histoire qui prend

ses origines à travers plusieurs peuples et ses traditions locales donnent à Québec une image attrayante pour les touristes.

On doit pouvoir offrir aux touristes un produit culturel et festif de qualité pour qu’ils puissent

s’imprégner de la particularité de la ville. Ainsi, il faudrait mettre en place des activités qui font faire découvrir l’histoire de Québec aux touristes. Des solutions sont proposées pour que les touristes puissent mieux voyager en ville (aménagement de stationnements, escale de navires de croisières, etc.). En ce qui concerne la spécificité de Québec, on voudrait qu’aux yeux des

touristes la ville soit le haut-lieu du fait français en Amérique du Nord mais aussi une ville dynamique, de création et une ville ouverte aux différentes cultures.

La saison hivernale, et notamment la période de Noël, constitue une

période intéressante pour développer des nouveaux événements. Au printemps, il serait intéressant de présenter la

récolte du sirop d’érable, surtout qu’il s’agit d’une période assez creuse pour le tourisme. Au niveau historique, les batailles des

derniers siècles, la présence amérindienne et anglaise offrent aux touristes une atmosphère unique en Amérique. De par son histoire et sa situation géographique, on propose que Québec

puisse représenter la paix ou l’importance de l’eau au niveau mondial. Plusieurs activités sont proposées pour enrichir l’ambiance dans les rues : crèches vivantes, spectacles de rues, animation, kiosques, musiciens ambulants et acteurs déguisés en costume d’époque simulant des scènes historiques auprès des touristes. Au plan visuel, l’entrée dans la ville par les ponts

devraient être améliorée et l’accès à la promenade Samuel-De Champlain facilitée.

Il y a un fort désir de la part des intervenants de faire de Québec une ville où le savoir, la technologie et les sciences sont encouragés. On voudrait aussi que les jeunes puissent

développer de l’entreprenariat pour pouvoir assurer la relève. Ainsi, Québec ne serait plus une ville axée seulement sur la fonction publique mais aussi une ville d’éducation supérieure et

7


spécialisée, un incubateur de talents artistiques et d’entreprises en émergence. Le domaine du jeu vidéo serait aussi une source d’attraction mondiale.

Enfin, l’apparence visuelle de la ville constitue un aspect très important pour plusieurs. On accorde beaucoup d’importance

aux bâtiments patrimoniaux. C’est un cachet historique qu’il faut préserver mais on souhaite aussi qu’il y ait une modernisation dans

d’autres secteurs (sans que les bâtiments soient trop élevés pour cacher le paysage). Des endroits doivent être revitalisés ou

davantage mis en valeur, comme le Pont de Québec, les entrées de la ville ou les différents escaliers qui relient la Haute-Ville et la Basse-Ville qui pourraient devenir des vraies œuvres d’art. On suggère aussi de créer une signature aérienne de la ville

en utilisant les toits ou les lumières, ou d’opter pour les écotaxis pour en faire l’image de marque pour les taxis de Québec.

Dans les commentaires écrits, des moyens sont apportés afin de faciliter l’accueil des touristes

et des visiteurs étrangers dans la ville de Québec. Tout d’abord au niveau de l’accessibilité dans la ville : installer des télécabines pour relier la promenade Samuel-De Champlain à la promenade des Gouverneurs. Aussi, il devrait y avoir des kiosques d’accueil au port pour accueillir les voyageurs des navires de croisière. Des navettes pourraient emmener les

touristes du pont d’embarquement jusqu’à l’entrée du port et vice-versa sans avoir à marcher 10 minutes avec leur valise sur un chemin non-asphalté. Il faudrait d’ailleurs attirer plus de compagnies de croisière à faire escale à Québec.

Afin d’augmenter la visibilité et la reconnaissance internationale de la ville de Québec, il faudrait organiser des événements sportifs majeurs, des congrès internationaux et des spectacles.

Il est aussi suggéré de promouvoir une sorte de tourisme hivernal. Des événements

internationaux reliés à l’hiver, des concours de photos de mise en valeur de l’hiver pourraient démarquer la ville de Québec au niveau international. Une exposition universelle serait un de ces événements. La ville devrait aussi chercher des sièges sociaux dans des organisations internationales sur le thème de l’hiver ou de la nordicité ou mêmes de créer des organisations

où Québec serait le siège social.

8


Enfin, un disque compact bilingue pourrait être offert aux touristes et visiteurs de passage à Québec afin de leur offrir une base linguistique pour faciliter leur séjour. Ces informations

pourraient aussi être diffusées sur la station de radio touristique du 89,7 FM.

3.2.3.2.3.2.3.2. Aménagement urbainAménagement urbainAménagement urbainAménagement urbain

On rêve que la ville ait plus d’espaces verts et de boisés, on aimerait que la ville soit

davantage « végétalisée ». Par exemple, des jardins d’hiver qui sont vitrés permettraient aux personnes de se promener à l’intérieur en maintenant un contact avec la nature. D’autres personnes suggèrent l’aménagement de jardins botaniques et de vergers. Des jardins communautaires pourraient être des lieux de manifestation culturelle. On propose d’y

incorporer de la musique ambiante. Il faudrait pouvoir se rendre à pied ou à vélo vers ces espaces verts. Il est aussi proposé que verdir les toitures, ce qui permettrait à la fois de limiter le réchauffement de la ville en période estivale et d’améliorer son apparence visuelle notamment dans la Basse-Ville, sur le boulevard Laurier ou près de la cimenterie.

La préservation du patrimoine est importante aux yeux de plusieurs personnes. On souhaite que les bâtiments historiques ne soient pas mis dans l’ombre par des futurs projets de bâtiments modernes à proximité. D’autres personnes sont d’avis qu’il faut moderniser la ville et ne pas craindre de bâtir en hauteur. Les autoroutes devraient être réaménagées, par

exemple, elles devraient être périphériques. On devrait aussi pouvoir offrir une connexion directe vers l’aéroport. On propose de verdir le long des autoroutes et de diminuer leur présence en ville.

Enfin, on voudrait embellir des espaces qui sont vides, des murs, des escaliers, le Pont de

Québec. Il serait intéressant que des artistes puissent peinturer ces lieux pour en améliorer l’esthétique. Des places publiques, comme en France, pourraient aussi être des lieux de rassemblement dans la ville.

Dans les commentaires écrits, on désire aussi que le Palais de glace soit permanent (en y ajoutant de la réfrigération). On rêve d’installer des jardins d’hiver qui seraient situés sur les hauteurs du Cap, à l’est de la côte Ross. Ces endroits seraient des lieux de musique de

chambre, des soirées de contes et légendes, des après-midis de lecture et d’écriture, un espace de rencontres intergénérationnelles.

Au point de vue de la création artistique, un concours international de design et d’architecture du paysage pourrait être lancé ayant pour thème les escaliers de Québec ou les nouveaux

quartiers. Une citoyenne propose la construction d’une grosse ruche (architecture inspirée de la Sagrada Familia) avec un côté vitré pour voir le travail des abeilles. S’en suivrait ensuite une dégustation de miel à l’automne. Il pourrait aussi y avoir une manifestation annuelle de « Land Art ».

9


On a suggéré des améliorations pour le Port en face du quai 22 : place d’amusement avec le carrousel de M. Caramel, des amuseurs publics, une fontaine, pente embellie par une

forteresse de fleurs et de végétaux. Le carrousel pourrait aussi être installé dans le grand parc fruitier près du grand saule en bordure de l’Étang alimenté par le ruisseau du moulin.

La qualité de vie de la ville de Québec doit être améliorée en y ajoutant plus de végétation, d’espaces publiques et en gardant un cachet antique tout en étant une ville moderne et la

capitale de la francophonie hors-Europe. Elle doit représenter une ville nordique à dimension humaine et qui fasse goûter la beauté de l’hiver aux citoyens et aux visiteurs. Des portes d’entrées dignes d’une capitale devraient être aménagées et l’architecture devrait être éclatée et audacieuse comme la ville de Barcelone.

Une personne voudrait que l’on élargisse les autoroutes, une autre que l’on mette un péage pour accéder au centre-ville. On propose de mettre un frein à la construction de « power center » alors qu’on suggère aussi que Québec ait de gros centres commerciaux avec plein de boutiques comme sur la Fifth avenue. Il faudrait que la ville de Québec puisse avoir un vrai

centre-ville bien défini en quadrilatère allant d’ExpoCité jusqu’au fleuve : on y aurait le tramway, des cafés, des cinémas.

3.3.3.3.3.3.3.3. Plan de mobilité durablePlan de mobilité durablePlan de mobilité durablePlan de mobilité durable

Plusieurs intervenants adhèrent au plan de mobilité durable et on voudrait que les pistes cyclables soient plus répandues. Il est aussi recommandé d’augmenter la sécurité pour les piétons et les cyclistes. Les stationnements en périphérie ou

souterrains près d’endroits précis (Manège militaire) sont des idées qui ont aussi été suggérées pour désengorger les rues.

On espère ainsi que la ville de Québec se dote d’un plan avec des parcours pour piétons. La

sécurité piétonne doit être assurée et plusieurs intervenants espèrent que des rues soient piétonnes (Saint-Jean, Saint-Joseph).

Des personnes souhaitent qu’il y ait plus de pistes cyclables et que le service de location de vélo « bixi » soit offert. Il faudrait plus de stationnements à vélos. Pendant l’hiver, les pistes cyclables pourraient être utilisées pour le ski de fond ou pour le patin si elles sont aspergées d’eau.

Concernant le transport collectif, on est intéressé par le projet de tramway. On souhaiterait aussi qu’il y ait un TGV qui puisse relier Québec à d’autres villes. On voudrait que le transport

10


collectif puisse être amélioré dès maintenant et suivre le développement des quartiers. Quelques personnes évoquent le besoin que la banlieue (le nord-est et l’Ancienne-Lorette)

soit mieux desservie. Des citoyens aimeraient que le laissez-passer universel entre en vigueur, cela profiterait à la population étudiante et l’inciterait à sortir du campus.

On voudrait aussi que le lien entre Québec et Lévis soit amélioré : passage du tramway, meilleure desserte par les autobus par une meilleure harmonisation des réseaux de

transports et une planification stratégique au volet du transport maritime.

Plusieurs de ces préoccupations ont également été exprimées par écrit. On aimerait qu’il y ait des liens directs en navette entre la banlieue le centre-ville. Des stationnements en périphérie

devraient aussi être ajoutés. Quelques personnes souhaitent que les trains de banlieue puissent être utilisés pour favoriser la desserte en périphérie de la ville. On suggère que ce réseau périphérique puisse atteindre l’Île d’Orléans, Sainte-Anne-de-Beaupré, etc.).

On propose qu’un téléphérique ou un tramway fasse la liaison entre Québec et Lévis. Une

autre personne souhaite qu’il y a ait un bateau-mouche sur le fleuve Saint-Laurent qui soit relié au RTC.

Plus près du centre de la ville, on voudrait qu’un tramway passe sur René-Lévesque et imite le modèle du réseau de transport de Strasbourg : une voie automobile à sens unique, tramway,

piste cyclable et stationnement incitatif à proximité. Le tramway devrait d’ailleurs se rendre jusqu’à l’aéroport afin de donner à Québec l’image d’une ville assez importante. Aussi, il faudrait un stationnement souterrain devant le manège militaire (comme la ville de Rome près du centre touristique). L’amélioration du transport en commun et le développement du réseau

cyclable sont des désirs qui ont été exprimés.

On suggère que Québec puisse être le royaume des piétons. Il faudrait par exemple embellir la promenade Champlain de la gare maritime jusqu’à la côte de Sillery. Elle pourrait aussi être aménagée de manière à éloigner les bruits des automobiles. On propose même que Québec

soit la capitale du partage de la route entre piétons, cyclistes et automobilistes.

3.4.3.4.3.4.3.4. Développement économiqueDéveloppement économiqueDéveloppement économiqueDéveloppement économique, , , , socialsocialsocialsocial et culturel et culturel et culturel et culturel

Pour améliorer la situation économique de Québec, il faut attirer les entreprises et accorder de l’importance aux jeunes entrepreneurs. Plusieurs intervenants accordent de l’importance aux domaines technologique, scientifique et informatique. Ce sont des secteurs que Québec doit prioriser car elle a déjà une base talentueuse qui est à l’œuvre dans ce milieu. On

pourrait faire la promotion de carrières scientifiques en ayant un centre des sciences, des endroits qui seraient une vitrine scientifique permettant aux jeunes de s’exposer. La culture scientifique doit être considérée comme de la culture à développer.

Des espaces intergénérationnels favoriseraient le rapprochement entre les jeunes et les aînés.

Ce seraient des lieux de transmission de la connaissance. Il faudrait offrir aux personnes

11


aînées des activités qui puissent permettre un vieillissement réussi : les encourager à bouger, à prendre part à des activités sociales, physiques et intellectuelles. On souhaite aussi que la ville

de Québec puisse accorder de l’importance aux logements sociaux. Il y a une forte demande pour des logements à prix modiques pour qu’ils soient accessibles à tous. On trouve que les étudiants sont en manque de logement et que le taux d’occupation est trop élevé. Par exemple, Saint-Roch est un quartier avec une proportion élevée d’artistes, il faudrait aider

financièrement ces citoyens pour qu’ils puissent y rester et pour éviter la gentrification de ce quartier.

Aussi, on aimerait qu’on fasse de Québec une ville exemplaire en matière d’environnement et que la ville soit plus verte dans son ensemble : parcs, façades des bâtiments, toits.

Au niveau de la culture, on devrait encourager la promotion de la culture et garder les jeunes dans la ville. On constate que les milieux artistiques

subissent une hémorragie par le départ des artistes vers d’autres villes. On souligne aussi un manque de relève notamment en littérature. La Ville

devrait aussi faire des efforts afin de démocratiser la culture en la rendant plus accessible pour attirer les jeunes. On propose par exemple des journées

de la culture tout au long de l’année pour faire connaître les artistes. Il faudrait d’ailleurs initier les moins de 12 ans à l’art pour les motiver à continuer à s’intéresser à la culture. Le milieu des artistes devrait collaborer et faire côtoyer les gens qui sont impliqués dans le domaine de la culture pour qu’ils se connaissent un peu plus. On suggère également d’utiliser les places

publiques (comme la place de l’Université du Québec), les édifices, les abribus et les autobus comme des vitrines et des scènes pour les créateurs locaux. Afin de répandre la culture dans la ville de Québec, on propose par exemple de mettre des bouts de texte sur les abribus, de

jouer des pièces de théâtre dans les autobus ou encore de développer un réseau de musée de poche dans la ville.

Plusieurs idées nous ont également été acheminées par écrit. Quelques propositions portent

sur les projections audio-visuelles. Par exemple, un citoyen suggère un « Chemin à image » où aurait lieu un cinéma de mémoire sous un chapiteau du boulevard Champlain. Une autre personne propose que l’on projette des créations artistiques sur les nuages. Sous le thème hivernal du froid, du nord, on enseignerait la sculpture sur neige et sur glace, le palais de glace

serait plus volumineux lors du Carnaval et incorporerait un volet culturel Inuit. On aurait aussi un système d’éclairage sous-marin dans le fleuve Saint-Laurent et une projection de couleurs

12


et d’images sur la surface des glaces en les utilisant comme écrans. Dans l’hôtel de glace il devrait y avoir un centre d’interprétation de la nordicité.

Plusieurs idées visent à rendre Québec attrayante et intéressante en offrant la diffusion de connaissances et des arts. Par exemple, un historama qui s’adresserait aux touristes expliquerait la présence francophone en Amérique. Une exposition sur l’histoire des amérindiens, la création d’un centre de recherche sur les plantes médicinales autochtones, une

production cinématographique sur la bataille de 1759 et un film à propos du Pont de Québec seraient une source d’information et de divertissement pour les visiteurs. Un circuit de visite pourrait aussi être mis en place sur le Pont de Québec ou le Tracel.

Des personnes ont aussi suggéré la création de divers musées. Tout d’abord, un réseau de

musée de poche qui présente des objets culturels derrière une vitrine un peu partout dans la ville, une sorte d’extension des musées. Une citoyenne propose un « Moulin à paroles » : musée de l’oral, ambassade de paroles, musée du contes où conteurs, comédiens, marionnettistes, acrobates, concepteurs de jeux et de spectacles multimédias feraient la fête

verbale.

Enfin, il est souhaité qu’on fasse la promotion de la programmation de jours des activités culturelles pour personnes âgées et que soit créé un Institut des fêtes qui enseigne les modes de célébrations urbaines.

3.5.3.5.3.5.3.5. Équipements, évéÉquipements, évéÉquipements, évéÉquipements, événements ou services souhaitésnements ou services souhaitésnements ou services souhaitésnements ou services souhaités

Le projet de nouvel amphithéâtre a suscité beaucoup d’enthousiasme surtout auprès des jeunes mais aussi auprès de la population en général. Ce serait l’occasion d’avoir une équipe

professionnelle de hockey et une salle de spectacle qui permettrait à la ville d’inviter beaucoup plus d’artistes internationaux. Sur une plus petite échelle, des jeunes aimeraient qu’on puisse offrir des salles de spectacles abordables pour les groupes émergents.

La ville de Québec devrait aussi se doter d’événements uniques au monde pour qu’elle en soit

la capitale mondiale de cette célébration. Par exemple, devenir la capitale mondiale de Noël, de la paix, du sirop d’érable, etc. On suggère ainsi d’organiser un festival du sirop d’érable au printemps. Des activités sportives

reçoivent aussi un fort appui : le « Red Bull Crashed Ice » ou encore la création d’un « Ironman de glace » qui serait unique au monde, car il combinerait la

descente en patins, le canot à glace et l’escalade. On veut aussi encourager le cyclisme par des courses cyclistes dans les quartiers, le kayak en utilisant

les cours d’eau à proximité ou encore utiliser la topographie de Québec pour

13


faire du deltaplane à partir du Cap-Diamant. Des glissades ou de la tyrolienne pourraient être pratiquées en plein cœur de la ville.

Plusieurs personnes souhaiteraient que le fleuve soit encore plus accessible et que les plans d’eau soient utilisés pour la baignade ou le kayak par exemple. On propose, entre autres, d’avoir plus d’activités nautiques et même du camping en ville dans le parc linéaire de la Rivière Saint-Charles, de mettre en valeur les côtes en y aménageant des chutes d’eau ou des

glissades pour enfants, mais aussi de rajouter des liens mécaniques pour marcheurs et cyclistes afin d’encourager les modes de transport actifs. Il y a aussi des demandes de la part des jeunes qui souhaitent que la ville se dote de plus d’installations sportives : piscines, terrains intérieurs. On propose aussi de se doter d’un jardin d’hiver ou d’un parc aquatique

intérieur.

Certaines personnes veulent que l’on mise sur la culture par la promotion des créations locales artistiques. En utilisant les atouts de Québec dans l’industrie du multimédia,

on pourrait offrir un chemin à images sur le boulevard Champlain qui projette des films de mémoire, des spectacles de lumières pourraient illuminer les nuages

ou réfléchir sur les glaces du fleuve Saint-Laurent. Les façades des immeubles situés à la place de l’Université du Québec pourraient être utilisées comme

écrans pour projeter du contenu culturel 24 heures sur 24. Il est aussi proposé que Québec soit l’hôte d’un événement international du jeu vidéo. Québec pourrait aussi devenir un carrefour de théâtre attirant des artistes au niveau mondial. On doit créer des lieux de

rencontre et de spectacles offerts en plein air et dans la rue. Ces événements permettent au gens de voir comment travaillent les artistes.

La majorité des suggestions reçues par écrit portent sur des équipements ou des événements qu’on souhaiterait voir dans la ville. On aimerait ainsi que la ville de Québec puisse développer l’attrait aux arts et la culture chez la population. Par exemple, une journée par mois pourrait être la journée mensuelle des arts : gratuité d’accès aux musées avec service d’autobus

gratuit. Un artiste voudrait que l’on instaure une banque de récupération-valorisation pour les œuvres d’art. Il est suggéré d’aménager une grande place en Basse-Ville devant l’église Saint-Roch (coin des rues du Parvis et Saint-Joseph). Un citoyen propose qu’un musée permanent du Cirque du soleil soit fondé.

La Ville de Québec devrait promouvoir la recherche pharmaceutique et technologique. Il faudrait qu’il y ait la possibilité de visiter des entreprises, par exemple l’entreprise de papiers

14


Stadacona. Aussi, il serait important d’essayer d’attirer avant tout une immigration francophone.

Pendant la saison hivernale, il serait intéressant d’installer une piste de ski de fond allant de la Pointe-Sainte-Foy jusqu’au Vieux-Port le long du fleuve Saint-Laurent. De telles pistes pourraient aussi être placées sur les pistes cyclables. Des patinoires rustiques devraient être aménagées dans les parcs sans que ça nécessite trop de coûts. Il faudrait aussi faire en sorte

que ce soit possible de patiner sur la rivière Saint-Charles. Sur le Fleuve Saint-Laurent, des compétitions de canots sur glace pourraient avoir lieu. Une proposition vise à utiliser les stades de soccer intérieur pour la pratique du golf pendant l’hiver.

Il faudrait exploiter la topographie de la ville de Québec pour favoriser des activités extérieures.

Par exemple, un projet surnommé « De haut en bas » propose que des glissades d’eau soient implantées le long des falaises l’été et des glissades sur neige l’hiver. Un parc de glissades d’eau pourrait être installé près de l’aquarium et pourrait comporter des télécabines. Une personne suggère aussi des vols en deltaplane entre Québec et Lévis.

La rivière Saint-Charles pourrait être utilisée pour des activités regroupées sous le nom de « Kayak en ville ». Ces activités incluraient la location de canots, de pédalos dans la Pointe-aux-Lièvres. Un jeune suggère aussi l’activité « D’édifice en édifice », semblable à « D’arbre en arbre » mais dans un milieu urbain. En ce qui concerne l’espace sous l’autoroute Dufferin-

Montmorency, on pourrait aménager un parc urbain dédié au rollerblade, au skateboard et même y placer une demi-lune, ceci sera aussi utile pour les adeptes du snowboard en période hivernale.

Une jeune voudrait que la Ville fasse la promotion de sports autres que le hockey. Il faudrait

ainsi valoriser des sports comme la natation, le tennis ou le ski acrobatique. On suggère que l’on implante plus de piscines à travers la ville. Enfin, on souhaite l’arrivée des Olympiques à Québec.

Le projet « J’aime la GEM » (GEM pour Global Electric Motorcars) est proposé par une jeune

qui voudrait que des véhicules électriques soient présents dans la ville et à bon marché pour que Québec puisse être la première ville canadienne à adopter ce mode de transport.

La ville de Québec doit représenter un leadership en environnement et développement durable.

Il faut diminuer le gaspillage et améliorer l’efficacité énergétique. On aimerait créer un sentiment de communauté solidaire et fort. La mixité sociale servira à rajeunir les quartiers et la règlementation urbaine pourra empêcher la construction de maisons qui créent de l’ombre sur les voisins.

On propose aussi que les centres d’achats soient fermés un dimanche par mois et que le transport soit à tarif réduit. Les dimanches pourraient aussi être des journées où on profite des artères en mode plein air. Une personne souhaite qu’il y ait des journées thématiques dans les autobus, les usagers adopteraient un mode vestimentaire selon le thème.

Des installations permanentes, peut-être un zoo, devraient donner accès à un contact avec les animaux. Quelques personnes veulent agrémenter certains secteurs en y ajoutant de la

15


végétation : des arbres, des fleurs. Ceci est le cas pour les boulevards Charest, Wilfrid-Hamel et Chauveau. Une citoyenne voudrait que l’on sauvegarde le champ des Sœurs de Jésus de

Marie. Une proposition visant à embellir Québec suggère d’implanter des eaux dansantes sur la partie urbaine de la rivière Saint-Charles. Les secteurs de Saint-Sauveur, de Limoilou, des Faubourgs et de Maizerets devraient être embellis.

La ville de Québec devrait être invitante et verte. Elle doit favoriser l’accessibilité tarifaire du

transport en commun. Une autre personne souhaite plutôt que la ville doit gérer ses fonds comme un portefeuille : laisser tomber la promotion artistique et environnementale et s’attaquer plutôt au déficit budgétaire en s’assurant d’offrir de bons services aux citoyens.

Pour financer le projet de nouvel amphithéâtre, on voudrait lancer la semaine du don volontaire

en 2011. Une autre proposition suggère de convoquer Jacques Tanguay afin de l’inciter à financer une partie des investissements.

Un système de financement d’activités scolaires serait mis sur pied sous le nom de la « Ville sans cents ». Ce projet permettrait aux commerces d’arrondir les prix au prochain 5e cent. La

différence sera redistribuée à la fin de l’année pour des activités scolaires.

16


4. Annexes

4.1. Compte rendu de la séance du 18 septembre (population)

CONSULTATION PUBLIQUE ---- RÊVER NOTRE CAPITAL RÊVER NOTRE CAPITAL RÊVER NOTRE CAPITAL RÊVER NOTRE CAPITALEEEE

1re rencontre, 18 septembre - population

COMPTE RENDUCOMPTE RENDUCOMPTE RENDUCOMPTE RENDU

DATEDATEDATEDATE DE LA SÉANCE : 18 septembre 2010, 10 heuresDE LA SÉANCE : 18 septembre 2010, 10 heuresDE LA SÉANCE : 18 septembre 2010, 10 heuresDE LA SÉANCE : 18 septembre 2010, 10 heures

ENDROIT : Centre communautaire Michel-Labadie, 3705, avenue Chauveau

NOMBRE DE PERSONNES PRÉSENTES : 58 NOMBRE DE PERSONNES QUI SE SONT EXPRIMÉES : 28

LISTE DES SUJETS ABORDÉS PAR LES CITOYENSLISTE DES SUJETS ABORDÉS PAR LES CITOYENSLISTE DES SUJETS ABORDÉS PAR LES CITOYENSLISTE DES SUJETS ABORDÉS PAR LES CITOYENS

Pour l’ensemble des personnes qui se sont exprimées, la ville de Québec est déjà une ville très belle, surtout après les transformations des dernières années, et elle possède une qualité de vie enviable. La plupart appuient les projets annoncés, notamment le projet de nouvel amphithéâtre et de tramway, et invitent le maire à continuer ses démarches pour que ces projets voient le jour. Les thèmes qui suscitent le plus d’interventions ont rapport à l’attrait touristique de la ville de Québec et à sa qualité de vie au point de vue de la culture, des transports et du sport. Plusieurs personnes apprécient le fait de pouvoir s’exprimer lors de telles consultations publiques et félicitent le maire pour son travail et sa détermination. Québec se démarque (attrait touristique)Québec se démarque (attrait touristique)Québec se démarque (attrait touristique)Québec se démarque (attrait touristique)

• Québec doit devenir la capitale mondiale des festivités de Noël, la ville du père Noël. Un ensemble d’activités attirant les touristes pourraient être mises en place au mois de décembre : crèche vivante, musique et animation de rue, décors de Noël (en collaboration avec les écoles), grand marché de Noël.

• Redevenir la capitale du « fait français » en Amérique et un noyau d’attraction pour l’est du Québec et pour toute la côte Est américaine.

• Une personne remarque une diminution de l’animation de rue et un manque de relève. Il considère que sans ses musiciens et ses artistes de rue, le Vieux-Québec perd son âme. La Ville devrait se doter d’un établissement ou de kiosques bien situés pour les musiciens ambulants et de rue; les « vétérans » pourraient également y former des jeunes artistes.

• Créer un hologramme dans la place Royale sur les débuts de la ville de Québec, l’Habitation de Champlain, etc.

17


• Se donner une image de marque commune pour les taxis de Québec (comme Londres ou New York) : on propose l’écotaxi (mais un partenariat est nécessaire).

• Québec ville phare pour l’immigration (par sa qualité de vie); miser sur les services d’accueil, d’intégration et surtout de rétention des immigrants.

Aménagement urbainAménagement urbainAménagement urbainAménagement urbain

• Embellir le long des autoroutes en ajoutant de la verdure (des espaces boisés, comme aux États-Unis) afin d’accueillir agréablement les gens qui s’apprêtent à entrer dans la ville.

• Continuer l’autoroute de la Capitale pour desservir l’aéroport.

• Construire une vraie autoroute périphérique, la relier par un tunnel à l’Ile d’Orléans et, pourquoi pas, à l’autoroute 20.

• Utiliser les murs en béton existants pour faire des murales le long de la côte de la Pente Douce ou de la côte d’Abraham.

• Réaménagement du boulevard Sainte-Anne : un besoin criant pour le secteur.

• Ne pas avoir peur de faire évoluer le centre-ville (plus d’édifices en hauteur).

• Construire en hauteur sur les terrains de stationnement extérieur (Sainte-Foy, centre-ville).

• Masquer les cheminées de la papeterie, près du Port de Québec.

• Ajouter des logements sociaux.

• Conserver des espaces boisés et aménager des jardins communautaires.

• Responsabiliser les villes situées le long du fleuve à la qualité de l’eau. Plan de mobilité durablePlan de mobilité durablePlan de mobilité durablePlan de mobilité durable

• Plusieurs personnes appuient le plan de mobilité durable et souhaitent une amélioration du transport en commun dès maintenant.

• Réduire la congestion routière (autoroutes Robert-Bourassa, de la Capitale, boulevard Lebourgneuf, ponts); diminuer le smog; augmenter la vitesse à 70 km/h sur Robert-Bourassa.

• Quelques personnes appuient le projet de tramway, d’autres considèrent que ce n’est pas une priorité ou proposent plutôt un métro ou un train de banlieue.

• Dans les nouveaux développements, le transport en commun devrait être implanté en même temps que le développement du quartier, car il et plus difficile par après de faire changer le comportement des résidants.

• La partie nord-est de la ville doit être mieux reliée au reste de la ville. L’aéroport devrait aussi être relié à l’autoroute.

• Aménagement de promenades et de pistes cyclables supplémentaires (quelques questions portent sur l’éco-promenade le long du boulevard Robert-Bourassa).

• Faire clignoter les lumières aux intersections durant la nuit. Développement économique et socialDéveloppement économique et socialDéveloppement économique et socialDéveloppement économique et social

• Il faudrait accorder de l’importance aux jeunes entrepreneurs qui veulent obtenir des conseils ou soumettre des projets.

• Attirer des entreprises afin de créer de la richesse et de miser sur la modernisation de nouveaux quartiers.

18


• La ville doit être capable d’attirer des immigrants et des québécois de d’autres villes de la province (Québec ville phare).

• On souhaite que Québec ait un milieu de vie intergénérationnel afin que les vieux côtoient les jeunes.

• Diversifier les commerces dans les quartiers pour limiter les déplacements (ex : vêtements à Val-Bélair).

• La région possède une expertise en alternateurs pour les éoliennes (la faire rayonner davantage).

• Améliorer la desserte aérienne. ÉquipementsÉquipementsÉquipementsÉquipements, événements ou services souhaités, événements ou services souhaités, événements ou services souhaités, événements ou services souhaités

• Plusieurs appuis aux grands projets proposés (nouvel amphithéâtre, retour d’une équipe professionnelle de hockey, gagner la coupe Stanley, Jeux olympiques, TGV, tramway, carrousel à la Place D’Youville). Quelques personnes disent ne pas appuyer ces projets ou préférer d’autres (financement privé, métro à la place du tramway).

• Ajout de nouvelles installations sportives, notamment des gymnases pour différents sports (soccer, hockey cosom, skate parc intérieur) des piscines, des heures de glace, ainsi que des équipements pour les sportifs de haut niveau.

• Aménager un circuit d’entraînement sécurisé pour cyclistes, ouvert au public (1 fois par semaine, par exemple le jeudi soir, priorité aux cyclistes sur une voie de circulation, comme après le Grand Prix Cycliste de Québec); organiser des courses cyclistes dans les quartiers résidentiels, et on change de quartier chaque semaine (exemple : les mardis cyclistes à Montréal).

• Aménager des terrains de camping situés dans le parc linéaire de la rivière Saint-Charles (pour pouvoir passer une fin de semaine dans le bois à proximité) ou près du fleuve.

• Améliorer la signalisation des noms de rue (à l’exception du Vieux-Québec) : ajuster le lettrage proportionnellement à la largeur de la voie, standardiser l’emplacement (ex : en-dessous des lumières, comme aux États-Unis).

• Transformer l’hippodrome en piste de Nascar.

• Remplacer les drapeaux endommagés.

• Budget participatif.

• Grand chantier de réflexion pour renouveler le pacte fiscal : moderniser les outils fiscaux et diversifier les sources de revenu des villes en prélevant d’autres types de taxes ou d’impôt (ne plus se limiter à l’impôt foncier).

Représentants de la Ville :

• M. Régis Labeaume, maire de la Ville de Québec.

• M. Pierre Gignac, directeur de projet, animateur de la rencontre.

Rédigé par : Nicola D’Elia, Service des communications, 20 septembre 2010

19


4.2. Compte rendu de la séance du 18 septembre (aînés)


2e Rencontre, 18 septembre – aînés

COMPTE RENDU

DATE DE LA SÉANCE : 18 septembre 2010, 14 heures

ENDROIT : Club social Victoria, 170, rue du Cardinal-Maurice-Roy


LISTE DES SUJETS ABORDÉS PAR LES CITOYENS

Une majorité de personnes sont satisfaites du sentiment de proximité du maire avec les citoyens. Les thèmes majeurs sont les loisirs destinés aux personnes du 3e âge, des espaces intergénérationnels mêlant les arts et la culture et des préoccupations au niveau des services offerts spécifiquement aux aînés.

Québec se démarque (attrait touristique)Québec se démarque (attrait touristique)Québec se démarque (attrait touristique)Québec se démarque (attrait touristique)

• La Ville de Québec doit être la capitale mondiale du temps des fêtes.

• L’entrée dans la ville devrait être plus agréable. On devrait décourager la construction de bâtiments postmodernes.


• Améliorer la visibilité des noms de rue.

• Implanter des maisons intergénérationnelles dans les quartiers en modifiant la structure interne des bâtiments.

• Limiter l’étalement urbain. Il faudrait pouvoir se déplacer à pied et à vélo près des espaces verts afin de préserver une qualité de vie.

Plan de mobilité durablePlan de mobilité durablePlan de mobilité durablePlan de mobilité durable

• Augmenter la sécurité routière entre les piétons et les cyclistes.

• Améliorer le réseau du transport en commun pour décongestionner aux heures de pointes : tramway.

• Se rendre à la côte de Beaupré sans voiture afin d’atteindre Cap-Tourmente et Sainte-Anne-de-Beaupré.

Développement économique et socialDéveloppement économique et socialDéveloppement économique et socialDéveloppement économique et social

• Favoriser la prospérité du quartier Saint-Roch par l’investissement du secteur privé.

20


• Augmenter la visibilité de l’Université du troisième âge.

• Continuer à propager les connaissances à travers les jeunes. Volonté de mettre en valeur la beauté et l’histoire de la ville de Québec au cours du prochain siècle.

• Attribuer plus de locaux et d’ateliers pour les aînés ainsi que des espaces intergénérationnels.

• Favoriser les entreprises locales par l’argent des pensions pour contrer la pauvreté.

• Implanter 25 % de l’animation au domaine De Maizerets.

Équipements, événements ou services souhaitésÉquipements, événements ou services souhaitésÉquipements, événements ou services souhaitésÉquipements, événements ou services souhaités

• Favoriser le rapprochement des aînés avec les jeunes par le biais de l’histoire orale afin de changer la perception que l’on a des aînés.

• Service municipal mandaté pour rendre service aux aînés pour faciliter la prise en charge des aînés actifs (clubs, associations).

• Favoriser le « vieillissement réussi » en faisant la promotion d’activités intellectuelles, physiques, sociales.

• Espaces intergénérationnels afin d’établir des lieux de transmission des connaissances.

• Appuyer les personnes aidantes.

• Améliorer les services de renseignements par Internet pour les personnes âgées.

• Ramener une maison de la justice.

• Mettre en place un service d’aide pour les aînés afin de faciliter les recherches de documents et de renseignements lorsqu’il faut remplir des formulaires importants.

• La salle du conseil devrait être reconfigurée pour recevoir beaucoup plus de gens.

• On devrait commémorer la maison d’Alfred Pelland à Limoilou.



• Mme Françoise Guénette, animatrice de la rencontre.


21


4.3. Compte rendu de la séance du 28 septembre (jeunes)


3e Rencontre, 28 septembre – jeunes

MANDATÉ : Ville de Québec et le maire Régis Labeaume

DATE DE LA SÉANCE : 28 septembre 2010, midi.

ENDROIT : Cégep Ste-Foy



Une portion des étudiants souhaitent que les festivités à Québec soient plus présentes. L’importance des activités sportives a été soulignée plusieurs fois. Des intervenants veulent l’installation d’un nouvel amphithéâtre pour faciliter l’arrivée d’une équipe de hockey et pour offrir des spectacles. On espère que la ville de Québec puisse rayonner au point de vue culturel.


• Un ancien habitant de Montréal ne veut pas que les mêmes erreurs se reproduisent à Québec.

• On doit mettre en valeur l’entrée par les ponts dans la ville de Québec.

• Quels sont les nouveaux projets pour améliorer l’image de Québec?


• Un citoyen voudrait que l’on mette fin à l’étalement urbain. On devrait peupler plus près de la ville et interdire la construction au-delà d’une certaine limite.

• Une personne voudrait que des résidants permanents de la ville de Québec habitent dans le Vieux-Québec au lieu des touristes temporaires.

• Les zones piétonnes devraient être plus répandues et disponibles pour les citoyens au centre-ville.


• Un intervenant propose que glacer les voies cyclables l’hiver afin que l’on se promène en patins dessus.

• Il faudrait rendre certaines rues piétonnes : Saint-Jean, Saint-Joseph.

• Il faudrait aménager un axe cyclable au long de l’autoroute du Vallon qui serait accessible aussi durant l’hiver.

• Une intervenante voudrait obtenir plus de renseignements sur le projet de tramway.

• Peut-on envisager le système de « speedcar » comme à Vancouver?

22


• Il faudrait harmoniser les réseaux de transports en commun entre Québec et Lévis : il est parfois long d’effectuer le transit et on voudrait obtenir un laissez-passer universel.

• On se demande si le tramway passera vers Mille-Îles, Méandres.

• Il faut promouvoir le cyclisme et faire aboutir les projets.


• Un étudiant affirme que Québec est une ville étudiante, il faudrait alors avoir un laisser-passez universel aux étudiants.

• Une personne voudrait que Québec soit au même niveau démographique que Montréal.

• On se demande si Québec peut se doter d’un accueil Bonneau?

• Il faudrait que Québec encourage la poursuite des études chez les jeunes, il faut les attirer dans les universités.

• Des étudiants soulèvent le manque d’entreprenariat à Québec : il faut créer et attirer des entreprises.


• Une étudiante voudrait que le Cirque du soleil puisse avoir une installation permanente à Québec.

• La ville de Québec devrait se doter d’infrastructures sportives afin de non seulement exceller au hockey mais dans plusieurs autres sports (piscines, etc.).

• Il faudrait la politique environnementale au niveau du recyclage dans les logements.

• Il faut un amphithéâtre à Québec, il ne faut pas se laisser marcher dessus par Montréal et le reste du Canada.

• Un étudiant voudrait obtenir un compte rendu des rencontres avec Harper au sujet de l’amphithéâtre.

• Miser sur la culture, un nouvel amphithéâtre pourrait offrir des spectacles même durant l’hiver.

• On devrait placer un chemin à images sur le boulevard Champlain. On y projetterait des films de mémoire les soirs d’été.

• Un intervenant veut que le Carnaval de Québec soit plus attrayant pour les jeunes, comme les festivités du 400e ou du festival d’été.

• Une personne souhaite la tenue des Jeux olympiques en 2022. Une autre demande ce qu’on pourrait faire pour régler le problème lié à la dénivellation des montagnes.

• On désire que Québec se dote d’une équipe de la ligue de football canadienne.

• Une intervenante affirme qu’il manque un cinéma anglophone afin de visionner un film dans sa version originale anglaise.

• Une étudiante exprime le fait que les nouveaux projets pourraient être inaccessibles pour la classe plus pauvre.

• Un jeune souhaite que Québec puisse être l’hôte d’événements internationaux reliés au jeu vidéo.



• Mme Cristina Bucica, Service des communications, animatrice de la rencontre.


23


4.4. Compte rendu de la séance du 1er octobre (jeunes)


4e Rencontre, 1er octobre – jeunes

COMPTE RENDU


DATE DE LA SÉANCE : 1er octobre, 11 h 30

ENDROIT : Cégep François-Xavier Garneau



Les intervenants ont touché à des sujets multiples et divers. On parle surtout d’environnement, d’amphithéâtre, de développement économique et de l’importance de la culture dans la ville de Québec.


• Une intervenante souhaite que les abords du fleuve Saint-Laurent puissent faire l’objet de projets de mise en valeur. Il faut rendre l’accès à la Promenade Samuel-De Champlain plus facile et y proposer plus d’activités.


• Un jeune propose que les espaces verts ne soient pas entretenus afin de les laisser se végétaliser. Il veut que ce soit boisé et naturel.

• Un étudiant souhaite que le Vieux-Québec ait une vraie vie de quartier, une ambiance sociale qui se répande au sud de la rue Saint-Jean.


• Il faut mener une campagne de sensibilisation pour conscientiser les gens à respecter et sécuriser les piétons.

• On se demande s’il y a des projets de pistes cyclables.

• Il faut que la ville soit prête en 2016 pour accueillir les touristes avec un transport rapide et écologique. Le tramway serait une bonne solution.

24


• Une intervenante voudrait que la ville de Québec soit plus cyclable. Présentement, il y a un manque d’accessibilité.

• Une étudiante affirme qu’il y a un problème de transport collectif si on provient de l’Ancienne-Lorette. Il faut un système de communication pour les autobus de banlieue afin d’améliorer les transferts.

• Une intervenante évoque la lenteur du transport collectif pour se déplacer en banlieue. Il faudrait des autobus qui se déplacent directement d’un quartier à un autre tout en restant en banlieue.

• On trouve que la section du transport actif dans le Plan de mobilité durable est vague : peu de mesures concrètes, pas de spécifications sur l’aménagement des trottoirs sur les nouvelles rues.


• Un intervenant voudrait qu’on attire des entreprises comme Ubisoft. Il faut avoir plus de choix pour un gestionnaire. Quels sont les projets pour emmener des entreprises à Québec?

• Il faudrait faciliter les démarches d’une demande de financement auprès de la Ville. Par exemple, il est complexe d’obtenir le financement d’un projet de Coop vélo-libre, on souhaiterait réduire la bureaucratie.

• On se questionne sur les finances de la Ville concernant tout les projets qui sont à venir.


• Un intervenant se demande si le nouvel amphithéâtre sera subventionné en partie le gouvernement fédéral. Que se passera t-il si aucun acteur du privé n’investit dans le projet? Peut-on avoir des nouvelles du projet avant le 31 décembre?



• Mme Cristina Bucica, Service des communications, animatrice de la rencontre.

Rédigé par : Nicola D’Elia, Service des communications, 1er octobre 2010

25


4.5. Compte rendu de la séance du 5 octobre (jeunes)

CONSULTATION PUBLIQUE ---- RÊVER NOTRE CAPITALERÊVER NOTRE CAPITALERÊVER NOTRE CAPITALERÊVER NOTRE CAPITALE

5e Rencontre, 5 octobre – jeunes


DATE DE LA SÉANCE : 5 octobre, midi.

ENDROIT : Université Laval, pavillon Alphonse-Desjardins



Les intervenants ont touché à des sujets multiples et divers. On parle surtout d’environnement, d’accessibilité au transport collectif et au logement et de protection du patrimoine.


• Un intervenant encourage la protection de l’environnement et une politique de conservation des milieux naturels de la ville.

• Un étudiant en droit de l’environnement voudrait avoir une ville verte avec un urbanisme un peu plus moderne. Prendre exemple sur Paris avec ses parcs.

• La densification devra se faire tout en protégeant le patrimoine, incluant la protection des boisés.

• On aimerait pouvoir mieux voir le ciel nocturne en ayant une politique d’illumination des bâtiments qui laisse la place aux étoiles et non aux bâtiments.

• Il est suggéré de faire la promotion des toitures vertes pour tempérer la ville tout en offrant un rabais des taxes sur la rénovation.

• On affirme qu’il est important de protéger le patrimoine et que cela semble difficile à faire. Par exemple, pourquoi ne pas l’appliquer sur les bâtiments du boulevard Laurier?

• Un intervenant affirme que Québec ne doit pas avoir un complexe d’infériorité face à Montréal avec la construction de bâtiments en hauteur.

• On propose de revoir toute la politique urbanistique protégeant la zone des édifices patrimoniaux : il était question de placer les édifices en hauteur derrière le Parlement et un projet actuel de construction d’un bâtiment de 12 étages viendra neutraliser la

26


notoriété de l’Église Saint-Sacrement. Ces projets doivent s’arrêter.


• On félicite l’effort de la Ville de Québec pour faire de la place aux cyclistes. À propos du réaménagement du boulevard René-Lévesque, on encourage la proposition visant à utiliser Père-Marquette.

• Un étudiant en administration des affaires appuie le projet de laissez-passer universel pour le transport collectif. C’est un moyen de développer le transport collectif avant l’arrivée du tramway et d’encourager les étudiants du campus à sortir en ville.

• On aimerait plus d’espaces de stationnement pour les vélos ainsi que des stationnements souterrains pour les automobiles.

• Une personne souhaite l’arrivée du tramway.

• Une étudiante souhaite que le tramway desserve le cœur de Lévis.


• Un étudiant envisage d’acquérir une première propriété et se demande si les taxes foncières sont avantageuses.

• On trouve que les étudiants sont en manque de logements. La philosophie du locatif est un point qu’il faut analyser.

• Une intervenante considère que le tramway, les logements à prix modique et le développement de la banlieue doivent être des priorités.


• Un intervenant se demande si on peut envisager l’implantation de caméras pour faire payer les utilisateurs d’autoroutes.



• Mme Cristina Bucica, Service des communications, animatrice de la rencontre. Rédigé par : Nicola D’Elia, Service des communications, 8 octobre 2010.

27


4.6. Compte rendu de la séance du 7 octobre (communauté artistique)


6e Rencontre, 7 octobre – communauté artistique


DATE DE LA SÉANCE : 7 octobre, 19 h.

ENDROIT : Hôtel de ville, salle de réception

1.9.




• Faire de Québec la capitale mondiale de la paix par son aspect paisible et en profitant du forum mondial des cultures.


• Une citoyenne accorde de l’importance au patrimoine, il faut le réhabiliter avec créativité et une bonne qualité architecturale. Elle affirme aussi qu’il faut avoir une vision d’ensemble de l’art public car il encombre dans l’espace urbain.

• L’Ilot des palais est un bon outil pour connaître l’histoire.

• Un intervenant trouve que l’architecture est laide à Québec, elle lui fait penser à la ville de Cracovie en Pologne où les entreprises possèdent des bâtiments. Il faudrait plutôt se tourner vers Barcelone pour avoir une ville sœur.

• Une citoyenne nous fait remarquer l’exode d’interprètes. Il faut un site extérieur qui puisse servir dans le domaine des arts de la scène (par exemple, le Millenium Park de Chicago).

• Il faut encourager l’intégration d’éléments de la vie urbaine qui ont une pérennité.

• Une artiste rêve de parcs bigénérationnels proposant des activités de sports, d’arts, de culture avec des mini-scènes pour les arts de la rue. Des places publiques avec des scènes offriraient des spectacles, ce seraient aussi des lieux de rencontre.

• On suggère que chaque escalier de la ville de Québec puisse devenir une œuvre d’art. On ferait un parcours en ville parce qu’on aurait envie de les voir. Les 37 escaliers sont uniques à Québec.

28


• Un intervenant affirme qu’il faut créer, diffuser, se démarquer dans la diffusion d’arts visuels et de musique. Il est possible d’habiller un lieu à peu de frais. Par exemple, les lieux publics pourraient permettre la diffusion sur des écrans ou des jardins musicaux avec différents environnements sonores.

• Il faut que le peuple se réapproprie le Pont de Québec.


• Une exposition universelle serait une occasion de pouvoir implanter et financer un tramway. Cela créera des emplois et attirera du monde.

• La ville de Québec doit se doter d’un parcours de piétons, elle doit être une ville qui marche et qui comporte des résidences d’artistes.

• On suggère l’idée d’exposer des œuvres et des extraits de textes aux arrêts d’autobus.


• Il faut essayer de garder notre main-d’œuvre, il y a une panoplie d’artistes à Québec sans qu’on sache quoi leur offrir. Il faut réussir à créer un milieu de vie dynamique.

• La Ville pourrait fournir des logements à prix modiques pour les artistes qui souhaitent demeurer à St-Roch.

• On pense que Télé-Québec pourrait être un joueur majeur dans la démocratisation et dans l’investissement de la culture.

• La Ville doit faire le pont entre le rêve des artistes et les gens avec de l’argent, il faudrait encourager le mécénat.

• Il faut garder des souvenirs de Québec par la littérature québécoise mais aussi anglo-saxonne. L’Université Laval pourrait en profiter pour développer un observatoire de la traduction.

• Une enseignante affirme que la ville souffre d’une hémorragie des jeunes au niveau de la littérature. L’union des écrivains ne comporte que 7 % de moins de 50 ans. La littérature est mal perçue dans la société : on croit qu’il s’agit de gens enfermés qui observent le monde extérieur.

• Une comédienne souhaite que l’on mise sur la relève. Il faut avoir des projets intéressants et d’envergure pour garder les gens à Québec au lieu de leur donner l’objectif d’atteindre Montréal.

• La culture scientifique doit être considérée comme de la culture à développer.

• Les artistes ont besoin de soutien, d’argent et de reconnaissance pour continuer à créer. On appuie la politique du 1 % des métiers d’art.

• Quelques personnes souhaitent que l’on inclue l’Agenda 21 dans la politique municipale (moyens pour promouvoir le développement durable).

• Un père de famille encourage l’offre de loisirs culturels, elle doit encourager la participation. Il ne faut pas seulement de grands événements mais aussi des journées de la culture tout au long de l’année pour connaître et être fier de ses artistes.

• Les artistes de différents milieux ne se connaissent pas assez, il faudrait une plus grande collaboration entre le monde du théâtre, des arts visuels et des architectes.

• On pense qu’il faut les initier avant l’âge de 12 ans pour les motiver à continuer de s’intéresser à la culture. Le problème ce sont les enseignants généralistes qui n’ont

29


pas de sensibilité envers la culture, il faut former des maîtres pour éviter que les jeunes tombent dans l’inculture.

• Il faut démocratiser la culture et tenter d’élever la fréquentation de lieux culturels. Il y aurait environ de 30 à 40 % de la population qui fréquente un lieu culturel, il faudrait atteindre 60 %.


• Une écrivaine suggère que Québec propose une exposition universelle sous les thèmes de la culture, de l’éducation et de la liberté des peuples. Il faut renforcer l’amitié entre les peuples, encourager le progrès et l’entraide mondiale.

• Utiliser les façades des immeubles situés à la place de l’Université du Québec comme écrans pour projeter du contenu culturel 24 heures sur 24 sans vocation commerciale. Le contenu pourrait être généré par la communauté d’artistes à partir d’Internet. Ces écrans peuvent servir à créer une technoculture forte, notamment par des évènements particuliers (Noël dans Saint-Roch, Festival d’été).

• Financer les artistes sans vocation commerciale par les festivals.

• Il faut conserver la ville de Québec et offrir des surprises, des œuvres d’art publiques et de l’animation. On doit créer des lieux de rencontre et des événements comme les journées de la culture.

• On propose un musée naval et d’anciens combattants. Le spectateur serait le dernier combattant. Ce musée va servir à conscientiser les gens aux impacts de la guerre et aux valeurs pacifiques. Essayer de devenir la capitale mondiale de la paix.

• Un mémorial de la paix pourrait être situé au manège militaire. Il pourrait aussi y avoir des « Catacombes de la mémoire » qui serait enfoui dans le Cap Diamant et qui prendrait la forme d’un musée souterrain.

• Un citoyen propose regarder l’architecture au niveau international en invitant les promoteurs de différentes villes qui privilégient des concours d’architecture. Un laboratoire d’architecture pourrait être installé dans le secteur de l’ancienne caserne et de l’ilot des palais.

• La ville de Québec ne peut survivre qu’à condition de s’ouvrir au monde, elle serait une ville d’accueil d’artistes internationaux.

• Une écrivaine propose l’idée d’une grande bibliothèque mondiale en plusieurs langues et offrant des œuvres en format électronique. Dans la même lignée, on suggère aussi la plus grande école de langues au monde.

• Un intervenant trouve qu’on est en train de perdre notre particularité des spectacles de rue, de l’art forain, de l’art de rue (Trois-Rivières prend de l’importance sur ces activités). Il faudrait donner de telles prestations devant les églises et les petites places.

• La ville doit offrir des incitatifs afin que les écoles puissent visiter des lieux culturels. Les organismes mieux nantis devraient avoir des responsabilités envers ceux qui sont moins nantis.

• Les enfants sont des agents multiplicateurs et sont enthousiasmés lorsqu’ils sont en contact avec l’art. Il faut aussi créer des rencontres qui permettent aux gens de voir comment l’artiste travaille.

• Il faut tirer avantage de la foule de Québec avec de grands projets créatifs et de grandes vedettes (différents festivals comme le Heart Attack, le Moulin à parole, la

30


présence de Paul McCartney).

• On propose de sortir les arts des lieux classiques : activités en plein air et dans la rue (par exemple, le spectacle des Oullières).

• Québec doit être un carrefour international du théâtre. De plus, il faut faire connaître les musées à la population. Pour avoir de la visibilité, il faudrait utiliser les canaux télévisés Télémag ou Vox.

Rédigé par : Cristina Bucica, Service des communications, 20 octobre 2010



• Mme Françoise Guénette, animatrice de la rencontre.

31


4.7. Compte rendu de la séance du 8 octobre (jeunes)


7e Rencontre, 18 septembre – jeunes


DATE DE LA SÉANCE : 8 octobre, midi.

ENDROIT : Cégep Limoilou



Les intervenants ont touché à des sujets multiples et divers. On parle surtout d’environnement, d’amphithéâtre, de développement économique et de l’importance de la culture dans la ville de Québec.


• Un jeune automobiliste trouve que c’est dur de se stationner autour du cegep. Il n’est pas citoyen du quartier Limoilou, c’est très cher : 500 $ par session et seulement 200 places disponibles.

• On affirme que le terrain vague dans le coin de Saint-Malo est infecté par Hydro-Québec, ca se déverse dans la rivière Saint-Charles.

• On se demande ce qui va advenir de l’ancien Colisée : sera-t-il détruit ou gardé pour de futurs événements?

• Une dame est fière de sa ville et de la représentation faite à travers la province. Elle trouve que depuis plusieurs années la route du Trésor n’est pas jolie du tout, il y aurait de quoi à faire. Les artistes qui exposent ont des acquis et on ne peut pas les bouger de là, la relève pourrait améliorer ce secteur.

• Un étudiant se demande si le nouvel amphithéâtre aura un effet sur les taxes municipales. Il trouve que le secteur de l’ExpoCité n’est pas idéal pour son futur emplacement.

• On se demande si les pistes de courses pour les chevaux seront retirées sur le site ExpoCité.

• Une dame a écrit au printemps concernant les permis de rénovation : quels sont les projets pour améliorer l’efficacité de la délivrance des permis? Elle souhaite aussi un plus grand réseau cyclable.

32


• On voudrait que le travail de peinture effectué sur le pont de Québec puisse un jour se terminer.

• Une citoyenne affirme qu’il faut offrir une place pour la famille en leur offrant d’aller dans les quartiers centraux. Il ne faut pas juste des condos comme logement.

• Une adulte remercie le maire pour le travail qu’il accomplit pour la ville. Elle trouve par contre que les coopératives sont coûteuses.

• Un jeune affirme que les municipalités déversent leurs déchets dans la rivière Saint-Charles. Il voudrait pouvoir se baigner dans les cours d’eau.

• Un étudiant automobiliste voudrait qu’il y ait plus de places de stationnement autour du cégep.


• Un intervenant est cycliste et appuie le projet de piste cyclable avec l’option de Grande Allée sur le terre-plein. Il propose aussi un projet de vélos publics (bixi) dans le coin du château Frontenac et que ce soit gratuit pour les touristes et les citoyens.

• Un intervenant souhaite que la ville soit moins polluante au niveau des transports. Il propose le projet Transquébec : monorail à moteur roue. Il faut un projet développé à Québec, non importé comme le TGV et adapté à notre climat.

• On se demande si on peut implanter un TGV à Québec. C’est le meilleur moyen pour emmener du monde ici.

• Une mère avec son bébé souhaite qu’elle puisse continuer à aller à l’école à pied et en transport en commun.


• Une jeune fait partie d’un organisme communautaire, problématique de subventions pour les organismes et il est difficile de trouver des moyens, des intervenants. Serait-ce possible de trouver davantage de ressources?

• Une étudiante fait partie de l’organisme café complice qui rejoint les 16-30 ans. L’organisme devient de plus en plus populaire car

rapport de consultation publique « rêver notre capitale · rapport de consultation, rêver notre...

Documents