rapport d’activité 2015 -...
TRANSCRIPT
Rapportd’activité2015
Programmes interculturels dans 50 pays
Conception : novembre 2016 / Maquette : Barberousse, agence de communicationCrédit photos : AFS Vivre Sans Frontière et Max Imbert
PARTIR, ACCUEILLIR… UN RÉSEAU MONDIAL QUI SE BOUGE POUR L’APPRENTISSAGE INTERCULTUREL
AFS Vivre Sans Frontière est une association reconnue d’utilité publique à vocation éducative, qui a pour mission de fournir aux jeunes et aux adultes « des possibilités d’apprentissage interculturel pour les aider à développer leurs connaissances, leurs attitudes et leur compréhension des autres en vue de l’avènement d’un monde plus juste et plus pacifique » (article 1 des statuts d’AFS Vivre Sans Frontière). Elle est membre du réseau international AFS Intercultural Programs.
Partir, accueillir… apprendre
Les séjours éducatifs d’AFS Vivre Sans Frontière associent scolarisation et accueil en famille bénévole. Ils sont conçus pour permettre à toutes les parties prenantes de développer des compétences interculturelles indispensables pour vivre, travailler et communiquer avec les autres.
Une organisation bénévole
L’une des caractéristiques d’AFS est d’être une organisation qui repose principalement sur des bénévoles, qu’il s’agisse des bénévoles actifs ou des familles d’accueil. Rémunérer les familles d’accueil relèverait en effet d’une démarche commerciale qui ne correspond pas à notre idéal d’apprentissage et de découverte.
Soutenir les établissements scolaires
AFS Vivre Sans Frontière est partenaire des établissements scolaires pour sensibiliser les jeunes à l’apprentissage interculturel. Elle collabore chaque année avec 400 établissements scolaires relevant de 27 académies.
L’ouverture sociale chez AFS
Le niveau des ressources ne doit pas être un obstacle à la mobilité et à l’apprentissage interculturel. AFS Vivre Sans Frontière attribue chaque année des bourses grâce à son fonds de solidarité et à la recherche de fonds.
Les programmes de mobilité en 2015 .................... 4Le bénévolat en 2015 .................................................... 6Rétrospective 2015 ......................................................... 8AFS partenaire des établissements scolaires ...... 10L’ouverture sociale ........................................................ 12Rapport financier ........................................................... 14Gouvernance ................................................................... 16
L es chiffres de cette année 2015 témoignent de la forte croissance de nos programmes.
C’est également le signe que le plan de développement, remarquablement mené par nos bénévoles et salariés, porte ses fruits. Lors d’une rencontre internationale, AFS Vivre Sans Frontière a été félicitée par AFS Intercultural Programs pour son dynamisme, sa croissance et la qualité de son suivi des participants. Au niveau national, le Ministère de l’Éducation Nationale a officiellement accordé un agrément à AFS VSF qui fait de l’association un partenaire de l’Éducation nationale. Ce partenariat reconnait AFS comme association complémentaire de l’enseignement public. Suite aux attentats du 13 novembre 2015 à Paris, AFS VSF a affirmé sa volonté de faire face à ces événements et de promouvoir, plus que jamais, les valeurs de tolérance et de paix, lesquelles sont le fondement de notre association. À travers des initiatives telles que le Forum Jeunesse International en Alsace, AFS interroge nos générations sur les thèmes du vivre-ensemble, de l’engagement citoyen, de la mémoire et de la paix. Ces circonstances nous rappellent l’importance de nos missions et leur potentiel impact sociétal.
Nous tenons, cette année, à saluer le départ de notre directeur, Philippe Peccatier, à le remerier de son engagement à nos côtés et à lui souhaiter une bonne continuation.
ÉDITORIAL
Saman Hosseini
Saman HosseiniPrésident
DANS LE MONDE AFS INTERCULTURAL PROGRAMS
1914 : Création de L’American Field Service (AFS), un service d’ambulances opéré par
des bénévoles. américains pendant la 1ère Guerre mondiale, réactivé pendant la 2de Guerre mondiale.
1947 : Création de l’organisation d’échanges éducatifs pour la jeunesse AFS Intercultural Programs.
464 500anciens participants aux
programmes de mobilité
44 700bénévoles en 2015
EN FRANCE AFS VIVRE SANS FRONTIÈRE
Le Conseil d’Administration, composé des élus des associations membres, définit les orientations d’AFS Vivre Sans Frontière.
Les 27 Associations Affiliées, indépendantes, organisent les programmes de mobilité en région.
Le Siège National, qui compte 18 salariés, coordonne les actions en région sous l’autorité du Conseil d’Administration.
+ de 2000adhérents
889 bénévoles actifs
En 2015, les programmes de mobilitéd’AFS Vivre Sans Frontière ont concerné
366 lycéens français partis à l’étranger
439 lycéens étrangers accueillis en France
110pays
13 500participants en 2015
Créée en 1947AFS Vivre Sans Frontière compte près de
+ de 10 000anciens participants
Les programmes de mobilité en 2015
Départ : 36 pays représentés en 2015
En 2015, 366 jeunes venus de toutes les régions de France ont choisi AFS Vivre Sans Frontière pour vivre une expérience interculturelle à l’étranger et décou-vrir l’un des 36 pays représentés cette année. Après une longue période de stabilité dans les chiffres, le nombre de participants aux programmes d’une année scolaire a nettement augmenté puisqu’il a connu une hausse de 13,66 % en 2015.
La diversification de nos destinations progresse bien que les destinations anglophones restent prisées par 49 % de nos participants au départ. L’Amérique latine a, quant à elle, connu une forte notoriété et séduit 53 % de participants de plus que l’an passé.
Cette année encore, les jeunes participants ont plus qu’apprécié leur expérience : 91 % d’entre eux se disent satisfaits de leur programme et recommanderaient AFS-VSF (source : enquête réalisée en 2015).
Accueil : des accueillis de provenance de plus en plus diversifiés
En 2015, 439 participants ont été accueillis dans toutes les régions de France, pour la plupart dans le cadre de programmes de longue durée.
Cette année, on observe une augmentation de 15 % des accueillis en programmes longs. Des nationalités des cinq continents sont représentées cette année dont, pour la première fois, un jeune kényan. Les accueillis en provenance d’Amérique latine ont, quant à eux, connu une augmentation de 12 %. Cette diversité, encouragée par AFS, reflète aussi l’attractivité de la France.
La satisfaction des familles d’accueil bénévoles est au rendez-vous : 96 % ont apprécié la facilité à joindre leur référent et 90 % sont prêts à recommander AFS (source : enquête réalisée en 2014).
Développement des programmes
Dans la continuité des actions menées ces dernières années, AFS a établi un nouveau plan stratégique mettant en scène une vision ambitieuse à l’horizon 2019 avec pour objectif de poursuivre le dévelop-pement de nos programmes.
Départ(Les % indiquent l’évolution par rapport à 2014)
Programmes longs (6 mois à 1 an)
Programmes courts (2 à 3 mois)
Programmes d’échange scolaire
Programmes +18 ans
Amérique du Nord
Amérique centrale et Am. du Sud
Asie
Europe
Océanie
Afrique
Accueil(Les % indiquent l’évolution par rapport à 2014)
Par Programme :
Par Programme :
Par destination :
Programmes longs (6 mois à 1 an)
Programmes courts (2 à 3 mois)
Programmes d’échange scolaire
Programmes +18 ans
Amérique du Nord
Amérique centrale et Am. du Sud
Asie
Europe
Océanie
Afrique
Par origine :
Qu’est-ce que l’accompagnement des programmes ?
Partir à l’étranger est une opportunité extraordinaire de développer des com-pétences interculturelles, atouts majeurs pour le par-cours scolaire, universitaire et citoyen des participants. Mais l’expérience ne suffit pas : elle doit être associée à une réflexion pour laquelle un accompagne-ment pédagogique est nécessaire. AFS Vivre Sans Frontière organise six temps de réflexion répartis avant, pendant et après l’expérience à l’étranger. L’expé-rience devient ainsi une méthode édu-cative pour appréhender la complexité et la diversité du monde.
Rapport d’activité 2015 | 5
349+ 12 %
59- 4,8 %
4- 0,5 % 27
- 57 %
439 accueillis
- 1,1 %
258+ 18,9 %
69+ 0 %
7+ 12,5 % 31
+ 10,7 %
366 partants
+ 13,6 %
120+ 9 %
54+ 10 %
4- 5 %
56+ 19 %72
+ 53 %
60- 6 %
36 pays
95 - 25 %
159+ 18,6 %
7- 30 % 34
+ 0 %
57+ 14,9 %
84+ 12 %
56 pays
Le bénévolat en 2015
889 bénévoles actifs en 2015
Le bénévolat est la colonne vertébrale d’AFS et de son projet éducatif. Fin 2015, la fédération comptait 889 bénévoles actifs soit une augmentation de 11,4 % depuis 2014. Au total, AFS VSF compte plus de 2 000 adhérents, regroupés en 27 associations locales indépendantes. La création de la nouvelle association affiliée Normandie - Boucles de Seine fait écho à une volonté de meilleure couverture du territoire français.
La formation des bénévoles au cœur du projet AFS
Après une année de parenthèse liée aux festivités du Centenaire, la Superformation a fait son retour en 2015 en rassemblant un nombre record de 130 personnes. Encadrés par un pool de formateurs enrichi de 15 nou-veaux membres, 6 parcours thématiques ont permis à des bénévoles de se former, se rencontrer et échanger.
Gestion de crise
Dans le contexte des tragiques circonstances des attentats du 13 novembre 2015 à Paris, les bénévoles AFS ont été mobilisés, aux côtés des salariés du siège national, afin de s’assurer que tous les lycéens étrangers accueillis en France étaient en sécurité. Une véritable gestion de crise a ainsi été mise en place, permettant à l’association de garantir une veille permanente sur la situation.
2015, année de transition
Année de transition, 2015 marque la fin d’un cycle stratégique, grâce auquel AFS VSF a grandi en taille, en nombre et en qualité, et a obtenu l’agrément du Ministère de l’Éducation nationale. Désormais, l’asso-ciation amorce un nouveau plan stratégique, fruit d’un travail collectif et collaboratif entre le Conseil d’Administration, les salariés et les bénévoles présents dans les commissions et les conseils fédéraux. Son but est d’amener AFS VSF à consolider ses acquis et à renforcer l’impact social du projet porté par l’association. Des objectifs qui, une fois de plus, ne seraient pas envisageables sans l’appui des bénévoles.
À VISIONNER : Les lycéens étrangers arrivés à Paris furent accueillis avec une pancarte “Vous êtes super”. Cette initiative était l’œuvre de quelques sympathiques bénévoles voulant créer un “mouvement d’amour” : mission accomplie !
+ 11,4 %bénévoles actifs par rapport à 2014
(Chiffres pour l’année 2015)
889bénévoles actifs
2000adhérents
18salariés
“Mes expériences avec AFS ont contribué au succès de mon service volontaire.”
Rodrigue, volontaire un an en Pologne
Rapport d’activité 2015 | 7
Forum Jeunesse International en Alsace
FévrierRéunion des Responsables Accueil à Paris : ateliers et discussions dans un objectif d’amélioration des outils d’accueil.
RÉTRO2015
Passage à la Tour Eiffel pour les accueillis
?
La famille Mossa avec Paula, de Lettonie,
après une année passée en France.
Réflexion sur le vivre ensemble à l'occasion du
forum Jeunesse International
MarsAssemblée Générale d’AFS en Allemagne. AFS VSF a débattu avec des membres internationaux de la diversification des programmes.
MarsAFS VSF a été présente à l’Assemblée Générale d’EFIL (Fédération AFS Européenne) en Hongrie.
Avril60ème anniversaire d’AFS Argentine. Le Président a participé à une réflexion sur la stratégie internationale.
SeptembreRéunion Responsables Départ à Paris qui a été l’occasion d’un bilan et de débat autour des perspectives de développement
"J'étais fière de faire comme les autres et me donner à 100 %" Gheyana, venue d'Indonésie, a passé son bac en France en 2015
JuinCertains lycéens étrangers ont décidé de passer leur Baccalauréat dans la langue de Molière pour que leur immersion soit totale.
Première rencontre entre les accueillis et leur famille d'accueil
"Votre action d'aujourd'hui est un fantastique
message. C'est l'engagement fort de véhiculer
une nouvelle idée du monde."
Marie-Reine Fischer, Vice-Présidente du Conseil
Régional d'Alsace et de l'AAA
Fin de séjour, les accueillis rentrent chez eux - juillet 2015
Forum Jeunesse International en Alsace
Orientation de fin de séjour des accueillis- juillet 2015
George King III et son ambulance AFS à l'occasion du Forum Jeunesse International
[Cliquez ici pour retourner au sommaire]
OctobreNetwork Meeting en Malaisie sur le thème de “Oser grandir”.
NovembreConseil Fédéral suite aux attentats du 13 novembre à Paris. AFS a supervisé la gestion de crise et la communication qui a suivi.
DécembreConseil d’Administration autour d’un repas de Noël
Octobre/NovembreForum Jeunesse en Alsace qui a été le lieu de débat sur les thèmes du vivre-ensemble, de l’engagement citoyen, de la mémoire et de la paix.
"Les événements comme le Forum Jeunesse
Alsace sont très importants pour réunir les
gens, aussi différents soient-ils" Président
d'AFS Allemagne
AFS partenaire desétablissements scolaires
400établissements scolaires
300participants au Forum Jeunesse
4 lycées strasbourgeois partenaires du Forum Jeunesse en Alsace
Obtention de l’Agrément Éducation Nationale
Dans un courrier officiel datant de mars 2015, la Ministre de l’Éducation Nationale, de l’Enseigne-ment Supérieur et de la Recherche, Madame Najat Vallaud-Belkacem, a accordé l’agrément Éducation nationale à la fédération et par extension aux associa-tions affiliées. Cet agrément reconnait officiellement AFS comme partenaire de l’Éducation nationale, complémentaire de l’enseignement public. À ce jour, AFS VSF est la seule organisation spécialisée dans les échanges internationaux pour les jeunes à avoir obtenu cet agrément.
Le Forum Jeunesse en Alsace
Dans la continuité des festivités du Centenaire en 2014, AFS VSF a co-organisé le Forum Jeunesse avec l’Agence d’Attractivité de l’Alsace. L’événement a réuni 300 jeunes pour réfléchir aux thématiques de l’histoire, du vivre-ensemble, de l’engagement, de la mémoire et de la paix. Il a été organisé en collaboration avec de nombreux partenaires, dont quatre lycées strasbourgeois qui ont participé au projet, renforçant ainsi les liens d’AFS VSF avec l’Éducation nationale. Les participants ont assisté à une intervention de Shabana Basij-Rasikh, co-fondatrice de SOLA, à propos de son action à Kaboul ; ils ont rédigé une charte pour la paix, qu’ils ont remis aux eurodéputés au Parlement européen, en clôture du Forum, et se sont rendus sur les champs de bataille de la 1ère Guerre mondiale pour rendre hommage à Richard Hall, premier ambulancier AFS à mourir pour sa mission.
Première Charte d’ouverture internationale
Le lycée Prieur de Côte d’Or est le premier lycée public français à avoir signé la Charte d’ouverture internationale d’AFS VSF. Cette charte a un objectif simple : s’assurer que les lycéens, partants et accueillis, vivent la meilleure expérience possible, en suivant l’objectif du développement de la mobilité proposé par AFS. “L’engagement est maintenant gravé dans le marbre. On espère que ces échanges vont susci-ter des vocations”, a ainsi déclaré Grégory Bourcet, proviseur du lycée.
« L’Agrément de l’Éducation Nationale est un label qui peut faciliter les contacts avec les établissements, favorisant l’épanouissement, la motivation et la réussite des élèves »
Philippe Violon, Proviseur du Lycée Clos-Maire à Beaune
Rapport d’activité 2015 | 11
1914-1918 : réflexion sur l’Histoire via des ateliers pédagogiques
La cérémonie d’ouverture du Forum Jeunesse Alsace s’est déroulée au Conseil de l’Europe à Strasbourg. Les partici-pants ont visité le Hartmannswillerkopf, célèbre champ de bataille de la Première Guerre mondiale où fut tué Richard N. Hall, premier ambulancier de l’American Field Service, suivi d’une cérémonie com-mémorative en l’honneur de sa mémoire à la nécropole nationale de Moosch. Au cours d’une série d’ateliers, les partici-pants ont travaillé sur la transformation d’AFS en un organisme d’échanges et sur le choix de l’apprentissage interculturel comme facteur de paix.
À VISIONNER : AFS, association éducative complémentaire de l’enseignement public
L’ouverture sociale en 2015
« Je penchais plutôt pour l’Inde ou les Philippines, mais c’était problématique au niveau financier. Les bénévoles d’AFS Bourgogne Franche-Comté m’ont conseillée de partir en Europe de l’Est afin de bénéficier d’une bourse au niveau régional et avec AFS. »
Mirabelle, 1 an en République Tchèque
Plus de 110 400 € de bourses attribuées sur les fonds d’AFS Vivre Sans Frontière
AFS Vivre Sans Frontière ne tire pas de profit de son activité, les frais de participation versés par les familles de partants servant uniquement à couvrir les tâches et les frais engagés pour le séjour. Pour permettre l’accès à ses programmes au plus grand nombre, la fédération dispose d’un fonds de bourse alimenté par un prélèvement de 4 % sur l’ensemble des frais de participation versés.
En 2015, AFS Vivre Sans Frontière a attribué 110 400 € de bourses à des participants aux programmes à l’étranger grâce à son fonds de bourses.
Solidification et impulsion de partenariats
L’attribution de ces bourses résulte de différentes sources : fonds de bourses AFS, entreprises et ins-titutions partenaires de la Fédération, entreprises et collectivités partenaires des associations affiliées, dons des associations affiliées et du Cercle (association d’anciens et d’amis de l’AFS).
En 2015, les demandes de bourses ont été formulées par des candidats issus de 19 Associations Affiliées. Au total, 64 jeunes ont bénéficié d’une aide financière au cours de cette année. Parmi eux, 56 participants ont obtenu une bourse et 13 ont pu avoir recours au dispositif d’échelonnement de paiement mis en place en 2014, certains jeunes ayant cumulé ces deux aides.
Pour solidifier nos actions et impulser de nouvelles réussites, AFS souhaite développer de nouvelles col-laborations, à l’image de celles suscitées par le Forum Jeunesse en Alsace coorganisé avec de nombreux partenaires : lycées, partenaires institutionnels (Agence d’Attractivité de l’Alsace, Conseil Régional, départe-ments, Fondation d’Entente Franco-Allemande, Ambas-sade des États-Unis, Conseil de l’Europe, Parlement Européen), associations locales ou encore la fondation SNCF qui a contribué financièrement au projet.
Ces collaborations témoignent de l’intérêt que peuvent porter des acteurs et des organismes, qu’ils soient publics ou privés, sur le positionnement et l’action d’AFS VSF.
Ils nous ont soutenus en 2015 :
110 400 €montant total du fonds de bourse
+ 7 %de bourses par rapport à 2014
64jeunes ont bénéficié d’une aide financière
Rapport d’activité 2015 | 13
2015 2014
PROGRAMMES DÉPARTNombre de partants 366 partants 322 partants
Recettes 2 622 509 2 283 582
Dépenses -2 226 328 -1 922 054
- Dont Fonds de bourse - 109 400 - 103 273
TOTAL 396 182 361 528
PROGRAMMES ACCUEILNombre d’accueillis 439 accueillis 444 accueillis
Recettes 1 248 956 1 017 824
Dépenses -555 672 -627 421
TOTAL 693 284 390 403
VIE ASSOCIATIVEDépenses -192 935 -245 155
- Dont réunions statutaires -64 761 -56 670
- Dont formation des bénévoles -47 917 -22 323
TOTAL -192 935 -245 155
STRUCTUREFonctionnement du Siège National -201 484 -181 752
Masse salariale hors programmes -641 239 -329 720
TOTAL -842 723 -511 472
RÉSULTAT ANNUEL 53 807 -4 696
AFS Vivre Sans Frontière est une association à but non lucratif reconnue d’utilité publique et ne fait donc pas de bénéfices sur ses programmes. Elle s’autogère grâce aux frais de participation des séjours et ne dépend pas de subventions externes pour le fonctionnement de sa structure.
En 2015, le résultat net comptable était de 53 807 € (contre -4 696 € en 2014), le total des recettes des programmes (à l’exclusion des bourses extérieures) était de 3 871 465 €, et le total du bilan de la fédération s’élevait à 1 653 444 €.
Les comptes de la fédération AFS Vivre Sans Frontière ont été certifiés par le cabinet d’expertise comptable Expertise & Développement.
14 | Rapport d’activité 2015
Synthèse des résultats 2015 de la fédération
Rapport d’activité 2015 | 15
Les responsables du Siège National
Simon Papet Directeur des opérations
Shona Carneiro Responsable Administration et Finances
Anaïs Crouzet Directrice des Programmes
Noémie Pagan Directrice des Programmes (remplacement)
Olivier Fulpin Responsable Communication et Marketing
Saman HosseiniPrésident
Martine BelorgeySecrétaire Générale
Florence FouanTrésorière Générale
Nadine BewendeVice-présidente
Thérèse GuilloteauSecrétaire Adjointe
Laura Tran Huu HueTrésorière Adjointe
AdministrateursAdrien FernandezFrançoise FossatAdeline FeuillatFrançois Guérard Stéphanie Trilles Sylvie Yeche
Conseil d’Administration 2015
AFS AlsaceDépartements 67, 68, 90
AFS ArtoisDépartement 62
AFS AuvergneDépartements 03, 15, 43, 63
AFS Bourgogne Franche-ComtéDépartements 21, 25, 39, 58, 70, 71, 89
AFS BretagneDépartements 22, 29, 35, 56
AFS CentreDépartements 18, 28, 36, 37, 41, 45
AFS ChampagneDépartements 08, 10, 51, 52
AFS Collines du RhôneDépartements 07, 26
AFS CorrèzeDépartement 19
AFS De la Loire aux AlpesDépartements 01, 38, 42, 69
AFS Île-de-FranceDépartements 75, 77, 78, 91, 92, 93, 94, 95
AFS Languedoc-RoussillonDépartements 11, 12, 30, 34, 48, 66
AFS Loire-Atlantique - VendéeDépartements 44, 85
AFS MaineDépartements 49, 53, 72
AFS Midi PyrénéesDépartements 09, 12, 31, 32, 65, 81, 82
AFS Nord FlandreDépartement 59 (centre)
AFS Nord Hainaut-Sambre-AvesnoisDépartement 59
AFS Nord LittoralDépartement 59 (littoral)
AFS NormandieDépartements 14, 50, 61
AFS Normandie-Boucles de SeineDépartements 27, 76
AFS PACA Départements 04, 05, 06, 13, 2A, 2B, 83, 84
AFS Pays de la GaronneDépartements 33, 40, 47, 64
AFS Pays de Savoie Départements 73, 74
AFS PérigordDépartements 23, 24, 87
AFS PicardieDépartements 02, 60, 80
AFS Poitou-CharentesDépartements 16, 17, 79, 86
AFS Vosges-LorraineDépartements 54, 55, 57, 88
Un réseau de 27 Associations Affiliées
Un siècle d’engagement pour le rapprochement des cultures
En 1914, alors qu’éclatait la Première Guerre mondiale, de jeunes étudiants américains choisirent de s’engager bénévolement pour secourir les blessés sur les champs de bataille : l’American Field Service (AFS) ou Service de campagne de l’Ambulance américaine, était né. Ces pionniers, conscients de l’importance d’une meilleure connaissance des cultures pour la construction d’un monde plus pacifique, créèrent une organisation internationale d’échanges de jeunes.
Un siècle plus tard, le réseau AFS Intercultural Programs, dont fait partie AFS Vivre Sans Frontière, est l’une des organisations les plus expérimentées en matière d’échanges interculturels de longue durée. Chaque année, près de 13 000 jeunes issus de 110 pays découvrent une autre culture avec AFS, accueillis par des familles bénévoles et scolarisés comme les autres jeunes du pays. Les valeurs des fondateurs d’AFS sont portées par un réseau de bénévoles expérimentés qui mettent leur passion au service d’AFS, afin de faire vivre aux jeunes et aux adultes des expériences interculturelles inoubliables.
AFS Vivre Sans FrontièreAssociation reconnue d’utilité publique depuis 1965
Agréée Jeunesse et Éducation populaireImmatriculée auprès de l’agence Atout FranceMembre de l’UNSE et de l’Office qui bénéficie du soutien du Ministère des Sports, de la Jeunesse, de l’Éducation populaire et de la Vie associative
46 rue du Commandant Jean Duhail94132 Fontenay-sous-Bois Cedex
Tél : +33 (0)1 45 14 03 10Email : [email protected] : www.afs-fr.orgFacebook : facebook.com/afsvivresansfrontiere
Programmes interculturels dans 50 pays