rapport d’activité rapport d’activité 2011 2011 - afgaz.fr · de nouvelles normes, la...

Rapport d’activité 2011

2011Rapport d’activité

AFG / Rapport d’activité 20112

> Membres sociétaires 1000 adhérents individuels

L’AFG est le syndicat professionnel de la filière gazière (gaz naturel, biométhane et GPL).

Lien entre les acteurs de ce secteur d’activité, il contribue à sa promotion.

L’AFG a pour mission d’aider au développement de l’ensemble des activités de l’industrie du gaz en France : fourniture, stockage, transport, distribution, GNL, installations intérieures, fabrication de matériels et d’équipements.

* 1er juin 2012

Nos adhérents*

> Membres titulaires

> Membres associés

Marca Gas Natural FenosaVersión principal en color

Association française du gaz 3

Le message du président et du délégué général

En 2011, la consommation du gaz en Europe et en particu-lier en France se maintient en

données corrigées du climat par rap-port à 2010. Les chiffres en données corrigées du climat restent dans le même ordre de grandeur car les baisses de consommation des clients domestiques ont été compensées par les hausses enregistrées chez les clients tertiaires et industriels, notam-ment pour le fonctionnement des centrales au gaz. Des températures très douces ont été enregistrées pendant l’hiver qui ont entrainé des baisses sur les volumes consommés.

Sur le plan international, l’événement majeur a été l’accident tragique de Fukushima, qui a bousculé le marché de l’énergie en provoquant notam-ment une progression significative de la demande gazière au Japon, entraînant par ailleurs une augmen-tation des prix du GNL sur le marché asiatique. De manière générale, la demande gazière de l’Asie a forte-ment progressé surtout en Chine, en Inde et en Corée du Sud.

L’essor du gaz de schiste aux Etats-Unis est l’autre événement majeur de l’année 2011 qui a conduit à une baisse des prix du gaz naturel sur le marché nord-américain et qui pourrait conduire les Etats-Unis à devenir exportateurs.

Sur le plan réglementaire national, 2011 a été une année très intense : les discussions sur le gaz de schiste, l’évolution des tarifs réglementés, le lancement de la Commission Energie 2050 ont fortement mobilisé l’AFG.

L’AFG a également témoigné de son point de vue au travers de réponses aux consultations des pouvoirs publics, de positions, et d’organisation de manifestations sur ces thématiques. L’AFG a su saisir toutes les occasions pour faire valoir ses positions, grâce aux travaux des commissions, la mise en place de groupes ad hoc pour suivre des dossiers d’actualité, la participation à des auditions organisées par les

pouvoirs publics, aux échanges au sein de son réseau de partenaires. Cela justifie complètement son rôle d’acteur clé dans le paysage énergétique français.

Le temps fort pour l’AFG en 2011 a bien sûr été l’organisation du Congrès du gaz, avec un bilan positif : plus de 800 personnes ont participé à ces deux jours de débat. Cette édition fut un succès grâce notamment à la qualité des intervenants, à leur diversité et à la pertinence des sujets.

Les autres manifestations organisées par l’AFG, et relayées dans la revue Gaz d’aujourd’hui, ont également suscité l’intérêt d’un public toujours plus nombreux.

L’activité normalisation a quant à elle maintenu un rythme soutenu équivalent aux années précédentes : de nouvelles normes, la préparation de textes, la création d’une nouvelle commission résument l’activité de cette année.

De son côté, AFG Compétences et formation a connu une activité cata-logue ainsi qu’un développement international similaires aux années précédentes. Les évolutions sont venues des demandes de forma-tions sur-mesure qui se sont multi-pliées. L’ouverture vers l’international a également été très présente en 2011 avec l’accueil d’une promotion de professionnels chinois pour une formation diplômante.

En outre, les résultats de Certigaz, autant en matière de certification de produits que de personnes ont été positifs malgré la forte concurrence sur ce secteur.

En 2011, l’AFG a encore su faire la démonstration de sa vitalité et de son aptitude à répondre aux enjeux du secteur dans son ensemble tant du point de vue de l’expertise technique que des évolutions réglementaires et politiques.

Hervé MalherbePrésident

Georges BouchardDélégué général


L’année gazière

janvier• 1Er JANvIEr : Début de la deuxième période du dispositif des certificats d’économies d’énergie

• 11 JANvIEr : L’AFG a répondu à la consultation organisée par la DGEC (Direction Générale Energie Climat) dans le cadre de la transposition du troisième paquet sur le marché intérieur de l’électricité et du gaz

• 24 JANvIEr : Courrier de l’AFG au Président de la république en vue du sommet européen

avril• 1Er AvrIL : Le gazoduc Medgaz reliant l’Algérie (Beni-saf) à l’Espagne (Almeria) est officiellement opérationnel

• 19 AvrIL : validation par la CrE (Commission de régulation de l’Energie) du projet Eridan dans l’artère du rhône

• 5 AvrIL : L’AFG répond à deux consultations de la CrE sur la demande de GrTgaz concernant son plan d’investissement et sur le projet de couplage de zones Nord et Sud de GrTgaz

• 5 AvrIL : Audition de l’AFG devant la mission parlementaire en charge de la rédaction du rapport sur le gaz de schiste

mai• 21 MAI : Publication au journal officiel de l’arrêté sur les tarifs d’achat du biogaz

• 31 MAI : Lancement de la table ronde nationale sur l’efficacité énergétique

• 23 MAI : rendez-vous de l’AFG sur le thème « Les terminaux de GNL en France : quelles perspectives ? »

mars• 3 MArS : Entrée en vigueur de la troisième directive gaz et inauguration de l’Agence de Coopération des régulateurs de l’Energie (ACEr), une étape importante dans la concrétisation du troisième paquet énergétique

• 11 MArS : Accident sur la centrale nucléaire de Fukushima Daiichi

• 10 MArS : Convention bilan et perspectives gazières de l’AFG organisée autour des enjeux de la régulation européenne

juin• 6 JUIN : Publication du rapport de l’AIE : « Are we entering the golden age of gas? »

• 22 JUIN : La Commission européenne publie sa proposition de directive sur l’efficacité énergétique

• 23 JUIN : réponse à la consultation de la CrE sur le projet de déploiement d’un système de comptage évolué

février• 4 FévrIEr : Premier Conseil européen dédié à l’énergie avec pour objectif affiché le marché unique de l’énergie en 2014

• 1Er FévrIEr : réponse de l’AFG sur l’avant-projet de décret portant sur les contrôles et sanctions applicables dans le cadre des CEE


Les chiffres clésde l’année 2011

36 664

5 098

9,4%

526

TWh est l’estimation de la production mondiale de gazpour l’année 2011 d’après Cedigaz** calculé à partir d’un PCS de 11,08 kWh

TWh, c’est la consommationgazière des 27 pays membres de l’Union européenne en 2011

part du GNL dans le commerce de gaz naturel

TWh* de gaz consommés en Franceen 2011 * corrigé du climat

17

440

11

TWh ont étééchangés auxPoints d’EchangeGaz (PEG) français

59%

des volumes de gaz consommés en France ont été achetés en offre de marché

fournisseurs sont autorisés surle marché du gaz résidentiel etindustriel

centrales cycles combinés gaz fonctionnent enFrance pour une puissance électriquede 450 GW en moyenne


L’année gazière

juillet• 1Er JUILLET : Arrêté portant sur les nouveaux tarifs réglementés du gaz, entré en vigueur après l’avis favorable de la CrE

• 13 JUILLET : Publication au Journal Officiel de la loi portant sur l’interdiction de l’exploration et exploitation par fracturation hydraulique

octobre• 19 AU 21 OCTOBrE : Conférence internationale de la recherche gazière à Séoul (Corée du Sud)

• 25 OCTOBrE : Lancement de la consultation « Energies 2050 » préalable à l’élaboration du plan d’investissement pluriannuel

• 5 OCTOBrE : L’AFG contribue au débat de la table ronde sur l’efficacité énergétique en publiant une position sur les propositions de CSPE (Contribution au Service Public de l’Electricité) énergies fossiles et sur les coupons verts de solidarité

novembre• 28 NOvEMBrE : En dernier ressort, le Conseil d’Etat ordonne l’application de la formule établissant les tarifs réglementés de vente

• 14 NOvEMBrE : L’AFG répond à la consultation de la CrE portant sur les plans décennaux de développement des réseaux de transport

• 14 NOvEMBrE : L’AFG répond à la consultation de l’ENTSOG (European Network of Transmission System Operators of Gas) sur les CAM (Capacity Allocation Mechanisms) de transport

décembre• 15 DéCEMBrE : La Commission européenne publie sa feuille de route « Energies 2050 »

• 1Er DéCEMBrE : Audition de l’AFG sur le thème « Politique industrielle et Technologies » dans le prolongement de sa participation aux travaux de la Commission Energies 2050

septembre• 18 SEPTEMBrE : GrTgaz inaugure sa nouvelle station de compression de Chazelles (Loire)

• 14-15 SEPTEMBrE : L’AFG organise le Congrès du gaz Paris 2011 au Palais des Congrès

• 21 SEPTEMBrE : L’AFG répond à la consultation du CEEr (Council of European Energy regulators) portant sur les réflexions relatives au Gas Target Model, le modèle gazier cible

• 27 SEPTEMBrE : Position de l’AFG relative aux tarifs réglementés de vente du gaz naturel

• 28 SEPTEMBrE : Audition de l’AFG au Sénat (Commission Economie, Développement durable et aménagement du territoire) autour du projet de directive de la Commission européenne sur l’efficacité énergétique


Origine des approvisionnements en gaz naturel en France (2010)

Spot 6%

Norvège 35%

russie 16%Pays-Bas 16%

Algérie 14%

Egypte 1%

Qatar 1%

Swap 4%

Autres 7%

millions de véhicules roulent au gaz naturel véhicule (GNV) en 2011 dans le monde

terminaux méthaniers implantés sur les côtes françaises pour une capacité de regazéification totale de 21 milliards de m3

13

3

11,3

millions de clients en France consomment du gaz naturel. En 2011, la part des contrats en offre de marché chez les clients résidentiels a augmenté de 13%, et de 8% sur le marché des clients non-résidentiels.

Les chiffres clésde l’année 2011

194 000

25%

33%

de la consommation française est stockée dans les 14 stockages souterrains

km de réseau de distributionen France

est la part du GNL dans la consommationde gaz naturelen France

37 200

km de réseau de transport en France


Présentation AFG

Fondée le 5 mars 1874, l‘Association Française du Gaz (AFG) est l’une des plus anciennes associations gazières du monde. En 2001, l‘Association change ses statuts pour transformer l‘Association Technique de l’industrie du Gaz en France (ATG) qu’elle était, en Association Française du Gaz. L‘AFG se réorganise, ouvre les portes de son Conseil d’administration et de ses Commissions à de nouveaux entrants, et ajoute un champ d’actions politique à sa mission. L‘Association se donne ainsi les moyens d’agir pleinement au nom de ses membres pour le bénéfice d’une industrie en développement.

L’AFG repose sur quatre piliers :Les activités syndicales Représenter Syndicat professionnel, l‘AFG assure, au niveau national, la représentation de ses adhérents auprès des pouvoirs publics sur un large éventail de dossiers concernant le secteur. Elle siège au sein du Conseil supérieur de l’énergie (CSE) et participe aux groupes de travail mis en place par l’administration centrale ou la Commission de régulation de l’énergie (CrE).Au niveau européen, le syndicat se fait l’écho de l’industrie gazière française au sein d’Eurogas, de Marcogaz et d’EASEE-gas. Egalement membre actif de l’Union Internationale de l’Industrie du Gaz (UIIG), l‘AFG a été choisie pour présider l’UIIG de 2012 à 2015 et organisera le Congrès mondial de 2015 à Paris.

Les activités d’intérêt général PromouvoirL‘AFG recherche tous les moyens propres à promou-voir l’ensemble de la filière de l’industrie du gaz en France : fourniture, stockage, transport, GNL, distribution, installation de réseaux, fabrication de matériels et d’équipements. Son action se fonde en premier lieu par un travail en commun entre ses membres, afin d’apporter une réponse claire et précise aux problématiques d’ordre politique, technique, économique, juridique ou encore réglementaire qui impactent les acteurs nationaux.

La société savante ValoriserL‘AFG apporte sa contribution aux réflexions relatives au secteur gazier, en participant aux processus d’élaboration des textes législatifs, réglementaires et normatifs au travers de ses nombreuses collaborations, aussi bien avec les pouvoirs publics (ministères, législateurs, CrE, institutions européennes), qu’avec les organismes de normalisation et de certification (Afnor*, CEN*, ISO*).

Les activités de service DévelopperDans un secteur en constante évolution, l‘AFG fournit des services adaptés aux besoins de l’industrie gazière pour son développement tant en France qu’à l’étranger. L‘AFG propose ainsi son expertise dans les domaines de la formation, de la normalisation et de la certification au plus grand nombre.

L’AFG, le syndicat professionnel du gaz en France

L’AFG, UNE ASSOCiATiON FéDéRATRiCE… ET :• Un syndicat professionnel ouvert• Un interlocuteur spécialisé• Une expertise au service de l’intérêt général//////////////////////////////////////////////////////////////////

//////////////////////////////////////////////////////////////////

Président

Délégué Général

BNG Affaires publiques

Communication / Publication

Comptabilité

Certigaz CFAFG

Filiales de l’AFG

> Serge Gonzalez, directeur administratif et financier

Organigramme

Nombre d’employés : 18 CA : 4 461 245 euros HT

* Afnor : Association Française de Normalisation* CEN : Comité Européen de Normalisation* ISO : International Standards Organization


Affaires publiques /international

> Long Lu, délégué général adjoint> La Commission européenne

Affaires publiques Les actions en faveur de la promotion des intérêts de l’industrie gazière se sont multipliées en 2011.L’AFG a en effet répondu à près d’une vingtaine de consultations publiées par la DGEC, la CrE, le CEEr.Les services de la CrE ont particulièrement sollicité les acteurs du marché et l’AFG a répondu à pas moins de dix de leurs consultations portant sur des questions gazières.Les principaux sujets étaient la transparence des gestionnaires de réseaux, les règles d’équilibrage des réseaux de transport gaz, les tarifs d’utilisation des réseaux de distribution de gaz naturel, les plans d’investissement des transporteurs, le système de comptage évolué, le couplage des marchés, et la commercialisation de capacités de transport.Parmi les autres sujets abordés certains ont trouvé un large écho médiatique comme les discussions sur les gaz de schiste ou celles concernant l’évolution des tarifs réglementés. L’accident de Fukushima a provoqué de nouvelles réflexions au sujet du secteur de l’énergie. Le gouvernement français a ainsi lancé la Commission Energie 2050 afin de réfléchir à la stratégie énergétique des prochaines décennies.

Dans le cadre du Conseil supérieur de l’énergie, de nombreux amendements déposés par l’AFG ont abouti. Ils portaient sur des sujets variés comme l’information relative aux Plans climat énergie-territoire, aux factures des fournisseurs, les installations classées, la certification des gestionnaires de réseau de transport, les conditions d’achat du biométhane, la sécurité, l’autorisation et la déclaration d’utilité des canalisations de transport.Les travaux législatifs visant à interdire l’exploration et l’exploitation des gaz de schiste ont suscité beaucoup d’intérêt. L’AFG a été auditionnée par la mission d’information de l’Assemblée nationale et a ainsi pu apporter des approfondissements sur le niveau des réserves et les effets de la production sur le marché. L’AFG a également été auditionnée par le Sénat au sujet de la proposition de directive européenne sur l’efficacité énergétique. L’AFG a insisté sur le fait qu’il fallait veiller à ce que la directive soit en conformité avec des dispositions déjà existantes en France comme les certificats d’économies d’énergie.

Par ailleurs, le groupe ad hoc sur les tarifs réglementés s’est reconstitué. Pour l’AFG, la voie pertinente en matière de tarif aux usages résidentiels n’est pas le gel mais l’application du vrai prix économique du gaz naturel accompagné de mesures spécifiques à destination des plus vulnérables. Cette position a été relayée dans un communiqué de presse.

international En dehors de sa participation aux réunions, réflexions et travaux des associations gazières européennes Eurogas et Marcogaz dont elle est membre, l’AFG a été, cette année encore, très sollicitée au niveau international, de par son action au sein de l’Union internationale de l‘industrie gazière (UIIG) et son implication pour la préparation du prochain Congrès mondial du gaz à Kuala-Lumpur (Malaisie) en juin 2012. Sur les dossiers européens, l’AFG a contribué aux discussions liées à la mise en place du marché cible au niveau européen. Un groupe ad hoc a été constitué à l’AFG pour répondre aux consultations en cours et fournir des éléments aux pouvoirs publics. Le 20 septembre 2011, l’AFG a répondu à une consultation du Conseil des régulateurs européens de l’énergie, portant sur les réflexions relatives au Gas Target Model, le modèle gazier cible. Ce marché cible est le modèle de marché auquel l’harmonisation des règles de régulation permettra de parvenir. Le groupe ad hoc a également répondu à la consultation de l’ENTSOG sur les Capacity Allocation Mechanisms Network Code (allocation des capacités sur les réseaux européens de transport). Dans le cadre de la préparation du premier Conseil de l’Union européenne sur l’énergie, le 4 février 2011, l’AFG a rédigé un courrier au Président de la république. Enfin, l’AFG n’hésite pas à multiplier les échanges avec ses homologues étrangers pour notamment évoquer des dossiers d’intérêt commun.

CONTRiBUTiONS DE L’AFG SUR LESPOSiTiONS ET SUjETS ABORDéS PAR MARCOGAz :• au positionnement des appareils à gaz et des normes correspondantes dans le cadre des mesures d’application de la directive eco-conception (ErP) et du mandat CE/M495.

• aux travaux sur la compétence des installateurs du secteur domestique (benchmarking).

• au positionnement sur la révision de la directive appareils à gaz.

• aux échanges sur la mise en application des travaux sur la qualité du gaz (mandat CE/M400).

• à la communication des données statistiques (incidents sur réseaux, intoxications au CO, …).

• à la communication des informations réglementaires applicables aux appareils domestiques (entretien des chaudières, …).

• aux actions de développement et de promotion des solutions gaz performantes (par exemple : pompes à chaleur gaz).


Congrès du gaz

Un temps fortOrganisé par l’AFG tous les deux ans, le Congrès du gaz est une opportunité unique pour les gaziers de parti-ciper à des débats d’actualité et d’échanger avec des centaines d’autres participants venus d’horizons profes-sionnels et géographiques variés.

La dernière édition a eu lieu les 14 et 15 septembre 2011 au Palais des Congrès de Paris.

Ces deux journées ont été l’occasion de réunir plus de quatre-vingt personnalités et intervenants ainsi que près de huit cents congressistes autour des enjeux de l’éner-gie et du gaz en particulier.

De nombreux intervenantsGérard Mestrallet (GDF SUEZ), Philippe Boisseau (Total), Jean-Louis Mathias (EDF) sont intervenus le 14 septembre, une journée où la place du gaz naturel dans un contexte international évolutif a occupé les débats. Les échanges tenus au cours de la première journée ont permis de montrer le rôle majeur que le gaz sera amené à jouer durant les prochaines décennies, notamment vis-à-vis des enjeux environnementaux et les besoins énergétiques.

Dominique Jamme (CrE), Jean-François Cirelli (Euro-gas), Olivier Appert (IFP Energies nouvelles) et Eric Besson (Ministre de l’énergie) étaient présents le 15 septembre où l’attention s’est portée sur les grands dossiers européens ainsi que l’intégration de la pro-duction décentralisée aux systèmes énergétiques de demain. Clôturant le Congrès du gaz, le Ministre de l’énergie a rappelé toute l’importance de l’énergie gazière, exprimant sa conviction que cette énergie va jouer un rôle déterminant dans les années à venir.

Un lieu d’échangesLa tenue en parallèle d’Expogaz a offert à un vaste public un panorama des techniques et des matériels les plus innovants actuellement sur le marché. Les grandes entreprises gazières européennes étaient également représentées, ainsi que les grands utilisateurs de gaz.

150 exposants étaient présents, soit une hausse de 30% par rapport à 2009, venant de l’international (Italie, Hongrie, Indonésie…) et près de 3500 personnes sont venues visiter l’exposition.Pour la première fois cette année, en marge du Congrès, une journée technique a été organisée dédiée à la sécurité à proximité des réseaux et aux utilisations gazières en lien avec la nouvelle réglementation thermique 2012. Elle était composée de sept sessions et a réuni deux cents participants.

Le Congrès a rencontré un écho très positif comme le montre les résultats de l’enquête de satisfaction puisque les congressistes se sont félicités de la qualité des débats et des intervenants. La nouvelle formule du Congrès, sur deux jours, leur a plu, tout comme la simultanéité des deux ateliers, le lieu, les échanges, l’organisation de l’événement, et la diversité des sujets.

14 et 15 septembre 2011


Communication

Gaz d’aujourd’huiGaz d’aujourd’hui a continué sur sa lancée, avec dans chacun des numéros, des sujets diversifiés aux prises avec l’actualité et les enjeux du secteur et une mise en page toujours plus attractive.

Côté entretien, quelques grands noms du secteur ont répondu aux questions de la rédaction, tels que Philippe de Ladoucette, président de la Commission de régulation de l’énergie, Luc Poyer, président du directoire d’E.ON France,

Jean-Marc Leroy, directeur général de Storengy, Marc Florette, membre du comité exécutif de GDF SUEZ, en charge de la recherche et de l’innovation, Hakim Darbouche, chercheur à l’Oxford Institute for Energy Studies.

Côté dossiers, des thèmes porteurs ont été mis en avant, avec les transports fonctionnant au gaz naturel, l’efficacité énergétique, les perspectives pour le gaz naturel, le GNL et la régulation dans le secteur gazier.L’année 2011, année Congrès du gaz, a permis de publier le hors-série de l’événement, relatant chaque discours, tables rondes et ateliers de ces deux jours, le tout illustré de photographies prises sur le vif.Au-delà de son public d’abonnés, la revue a été diffu-sée sur un grand nombre de salons (comme Pollutec, l’AEGPL) élargissant ainsi son audience.

Lettre aux ElusSuite aux retours positifs de la pre-mière édition, l’AFG a reconduit une nouvelle fois ce support de communication destiné aux com-munes alimentées en gaz naturel (soit près de 10 000). Le deuxième numéro de la Lettre aux Elus a été envoyé en mai avec pour sujets principaux, les zones d’actions prioritaires pour l’air, la régle-mentation thermique 2012, les projets d’écoquartiers.

La Convention de l’AFGPlus de deux cents personnes ont as-sisté le 10 mars 2011 à la Convention de l’AFG, qui a dressé un premier bi-lan de l’activité gazière en 2010 et les perspectives pour l’année 2011. Cette demi-journée a été l’occasion de réu-nir un plateau prestigieux d’experts nationaux et internationaux, compo-sés des représentants de l’industrie, du monde institutionnel, en passant par l’expertise de l’Agence internatio-nale de l’énergie (AIE). Les tables rondes ont engagé un débat dynamique avec le public sur le thème de la régulation européenne.

Les Rendez-Vous de l’AFGDepuis plusieurs années déjà, l’AFG organise les rendez-vous de l’AFG, manifestations de deux heures sur un sujet d’actualité, réunissant sur scène des intervenants de qualité. remportant un important succès à chaque édition, l’AFG a proposé en 2011 deux rendez-vous : le 23 mai avec « Les terminaux de GNL en France : quelles perspectives ? » et le 28 novembre avec la « Production d’électricité par les centrales de gaz : quelles orientations à moyen terme ? ». Ces événements qui réunissent en moyenne plus de deux cent cinquante personnes, sont l’occasion également de faire des rencontres et d’échanger pendant le cocktail qui suit le débat.

Le site internet www.afgaz.frLe site internet de l’AFG a permis de démontrer une nouvelle fois que ses actions ont été nombreuses en 2011, avec une vingtaine de positions mises en ligne, les rubriques actualités et agenda alimentées en permanence, la visibilité de ses partenariats tout au long de l’année. Tout cela a en partie contribué aux chiffres conséquents de nos statistiques puisque le site a eu 43 166 visites et 234 616 pages ouvertes. Par ailleurs, un site dédié au Congrès du gaz 2011, et géré par l’AFG, a amené 20 495 visites pour 54 712 pages consultées.

> Madeleine Lafon, Chef du service Communication > Site internet : www.afgaz.fr> Les rendez-vous de l’AFG


Certigaz

Marquage CE Le marquage CE atteste de la conformité des appareils à la directive Appareils à Gaz 2009/142/CE. Sont concernés les appareils domestiques ou commerciaux pour la cuisson, le chauffage, la production d’eau chaude, la réfrigération, l’éclairage, le lavage ainsi que les dispositifs de sécurité, de contrôle et de réglage et les sous-ensembles destinés à être incorporés dans ces appareils. L’activité de Certigaz dans le cadre du marquage CE est en baisse par rapport à une année 2010 exceptionnelle. Le contexte économique reste difficile même si une certaine reprise de l’activité était notable en fin d’année. Les activités développées à l’export, notamment en Turquie et en Italie, ont compensé en partie la baisse conjoncturelle de l’activité.Les travaux de révision de la directive continuent. Le projet contient une extension du champ d’application vers les composants de l’installation intérieure ainsi que vers d’autres types d’appareils à gaz (cogénération, chalumeaux, chaudières à vapeur…). La certification suivant la directive 92/42/CE (rendement des chaudières au gaz et au fioul ≤ 400 kW) reste constante.

Marques NF Les activités dans le cadre des marques NF GAZ (tubes, tuyaux flexibles et accessoires pour installations GPL), NF rEG-GAZ (régulateurs de pression de gaz), NF APE (accessoires polyéthylène) et

NF rOB-GAZ (robinetterie de gaz et joints plats) sont restées globalement stables en 2011. L’actualisation du référentiel de NF GAZ a été initialisée, elle sera achevée en 2012.En ce qui concerne la marque NF APE, qui se développe, il est envisagé d’y intégrer les robinets à purge dans la prochaine révision des règles.Par ailleurs, le nouveau logo NF, diffusé par Afnor Certi-fication depuis janvier 2011, remplace progressivement l’ancien.

Marques ATG La marque ATG Bras (brasures) continue à connaître des modifications. Le recul du nombre de certificats actifs, par rapport à 2010 s’est ralenti. Après l’amendement des spécifications ATG B 524.3 en 2009, prenant en compte la suppression du cadmium dans les alliages certifiables, une évolution sur les flux est à prévoir avec la classification de l’acide borique et ses dérivés comme le borate de potassium dans le cadre de la directive rEACH.La marque ATG Sert (sertissage de raccords sur tube cuivre) reste stable (trois titulaires et six certificats) mais les gammes certifiées ont intégré les raccordements pour le GPL.La marque ATG PLT compte toujours deux titulaires et il est probable que de nouveaux fabricants postulent pour la certification de leur tube onduleux métallique et des raccords associés. La marque ATG MH (installation gaz dans les mobiles homes), seule marque « volontaire » compte désormais un titulaire.

Audits et inspections En 2011, le nombre de journées consacrées aux inspections et audits est resté stable comparé à 2010. Des efforts ont été réalisés pour diminuer les frais de déplacement. Ils sont en baisse de 20% alors que les missions lointaines (Chine, Inde, Etats-Unis…) n’ont jamais été aussi nombreuses.

Activités de certifications de produits industriels

354 audits réalisés

137 nouveaux dossiers près de 50% de l’activité à l’export

Un pool d’auditeurs de 17 personnes

Un chiffre d’affaires de plus de 2 millions d’euros

Une équipe de 9 personnes

> vincent Delarue, directeur général Certigaz


C’est la composante technique de l’AFG. Outre la gestion du bureau de normalisation du gaz, le SAT assure la gestion des commissions techniques de l’AFG sur toute la chaîne gazière (transport-stockage, distri-bution et métiers de l’aval). Développant ses réseaux relationnels tant au niveau français qu’européen le SAT a directement contribué à l‘élaboration des positions de l’AFG dans les domaines techniques et notamment pour ce qui concerne la révision de la directive européenne sur les appareils à gaz ou les textes réglementaires nationaux (canalisations, transport, distribution, instal-lations intérieures ou travaux à proximité des réseaux).

Les experts du SAT qui sont reconnus par les organismes de certification (Certigaz) ou d’accréditation (COFrAC) ont réalisé des audits techniques de systèmes de production ou de laboratoires d’essais. Ils ont aussi été sollicités par des entreprises pour effectuer des audits internes.

Au travers du SAT, l’AFG a renforcé sa présence dans les comités de certification gérés par Certigaz.

Le SAT a également poursuivi les travaux de dévelop-pement et d’analyse de référentiels techniques dans le cadre d’un contrat avec l’Algérie.

Bureau de Normalisation du GazDans l’activité normalisation du SAT, le BNG avec les 16 normes publiées par Afnor en 2011 dans son domaine de compétence (soit 30% de plus qu’en 2010) confirme l’augmentation d’activité qui avait été pressentie en 2010 et qui devrait se poursuivre sur l’année 2012.

Outre la réalisation du programme de normalisation, les efforts fournis par l’équipe permanente du BNG pour la mise en œuvre des nouvelles dispositions du Système Français de Normalisation ont permis de confirmer l’agrément délivré par le délégué interministériel aux normes (SQUALPI).

Pour les Utilisations, il faut surtout noter :

• la poursuite et la fin des travaux du groupe de travail CEN/BT WG197 « Qualité du gaz H » ;

• le suivi par toutes les commissions concernées des travaux préparatoires à la mise en œuvre de la directive sur l’éco-conception des produits consommateurs d’énergie (ErP) ;

• la poursuite des travaux de révision des normes sur les appareils de cuisson professionnels (EN 203) ;

• le développement de normes pour les produits innovants (connectique gaz, appareils hybrides pour le chauffage et/ou la production d’eau chaude sanitaire, systèmes d’évacuation des produits de combustion).

Parmi les faits marquants de la partie Infrastructures, il faut retenir plus particulièrement :

• le lancement de la commission de normalisation sur les bio combustibles gazeux ;

• la forte implication de la France avec l’animation de deux groupes de travail, pour la norme compteurs à pistons rotatifs les normes sur la conversion en volume et en énergie ;

• le lancement du groupe de travail pour traiter de la phase 2 du mandat M400 sur la qualité du gaz H ;

• la réactivation du groupe de travail sur les stockages souterrains.

SAT Service des Activités Techniques

> Benoît Charlot, Chef du service SAT

Les activités du SAT


AFGCompétences & formations

CFAFG maintient son activité catalogue et son déve-loppement à l’international. En vue de l’accroissement toujours constant des demandes sur mesure, CFAFG a réorganisé ses équipes afin d’accroître son activité en ingénierie de formation et répondre au plus près aux demandes du client.

Formations diplômantesLe Mastère Spécialisé en Ingénierie et Gestion du Gaz, conçu en collaboration avec Mines ParisTech, suscite toujours autant d’intérêt auprès des sociétés gazières.CFAFG reçoit une nouvelle promotion pour 2011-2012, divisée en deux cycles. L’une est composée de quatre participants orientés dans un cursus transport. Le Crigen (Centre de recherche gazière de GDF SUEZ), Total et pour la première fois le gouvernement du Gabon financent ces étudiants. L’un d’entre eux est en autofinancement.

Le deuxième cycle a pour orientation la distribution du gaz. Il est composé de quinze participants, parrainés par GDF SUEZ, GrDF et Distrigaz Sud rétele de roumanie. Les séminaires d’intégration ont eu lieu en Italie, en collaboration avec notre partenaire italien Network.

Les promotions sortantes du Mastère Spécialisé en Ingénierie et Gestion du Gaz ont passé avec succès les soutenances en septembre dernier. Le jury a attribué cinq « mentions bien » et deux « mentions très bien » pour la première promotion.

La seconde promotion réalisée à la demande de la société Beijing Gas Group pour quatorze de ses salariés, ingénieurs et cadres a également été un succès. Cinq mentions bien et une très bien ont été attribuées.

Formations interentreprisesUn peu plus de la moitié des sessions affichées au catalogue ont été ouvertes. Le nombre de participants a baissé, dû à une diminution des inscriptions dans le domaine transport.


39

26

3529

un vivier de 450

sessions réalisées

sessions sur-mesure

hommes/jour

intervenants

chiffre d’affaires d’environ millions d’euros

Une équipe de personnes

Leschiffres

clés

2

10

> Carole Godiniaux, directeur CFAFG

Formations sur mesure CFAFG reçoit une nouvelle fois des participants de Gazprom, Petroci, Afriquia Gaz, TIGF, GrTgaz, GDF SUEZ, rTE pour des formations dans tous les domaines de l’activité gazière. De nouvelles sociétés ont également fait appel aux services de la filiale, telles que CBI EvENT CHINA, Atos Worldgrid, Altergaz et l’ArGB pour des problématiques aussi bien techniques que managériales ou juridiques.


Commission transport-stockageLa commission transport-stockage s’est réunie à quatre reprises en 2011 pendant lesquelles de nombreux travaux ont été effectués. Parmi eux :• Suite à l’adhésion de l’AFG au MEDEF, la commission a pu par ce canal contribuer aux travaux du Conseil Supérieur de la Prévention des risques Technologiques.

• Par ailleurs, la commission a suivi la mise en application des textes issus de la refonte réglementaire sur les travaux à proximité des réseaux, notamment par la participation aux groupes de suivi de l’observatoire national DT/DICT (Déclarations de Travaux / Déclarations d’Intention de Commencement de Travaux) et du comité de pilotage du Guichet Unique.

• Dans la poursuite de ses analyses et commentaires sur les projets d’arrêté séisme « risque normal » et « risque spécial », elle a particulièrement suivi les travaux qui ont conduit à l’arrêté du 24/01/2011 relatif aux installations classées pour la protection de l’environnement et les travaux liés au projet d’arrêté canalisations de transport.

• Elle a également participé au pilotage et à la coordination du « plan de modernisation des installations industrielles ». Elle a élaboré des guides techniques référencés dans ce plan pour répondre à la réglementation, en particulier à l’arrêté du 04/10/2010 relatif à la prévention des risques accidentels au sein des ICPE (Installations Classées pour la Protection de l’Environnement) soumises à autorisation.

Commission distributionLa commission distribution s’est réunie cinq fois :• Elle a entamé un échange avec les distributeurs sur la mise en application de la nouvelle réglementation anti endommagement des réseaux et s’est aussi intéressée à l’approche nord-américaine de cette problématique. Le suivi de ce dossier s’est illustré par la participation à l’organisation de la journée DT/DICT du 13 septembre 2011 organisée en marge du Congrès du gaz.

• Concernant la réglementation applicable aux réseaux de distribution, la révision d’un cahier des charges (protection des canalisations) et d’une spécification (contrôle olfactif) a été lancée. Des commentaires ont été formulés par la commission sur le contenu du rapport annuel des distributeurs aux pouvoirs publics et le référentiel pour le contrôle des petits réseaux a été validé.

• La révision de la réglementation sur la sécurité intérieure a conduit la commission à se prononcer sur une baisse

de la pression maximale admissible dans les bâtiments et à échanger sur les pratiques de remise en service d’installations intérieures après leur mise en sécurité.

Commission fournisseursLa commission fournisseurs a eu un rôle particulièrement actif dans les domaines en évolution et à fort enjeux pour les fournisseurs : • Une présentation des conditions d’élaboration des tarifs réglementés de vente a eu lieu afin de nourrir les réflexions de la Commission, notamment au moment de la décision gouvernementale en faveur du gel de ces tarifs.

• Concernant les comptages évolués, GrDF a présenté son projet à la commission et l’AFG a participé au groupe de travail Maîtrise de l’énergie de la CrE. Elle a contribué à la réponse de la consultation de la CrE et a également élaboré avec l’UFE (Union Française de l’Electricité) une charte des fournisseurs communiquée lors du lancement de Linky en septembre 2011 et en prévision du lancement des compteurs gaz.

• La commission a également joué un rôle particulièrement actif dans l’élaboration du cadre réglementaire du bio méthane. Le responsable du projet à la DGEC est intervenu pour lancer la phase finale des travaux, dont la rédaction d’un modèle de contrat d’achat que la commission a proposé au nom des fournisseurs.

• Les membres de la commission ont activement contribué à l’élaboration des positions de l’AFG en réponse aux consultations lancées par les ministères, la CrE ou le médiateur de l’énergie, portant sur le tarif d’acheminement gaz, le déploiement des compteurs communicants, le gas target model …

Commission métiers de l’avalLa commission métiers de l’aval s’est réunie deux fois cette année pour travailler sur :• Les services et la sécurité apportés aux utilisateurs dans le cadre de la révision de l’arrêté du 2 août 1977 modifié. Les principaux objectifs de la filière étaient de trouver la juste mesure entre exigences prescriptives (maintenir l’acquis) et exigences de résultats, de couvrir les services énergétiques de demain, et de mettre en place un système ouvert aux techniques innovantes. Concernant le projet d’arrêté visant à interdire l’utilisation des robinets avec about non démontable et des tubes souples en caoutchouc pour les installations alimentées par des gaz de réseaux, la commission, à l’origine de ce texte,

Les commissions


a souhaité réduire de manière significative les sources d’anomalies et d’accidents potentiels. Enfin, elle a pris position sur les points fondamentaux du projet de révision de la directive Appareils à Gaz 2009/142/CE (GAD).

• La performance énergétique et l’environnement : la commission a fait des propositions concernant la directive Produits consommateurs d’énergie 2009/125/CE (ErP) sur les aspects relatifs au chauffage et à l’eau chaude sanitaire, notamment sur les valeurs limites de NOx.

• Les applications nouvelles : la filière a participé à l’organisation de la journée « Utilisations du gaz » du 13 septembre 2011 dont l’objectif était de promouvoir les solutions gaz dans le domaine résidentiel qui répondent aux dispositions de la rT 2012.

Commission économie gazièreEn 2011, le programme de la commission économie gazière portait sur les points suivants :• Le financement des énergies renouvelables et son impact sur le secteur gazier.

• Le stockage d’énergie. • Le gas target model, à savoir le modèle cible pour le marché gazier européen et la cohérence des différentes règles de fonctionnement à arrêter via les « framework guidelines » et « network codes ».

• L’étude du « Gas Advocacy forum » sur le rôle du gaz pour atteindre les objectifs de réduction de GES (gaz à effet de serre) fixée par l’UE en 2050.

• Une réunion commune avec la commission GNL pour évoquer les nouveaux projets de liquéfaction au Qatar et en Australie et leurs incidences sur le marché du gaz.

• Les conséquences de l’accident de Fukushima sur les marchés du gaz.

• Les travaux de l’UIIG, avec la préparation du Congrès Mon-dial de 2012 en Malaisie et celui de 2015 à Paris, avec un point particulier sur le « Working Committee » stockage.

Commission environnementEn 2011, la commission environnement a poursuivi ses travaux sur les enjeux environnementaux majeurs de l’industrie gazière, en particulier ceux de l’efficacité éner-gétique, de la diminution des émissions de polluants et de la lutte contre le changement climatique.• Au niveau mondial : la commission a étudié les suites de la conférence de Cancun et la préparation de la conférence de Durban, qui a permis de préserver ce qui constitue jusqu’à présent le seul cadre multilatéral juridiquement

contraignant de réduction des émissions de gaz à effet de serre.

• Au niveau européen, la commission a suivi la directive IED (Industrial Emission Directive) relative aux émissions industrielles. Ses principes généraux s’appuient sur l’utilisation des meilleures techniques disponibles regroupées dans des BrEFs (Best available techniques rEFerence).

• Au niveau français, elle a maintenu une veille active sur les certificats d’économies d’énergie. Elle a aussi contribué à l’audition de l’AFG sur le projet de la directive efficacité énergétique. Ce projet très détaillé présente des préconisations sur les services énergétiques, le déploiement des nouvelles générations de compteurs, la cogénération, etc. La commission a aussi participé aux travaux sur les bilans de gaz à effet de serre (article 75 de la loi Grenelle 2). Elle s’est impliquée dans l’élaboration du guide méthodologique en participant activement au pôle de coordination nationale mis en place par le MEDDTL.

Commission GNLLa commission GNL (Gaz Naturel Liquéfié) est commune à l’AFG et l’AFTP (Association Française des Techniciens et Professionnels du Pétrole). Ses travaux en 2011 ont porté essentiellement sur deux points :• La commission a finalisé le document de synthèse deman-dé par la DGPr du MEDDTL sur « la prise en compte des navires méthaniers dans les études de danger des termi-naux ». Le document décrit les moyens de maîtrise des risques en vigueur sur la flotte mondiale des méthaniers dans le cadre de ces réglementations internationales, il examine ensuite les conséquences possibles sur le navire d’un déversement massif de GNL consécutif à une fuite au niveau de la connexion terminal-navire.

• Le sujet « utilisation directe du GNL » a pris de l’ampleur tout au long de l’année 2011, ce qui a permis à la commission de participer à l’organisation d’un atelier sur le sujet lors du congrès du gaz. Jusqu’ici, en France, la quasi-totalité du GNL était re-gazéifié dans les terminaux méthaniers avant d’être injecté dans le réseau de transport. D’un côté, le transport du GNL par camions citernes ou petits navires permettrait de développer rapidement les usages du gaz, et d’un autre côté, les exigences environnementales du transport maritime augmentent (MArPOL 2015) et pourraient conduire à ce que le GNL devienne un carburant de choix pour les navires marchands dans les 40 ans à venir.

> Daniel Darets (TIGF), président de la commission transport-stockage

> Daniel villefailleau (GDF SUEZ), président de la commission fournisseurs

> Pierre-Jean Flamand (GDF SUEZ), président de la commission distribution

> Philippe Haïm (GDF SUEZ), président de la commission métiers de l’aval

> Michel valette (Total), président de la commission économie gazière

> Hervé Casterman (GDF SUEZ), président de la commission environnement

> Alain Giacosa (Total), président de la commission GNL


AFG Régionales

AFG Aquitaine Midi-PyrénéesEn 2011, l’AFG Aquitaine Midi-Pyrénées a accentué sa démarche auprès des collectivités locales afin de promouvoir le gaz en développant des partenariats mais aussi en privilégiant les relations avec les Universités, les futurs acteurs de l’énergie. L’accent a également été porté sur les futures énergies telles que le biogaz, sa situation, son avenir et une information sur l’exploitation du gaz de schiste. Quelques dates à retenir : • Le 30 mai s’est tenue l’assemblée générale à Bordeaux au cours de laquelle le conseil d’administration a été partiellement renouvelé. Ensuite, Frédérique Braguier (TIGF) a présenté le sujet de l’injection de biogaz dans le réseau transport. Une visite du centre de retraitement Astria à Bègles a conclu la journée.

• Le 24 juin, l’AFG Aquitaine Midi-Pyrénées a organisé une formation sur la campagne de sensibilisation à la nouvelle réglementation prévention des dommages aux réseaux.

• Le 12 octobre, le Conseil d’administration s’est réuni à Toulouse autour d’une conférence sur les gaz non conventionnels, animée par Sylvie Duflot, directeur administratif et relations publiques Total, et ponctuée par la visite du Centre EDF de Bazacle.

AFG ile-de-FranceL’AFG Ile-de-France a organisé au cours de l’année 2011 quatre conférences, dont les thèmes très variés ont rencontré un vif succès :• Le 2 mars, sur le thème « Les fertilisants : du gaz pour nourrir les hommes » au siège de l’association, animée entre autres par Gilles Poidevin, délégué général Unifa (Union des Industries de la Fertilisation), Jean-Luc Pradal, directeur commercial et marketing GPN (producteur français d’engrais azotés pour l’agriculture et de réducteurs des émissions d’oxyde d’azote pour l’industrie et le transport routier), Bertrand Wall, responsable développement durable GPN.

• Le 20 avril, avec l’inauguration de la station d’intercon-nexion d’Alfortville « Vitrine des techniques gazières innovantes, vitrine de la biodiversité en milieu industriel, vitrine du savoir-faire ancestral ».

• Le 30 mai, avec la conférence « Les marchés du gaz et

de l’énergie : un écosystème vivant », animée par Guy Fasanino, directeur commercial GrTgaz et Hélène verbockhaven, head of internal origination GDF SUEZ Trading.

• Le 3 novembre, avec la conférence « Le savoir-faire des compagnons au service de la pédagogie de l’appren-tissage », qui a eu lieu dans les locaux de l’Association des compagnons du devoir du tour de France.

• Le 5 décembre, avec la conférence « Les infrastruc-tures gazières à l’horizon 2030 » dans les locaux de la Bibliothèque de Forney, animée par Jean-Luc Delbosc, délégué collectivités locales et territoriales et commu-nication chez GrDF.

AFG Centre-EstSuite au redémarrage de l’AFG Centre-Est, l’année 2011 a été marquée par la poursuite de sa transformation. Le président et le secrétaire ont été appelés à de nouvelles fonctions en dehors de la région rhône-Alpes. Leur remplacement au sein de l’association est prévu en tout début d’année 2012. Le bureau qui s’est tenu en novembre 2011, a souhaité mettre en place un cycle de conférences et de visites. La conférence inaugurale de ce cycle a été fixée au deuxième trimestre 2012 et portera sur « l’âge d’or du gaz ».

AFG OuestL’activité de l’AFG Ouest en 2011 a été très dynamique, ce qui a eu pour conséquence un doublement de ses adhérents actifs.Le 1er mars 2011, une première manifestation a réuni ces adhérents à l’usine Saunier Duval à Nantes, à l’occasion de l’Assemblée Générale annuelle. Par ailleurs, cinq réunions de bureau ont eu lieu dans l’année.L’AFG Ouest a contribué activement aux actions de développement du gaz dans la région Ouest, notamment en fédérant une trentaine de partenaires lors de la deuxième édition de la « Semaine du Gaz® », initiative régionale qui est désormais considérée comme un rendez-vous gazier incontournable.


AFG EstPour l’AFG Est, l’année 2011 a été marquée par un nouvel engagement autour du biométhane comme l’indique la Lettre de l’AFG dans son édito : « déjà largement reconnu pour ses qualités intrinsèques, le gaz naturel entre dans une nouvelle ère, celle du biométhane ». Deux actions phares ont été réalisées par l‘AFG régionale:• La publication de la lettre de l’AFG Est. Elle évoque les projets de Strasbourg et de son agglomération très engagée dans le biométhane mais aussi dans le GNv. En prélude à la visite de Morsbach en Lorraine, un article a été rédigé sur la gestion diversifiée des déchets du Sydeme (Syndicat mixte de transport et de traitement des déchets de Moselle Est). Pionnier du biogaz, le syndicat injectera du biométhane mi-2012 dans le réseau de GrDF.

• Suite à parution de la lettre, l’association a organisé lors de son assemblée générale du 15 novembre 2011, une visite du site de biométhanisation du Sydeme, à Morsbach. Les acteurs du monde gazier mais aussi les élus lorrains ont pu constater in situ comment le projet s’est concrétisé.

AFG Nord Pas-De-Calais PicardieL’AFG Nord Pas-De-Calais Picardie a mené un bon nombre d’actions en 2011 :• Le 14 avril 2011 a eu lieu la journée de sensibilisation pour le personnel de l’Education nationale chez erDF à Croix dont le sujet était : « L’analyse des risques lors de travaux à proximité des ouvrages gaz ».

• L’AFG régionale a mené une enquête auprès des entreprises du secteur sur l’opportunité de créer une formation spécialisée « canalisateur ».

• Une conférence sur « La place du gaz naturel dans les transports », avec Corinne Berthelot, présidente de l’Association Française du Gaz Naturel pour véhicules s’est tenue le 16 mai, en partenariat avec l’école HEI, et a remporté un vif succès.

• Trois rencontres d’information sur le thème « Les différentes énergies de chauffage et leurs impacts sur l’environnement » se sont déroulées en octobre, en collaboration avec l’Association des maires du Nord et GrDF.

• L’assemblée générale qui a eu lieu le 28 novembre, a été

l’occasion de découvrir une présentation sur « Quel rôle du gaz dans le mix énergétique de demain ? »

• Enfin, l’AFG a pu constater le développement de la fréquentation de son site internet sur l’année 2011 : environ 1000 visites/mois (http://www.afg-npdc-picardie.fr)

AFG Méditerranée En 2011, l’AFG Méditerranée a multiplié les initiatives, sous des formats différents, avec une double volonté : susciter l’intérêt de ses membres et renforcer le nombre d’adhérents. Pour informer sur les projets gaziers régionaux et apporter un éclairage sur les diverses utilisations du gaz, l’association a organisé au cours de l’année plusieurs actions : • La visite du site de méthanisation « Arbois bio Energies »

à Aix Provence. • Un petit déjeuner-débat sur les gaz non conventionnels

animé par Total. • Une information sur le réseau gaz en Corse (projet

« CYrENEE »). • Une information technique sur le comptage gaz. A noter également, la mise à jour régulière du site internet de l’AFG Méditerranée, la tenue des réunions statutaires (bureau, conseil d’administration et assemblée générale) et la représentation de l’association régionale lors des manifestations nationales (colloque AFG, Congrès du gaz).

Retrouvez les coordonnées des AFG régionales sur le site www.afgaz.fr

AFG Régionales

AFG Normandie

AFG Ouest

AFG AquitaineMidi-Pyrénées

AFGMéditerrannée

AFGCentre Est

AFG Est

AFGNord

AFGIDF

AFGCentre Ouest

© C

réd

its p

hoto

s G

DF

SUEZ

: N

oël H

aute

man

iere

- Ph

ilip

pe

Dur

euil

- Gill

es C

ram

pes

- G

illes

Lei

md

orfe

r / In

terli

nks

Imag

e - A

ntoi

ne M

eyss

onni

er -

Ab

acap

ress

/ H

erb

ert F

erna

ndes

- A

bac

apre

ss /

Pet

er S

tum

pf -

Ab

acap

ress

/ r

udy

Bur

ban

t - A

bac

apre

ss /

Nic

olas

Gou

hier

- A

bac

apre

ss /

ric

ard

o ri

bas

- J

acq

ues

Mou

ssafi

r / Is

abel

le D

enoy

el /

Eric

W

uilm

ot A

rchi

tect

es /

Seb

astie

n M

iller

.© G

aël K

azaz

- © g

rtg

az -

© G

érar

d L

emai

re F

otol

ia.c

om -

© M

okra

ni S

unlig

ht Im

age

- © v

errie

r Sun

light

Imag

e -

© e

co c

hant

ier G

rDF

- And

ia -

Joly

Mic

hel -

© e

lm le

bla

nc -

© It

ron.

AFG8 rue de l’Hôtel de Ville

92200 Neuilly-sur-SeineTél : +33 (0)1 80 21 08 00Fax : +33 (0)1 46 37 19 55

Site : www.afgaz.fr

rapport d’activité rapport d’activité 2011 2011 - afgaz.fr · de nouvelles normes, la...

Documents