rapport annuel au 31 décembre 2017 - fondation santé sud ... · rapport annuel 2017 9 faits...

28e

rapport annuel au 31 décembre2017

Message du président du conseil d’administration et du directeur général de la Fondation

-5 Conseil d’administration et équipe permanente

6 Programme de reconnaissance

7 Grande campagne de fi nancement -

8 Événements

Faits marquants

10-11 États fi nanciers

12 Projets autorisés

1 Remerciements aux bénévoles

1 Message du président-directeur général du CISSSL

1 Projets du CISSSL en partenariat avec la Fondation Santé Sud de Lanaudière

15 Calendrier

Table des matières

2Rapport annuel 2017

2e

rapport annuel au 1 décembre2017

L’arrivée de 2018 marque la fin de la Grande Campagne de financement 2013-2017, dont l’objectif d’amasser un montant de 8M$ pour la réalisation de projets porteurs d’espoir à l’Hôpital Pierre-Le Gardeur, est à quelques pas d’être franchi en raison notamment, d’engagements à se concrétiser cette année.

Pendant la dernière année, de belles réalisations ont vu le jour, dont l’agrandissement du centre de soins en oncologie, qui permet notamment d’assurer la continuité et la qualité des services offerts aux personnes atteintes de cancer. Un projet répondant à un besoin marqué par la hausse de 17% des demandes de soins en oncologie au sein de notre hôpital.

La Fondation Santé Sud Lanaudière est la plus importante source non gouvernementale de financement pour l’Hôpital Pierre-Le Gardeur et ses composantes du sud de Lanaudière. Nous ne sommes pas peu fiers de permettre la réalisation de projets concrets qui influencent positivement la qualité des soins administrés aux usagers de l’Hôpital Pierre-Le Gardeur et ses composantes.

Je tiens à remercier chaleureusement les employés de la Fondation qui, sous la gouverne du directeur général, M. Alexandre Lebel, contribuent par leur travail quotidien à la réussite des activités de la Fondation. Je remercie également les membres de mon conseil d’administration pour le temps qu’ils consacrent à soutenir la cause et faire rayonner la Fondation Santé Sud de Lanaudière.

La dernière année fût empreinte d’initiatives, de sourires, de courage, de persévérance, d’implication et d’une générosité sans limites. En effet, plusieurs partenaires ont contribué de façon significative à la réalisation de projets. Nous sommes extrêmement fiers des résultats de la dernière année et de nos réalisations. C’est plus de 2 120 000$ qui ont été amassés dans la dernière année.

Nous vous invitons à visiter notre tout nouveau site web, afin de tout savoir sur les projets qui ont vu le jour au cours des dernières années. Les informations figurant dans ses pages vous permettront de découvrir les enjeux et objectifs de la Fondation, en plus de lire en primeur les dernières nouvelles et tout savoir sur les projets concrets mis de l’avant dans la poursuite de la mission de la Fondation.

Un avenir prometteur s’annonce pour la Fondation qui poursuivra pour les prochaines années ses initiatives au profit des différents services du CISSS. Le Défi Hivernal, le Tournoi de golf Bilan Santé & Vélo Santé, la Course et marche À Votre Rythme, ainsi que le Spectacle-bénéfice sont de retour en 2018 afin de financer des projets, entre autre, en santé mentale, cardiologie, en oncologie, ainsi qu’en pédiatrie.

Au nom de toute mon équipe, je tiens à vous remercier, vous tous qui contribuez de près ou de loin à la poursuite de notre mission et au mieux-être des gens de notre région. MERCI pour cette envolée de générosité !

MESSAGE DU

président du conseil d’administration

MESSAGE DU

directeur général

Ronald NicolPrésident du conseil d’administrationFondation Santé Sud de Lanaudière

Alexandre LebelDirecteur généralFondation Santé Sud de Lanaudière


Conseil d’administration

COMITÉ EXÉCUTIF ADMINISTRATEURS

André LauzonPharmacien- propriétaire Pharmaprix

Pascal GagnonPhysiothérapeute et actionnairePhysio-Extra

Pierre FerronPrésidentBuanderie Blanchelle inc.

SECRÉTAIRE- TRÉSORIER

Claude L. BergeronArchitecteBergeron Bouthillier Architectes

PRÉSIDENT SORTANT

Luc SoucyPrésidentTerrebonne Ford inc.

VICE-PRÉSIDENT

François DupuisPharmacien- propriétaire Uniprix

PRÉSIDENT

Ronald NicolVice-président exécutifQuestzones Canada

Julien Trussart Directeur Associé FMBT s.e.n.c.r.l.

Dre Valérie DesjardinsCardiologueCISSSL

Cécile HénaultEnseignante en inhalothérapieCollège de Rosemont


L’ÉQUIPE PERMANENTE DE LA FONDATION

Alexandre LebelDirecteur général

JuliePitreConseillère, développement philanthropique et communications

Pauline DionAdjointe administrative

KimBarretteCoordonnatrice, développement philanthropique

ChristineBoisTechnicienne comptable

ÉmilieForgetCoordonnatrice, développement philanthropique

Nous recueillons des dons pour l’achat d’équipements médicaux et pour la réalisation de projets rassembleurs qui permettront d’améliorer l’off re de service et l’état de santé des résidents desservis par l’Hôpital Pierre-Le Gardeur et les constituantes du réseau de la santé situées dans le Sud de Lanaudière. Nous œuvrons de façon complémentaire au fi nancement public.


ENTREPRISES 10 000 $ et plus> HLS Therapeutics inc. > Fondation communautaire

Juive de Montréal

ENTREPRISES 2 000 $ à $> Raymond James Canada Foundation> Poker Aréna Repentigny - Sheva’s > Opération Enfant Soleil inc. > HB Gestion d’Assurance collective Ltée> Les productions Feeling inc. > McKesson Canada > Transports multidimensionnels R.D.T. inc. > Fondation Denise et Robert Gibelleau> Placements Robert Pilon inc.

ENTREPRISES 1 000 $ à 1 $> Paroisse de l’Épiphanie> Association des policiers

et policières Prov. Qc > L’Archevêque & Rivest Ltée> RBC Dominion valeurs mobilières inc.

INDIVIDUS 2 000 $ et plus> Valérie Desjardins > Succession Anicette Lemay

INDIVIDUS 1 000 $ à 1 $> Gilles Cusson> J. V. Raymond Cyr> Rita Desjardins > Jeanne Laperrière> Lynn et Rob Mitchell> Yves Dubeau

Merci à tous les donateurs qui nous ont soutenus généreusement en 2017.

Programme de reconnaissance Grande campagne de fi nancement -

EFFET « DIAMANT » 500 000 $ ET PLUS

EFFET « RUBIS » 100 000 $ À 2 000 $

EFFET « BRONZE » 25 000 $ À $

› Luc, Gérald et Jean-Guy Brien› Jean-Guy Beaudry et Cadrin inc.

EFFET « OR » 75 000 $ À $

EFFET « CUIVRE » 10 000 $ À 2 $

› Passport Hélico Services› Pharmaprix André Lauzon› Pharmaprix Emanuel Florescu› Pharmaprix Elizapharm inc. (Julie Doucet)› Pharmaprix Nancy Gaudreault› Ville de Charlemagne› Co-operators› Médecins oncologues du CISSSL› Gestion Prunico ltée

Grande campagnede fi nancement 201-201

Au décembre , % de l’objectif est atteint.

OBJECTIF

8 000 000 $


Laurent Lemay Franchisé

Acquisition d’un appareil d’imagerie médicale Tep Scan3 800 000 $Cet appareil d’imagerie rend notamment possible le diagnostic, la planification de traitements et le suivi de plusieurs cancers, de même que l’évaluation rapide de la réponse à la chimiothérapie. Cette technologie de pointe permettra aux patients d’ob-tenir plus rapidement leur diagnostic pour ainsi bénéfi-cier de traitements adéquats dans de plus courts délais.

Agrandissement et aménagement du centre de soins et de services en oncologie — Phase II2 500 000 $Les travaux effectués permettront, entre autres, d’augmenter la superficie des aires de traitement en chimiothérapie, d’installer de nouveaux équipements spécialisés et de réunir les différents professionnels dans ce même environne-ment. La proximité des inter-venants sera donc resserrée, favorisant ainsi une approche humaine et globale.

Aménagement d’un centre ambulatoire gériatrique800 000 $Avec l’aménagement d’un centre ambulatoire pour personnes âgées au Centre multivocationnel Claude- David, nous créerons un véritable guichet d’accès unique qui sera la porte d’entrée pour cette clientèle vers une gamme complète de soins ponctuels d’évaluation et de suivis en santé. Cette initiative leur permettra de demeurer le plus longtemps possible dans leur milieu de vie et de préserver du même coup leur autonomie.

Développement de l’autonomie en santé mentale 400 000 $Les projets que nous privilégions auront des effets positifs sur la vie de nombreux Lanaudois. Des montants seront investis dans l’aménagement d’un immeuble de 16 logements supervisés accueillant des personnes de 18 ans et plus, souffrant de troubles en santé mentale qui désirent vivre en appartement et dans la mise en place d’activités « rétablissements » qui permettront aux personnes touchées de raviver la confiance en elles pour actualiser leur projet de vie.

Projets ponctuels 500 000 $Tout autre projet pouvant contribuer à l’amélioration de la qualité des soins et des services de santé offerts à la population du sud de Lanaudière sera examiné et évalué en tenant compte de la mission et des objectifs de la Fondation.

COPRÉSIDENTS PORTE-PAROLE MEMBRES DU CABINETDr Hoang DuongCISSSL

François DupuisUNIPRIX

Isabelle ChartierBANQUE NATIONALE

Pierre FerronBUANDERIE BLANCHELLE INC.

Laurent LemayRESTAURANTS MCDONALD’S

Yves Le RouxPASSEPORT HÉLICO

Dr Michel MaheuHÔPITAL PIERRE-LE GARDEUR

Ronald NicolVICE-PRÉSIDENT EXÉCUTIF QUESTZONES CANADA

Isabelle ProulxCHAMBRE DE COMMERCE MRC DE L’ASSOMPTION

Alexandre LebelFONDATION SANTÉ SUD DE LANAUDIÈRE

Luc SoucyTERREBONNE FORD INC.

Chantal DeschampsMAIRESSE DE LA VILLE DE REPENTIGNY ET PRÉFÈTE DE LAMRC DE L’ASSOMPTION

Stéphane BertheANCIEN MAIRE DE LA VILLE DE TERREBONNE

Anne-Marie Angélil

Marc Dupré


Merci à notre cabinet de campagne

Événements 2017Voici une brève description des principales activités de collectes de fonds de la Fondation.

27e TOURNOI DE GOLF BILAN SANTÉ1 mai 201Club de golf Le Mirage

MONTANT NET AMASSÉ

220 543 $PROJET FINANCÉ

Grande campagne de fi nancement 2013-2017

Partenaire majeur : Banque Nationale

Coprésidents d’honneur : Dr Jacques Laplante, Hémato-oncologue Hôpital Pierre-Le Gardeur

M. Derek Aucoin, Personnalité sportive 98.5 FM, CKOI et TVA Sports

DÉFI HIVERNAL 2e ÉDITION 19 février 201 Parc du Grand-Coteau

MONTANT NET AMASSÉ


Projets en santé mentale

Partenaire majeur : Terrebonne Ford

Coprésidents d’honneur :Julie Doucet, Pharmacienne propriétaire, Pharmaprix

Dre. Suzanne Paquette, psychiatre, CISSSL

Dr. Yves Fouquette, psychiatre, CISSSL

22e SPECTACLE-BÉNÉFICE (FRANÇOIS BELLEFEUILLE) décembre 201Club de golf Le Mirage

MONTANT NET AMASSÉ


Grande campagne de fi nancement 2013-2017

Partenaire majeur : Buanderie Blanchelle inc.

Coprésidentes d’honneur : Dre Michèle Tardif, Chirurgienne-plasticienne CISSSL

Mme Brigitte Marchand, Jean Coutu

20e VÉLO SANTÉ 9 et 10 septembre 201Départ de l’Hôpital Pierre-Le Gardeur

MONTANT NET AMASSÉ


Maison des naissances

Partenaires majeurs : Desjardins et Jean Coutu

Coprésidents d’honneur : M. David Dupuis, propriétaire de Cycles Dupuis

Dr. Valérie Charbonneau, médecin de famille, CISSSSL

5e COURSE « À VOTRE RYTHME »1 juin 201Départ de l’Hôpital Pierre-Le Gardeur

MONTANT NET AMASSÉ


Service de l’oncologie

Partenaire majeur : Uniprix

Coprésidents d’honneur : Dr Hossein Jamali, hémato-oncologue à l’Hôpital Pierre-Le Gardeur

M. François Lachance, directeur général de Chartwell Le Teasdale


Autresactivités

21e LOTERIE-VOYAGES

48 40 $ 2e LOTERIE-AUTO

42 370 $POKER SHEVA’S

10 487 $GRAND MCDON

25 200 $

AUTOMNE 2017

Agrandissement du centre de soins en oncologie.

15 SEPTEMBRE 2017

Depuis la 1ère édition du Tournoi de golf Gilbert Legault en 2014, c’est près de 10 000 $ qui ont été remis à la Fondation.

6 DÉCEMBRE 2017

Tirage de la Ford Focus électrique auspectacle-bénéfice de la Fondation,en collaboration avec Terrebonne Ford.

8 FÉVRIER 2017

Depuis 8 ans, Poker Aréna (Sheva’s Bar Billard) a remis plus de 120 820 $ à la Fondation dans le cadre de ses tournois de poker.

26 OCTOBRE 2017

Grâce à l’implication du Buffet des Continents, un Veinviewer est offert au département de pédiatrie.

27 NOVEMBRE 2017

Une première édition de la Soirée nouveaux-nés au Bâton Rouge permet d’amasser 19 155 $ pour la pédiatrie.


Faits marquants 2017

Résultats exercice terminé le 31 décembre 20172017 ($) 2016 ($)*

PRODUITS

Activités 1 135 033 1 189 748

Dons 924 283 706 921

Intérêts 49 750 47 073

Variation des placements évalués à la juste valeur

15 635 13 316

Subventions Ø 923

TOTAL 2 124 701 $ 1 957 981 $

CHARGES

Activités 554 601 613 603

Administration* 224 411 235 210

Sous-total des charges 779 012 $ 848 813 $

EXCÉDENT DES PRODUITS SUR LES CHARGES AVANT ATTRIBUTIONS

TOTAL 1 345 689 $ 1 109 168 $

ATTRIBUTIONS

Don – Maison Adhémar-Dion 92 779 56 103

CISSSL – Équipements médicaux et réaménagement du département d’oncologie

101 364 304 471

CISSSL - Maison des Naissances 53 399 12 947

Sous-total des attributions 247 542 $ 373 521 $

EXCÉDENT DES PRODUITS SUR LES CHARGES

TOTAL 1 098 147 $ 735 647 $

Bilan au 31 décembre 20172017 ($) 2016 ($)*

ACTIF

ACTIF À COURT TERME

Encaisse 3 861 565 2 651 369

Compte clients et autres créances 180 004 200 624

Frais payés d’avance 19 664 20 381

Placements réalisables au cours du prochain exercice

849 341 Ø

TOTAL 4 910 574 $ 2 872 374 $

PLACEMENTS 988 768 2 024 857

IMMOBILISATIONS CORPORELLES 872 611 873 943

AUTRES ÉLÉMENTS D’ACTIFS 200 000 62 641

TOTAL ACTIF 6 971 953 $ 5 833 815 $

PASSIF

PASSIF À COURT TERME

Fournisseurs et charges à payer 36 465 57 361

Produits perçus d’avance 122 020 38 474

TOTAL 158 485 $ 95 835 $

APPORTS REPORTÉS (note 9) 83 665 106 324

TOTAL PASSIF 242 150 $ 202 159 $

ACTIF NET

INVESTI EN IMMOBILISATION 872 611 873 943

NON AFFECTÉ 439 562 3 968 872

AFFECTÉ (note 10) 5 417 630 788 841

TOTAL ACTIF NET 6 729 803 $ 5 631 656 $

TOTAL 6 971 953 $ 5 833 815 $


États financiers

*Résultats financiers redressés 2016.

Le rapport fi nancier audité par la fi rme GENDRON OUELLETTE PERREAULT CPA inc. est disponible sur demande.* Les frais d’administration représentent 11 % des recettes de l’exercice. Les charges des activités représentent 26 % des recettes de l’exercice.

Détails sur certains postes du bilan

Grande campagne 2013 - 2017 Autres projets Total

Note 9 : apports reportés 0 $ 83 665 $ 83 665 $

Note 10 : actif net aff ecté 4 797 854 $ 619 776 $ 5 417 630 $

4 797 854 $ 703 441 $ 5 501 295 $

États fi nanciers

2 750 000 $

2 250 000 $

1 750 000 $

1 250 000 $

750 000 $

250 000 $

2009 2010 2011 2012 2013 2014 2015 2016 2017

2 4

80 4

01 $

1 951

117

$

1 980

905

$

2 12

4 7

01 $

2 4

65 7

00 $

2 07

0 11

3 $

1 939

581

$

1 84

0 12

9 $

2 31

6 05

5 $

Progression des recettes


SANTÉ PHYSIQUE

SYSTÈME D’ÉVALUATION PULMONAIREAjout d’un nouvel appareil afin de répondre à la demande grandissante et à la suite de l’embauche de deux nouveaux pneumologues.

SANTÉ PHYSIQUE

ÉCHOGRAPHE ENDOSCOPIQUE- ENDOBRONCHIQUE Permet de réaliser immédiatement, avec un degré de précision et une sécurité maximale, un examen complet pour les clients avec suspicion de cancer. Cet équipement est nécessaire dans l’investigation du cancer du poumon.

SOUTIEN À L’AUTONOMIE

JARDIN PROTHÉTIQUE Afin de doter le CHSLD Deux-Rives d’une cour aménagée en fonction des besoins des résidents et usagers utilisant marchette, prothèse ou chaise roulante.

PÉDIATRIE/NATALITÉ

MONITEURS FŒTAUX-MATERNELS ET SPIROMÈTRE PÉDIATRIQUE En collaboration avec Opération Enfant Soleil, afin de répondre à la demande grandissante en pédiatrie et natalité.

MÉDECINE/CHIRURGIE/GÉRIATRIE/URGENCE/SOINS CRITIQUES/DIRECTION SANTÉ PHYSIQUE

FAUTEUILS GÉRIATRIQUES Achat de 19 fauteuils afin de répondre à l’achalandage grandissant de la clientèle, soit 40 patients de plus que la capacité habituelle, ainsi que pour favoriser le maintien de l’autonomie et assurer la sécurité.

SANTÉ PHYSIQUE

POMPE HYSTÉROSCOPE ET PLATEAUX DE RÉSECTOSCOPESCet équipement permet de diagnostiquer de façon précoce certains types de cancers gynécologiques, dont le cancer de l’endomètre.


Projets autorisésDans le cadre de sa Grande campagne de financement, la Fondation a prévu des sommes afin de répondre aux besoins urgents du CISSSL. Voici certains services qui en bénéficieront :

Merci chers bénévoles !

Christine Cardinal

Éliane Barrette

Gilbert Deschênes

Marie-Josée Lecompte

Marie-Catherine Vinet

Gabriel Perreault

Jérémie Tennier

Amélie Favreau

Alexis Favreau

Julie Doucet

François Lachance

Alain Roberge

Stéphanie Pinard

Élizabeth Labonté

Alain Barrette

Cédric Deschênes

Marc-André Beauchesne

Éric Vallée

Marie-France Desilets

François Barnabé

Marianne Désilets-Barnabé

Yannick Vallée

Philippe Baril

Annie Champagne

Sonia Jean

Andrée Desjardins

Karine Desrosiers

Nancy Sauriol

Carole Désilets

Isabelle Carbonneau

Laurence Désilets

Marc-André Sureau

Sylvie Gervais

Geneviève Grenier

Philippe D. Barnabé

Réjean Dubé

Louis-Philippe Boucher

Olivier Dutil

Christine Bock

Mélissa Blain

Dominique Bérubé

Josée Cochelin

Luc Gagné

Cynthia Deschênes

Carl Henri

Joanne Dubois

Pascal Vincent

Alexandra Blain

1 187 170 125Heures de bénévolat estimées

Journées entières de bénévolat

Nombre de bénévoles


Megan Beaulieu

Stéphane Caron

André Deguire

Alexis Beauregard

Aziz Belhaj

Jean-Sébastien Beldié

Raul Araujo Vargas

Roger Leroux

Alex-Anne Séguin

André Sarazin

Bernard Côté

Jean-François Chagnon

Marc Forte

Audrey Hottin

Carole Duperré

Linda Gagnon

Roseline Huard

Nicole Jacques

André Sarrazin

Michel Brunet

Lucie Chevalier

Ginette Woods

Stéphanie Perron

Sonia Delarosebil

Caroline Desrochers

Louis Aubut

Lyne Nadon

Cédric Tsinany

Pascal Tsinany

Andrée Gauvin

Maurice Aubin

Charles-Alexandre Monette

Mélissa Laforest

Olivier Poupier

Étienne Trottier

Sylvain Surprenant

Patrice Richard

Katrie Lavallée

Annie Jean

Sylvie Harnois

Marjolaine Laporte

Luc Robitaille

Danielle Lescarbault

Shanie Bossinotte

Robert Urèche

Christian Morin

Yves Quenneville

Gérard Mortier

Réjean Monette

Lise Fiset

Richard Fiset

Marie-Claude Cardinal

Éliane Barrette

Gregory Bock

Émilie St-Jacques

Isabelle Patenaude

Claude Courtemanche

François Labrecque

Gilbert Deschênes

Charlenne Ratelle

Josée St-Pierre

André Beauchesne

Chantal Pagé

Ginette Charbonneau

Caroline Rochefort

Pamela St-Martin

Carole Vaillancourt

Judy Fontaine

Daniel Rodriguez

Normand Despart

Carmen Despart

Le Centre intégré de santé et de services sociaux (CISSS) de Lanaudière a effectué, au cours de la dernière année, plusieurs travaux visant à améliorer l’accessibilité aux soins et aux services. Grâce à la mobilisation et à l’engagement de tous, nous avons accompli de grandes réalisations, et ce, au bénéfice de la population de notre territoire.

Le CISSS de Lanaudière est privilégié de compter la Fondation Santé Sud de Lanaudière parmi ses partenaires. En effet, par son implication dans la communauté, la Fondation contribue à la mission de notre organisation. Cette année encore, la collaboration de la fondation a permis de soutenir la réalisation de plusieurs projets d’envergure.

Au nom du conseil d’administration et en mon nom personnel, j’offre mes sincères remerciements pour le travail et le dévouement de l’équipe de la Fondation, des administrateurs et des bénévoles. Merci également aux donateurs qui offrent leur appui à cette cause.

MOT DU

président-directeur général du Centre intégré de santé et de services sociaux de Lanaudière

Daniel CastonguayPrésident-directeur généralCISSS de Lanaudière

PROJETS DU CISSSL EN PARTENARIAT AVEC LA FONDATION SANTÉ SUD DE LANAUDIÈRE

2017

Ouverture officielle du centre de soins en oncologie, suite au projet d’agrandissement et de réaménagement du service. L’Hôpital Pierre-Le Gardeur est désormais doté d’un centre modernisé dont la superficie répond davantage aux besoins d’une clientèle en croissance.

Contribution à la réalisation du projet de la Maison des naissances pour la région de Lanaudière, projet ayant obtenu l’aval du MSSS.

Création d’un service de première ligne en santé mentale grâce, entre autres, à notre partenaire Bell.

Acquisition d’un appareil Veinviewer pour la clientèle pédiatrique de l’Hôpital Pierre-Le Gardeur, financé par le Buffet des Continents, partenaire de la Fondation.


28e TOURNOI DE GOLF BILAN SANTÉ ET VÉLO SANTÉ

Le mardi 15 mai 2018Club de golf Le Mirage

6e ÉVÉNEMENT « À VOTRE RYTHME »

Le samedi 16 juin 2018 (1 km, 2,5 km, 5 km, 10 km ou 15 km)Départ de l’Hôpital Pierre-Le Gardeurcourseavotrerythme.com

2e SPECTACLE-BÉNÉFICE

Décembre 2018Club de golf Le Mirage

22e LOTERIE-VOYAGES

Premier tirage janvier 2018

e DÉFI HIVERNAL

Le dimanche 18 février 2018Parc du Grand-Coteau à Mascouchemondefi hivernal.com

ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ANNUELLE

Le mercredi 18 avril 2018 à 17 h Auditorium Gisèle-Boyer, Hôpital Pierre-Le Gardeur

LANCEMENT LOTERIE-AUTO 2018-201

Le mardi 15 mai 2018 Club de golf Le Mirage

Calendrier 201


911, montée des Pionniers, Terrebonne QC J6V 2H2Téléphone : 450 654-7525, poste 21 115Fax : 450 657-9974Courriel : [email protected] facebook.com/fondationcssssl

Merci pour cetteenvolée de générosité !

rapport annuel au 31 décembre 2017 - fondation santé sud ... · rapport annuel 2017 9 faits...

Documents