rappel des balises des berges du lac saint-jean eqwngwt … · 2019-05-15 · de naviguer en toute...

2
BELLE RIVIÈRE LAC SAINT-JEAN &KIWG UWDOGTI»G KFGPVK÷»G CXGE VTQKU DCNKUGU NWOKPGWUGU FĠCKFG ¯ NC PCXKICVKQP FG EQWNGWT LCWPG qRK KFGPVK÷» CXGE VTQKU DCNKUGU FĠCKFG ¯ NC PCXKICVKQP FG EQWNGWT LCWPG $QW»GU FĠGPFTQKV KPVGTFKV #PEKGP NKV FG NC TKXKÀTG TGODNC[» Secteur de la Belle Rivière, Saint-Gédéon Informations importantes pour la sécurité nautique Votre sécurité, notre priorité. Programme de stabilisation des berges du lac Saint-Jean Rappel des balises ENDROIT INTERDIT Une bouée d’endroit interdit signale une zone interdite aux embarcations. LE NOUVEAU CANAL EST DÉLIMITÉ PAR DES BALISES VERTES ET ROUGES Lorsque vous vous dirigez vers l’aval (vers le lac), gardez la balise verte à tribord (à droite) et gardez la balise rouge à bâbord (à gauche). Pour plus d’information 418 668-0151 • [email protected] www.energie.riotinto.com

Upload: others

Post on 16-Jul-2020

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Rappel des balises des berges du lac Saint-Jean EQWNGWT … · 2019-05-15 · de naviguer en toute sécurité. Risques de collision SAINT-GÉDÉON ALMA MÉTABETCHOUAN– LAC-À-LA-CROIX

BELLE RIVIÈRE

LAC SAINT-JEAN

Secteurde la Belle Rivière, Saint-GédéonInformations importantespour la sécurité nautique

Votre sécurité, notre priorité.

Programme de stabilisationdes berges du lac Saint-JeanRappel des balises

ENDROIT INTERDITUne bouée d’endroit interdit signale une zone interdite aux embarcations.

LE NOUVEAU CANAL EST DÉLIMITÉPAR DES BALISES VERTES ET ROUGESLorsque vous vous dirigez vers l’aval (vers le lac), gardez la balise verteà tribord (à droite) et gardez la balise rouge à bâbord (à gauche).

Pour plus d’information418 668-0151 • [email protected]

Page 2: Rappel des balises des berges du lac Saint-Jean EQWNGWT … · 2019-05-15 · de naviguer en toute sécurité. Risques de collision SAINT-GÉDÉON ALMA MÉTABETCHOUAN– LAC-À-LA-CROIX

Modificationsau secteurAu cours de l’hiver 2019, Rio Tinto a procédé aux travaux de relocalisation de l’embouchure de la Belle Rivière à Saint-Gédéon. L’objectif est de réduire à long terme la fréquence des rechargements et la sensibilité aux vents et intempéries afin d’assurer le maintien d’une largeur de plage acceptable à Saint-Gédéon.

Afin d’éviter les risques de collisionavec la digue submergée, Rio Tinto souhaite rappeler à tous les navigateurs l’importance de bien connaître la signalisation afin de circuler en toute sécurité sur les plans d’eau.

À l’approche de l’embouchurede la Belle Rivière et des bouées,

réduisez votre vitesse afinde naviguer en toute sécurité.

Risquesde collision

SAINT-GÉDÉON

ALMA

MÉTABETCHOUAN–LAC-À-LA-CROIX

La présence de la nouvelle digue submergée et l’excavation du canal de la Belle Rivière apportent des changements à la zone navigable. L’accès à la rivière sera à l’image de ce qu’il était en 1981.