FR7JURA Dernière mise à jour 09/11/2020 1 / 12

Randonnée nordique dans les Hautes Combes du Jura

Une magnifique itinérance dans le Jura en ski nordique au cœur des Hautes Combes, un pays idéal pour le ski.

6 jours - 5 nuits - 5,5 jours de ski

Départ garanti à 6

Séjour itinérant

Sans portage

Accompagné

Code voyage :FR7JURA

Les points forts

• Une itinérance exceptionnelle dans les Hautes Combes du Jura

• Une vraie initiation au ski de randonnée nordique hors piste

Avant votre départ, pensez à vérifier la validité de la fiche technique sur notre site web.https://www.labalaguere.com/ski_fond_dans_jura.html

FR7JURA Dernière mise à jour 09/11/2020 2 / 12

Espace de montagne à l'identité forte, intégré au Parc Naturel Régional du Haut-Jura, les Hautes Combes ont quelque chose de différent ! Un relief fait de petitescombes qui offrent une grande variété de paysages et un sacré dépaysement !C'est également un espace nordique d'une grande qualité, ludique à souhait, idéalpour s'initier à l'itinérance à ski ! Nous avons volontairement prévu des étapesabordables pour nous permettre une initiation au ski hors piste. Objectif : rendrechacun autonome et bien sur ses skis pour plus de plaisir et envisager en confiancedes randonnées plus confirmées en hors pistes.

PROGRAMME

JOUR 1PrémanonRendez-vous aux Rousses en début d'après midi. Location des skis pour ceux qui lesouhaitent et transfert sur Prémanon pour une 1/2 journée de ski hors pistes dansla combe Sambine. L'occasion de faire un peu de technique pour appréhender levirage Telemark. Installation au gîte en fin de journée.

JOUR 2Prémanon - Les MolunesNous traversons lors de cette étape la forêt du Massacre, site de prédilection del'ENSF (Ecole Nationale de Ski de fond), et magnifique forêt d'épicéas. Nouspartons hors pistes pour parcourir les larges combes d'altitude qui font le charmedu Haut Jura. Les combes isolées des logettes permettent une montée en douceurà la vue des Alpes. Puis descente de la belle combe à la chèvre jusqu'au village deLajoux et nous rejoignons notre hébergement à travers les pré-bois. .

Temps de marche : 6h. Distance : 16km. Dénivelé : + 350m / - 350m.

JOUR 3Les Molunes - Le BerboisNous longeons la vaste vallée de la Valserine, aussi appelée vallée des espagnolsavant de rejoindre les anciens alpages de la Refate. C'est alors que nous abordonsune combe toute en ondulations et en perspectives, qui porte particulièrement bienson nom « Bellecombe » ! C'est aussi un village composé de fermes dispersées. Aubout de cette longue combe nous montons sur un petit plateau où se trouve notrehébergement, complétement isolé ! (bagages non disponibles)

Temps de marche : 5h30. Distance : 16km. Dénivelé : + 260m / - 260m.

JOUR 4Le Berbois - L'EmbossieuxUne étape courte au premier abord, mais qui offre plein de variantes possible enhors piste. Il sera de toute façon incontournable de monter au Crêt du Nerbief(1370m), qui ouvre des perspectives sur les spectaculaire falaises des RochesFranches et le village de la Pesse. Descente sur la Pesse par la combe aux Bisons.

Temps de marche : 5h. Distance : 13km. Dénivelé : + 350m / - 350m.

JOUR 5L'Embossieux - Le ManonItinéraire sauvage parcourant des paysages nordiques d'une incroyable diversité :ski sur le lac de l'Embouteilleux, combe suspendue de la Grande Molune,observation de nombreuses Dolines, traversée d'une hétraie majestueuse ... brefune invitation au hors piste !

FR7JURA Dernière mise à jour 09/11/2020 3 / 12

Pour finir, traversée des crêtes des Platières et sa vue splendide sur les monts Jurapuis Descente ludique dans les pré bois pour rejoindre le hameau du Manon.

Temps de marche : 5h30. Distance : 15km. Dénivelé : + 330m / - 330m.

JOUR 6Le Manon - PrémanonDu Manon nous rejoignons le village de Lamoura, départ de la fameuse course deski " la Transjurassienne". Le retour sur Prémanon permet de parcourir une bellecombe oubliée, la chaux Berthod. Fin du circuit.Nuit supplémentaire en gîte à Prémanon en option.

Temps de marche : 6. Distance : 16km. Dénivelé : + 300m / - 300m.

Ce programme est indicatif. Des situations indépendantes de notre volonté (météo,niveau du groupe, aléa logistique, divers...) peuvent amener notre équipe à lemodifier. Nous resterons toujours attentifs à votre satisfaction mais votre sécuritésera systématiquement privilégiée.

INFORMATIONS PRATIQUES

DISPOSITIONS COVID-19En raison des précautions sanitaires relatives au COVID, vous devrezimpérativement être muni dès le début de votre séjour,• d'une quantité suffisante de masques (à raison de 2 par jour minimum). Port demasque qui sera obligatoire lors d'éventuels transports, dans certainshébergements, lieux fréquentés etc.• de poches zippées pour les masques et autres papiers usagés• de gel hydro-alcoolique• d'un thermomètre pour contrôler votre fièvre en cas de symptômes apparaissanten cours de séjour• d'un stylo (parfois nécessaire pour renseigner et signer une charte dans certainshébergements).Sur les séjours accompagnés avec nuit(s) en hôtel, nous n'imposons pas dechambre individuelle. Si vous vous inscrivez seul(e) en chambre à 2 lits (« twin »),vous acceptez d'assumer les conséquences éventuelles liées au partage de lachambre (et donc de la salle de bain et des sanitaires) avec une autre personne dugroupe. Dans le cas contraire, nous vous recommandons de souscrire à l'option «supplément chambre individuelle ».

Le guide (pour les séjours accompagnés) sera à votre écoute. Digne de confiance,n'hésitez pas à lui confier en premier lieu vos craintes ou problèmes. Il fera lemaximum pour vous apporter son aide et tâcher de résoudre la situation demanière efficace.Par ailleurs, lui et les hôtes qui vous recevront (hôteliers, gardiens de refuge,restaurateurs, transporteurs, équipes locales...) sont les garants du bondéroulement du séjour et vous demanderont d'appliquer certaines consignessanitaires.Par respect envers eux et les autres personnes qui composent le groupe, nous vousdemandons de vous engager à respecter les consignes qui vous seront formulées.

Soyez rassurés et optimistes, car comme vous le savez, la randonnée est unepratique qui permet de vivre de longs et savoureux moments durant lesquels leport du masque n'est pas obligatoire ! Alors, respirez et souriez !

FR7JURA Dernière mise à jour 09/11/2020 4 / 12

Mesures spécifiques à ce séjour :Les couvertures ont été supprimées dans les hébergements et chacun doitapporter :• son sac de couchage (duvet)• une taie d'oreiller• une serviette de toilette (légère et qui sèche rapidement)• un savon

RENDEZ-VOUSSi vous arrivez en voiture : rendez-vous dimanche à 13h30 aux Rousses.Si vous arrivez en train : rendez-vous à 13h20 devant la gare CFF de La Cure(situé à 3 km de la station des Rousses) ; ou à 13h10 devant la gare CFF duBrassus (situé à 8 km des Rousses). Un supplément de 20€ est demandé pour lestransferts A/R depuis la gare.Sur place votre moniteur vous accueille, vous présente le séjour et vousaccompagne lors de la location du matériel. Les personnes venant en voituresuivront le monteur et laisseront leur voiture sur le parking des pistes de ski defond.

FIN DU SÉJOURLe vendredi à l'issu de la randonnée pour les personnes en voiture.Le vendredi à 17h30 à la gare de La Cure ou gare du Brassus, pour les personnesen train.

ACCÈS AU LIEU DE RENDEZ-VOUSAccès voiture :Venant d'une grande moitié nord de la France : L'autoroute A39 jusqu'à Poligny(sortie 7), puis la N5 en direction de Champagnole, St laurent en Grandvaux,Morez et les Rousses. Traverser les Rousses et continuer direction Geneve, Col dela Faucille. A 2 km tourner à gauche direction La Cure. Garer vous sur le parking àdroite avant le poste de Douane. Une répartition des participants dans les voituresse fera aux Rousses de manière à optimiser le nombre de véhicules (il sera peut-être nécessaire d'aller garer une voiture à l'arrivée de la balade pour le retour dudimanche soir).

Accès train :Gare CFF de La Cure, accessible via Geneve et ligne TGV Paris-Geneve.Gare CFF du Brassus, accessible via Vallorbe et ligne TGV Paris-LausanneHoraires et réservations sur www.cff.ch

Accès avion : aéroport de Genève-Cointrin, puis train pour la gare CFF de la Cure.

COVOITURAGE>Pour limiter vos frais de déplacements et d'émission de carbone, pensez aucovoiturage en tant que chauffeur ou passager. Faites appel à : Blablacar. C'estsimple et pratique.

>Covoiturage avec les membres du groupe : dès votre inscription et dès lorsque votre départ est confirmé, vous pouvez rentrer en contact avec d'autrespersonnes du groupe, au niveau de votre espace client la Balaguère (onglet "voir/contacter mon groupe"). En les contactant avant votre départ, vous pourrezorganiser ensemble du covoiturage.

FR7JURA Dernière mise à jour 09/11/2020 5 / 12

Nous vous conseillons enfin de comparer le coût et les horaires de différents modesd'accès au point de départ du circuit grâce au site Comparabus. Contrairement à ceque son nom laisse penser, ce site, pour un même trajet, vous proposera diversespossibilités telles que avion, train, bus, ou covoiturage.

SI VOUS DESIREZ ARRIVER LA VEILLE OU RESTER APRES LESEJOUR :• Gîte le GRAND TETRAS tel. 03 84 60 51 13• Gîte le CHALET des TUFFES tel. 03 84 60 02 95• Hôtel** ARBEZ tel. 03 84 60 02 20

DÉPART GARANTI À PARTIR DE (PERS.)6

GROUPE LIMITÉ ENVIRON À (PERS.)10

NIVEAUInitiation à la randonnée nordique itinérante (hors traces), accessible à tout skieurnon débutant, ayant au minimum une expérience de ski nordique, maitrisant déjàles techniques de base du ski de fond (chasse neige, marche glissée, montée diteen canard...) et étant en bonne condition physique.

Initiation à la randonnée itinérante, 5 heures de ski par jour. Ski hors piste (saufquelques parcours de liaisons). Etapes de 20 km/jour, faible dénivelé 300 à 500m/jour. Les étapes en linéaire étant relativement courtes, nous pourrons profiterpleinement d'un moment de technique ou d'une combe sauvage pour faire debelles traces... En règle générale, nous partons du gîte vers 9H pour arriver vers17H30 à l'étape. Adaptable bien entendu en fonction de nos envies du moment, dela météo,...

PORTAGEVous ne porterez que vos affaires de la journée et le pique-nique de midi sauf. Lesbagages seront transportés par nos soins aux hébergements sauf le jour 3. Ilfaudra porter le nécessaire dans le sac à dos.

ENCADREMENTPar un moniteur de ski nordique diplômé d'état, fin technicien et plein d'amourpour le Jura !

HÉBERGEMENT3 nuits en gîtes d'étape (petits dortoirs de bon confort) et 2 nuit en refuge.

Dimanche soir : Gîte à Prémanon, chambre collective (6 ou 10 personnes) dansune ambiance chaleureuse, sanitaires communs.Lundi soir : Refuge aux Molunes, dortoir de 11 personnes en mezzanine, sanitairescommuns.Mardi soir : Refuge au Berbois, dortoirs de 12 personnes, sanitaires communs. Lesbagages ne sont pas disponibles, il faudra prendre quelques affaires dans le sac àdos.eMercredi soir : Gîte d'étape à La Pesse, chambres de 4 personnes, sanitairescommuns.Jeudi soir : Gîte à Lajoux, dortoirs de 10 personnes, sanitaires communs.Les couvertures sont fournies, il vous suffit d'apporter un drap ou un sac à viandepour le confort.

FR7JURA Dernière mise à jour 09/11/2020 6 / 12

REPASLes dîners sont l'occasion de goûter aux spécialités locales : « boite chaude »,röstis, saucisses ... tout en conservant des menus variés et équilibrés (nous yveillons au fil de la semaine).Les petits déjeuners sont adaptés à la pratique de la randonnée.Les pique-niques sont copieux et accompagnés d'une boisson chaude.Si la température est basse, votre accompagnateur fera le maximum pour trouverun abri (chalet ou cabane) de manière à profiter du repas et de la pause de midi.

ORGANISATIONLa fourniture du matériel n'est pas comprise dans le forfait de randonnée. Il fautêtre équipé de matériel de randonnée nordique récent. Ce matériel diffère de celuide ski de fond. Le ski est plus large avec des carres en métal, comme le ski alpin,mais avec des écailles. Le système de fixation implique un talon toujours libéré(norme 75 mm ou type rando nordique). L'idéal est de prendre un ski pas tropgrand, la taille du skieur ou 5/10 cm de moins, plus maniable en hors piste, et unepaire de bâton dont le « panier » est assez large pour porter en neige fraiche. Sivous souhaitez louer du matériel, il est possible d'en louer aux Rousses, lors durendez-vous le dimanche. Le moniteur fourni les peaux de phoques si celles-ci serévèlent être utile selon le terrain ou l'état de la neige.Pour en savoir plus sur le matériel : http://skiderandonordique-jura.weebly.com/ski-chaussures--fix.html

Nous avons un partenariat avec plusieurs magasins de sport sur la station desRousses. Comptez environ 90 € pour une location semaine (skis, chaussures,bâtons). La location sera à régler sur place, mais il est préférable de nous prévenir,et nous communiquer votre taille et pointure, pour que nous réservions le matériel.

FORFAIT TOUT COMPRIS EXCEPTÉ• les boissons• le matériel de skis (environ 90 € sur place)• le transfert A/R depuis la gare 20€/pers.• le transport des bagages le jour 3• les frais d'inscription• l'assurance

ÉQUIPEMENT

CONSEILS POUR LE CHOIX DE VOTRE ÉQUIPEMENTPour le haut du corps : quelle que soit la région ou la saison, le principe des 3couches respirantes (Tee-shirts - pull ou veste chaude - surveste imperméable/coupe-vent) permet de répondre à la plupart des situations.Opter pour des vêtements qui sèchent rapidement -fibres synthétiques- etproscrire le coton (séchage trop lent => inconfortable). La laine est une fibrenaturelle qui possède aussi d'excellentes qualités et qui, grâce aux nouveauxprocédés de fabrication, connaît un retour en force dans la confection desvêtements Outdoor.Pensez à vous couvrir avant d'avoir froid, mais surtout à vous découvrir avantd'avoir trop chaud : la sueur est l'ennemi du randonneur -surtout en hiver- car ellehumidifie les vêtements qui sont rapidement glacés. Proscrire les anoraks, quipeuvent transformer une agréable randonnée en véritable calvaire !Pour le bas du corps : shorts et pantalons en toile solide, en matièresynthétique, permettent aussi un séchage rapide et procurent donc plus de confort.

FR7JURA Dernière mise à jour 09/11/2020 7 / 12

Apportez un soin particulier au choix des chaussettes : prenez des chaussettes derandonnée, renforcées (solidité) et à coutures plates (pour éviter les ampoules). Enhiver, choisissez des chaussettes chaudes. Dans ce domaine aussi, proscrire lecoton.

LES BAGAGESPour votre séjour, prévoyez :• 1 sac de voyage par personne (ou valise à roulette). Ne prenez pas un bagagetrop volumineux afin d'éviter des soucis d'encombrement du bus ou d'organisationlogistique.Sur les séjours itinérants ou semi-itinérants, limitez également le poids à 10-12kgs, car l'accès malaisé à certains hébergements pourrait compromettre la livraisondes bagages.Évitez absolument d'y laisser des objets fragiles et/ou de valeur.• 1 sac à dos de 35-40 litres environ, avec ceinture ventrale et un dos bien aérépour votre confort

LES VETEMENTS• 1 chapeau ou casquette, ou foulard• 1 bonnet, ou bandeau en polaire et/ou un tour de cou• 1 masque de ski (facultatif ; utile en cas de mauvais temps)• 1 paire de gants chauds• 1 paire de moufles chaudes de rechange à mettre au fond du sac (facultatif)• des tee-shirts en matière respirante à manches longues (1 tous les 2-3 jours) et1 ou 2 à manches courtes• 1 veste chaude type polaire (voire déperlante type "softshell") ou type"primaloft" (chaud et compressible)• 1 veste coupe-vent imperméable et respirante type "gore-tex" avec capuche• 1 pantalon de trekking solide et déperlant + 1 collant chaud ou caleçon long(type "Carline"). Ou bien 1 pantalon de montagne doublé (chaud). Combinaison deski alpin à proscrire.• 1 surpantalon imperméable et respirant type "Goretex" (facultatif)• des sous-vêtements• des chaussettes de randonnée (au moins 1 paire tous les 2 jours) à bouclettes,en synthétique et/ou en laine• 1 paire de guêtres (facultatif)• des vêtements et chaussures confortables pour le soir

LE MATERIEL A EMPORTER• 1 grand sac plastique à glisser dans votre sac à dos afin de protéger vos affairesdes intempéries et/ou 1 sur-sac• 1 pochette étanche avec : votre contrat d'assistance, vos papiers d'identité, cartevitale et tout autre document mentionné dans la rubrique formalités• 1 paire de lunettes de soleil de bonne qualité (protection niveau 3) couvrant bienles côtés + crème solaire avec un bon indice de protection et écran labial (le toutsystématiquement dans le sac à dos)• 1 gourde isotherme ou aluminium de 1,5 litre mini ou une simple bouteille enplastique• 1 petit thermos 50 cl (facultatif et surtout utile en hiver si vous souhaitez amenerthé, café...)• 1 gobelet plastique ou aluminium avec anse isolée• 1 couteau de poche pliant (type Opinel)• pour le pique-nique : couverts et 1 boîte plastique de 0,5 litre mini typeTuperwear (impératif même s'il peut arriver qu'elle ne serve pas)

FR7JURA Dernière mise à jour 09/11/2020 8 / 12

• un nécessaire de toilette et 1 serviette qui sèche rapidement (privilégiezl'indispensable, les petites contenances, du savon écologique...)• des boules Quiès ou tampons Ear (contre les ronflements de voisinage ou autresnuisances sonores)• 1 drap-sac dit aussi "sac à viande", pour nuit(s) en dortoir (gîte et/ou refuge)• 1 duvet léger (chaud à 0°C) uniquement si vous avez peur que les couvertures sesuffisent pas• des mouchoirs• du papier toilette• 1 briquet• 1 frontale ou lampe de poche + couverture de survie : à mettresystématiquement dans le sac à dos, un retard imprévu suite à un incident peutsubvenir même au cours d'une randonnée facile• des lunettes de rechange (si vous portez des lunettes de vue)• appareil photo, jumelles, matériel de peinture... (facultatif)

LA PHARMACIEPrévenez le guide de toute maladie, traitement ou autre allergie qui pourraientcompliquer une prise en charge médicale en cas d'incident, ou tout malaiseéventuel qui pourrait vous arriver en cours de randonnée• vos médicaments habituels• médicaments contre la douleur : paracétamol de préférencemédicaments contreles troubles digestifs• pastilles contre le mal de gorge• bande adhésive élastique, type Elastoplaste en 5 ou 8 cm de large x 2,5 m.• pansements type Steri-Strip• jeux de pansements adhésifs + compresses désinfectantes• double peau (type Compeed ou SOS ampoules)• petits ciseaux• vitamine C• pince à échardes• gel désinfectant utile pour se laver/désinfecter les mains (type "Stérilium gel")

LE MATÉRIEL FOURNI PAR LA BALAGUÈREle guide est équipé d'une pharmacie de premiers secours mais qui n'est pasdestinée à subvenir à vos besoins pour de petits aléas.

AUTRES PRÉCISIONSN'oubliez ni votre bonne humeur, ni votre curiosité !

EN SAVOIR PLUS...

INFOSREGIONSéjour au cœur du Parc Naturel Régional du Haut-Jura.Le massif du Jura est formé d'une succession de plateau qui monteprogressivement depuis la Bresse (plaine de la Saône). Ils sont recouverts de forêtet parsemés de lacs autour des quels l'homme à défriché pour y installer desvillages et y faire de l'élevage laitier.Sur les crêtes le relief est vallonné et une végétation résiste sous forme de Bonzaï !Quelques falaises sur la partie Sud du massif offre une ambiance plus « alpine ».Sur le dernier plateau, où nous évoluons, les villages sont nichés au creux decombes dans lesquels on trouve de petits lacs gelés, une végétation de tourbière(bouleaux) qui donne un aspect nordique.

FR7JURA Dernière mise à jour 09/11/2020 9 / 12

CARTOGRAPHIE• 1 / 50 000 IGN culture et environnement "Parc Naturel Régional du Haut-Jura"• 1 / 25 000 IGN 3327 ET Morez - Les Rousses• 1 / 25 000 IGN 3328 OT Crêt de la Neige

BIBLIOGRAPHIE• Le Haut Jura Franco-Suisse en photo à travers les livres de Gérard Benoit LaGuillaume www.benoitalaguillaume.comPar d'autres auteurs :• Le Jura au Cœur - Jacques Besson - Edit° Gap• Montagnes du jura (géologie et paysages) - édit° Néo • Jura terre d'audace - édit° Ataïr• Franche-Comté, image et Nature - édit° Trois Châteaux

ADRESSES UTILES• Itinéraire : www.viamichelin.fr`• SNCF : Tel :0 892 35 35 35 ou http://www.voyages-sncf.com• CFF : trains suisses http://www.sbb.ch/fr/• Co-voiturage : www.covoiturage.fr www.123envoiture.com www.allostop.net• Parc Naturel du Haut Jura : www.parc-haut-jura.fr• Météo locale : www.echallonmeteo.com rubrique Prévisions Haut-Jura

ASSURANCES

NOUS VOUS PROPOSONS EN PARTENARIAT AVEC ASSURINCO unforfait ASSUR VACANCES : Assurance multirisque Annulation +Assistance rapatriement option COVID compriseCette assurance comprend le remboursement des sommes engagées,déductions faites du coût de l'assurance. Dans le cas d'une annulation, vousdevez nous informer le plus rapidement possible par écrit, afin de ne paslaisser courir les pénalités d'annulation.

Les événements garantis en cas d'annulation : accident, maladie, décès del'assuré ou de son conjoint, des ascendants et descendants, de licenciementéconomique, de modifications de congés (voir conditions d'annulation).

Le forfait Assur Vacances vous couvre en plus de l'annulation, pour lerapatriement, le départ et le retour impossible, les bagages et l'interruptionde séjour. Elle comprend les causes COVID.Si vous ne choisissez pas d'assurance, vérifiez bien que votre assurancepersonnelle couvre votre voyage et envoyez nous une attestationd'assurance.Attention, la plupart des assurances liées aux CB même premium , infiniteetc ne couvrent pas en cas de COVID.

Voici quelques exemples de couvertures :• Annulation pour incapacité médicale à la pratique du sport, sans franchise• Annulation pour toutes causes imprévisibles et justifiées dont COVID,résultats test COVID non délivré à temps, contraction COVID dans le moisprécédant le départ• Remboursement des prestations non utilisées en cas d’interruption de votreprogramme suite à une maladie/accident ou un retour anticipé

FR7JURA Dernière mise à jour 09/11/2020 10 / 12

• Prise en charge jusqu’à 2 000 € en cas de vol ou de perte de votre matérielde sport• Frais de recherche et secours jusqu’à 10 000 € / personne• Prise en charge des frais réels en cas d’évacuation et d’ambulance

Attention :En ne prenant pas d'assurance, vous prenez le risque de payer des fraisd’annulation.

Cela signifie aussi que vous ne souscrivez pas à notre contrat d'assistancerapatriement et que vous possédez votre propre assurance assistance-rapatriement (liée notamment à certaines cartes de crédit). Nous vousconseillons de bien vérifier votre contrat et les garanties couvertes. Dans cecas, nous vous demandons de nous indiquer votre compagnie et votrenuméro de contrat. Mais sachez que vous assumerez, de ce fait, laresponsabilité des risques encourus, notamment peut-être l'avance decertains en cas d’accident ou de blessure.

Consultez sur notre site l'ensemble des garanties.

LE LABEL ATR

La Balaguère est membre fondateur d'ATR « Agir pour un TourismeResponsable ».Le label « Agir pour un Tourisme Responsable » est contrôlé par ECOCERT.

À partir de valeurs communes basées sur le respect, la solidarité et laqualité, ATR a pour objectif d'harmoniser les pratiques professionnelles deses membres. Le label impose de respecter des critères exigeants :• promouvoir un tourisme qualitatif pour une découverte authentique et undéveloppement durable des régions d'accueil;• veiller au respect de la législation du pays en matière de tourisme et desous-traitance;• veiller à ce que les retombées économiques soient le plus justementréparties entre les acteurs de nos voyages et assurent une justerémunération des services ;• respecter et vous sensibiliser aux usages et différences culturelles desrégions d'accueil;• respecter l'environnement et le patrimoine culturel et naturel;• vous informer de façon transparente et sincère sur les conditions de votrevoyage.

Nous vous invitons à partager nos engagements en vous référant notammentà la Charte Ethique du Voyageur que vous trouverez dans votre ESPACECLIENT et qui vous accompagnera dans cette démarche.

Plus d'informations sur l'association ATR surwww.tourisme-responsable.org

CONTACTS

FR7JURA Dernière mise à jour 09/11/2020 11 / 12

Si nous n'avons pas répondu à toutes vos questions,- consultez notre site sur : www.labalaguere.com- appelez-nous au : 05 62 97 46 46- envoyez-nous un fax au : 05 62 97 43 01- un e-mail : labalaguere@labalaguere.com- ou encore, écrivez nous à : La Balaguère, 48 Route du Val d'Azun, 65400Arrens-Marsous

EN CAS D'URGENCE ABSOLUESi vos proches doivent vous contacter pendant ce séjour,

faites appeler le 05 62 97 46 46, nous vous mettrons en relation.

Ce circuit est organisé en collaboration avec l'agence Espace Evasion.

NOTES PERSONNELLES

FR7JURA Dernière mise à jour 09/11/2020 12 / 12