radioamateur - raqi

Radioamateurdu Québec

Vol 25 No 1 - Mai 2000, 4,95$ tti.

Radioamateur

Rencontre avecAurèle, VE2DW

Directeur général de RAQI etRédacteur en chef

Guy Lamoureux, B.Sc., LL.L. - VE2LGLAdjointe administrative :

Carolle Parent VA2CPBPublicité : (514) 252-3012

Chroniques :Gilles J Gauthier VE2GJGDiane Lebrun VE2KDC

Jean-Guy Renaud VE2AIKAlex D. Rotondo, ing. VE2AMT

Pierre Lalonde VE2ABTRené Héroux VE2WULMichel Landry VE2MY

Jacques Beaupré VE2JW

Impression : Regroupement Loisir Québec

RAQI - Conseil d’administration 1999-2000Président : Daniel A. Lamoureux VE2KA

Vice-président : Lucien A. Darveau VE2LDESecrétaire : Rémy Brodeur VE2BRH

Trésorière :Claudette Taillon VE2ECPAdministrateur : Robert Arseneault VE2FIR

Administrateur : Gabriel Houle VE2KGH

Cotisation (TT incluses)

Ind. Fam.Régulière 35 $ 45 $60 ans et plus 30 $ 40 $Individuelle (États-Unis) 53 $Individuelle (Outre-mer) 64 $Club 25 membres ou moins 45 $Club plus de 25 membres 59 $

Siège SocialRadio Amateur du Québec Inc.

4545 avenue Pierre-de-CoubertinCP 1000 Succursale M

Montréal (Québec) H1V 3R2Tél : (514) 252-3012Fax : (514) 254-9971

e-mail : [email protected]://www.raqi.qc.ca

Le magazine RAQI est publié bimestriellement par Radio Amateur du Québec Inc., organisme sans but lucratif créé en 1951, subventionné en partie parle ministère de la Culture et des Communications. Raqi est l’association provinciale officielle des radioamateurs du Québec. Les articles, informationsgénérales, ou techniques, nouvelles, critiques ou suggestions sont les bienvenus; les textes doivent être écrits lisiblement et doivent porter le nom,l’adresse et la signature de l’auteur. Les opinions exprimées dans les articles sont personnelles à leurs auteurs; elles sont publiées sous leur entièreresponsabilité et ne permettent pas de préjuger de celles de l’Association. Tous les articles soumis sont sujets à édition. L’emploi du masculin permet d’alléger le texte. Les personnes désirant obtenir des reproductions d’articles peuvent en faire la demande au siège social. Toute reproduction, à l’exclusiondes articles protégés par droit d’auteur, est encouragée en autant que la source est indiquée.Les avis de changement d’adresse doivent être envoyés ausiège social. Pour nos annonceurs, les prix et spécifications des appareils sont sujets à changement sans préavis.Dépot légal : Bibliothèque nationale du Québec D8350100 Bibliothèque nationale du Canada D237461

Envoi de Poste-publication, convention # 1465058

SommaireVolume 25 no 1

Mot du président, VE2KA 6

Les tempêtes solaires, VE2AMT 8

Nouvelles régionales 10, 22

JSLO à Montréal 11

Rencontre avec Aurèle VE2DW 12

Le grand retour, VE2AIK 18

Services Météo, VE2WUL 19

La radioamateur au service desjeunes, VE2JW 20

Brouillage par les émetteursradio-3, VE2MY 21

Calendrier des concours DX, VE2KDC 23

La Grille - solution - décès 24

IMPORTANTIl est important que vous transmettiez toutes modifications devos coordonnées à Industrie Canada. Pour ce faire, vous pou-vez faire parvenir votre nouvelle adresse soit:1- à : [email protected] à : Industrie Canada

Centre de services pour la radioamateurC” P. 9654, Succursale T

Ottawa (Ontario) K1G 6K93- au: 1-613-991-5575 ou 1-888-780-3333

Venez nous rencontrer le 5 août 2000 à L’Aréna de Saint-Romuald dans la région de Québec

A compter de 9hrs am Radio guidage sur 145,450 Mhz en -

Sur Place vous retrouverez : -Exposants -Mini resto -Informations sur la Radioamateur -Distributeurs de produits en Radioamateur -Examinateur pour passer diverses certifications pour la Radioamateur

Pour Informations et ou réservations : [email protected] Pierrot Fortier dir.Hamfest : [email protected] , 418-832-9321 418-832-1677 fax Serge Bérubé dir technique : [email protected] , 418-839-4846 418-839-3532 fax Jean-Émile Dubé président : [email protected] , 418-626-1290

Ou tout autre membre du CA de L’A.R.E.S. ou visitez le site officiel du club au : http://www.webnet.qc.ca/~ares

Volume 25 - Numéro 1 page 6

Vous l'avez reçu

Tous les membres qui viennentd'acquitter leur cotisation àRAQI ont reçu leur bottin 2000avec la livraison du présentnuméro de la revue. Il en seraaussi ainsi pour l'envoi duprochain bottin lors de votrerenouvellement.

En effet, le bottin 2000 a aug-menté du tiers (1/3) en nombrede pages, en volume et surtoutaussi en coût de poste. Afin degarder le coût d'envoi au plusbas, nous avons pris lesarrangements pour insérervotre bottin dans l'envoi d'unnuméro de la revue et ainsimieux gérer les ressources quevous nous confiez.

Alors tous les membresrecevront le bottin annuel avecun numéro de la revue soit enmai, juillet, septembre, novem-bre ou janvier. Pour éviter unretard indu dans la réception devotre bottin annuel, je vousinvite à nous faire parvenir votrerenouvellement dès réceptionde l'avis à l'effet que votre coti-sation se termine.

Avec votre bottin était inclusvotre carte de membre. Je vousinviterais à en prendre grandsoin et à la garder en un endroitsûr. Vous savez déjà qu'un desbuts de la direction de RAQI estde vous en donner plus pourvotre argent. Dans cetteoptique, nous espérons bien

pouvoir vous donner d'ici laprochaine année, de nouveauxavantages à être membre del'association. Pour obtenir cer-tains de ces avantages, vouspourriez avoir à présenter votrecarte de membre. Voilà pour-quoi je vous recommande de nepas la perdre.

CW à 12 mots min.

Énormément de réactions ontsuivi l'annonce que RAC allaitdemander à Industrie Canadad'éliminer l'examen de codeMorse à 12 mots minutes etd'accorder les pleins privilègesHF à ceux qui auront réussi unexamen de CW à la vitesse de5 mots minutes.

Voici ce qui s'est réellementpassé.

Vous vous souvenez sansdoute, que le 30 décembredernier, le régulateur américain,la FCC (Federal Communica-tion Commission) annonçait sadécision d'effectuer plusieurschangements dans l'administra-tion du service radioamateuraux États-Unis. Un de ceschangements était l'éliminationde tous les examens de codeMorse pour l'obtention despleins privilèges HF, exceptépour celui de 5 mots minutes.C'est donc dire que depuis le15 avril 2000, tout radioamateuraméricain ayant réussi son exa-men technique et celui de CW à5 mots minutes possède tousles privilèges pour communi-quer sur toutes les bandes,incluant les bandes HF. Il y a

bien quelques petites modal-ités, mais rien qui ne touche auCW.

Cette annonce du FCC a eul'effet d'une bombe au sein dela communauté radioamateuraméricaine. Il faut bien dire quele FCC avait annoncé plusieursmois avant qu'il ferait deschangements dans le proces-sus administratif radioamateur,mais rien n'avait filtré et lesrumeurs avaient eu belle vie. Ilest certain que le FCC avaitanticipé l'ampleur de la réactionet ce n'est pas pour rien qu'ilavait choisi la date du 30décembre pour annoncer lanouvelle. C'était au beau milieudu congé des fêtes et la veilledu passage à l'an 2000.

Quelques jours plus tard, nousavons eu des informations pré-cises à l'effet qu'Industrie Canadaavait l'intention d'harmoniser laréglementation canadienne àcelle d'outre frontière. Cetteharmonisation aurait été faitede la même manière que laFCC, soit par décret n'accor-dant aucune possibilité auxradioamateurs canadiens d'ex-primer leur opinion sur le sujet.

D'un autre coté, la demande

Radioamateur

du Québec

Le mot du président


Radioamateur

du Québec

Daniel A. Lamoureux, VE2KAPrésident de RAQITél : (514) 252-3012Fax : (514) 254-9971e-mail : [email protected] :ve2ka@va2cev

d'harmonisation venant de l'ex-térieur du gouvernement, Indus-trie Canada devra la traitercomme toute autre demande dupublic, ce qui implique unéventuel processus de consul-tation. Donc, d'ici quelquetemps, Industrie Canada devraitdemander ce que vous enpensez. Vous ne recevrez sûre-ment pas une lettre à cet effet. Ilest plus probable qu'une an-nonce publique de consultationsera faite.

Nous demeurerons donc à l'af-fût et prendrons les dispositionspour vous aviser lorsque lemoment de la consultation ar-rivera.

C'est donc dans ces conditionsque le conseil de direction deRAC a voté unanimement pourdemander à Industrie Canadad'éliminer l'obligation de passerun examen de morse à 12 motsminutes et de ne garder quecelui de 5 mots minutes pourdonner accès aux privilèges HF.

Il n'a donc pas été demandéd'éliminer le CW, comme l'on ditet propagé certaines person-nes. Le CW est, et demeureraun mode d'opération au mêmetitre que tous les autres.

Aux Présidents de club

Il y a déjà un bon bout de tempsque je voulais instaurer un canalde communication rapide entreRAQI et les présidents de clubs.Lors des visites que je fais dansles clubs de la province, il m'estapparu une constante ou la plu-part des clubs ont des difficultésà trouver du matériel pour leurspublications périodiques.

Comme j'ai la chance d'avoirdes sources d'informations quipeuvent ne pas être disponiblesà tous, j'avais un projet de créerune liste de distribution vers lesprésidents de clubs et de l'em-ployer pour faire parvenir destextes ou des informations quipourraient leur servir. J'airécemment mis ce projet à exé-cution et si vous êtes un prési-dent de club membre de RAQIet que vous n'avez pas reçu demessage de moi sur ce sujet, jevous invite à me contacter et jeverrai alors à ce que vous soyezajouter à ma liste.

Ce sera aussi un des moyensque j'emploierai pour vous avi-ser lors de la consultation d'In-dustrie Canada.

Divers

- Dernièrement, avait lieula cabane à sucre provincialeannuelle. Cette année, RAQIs'est rendu à celle des clubs dela région de Québec. Comme legroupe des radioamateurs n'é-tait pas le seul dans la salle àdîner, je ne sais pas vraimentcombien nous étions d'amateursce jour-là, mais ça dépassaitsûrement la centaine et, malgréla météo inclémente, nous avonseu beaucoup de plaisir. Je remer-cie l'ARES et le CRAQ pour leurhospitalité et je félicite les gag-nants des prix provinciaux etlocaux. C'est donc un rendez-vous pour l'an prochain alorsque l'événement se tiendra le 7avril 2001.

- Dans la dernière paru-tion de la revue, nous avionsdeux rencontres à vous présen-ter, au lieu d'une seule comme àl'habitude. Monsieur Coallier

n'étant pas radioamateur, nousavons eu des réactions de votrepart. Certains se plaignaient dufait que nous présentions unnon-amateur dans une revuedédiée à la radioamateur alorsque d'autres nous encensaientd'élargir les horizons et deprésenter quelqu'un qui étaitquand même un joueur impor-tant dans la communication auQuébec. Quelqu'un a mêmeparlé d'une nouvelle fraîcheurdans la revue. De toute façon,nous avons reçu le double defélicitations que de reproches.Nous n'avons pas l'intentiond'en faire une habitude, maisnous n'excluons pas la possibi-lité de récidiver et de ressortirdu champ de la radioamateurpour vous présenter autre cho-se un jour.

J'ai déjà noirci ce qui m'étaitalloué de papier pour cetterevue. Au moment d'écrire cetexte, le printemps se fait cru-ellement attendre, mais j'aipleine confiance que quandvous lirez ceci, tout sera rentrédans l'ordre. Comme monprochain article sera mon rap-port annuel, je vous souhaited'excellentes vacances d'été etvous reviendrai en septembre.


Radioamateur

du Québec

c'est grâce à la présence du

soleil et à son effet ionisant surles différentes couches de l'at-mosphère terrestre que les com-munications à longue distancesont possibles sur notre planète.

Il existe deux principaux modesde propagation des ondes élec-tromagnétiques: l'onde terrestre”ground wave” qui voyagedirectement entre le transmet-teur et le récepteur en suivant lacourbure de la terre et l'ondeaérienne appelée ”sky wave” quifile vers la ionosphère, c'est-à-dire vers les couches conductri-ces d'électricité, pour y êtrereflétées vers la terre.

Comme tout être "vivant" ducosmos, le soleil a aussi sonpetit tempérament d'où sessauts d'humeur. Les radioama-teurs passionnés du HF ensavent quelque chose alorsqu'en moins d'une heure, lesconditions passent d'excel-lentes, si-gnal de S9+25 db, àexécrables, pas de signal et debruit de S9+10 db. Au cours dudernier maximum d'activitésolaire, sur la bande du 80mètres, le S mètre de monFT1000 de Yaesu s'est main-tenu pendant quel-ques joursautour des 25 décibels au-dessus de S9!

Pour vous expliquer ce phé-nomène, je vous présente ci-contre, avec l'autorisation deHydro-Québec, l'extrait d'un arti-cle qui a paru dernièrementdans la revue "hydro-presse",80ième année, numéro 1, janvier-

février 2000.Début de l'extrait:

L'astre du jour en colèreEnviron tous les 11 ans, l'activitédu soleil s'intensifie. Il se créealors des tempêtes sur la surfacede notre étoile qui perturbent lechamp magnétique de la Terre.Ces orages solaires peuventcauser de graves problèmes auxréseaux de transport d'électric-ité. Un nouveau cycle de pertur-bations est justement sur le pointde se produire…

Le hoquet du soleilLes cycles solaires sont desphénomènes complexes encoremal connus. Par contre, on aconstaté que le nombre de ta-ches sombres qui apparaissent àla surface de l'astre atteint unmaximum environ tous les 11ans. Nousobservonsces tachesdepuis prèsde quatresiècles, soitdepuis l'in-vention dutéléscope.Aujourd'hui ,l ' I n t e r n a -t i o n a l” S u n s p o tNumber” est évalué à partir demesures provenant d'une tren-taine d'observatoires dans lemonde. Quand l'activité solaireest à son minimum, on voit peuou presque pas de taches. Maisau cours d'un maximum d'acti-vité, on en dénombre plus d'unecentaine. Le cycle le plus fortjamais enregistré comportait 201

taches. Ce nombre pourraitatteindre 160 au cours du maxi-mum qui est sur le point de seproduire.

Ces taches sont des régions"froides" de la surface solaire oùla température est d'environ 5000*C au lieu de 6 000. Justeavant l'apogée d'un cycle, lestaches se multiplient et se rap-prochent les unes des autres. Ilfinit par se produire des espècesde courts-circuits dans le champmagnétique du soleil qui libèrentbrusquement d'énormes quan-tités d'énergie. Ce sont les érup-tions solaires. Les plus fortesdégagent autant d'énergie que40 milliards de bombes ato-miques!

Cette énergie chauffe les gazenvironnants et d'immenses bul-les de matière ultrachaude sontéjectées dusoleil. Ces nuages deplasma, c'est-à-dire ces massesde protons et d'électrons, peu-vent frapper la terre.

Destination terre!Le souffle émis par le soleil voy-age à une vitesse fantastique:300 à 1 200 km/seconde!Mais il faut quelques jours à cevent pour franchir les 150 millionsde kilomètres qui séparent lesoleil de la terre. On sait que lesphotons atteignent la terre en 8

Les tempêtes solaires


Radioamateur

du Québec

une surcharge etdésactive inutile-ment les lignes.Je me souviensC'est ce qui s'estpassé en 1989,quand le Québeca subi une pannegénérale. Le 10mars, un fort ventquittait le soleil àdestination de laterre. Le 12 mars,on observait lespremières varia-tions de tensionsur le réseau. LeCCR faisait lesm a n œ u v r e snécessaires pour maintenir lastabilité. Le 13 mars, le champmagnétique terrestre variait defaçon brusque et important. Aumême moment les équipementsde protection du réseau déclen-chaient et ce fut la pannegénérale en moins d'uneminute! Le Québec fut plongédans le noir pendant plus deneuf heures. Peu de tempsaprès cette panne, Hydro-Québec mettait sur pied ungroupe de travail pour analyserles événements et proposer desmesures correctives.

Coups de SoleilLes éruptions solaires sont inof-fensives pour l'être humain,mais perturbent le champ ma-gnétique de notre planète etcréent différentes formes d'élec-tricité parasite.

Le soleil sera secoué par desexplosions monstrueuses jus-qu'en 2005. Selon certainessources, le pic de ce cycle seramoins violent que la moyenne,et en plus, nous serons avertis àl'avance des éruptions dan-gereuses.

Effets secondaires

minutes. Par contre les partic-ules chargées prennent de 2 à 5jours pour y arriver. Heureuse-ment, le champ magnétique denotre planète dévie la majeurepartie d'entre elles. Celles quipénè-trent, génèrent d'im-menses cou-rants électriquesvariant en intensité et qui sedéplacent. Les courants circulentà une centaine de kilomètresd'altitude, soit dans l'ionosphère,pendant quelques minutes,quelques heures et mêmequelques jours. Ils causent lestrès belles aurores, qu'on appelleboréales au pôle Nord et aus-trales au pôle Sud.

Malheureusement, le spectaclebrillant et coloré des auroresn'est pas le seul effet du ventsolaire. Les courants électriquesdans l'ionosphère font varierrapidement l'intensité du champmagnétique terrestre et déclen-chent ce qu'on appelle desorages magnétiques. Ils indui-sent aussi des courants et destensions dans la croûte terrestrequi cherchent à circuler par toutce qui conduit bien: rails dechemins de fer, lignes élec-triques, pipelines et câblestransocéaniques.

Ces courants sont presque conti-nus, c'est-à-dire qu'ils n'ont qu'uncycle par cinq minutes, tandisque l'électricité domestique à 60cycles par seconde. Les lignesdu réseau de transport sont rac-cordées au sol par les fils deneutre des transformateurs etoffrent ainsi un chemin de moin-dre résistance. Le courant passedonc par les transformateurs quine sont toutefois pas conçuspour porter le courant continu. Ilsse saturent partiellement et pro-duisent des distorsions de l'ondeélectrique. L'équipement de pro-tection perçoit cette onde anor-male comme une surtension ou

Les tempêtes affectent bien plusque les lignes électriques. Ellespeuvent perturber les satellites,les communications radio, lestéléphones cellulaires, les émis-sions VHS de la télévision, lescommunications à ondes cour-tes. Elles peuvent aussi corroderles pipelines de gaz et de pé-trole. On a même vu des croi-sées de chemin de fer s'activerpar elles mêmes!

Fin de l'extrait.

73 et bon DX

Alex D. Rotondo ing. VE2AMT Courriel: [email protected] WEB: cam.org/~mayhem

© Copyright - Tous droits réservés 1999Toute reproduction et/ou traduction interdites

sans l’autorisation écrite de l’auteur


Radioamateur

du Québec

NOUVELLES RÉGIONALESNouvelles publiées telles que

soumises par leurs auteurs

VE2CCR 03

Le club radioamateur de

Charlevoix inc. VE2 CCR a tenuson assemblée générale le 23 jan-vier dernier. Les membres présentsont comblé les postes au conseild'administration qui se composemaintenant ainsi :président, Cajetan Guay VE2CTF; vice-président, Gilbert BergeronVE2FGE;secrétaire-trésorier, Yvan HarveyVE2MYH; directeur technique, Jacques Ouel-let VE2JOQ; directeur des mesures d'urgence,Bernard Simard VA2SBB; directeur des activités, Gilles PotvinVA2AGP; directeur, Marc Gagnon VA2MGL.

Il nous fait plaisir, en outre, deporter à l'attention de vos lecteursque le club radioamateur deCharlevoix possède depuis quelquetemps son propre site web. On peuty accéder en composantwww.qsl.net/ve2ccr. Nous tenons àremercier Pierre VE2 LHP qui l'amis sur pied et qui s'occupe de lefaire grandir. Allez y effectuer unepetite visite, vous ne serez pasdéçu.

Encore un mot pour annoncer lepique-nique annuel. Il se tiendra le16 juillet, dans un site enchanteur,l'Île-aux-Coudres. On se rend à lapointe est de l'île et chacun apporteson lunch. Une activité en rapportavec la radioamateur s'y déroulera.Pour en savoir davantage, soyez àl'écoute des réseaux sur VE2 CTT(-147,000), le lundi et le jeudi à 20 h30.

Yvan Harvey VE2 MYHSecrétaire-trésorier de VE2CCR

VE2CRB 12

Le nouveau CA du Club Radio

Amateur de Beauce Inc. VE2CRBpour l'an 2000 est le suivant,VE2GHZ Rosaire Jacques Prési-dent, VE2HPD Jean-Nicol DubéSec./trésorier, VE2GHI JeanJibouleau formateur et bricolage,les directeurs VA2MAR MarioVeilleux, VE2CSK Dany Turcotte,VE2CHU Roger Martial.

Les activités du club sontdisponibles sur notre nouvellepage web en construction àwww.qsl.net/ve2crb et notrecourriel [email protected].

Le réseau du dimanche parVA2BAZ sur VE2RSG à 146.640Mhz. 19,30 hres. Le réseau d'ur-gence possède trois sites avecantennes installées de façon per-manente dont un avec une stationcomplète HF et VHF, dans desédifices avec génératrices. Activ-ités avant les vacances d'été;démonstration de psk le 31 avril,antennes en mai, et le Field day le24 et 25 juin.

Jean Nicol VE2BPD sec./très.Pour VE2CRB

Morse en françaisPlusieurs amateurs ont passé leurlicence de 5 mots ou de 12 mots à laminute en Morse et ont découvert ungrand plaisir à utiliser ce mode de com-munication. Mais voilà, certains sontunilingue francophone et ne peuventpas communiquer avec les amateursanglophones du reste du Canada, desÉtats-Unis ou de d'autres pays étrangersce qui implique pour eux de se priverd'une activité qu'ils pourraient pratiqueravec plaisir.J'ai eu l'occasion de faire des communi -cations en Morse en français l'annéepassée alors que j'animais le "réseaudes castors" sur 80 mètres; réseau, quivisait justement à faire des QSO, enMorse et en français avec des amateursdu Québec. L'hiver dernier, alors que j'étais à Mérida

au Mexique, j'ai mis sur pied le " réseaudes oiseaux des neiges " qui était enondes sur 20 mètres à tous les soirs. Lesamateurs qui se sont rencontrés sur cepetit réseau ont eu beaucoup d'agrémentà communiquer en Morse et surtout enfrançais. Et comme c'est souvent le casen radioamateur, ce fut une excellenteoccasion de ce faire de nouveaux amis. À mon retour du Mexique au début dumois de février, nous avons créé avecquelques amis, un autre réseau dumême genre sous le nom de "réseau CW2000" Ce réseau se veut encore une foisune occasion pour toutes stations d'ex-pression française, de participer à deséchanges en Morse. Plusieurs amateursont profité de l'occasion pour se rencon-trer, faire connaissance et pour commu-niquer entre amis en utilisant le codeMorse à la mesure de leurs capacités etce dans une atmosphère de détente etde plaisir. Quelques amateurs, mordus de CW, sesont portés volontaires pour accompa-gner les amateurs qui veulent participer àces échanges en Code Morse. À chaquesoir dès 18h30 des groupes de deux outrois amateurs sont formés et accompa-gnés d'un animateur, ils se réunissent surune fréquence déterminée pour commu-niquer entre eux pendant trente à qua-rante-cinq minutes pour revenir par lasuite en phonie afin d'échanger sur leurexpérience. Jusqu'ici cette formule s'est avérée trèsintéressante pour plusieurs amateurs.C'est pourquoi nous invitons tous lesamateurs qui ont un intérêt pour la com-munication en Morse et qui veulentpartager cette expérience fascinante enfrançais avec d'autres stations.Indépendamment de votre vitesse, cetteinvitation s'adresse autant aux nouveauxamateurs qui viennent de passer leurexamen de Morse qu'aux plus anciensqui veulent renouer avec leurs passionsde jadis. Nous insistons sur le fait que notre ren-contre en CW n'est ni une course contrela montre, ni une compétition. Il y a tou-jours quelqu'un dans le groupe qui seraravi de communiquer avec vous à lavitesse à laquelle vous êtes le plus àl'aise. Vous pouvez nous rejoindre tous lessoirs du lundi au vendredi dès 18h00 à lafréquence 3,745 + / - . Pour de plus amples informationsveuillez communiquer avec Louis VA2LDS au 819-687-9057. Venez nousrejoindre, nous serons heureux de vousrencontrer.

LOUIS ROY, VA2 LDS


Radioamateur

du Québec

Les 16 et 17 octobre derniers,

plus d'un demi-million de scoutsont participé à l'une des plusgrandes manifestations mondi-ales dans le domaine de la radioamateur: le Jamboree-sur-les-ondes. Cet événement, qui alieu chaque année depuis 1958,suscite un intérêt croissant etmobi-lise des milliers de radioa-mateurs dansle monde.

L'Associationdes Scoutsdu Canadane manquejamais cerendez-vous.L ' a u t o m n edernier, il yavait 42 sta-tions de radioamateur dansl 'en-sembledu Canada, qui avaient étémises sur pied expressémentpour le Jamboree-sur-les-ondes.Plus de deux mille jeunes ont puainsi s'initier à la radioamateur.On comptait 126 radioamateurslicenciés au travail, qui avaientoffert leurs services gratuitementau Mouvement scout.

L'Association des Scouts duCanada opérait la stationnationale à la Tour du Stadeolympique à Montréal. On ycomptait trois postes radio,répondant à l'indicatif VE2 RIO.Seize radioamateurs, la plupartmembres du club de radioama-teurs du Collège de Maison-neuve, se sont relayés jour etnuit pour accueillir près de 200jeunes de 7 à 17 ans, en prove-nance de diverses régions duQuébec.

De l'avis du responsable duclub, Luc Vermette VA2 CBL, le

jamboree-sur-les-ondes du Mou-vement scout constitue uneexpérience très motivante et trèsins-tructive pour les nouveauxradioamateurs. C'est l'occasionnon seulement de mettre à

l'épreuve lesconnaissancet e c h n i q u e s ,mais aussi detravailler avecun public cha-leureux et cu-rieux. Le jam-boree-sur-les-ondes permetégalement dedonner le goûtde la radioama-teur à plusieursjeunes.

L'Associat iondes Scouts duCanada remer-cie RAQI, qui anotamment misà sa dispositionà la Tour olym-pique quelques-uns de ses ré-péteurs. L'Association prépare

déjà le prochain rendez-vous,soit le 43e Jamboree-sur-les-ondes, qui aura lieu les 21 et 22octobre 2000.

Jean-Yves RuaultCoordonnateur national du Jam-boree-sur-les-ondesAssociation des Scouts du Cana-da

JSLO À MONTRÉAL

Cette jeune scoute de 8 ans a pris grand plaisir àsimuler une conversation dans un appareil desannées 40.

Quel arrière-plan extraordinaire pour faire de laradioamateur! On voit ici une scoute de 11 ans enhaut de la Tour du Stade olympique en pleine com-munication avec un interlocuteur sans doute loin-tain.


Radioamateur

du Québec

La passion de construire

Ce qui caractérise probablementle plus Aurèle Taillon, VE2DW,c'est une passion pour le bricolageet la construction d'équipementsélectroniques de tous genres.Devenu radioamateur au début dela décennie des années 1930,Aurèle avait déjà accumuléplusieurs années d'expérience àconstruire des équipements radiode toutes pièces. Aujourd'hui, àl'âge de 93 ans et avec ses 68 ansd'activités en radioamateur, Aurèledevient certainement le doyen desradioamateurs au Québec. Vifd'esprit, passionné du bricolage etencore intéressé à partager sesconnaissances, Aurèle est tou-jours actif à la fois en phonie sur 2mètres (VHF) MF et sur 40 mètres(HF) en télégraphie et en télé -phonie.

Les racines

Né le 18 octobre 1907, à Hawks-bury (Ontario), le jeune Aurèledéménagera à Montréal avec safamille à l'âge de 8 ans. Il est letroisième d'une portée de 4enfants. Ses deux sœurs,Dorothée et Florence le précè-dent, puis Amenda naîtra aprèslui. Plus tard, son mariage avecClaire Fortin, vers 1933, lui don-nera un fils Jean, lui aussi radioa-mateur de Morin Heights et titu-laire de l'indicatif VE2BEU. Aurèlesuccède à toutes ses sœurs et àson épouse.

Une jeunesse de bricolage

C'est sans contredit sa rencontreavec Pierre Saint-Loup, unfrançais venu s'installer au Cana-da, qui eut le plus importantimpact sur son avenir. Pierre, un

artiste caricaturiste et ami de lafamille Taillon, était égalementpassionné de l'électronique. Il ainfecté Aurèle de cette même pas-sion.

Pierre luiapporta i trégulière-ment desschémasde circuitsradio pourqu'il lesc o n s t r u i -se. Aurèlea encoreen sa pos-s e s s i o nune partied'une let-tre quePierre luia v a i té c r i t ed a n slaquelle ilexpliquaitla con-s t r u c t i o nd'un amplificateur et lui avaitmême dessiné le circuit.

Le cavalier de sa sœur Florencede l'époque et qui travaillait dansun garage de réparations automo-biles, lui apportait des piècesd'électronique automobile. Aurèlebricole constamment et se sert detoutes les pièces électriques surlesquelles il peut mettre la main.Une lampe qui coûtait trois dollarsétait dispendieuse vers la fin desannées 1920 et risquait d'aug-menter considérablement le coûtd'un projet de bricolage, alors ilfaut économiser. Aurèle fait beau-coup de bricolage et fait assuré-ment son apprentissage en élec-tricité.

TNT à 245

Son travail pour la ShawiniganWater and Power Company

l'amène à Saint-Joseph-de-Beaucevers l'âge de 25 ans.C'est ici qu'il pourraconstruire son pre-mier émetteur radio,un TNT (Tuned neu-tralized tuned) aveclampe 245 et uneantenne zepp àligne ouverte. Con-trairement à aujour-d'hui, les émetteursétaient séparés desrécepteurs.

Son deuxième émet-teur sera construitavec une paire delampes 45 en PP (push pull). Aurèle aconservé les photosde ses construc-tions, lesquelles se

comparent exactement avec desphotographies accompagnant derécents articles que des radioama-teurs ont écrits suite à la recon-struction fidèle par eux de cesdeux appareils radio de l'époque.

Ayant été impliqué dès les débutsde l'électrification du Québec, bienavant l'ère d'Hydro-Québec,Aurèle se souvient encore deslignes à 25 Hertz qui existaientencore en Ontario et celles de 30Hertz du Québec. À cette époque,la transition aux lignes de 60 Hertzse faisait déjà au Québec, et ceafin de réduire les pertes deF.É.M. dans les lignes de trans-mission.

Aurèle a toujours été friand du

Rencontre avec le doyen des radioamateurs du Québecpar Pierre Lalonde, VE2ABT

Aurèle, VE2DW


Radioamateur

du Québec

savoir. Il suivit de nombreux coursafin de parfaire ses connais-sances. Devenu technicien enélectricité diplômé (cours de 4ans) de l'École Technique de Mon-tréal, vers 1928, ce qui permis dedécrocher son premier emploiavec '' La Shawinigan ", il a aussi suivides cours à l'École du meuble, enphysique à l'Université McGill,ainsi que des cours en électron-ique au NationalRadio Institute.

Initiation à laradioamateur

À Thetford Mines, ilfait enfin sa premièrerencontre avec unradioamateur. Il fautdire que les quel-ques 225 radioama-teurs licenciés en1931 se faisaientassez rares pour lesnon initiés à la radioqui ne savaient com-ment les contacter.

Elphay Blais, ex-VE2AC, l'initie àla radioamateur. C'est avecElphay qu'il apprend les règles, lesfréquences à utiliser, la procédure,etc. Au niveau de l'électronique, ilavait heureusement déjà uneexcellente connaissance et unelongue expérience en constructiond'éléctronique. Abonné au maga-zine '' QST", l'organe officiel del'ARRL, qui lui coûtait 0,25$ l'ex-emplaire, il lisait évidemment tousles articles de bricolage que pou-vait contenir ce magazine.

En 1931, Aurèle écrit au Ministèredes Communications à Ottawapour demander une licence deradioamateur. Quelques tempsaprès, il reçoit sa licence et sonprésent indicatif accompagnéd'une lettre lui indiquant que d'iciun an un inspecteur de la radioviendra lui faire passer un exam-en. Le jour même de la réception

de sa licence, VE2DW va déjà enondes, en CW. Aujourd'hui, aumoment de cette entrevue, Aurèleest toujours actif, ses microphonesdevant lui et ses deux clés deMorse étant connectées en per-manence et prêtes à transmettre.

En 1932, Aurèle est visité dans sachambre d'hôtel où il habitait enBeauce, à cause de son travail parun inspecteur de la radio. Tout son

équipement est installé et l'ins-pecteur qui lui rend cette visite sur-prise juge bon de lui faire passeruniquement son examen de télé-graphie (morse). Souvenez-vousqu'à l'époque tout ce qui garnissaitla station de radio devait être con-struit par les radioamateurs. Laqualité de l'installation et de saconversation avec Aurèle a cer-tainement largement convaincucet inspecteur de la compétenceen électronique de l'opérateur.

Aurèle Taillon reçoit donc bientôtson 'Certificate of Proficiency inRadio-Amateur', numéro 1571,émis le 17 juin 1932 par le Mi-nistère des Communications etsigné par Gary Fisher. Aurèleavait déjà opéré sa station depuisun an. Six mois plus tard, son cer-tificat est également endossé auxbandes en phonie.

Communications radioet

construction de radios

a)Premier contact radio

Vous souvenez-vous de votre pre-mier contact radio ? Aurèle sesouvient d'avoir fait son premiercontact radio en CW avec une sta-tion américaine, sur la bande de40 mètres, pendant qu'il était à

S a i n t -Joseph -de -Beauce. Nelui demandezpas, toute-fois, l'indicatifde cette sta-tion. Il en afait des mil-liers depuis.Toutefois, deson propre a-veu, Aurèlene couraitpas les hon-neurs et lesc e r t i f i c a t s ,

puis ne mettait pas beaucoupd'importance à cet aspect de laradio. Malgré tout, il y en aplusieurs qui garnissent encoreson mur, tous reçus sans en avoirnécessairement fait la demande.Ce que notre confrère a fait, toute-fois, c'est de scrupuleusementres-pecter les demandesd'échanges de cartes '' QSL's''.

Enfin, revenant à ce jour fatidique,une fois sa licence acquise, lescommunications prennent de plusen plus de place, mais jamaisAurèle n'aura-t-il délaissé sa pas-sion de jeunesse pour le bricolageen électricité et en électronique.D'ailleurs, il réussira à exploiterses deux activités égalementpendant toute sa carrière deradioamateur, ne laissant pasl'une prendre plus de place audétriment de l'autre. Ce n'est quedepuis son récent déménage-ment, qu'il s'est départi de cen-taines et de centaines de pièces


Radioamateur

du Québec

dont il se servait encore pourbricoler. Dorénavant plus actif àcommuniquer avec ses amis, il nese désintéresse toutefois pas dubricolage. Car, on n'enlève pascomplètement ce qui a été encrédans sa jeunesse qui nous a sti-mulé pendant plus de six décen-nies.

b)Bâtir plus gros

Aurèle devra ensuite déménagerpour son travail à Victoriaville.C'est là qu'il se mettra enfin à con-struire de plus importantes piècesradio, particulièrement les émet-teurs. Pendant sa carrière, cesont les émetteurs (MA et BLU),les VTVM, les générateurs de si-gnaux, les récepteurs avec ('' self-excited oscilators'' et à hétéro-dynes), les blocs d'alimentation,les amplificateurs linéaires qu'ilaura construit chaque fois que letemps le lui permettait. Son atelierétait une véritable brocanteried'équipements hautement spécial-isés en mesure de tous genrespour l'électronique et l'électricité.

Aurèle construisait son premierrécepteur superhétérodyne à dou-ble conversion avec lampes et ''plus-in cils'' pour changer de seg-ments de fréquences.

c)Travail en électricité

Notons que son travail fut toujoursassocié à l'électricité et à l'élec-tronique. Après avoir quitté sonemploi à '' La Shawinigan'', Aurèletravailla temporairement (6 mois)chez Furgusson Radio à Montréal,puis se fit offrir un poste à ImperialOil où il eut initialement la respon-sabilité de l'électricité et des instru-ments. Ensuite, on lui demandade coordonner la formation desemployés, pour tous les corps demétiers. Il termina sa longue etfructueuse carrière en tant quecontremaître général de l'entre-tien.

d)Les émetteurs se taisent

La deuxième guerre mondialeobligea tous les radioamateurs decesser leurs transmissions. Aurèle ena immédiatement profité pour con-struire, pendant ces années silen-cieuses, ses plus grosses piècesd'équipements jamais produitespar lui. En effet, d'immenses cab-inets métalliques habitaient pleind'équipements radio et autreséquipements nécessaires au con-

trôle d'une station ont été vite rem-plis. Il était fin prêt à se remettreen ondes dès l'armistice et l'ou-verture des bandes aux radioama-teurs.Il se souvient tout particulièrementd'un émetteur MA alimentant unamplificateur linéaire de classe Bqu'il a eu le plaisir de bâtir. Unepaire de lampes 813 et une pairede lampes 814, un oscillateur vari-able de fréquences avec lampe837, un buffer à lampe 807 avecun lien, au choix, soit avec le 814ou le 813 produisaient de 200 à250 watts de sortie.Le premier émetteur BLU queposséda VE2DW fut un CentralElectronic modèle 20A, à lampeset sortie de 15 watts en SSB et enCW. Il fut acquis du radioamateur,Bob Hébert, ex-VE2AAO, autourde l'année 1960. La constructiondu premier émetteur en BLU, en

1962, était de type phase, au lieud'être à cristaux, pour éliminer lesbandes latérales. Aurèle a fa-briqué de très nombreux projets dela défunte compagnie Heathkit.Ces projets étaient d'une excel-lente qualité et les plans et devisdétaillés pas à pas font encore l'en-vie des bricoleurs. Aurèle possèdeencore un des quelques DX-100construits pendant ces années.

Activités corporatives

Aurèle a évidemment très bienconnu les membres de l'Unionmétropolitaine des sans-filistes deMontréal (U.M.S.) à l'époque oùson siège social et sa stationétaient installés dans de grandslocaux au Collège Marie-Victorin.Lui-même membre actif, il a écritdes dizaines d'articles sur le brico-lage, les mesures, la calibrationd'instruments et d'équipementsradio, tous publiés dans le journalde l'époque du club. Aurèle étantégalement un photographe deloisir actif, il a toujours pris en pho-tos ses projets, en cours de réali-sation et une fois terminés. Alors,ses articles étaient généralementgarnis d'excellentes photographiespouvant aider le bricoleur à ''voir''le projet à réaliser. Il a aussi étémembre du Montreal AmateurRadio Club (MARC). À l'instar


Radioamateur

du Québec

d'autres membres, il a mal-heureusement délaissé l'U.M.S.lors du déménagement forcé dece dernier hors de l'enceinte ducollège vers son niveau siège àPointe-aux-Trembles.

Station radioamateurVE2DW

Aurèle a toujours été habitué d'ex-ploiter une station radioamateurdont la majorité des équipementsétaient de sa propre construction,puis les autres ayant été de tempsen temps acquis d'occasiond'autres radioamateurs. Il n'estpas question pour Aurèle d'a-cheter un émetteur radio neuf dumagasin. Pour lui qui a déjà toutfabriqué, c'est de l'argent malplacé. Pour une des rares fois desa vie, Aurèle exploite une stationqui n'est pas entièrement de con-struction artisanale. Toutefois, leséquipements de construction com-merciale ont été acquis d'occa-sion.La station de VE2DW comprendmaintenant deux émetteurs-récep-teurs 2 mètres Icom IC-22S etIcom IC-28H, un Icom Ic-735mobile avec 100 watts de sortie etune réception à couverture géné-rale, le tout alimenté par un blocd'alimentation Icom PS-55. Cedernier appareil est utilisé en télé-phonie alors que son KenwoodTS-530-S (bandes radioamateursseulement) sert à la fois en télé-phonie et en télégraphie. Sa sta-tion est également munie d'autresaccessoires tel un Bird modèle 43pour vérifier sa puissance de sor-tie sur 2 mètres, un bloc d'alimen-tation Lambda LM-E5 stabilisé à20A, 15V, un bloc d'alimentationvariable de fabrication artisanale à30V, un TOS-mètre Heath HM-102pouvant accommoder 2 KW surles bandes HF, un accordeur d'an-tennes de fabrication artisanalepouvant également recevoir 2 KW,un fréquence mètre YAESU YC-355D (HF/VHF). Aurèle opèreégalement une station QRP 4

watts entièrement de fabricationartisanale, se servant de sonémetteur-récepteur Kenwood enréception. Ce ''homebrew'' QRP4W opère sur 40 mètres avec unsélecteur de 12 cristaux, puis télé-commandé à partir de sa deux-ième clé télégraphique. Sesantennes sont toutefois modestesà cause de la situation de sa rési-dence. Il opère ses équipementsde 2 mètres dans une Yagi-Udaverticale dirigée vers Morin Heights.Vous comprenez sûrement pour-quoi ! Quand au HF, il alimenteune antenne dipôle de 40 mètressituée à une vingtaine de mètresdu sol, mais un peu trop près de latoiture à son goût. Son dipôle luipermet également d'émettre sur15 et 20 mètres.

Causez avec ledoyen québécois

Si vous êtes dans la grande régionde Montréal, recherchez Aurèlesur la fréquence simplex de146.490 Mhz. Lancez-lui unappel, car un de ses appareils estcontinuellement syntonisé surcette fréquence. Il se fera alors unplaisir de vous piquer un brin decausette. Toutefois, si vous êtesautorisé à transmettre sur labande de 40 mètres, cherchez-leautant en CW qu'en phonie surcette bande. Surtout, demandez-lui de vous parler un peu de toutesses constructions de radio depuistoutes ses années de radioama-teur. Vous découvrirez qu'il a faitbien plus de bricolage et de pro-jets électroniques que nous avonspu vous décrire dans ce bien tropbref exposé de sa vie et sesexploits.

Conclusion

Je tiens à remercier Aurèle Taillondu chaleureux accueil qu'il aréservé à ma fille, Pascale, et moilors de notre visite chez lui enoctobre dernier. Ce qui nous afrappé singulièrement de ce con-

frère, c'est sa vivacité, sa bonnesanté, son enthousiasme et safaçon décontractée de nousrecevoir. Aussi, je suis certain qu'ilnous aurait fallu lui rendreplusieurs visites avant de décou-vrir certaines réalisations qui ontéchappées à notre conversation.Aurèle n'a rien à prouver à qui quece soit en matière de bricolageradio. On pourrait dire qu'il a toutfabriqué, sinon plusieurs fois, aumoins une fois; tout ce qui est re-quis dans une station radioama-teur très bien équipée a déjà étébâti par Aurèle. Puis, il nous racon-te tout cela avec passion, maissurtout avec la plus grande mo-destie. Quel patrimoine renferme-t-il et quelles connaissancesrestent à être puisées du doyen dela radioamateur au Québec !

Notes:Après Elphay Blais, cet indicatif futdétenu par Lucien Pronovost,décédé le 8 août 1997. AndréChampagne, également VE2WNF,est présentement le titulaire de cetindicatif.Plusieurs années après avoir prissa retraite, Aurèle fait la rencontrede Yvon Laplante VE2AOW. S'é-tant liés d'amitié, il découvrit queVE2AOW avait suivi de très prèsles mêmes traces que lui à la''Shawinigan''.Le titulaire de l'indicatif VE2AAOest maintenant André Fredette deRépentigny.

Pierre Lalonde, VE2ABT


Radioamateur

du Québec

Revenons au grand retour. Tout

cet équipage ne voulait simplementpas revenir sur la terre. Ni leschiens, ni les ex. Au paradis, cesreprésentants de la race canine fai-saient une vie de pacha pour ne pasdire une vie de Sultan, tandis quesur terre, ils faisaient une vie dechien. Et ils s'en souvenaient. Et lesex aussi s'en souvenaient, oh queoui! Et ils refusaient absolumentd'être téléportés ou transportés versle triangle des Bermudes ou leurseule liberté n'aurait que lalongueur de leur chaîne (je parle icides chiens) alors qu'au paradis ilspouvaient courir en tous sens et entoute liberté après toutes ces bellespetites chiennes en chaleur sansjamais être importunés par qui quece soit.

Et le froid de nos hivers terrestresqu'ils devraient endurer de nou-veau, bien allongés le long de leurmaître, ( je parle toujours deschiens) essayant du mieux possiblede se réchauffer quelque peu sitoutefois celui-ci ne les avait pasoublié dehors par des froids sibé-riens. Et c'est pas tout! Ces pau-vres animaux craignaient comme lapeste leur nouveau régime alimen-taire qui serait dorénavant composéde la viande hachée faite de la mul-titude de mulots que leur maîtrecapturait presque jour et nuit et dontils devraient dorénavant se nourrir.Après avoir goûté aux délices duparadis, manger du mulot haché...ouache! Quelle décadence!

Le vieux portier n'est pas le premiervenu, ça on s'en doute un peu.Cette première révolte canine, ali-mentée en sourdine par les ex deJacques et qui risquait de faireavorter toute l'opération du grandretour serait aussi la dernière,paroles de St-Pierre lui-même!Pouvez-vous vous imaginer une

meute de chiens qui tient tête augrand patron du paradis, qu'est-ceque ça sera tout à l'heure quand çasera les humains, radioamateurspar dessus le marché, surtout qu'ilsse sont toujours crus plus intelli-gents que tout le monde. Comme si ça n'allait pas assez mal

comme ça. Le grand chef se devaitde régler au plus tôt ce problèmeépineux.

Ce premier contretemps avaitquelque peu retardé le granddépart. St-Pierre dans sa grandesagesse avait tranché. Jacquesdevrait demeurer au paradis avecses chiens et ses ex. De toutefaçon, il avait avoué lui même denombreuses fois qu'il ne possédaitpas le grand livre et même qu'ill'eusse possédé, il ne savait paslire entre les lignes et il l'avouait lui-même à tout venant.

Cette décision, de garder Jacqueset ses ex au paradis avait été prisenon seulement par sympathie pourla gent canine mais aussi un peupar amitié pour ses ex afin de leurassurer un peu de répit, celles-ciétant terrifiées à l'idée de refaire levoyage à l'envers vers le triangledes Bermudes. On s'habitue vite ausilence et à la paix d'un lieu aussi

Jean-Guy Renault, VE2AIK

quelques conditions que le grandpatron, Dieu lui-même, avait ordon-né à son assistant d'imposer auxamateurs qui seraient choisis. C'està dire, à peu près tout le monde!Ecoutez bien ces conditions. Vousallez comprendre que parfois, unsaint triste est un bien triste saint.

Les amateurs, après avoir accomplileur mission de sauvetage béné-vole, auraient le droit de se servirensuite de leurs radios à des fins depasse-temps à la condition ex-presse d'avoir obtenu la permissionde leurs épouses respectives ou deleurs blondes et seulement aprèsavoir accompli les tâches ména-gères habituelles comme le lavagede la vaisselle et du linge, le repas-sage, l'entretien des planchers, leschangements de couches des nou-veaux-nés. La liste de ces travauxobligatoires, en général destinésaux femmes, était si longue quenos amateurs n'auraient plus laforce de jaser au radio quand ils enauraient complété la nomenclatureet par la suite accomplir leursdevoirs conjugaux. Et c'est précisé-ment ce que les épouses voulaient.Elles voulaient la paix et ellesavaient exigé que ces conditionssoient bien claires et bien compris-es de leurs hommes avant d'ac-cepter le grand retour justementpour que ces mêmes hommessoient fatigués, épuisés.

calme.

Et si le retour vers le triangle desBermudes n'avait rien de réjouis-sant pour les chiens de Jacques,imaginez ce qu'il pouvait représen-ter pour ses ex-épouses.

Décidément, le grand retour débu-tait plutôt mal. Et ce cataclysmeannoncé qui arrivait à grands pas etpas un seul radioamateur n'avaitencore quitté ces lieux saints parexcellence. Mais il y avait un autrenuage à l'horizon, si je peux m'ex-primer ainsi, car on dit que le pa-radis est construit dans les nuages.Cet autre nuage, c'était les

Suite de la dernière parution

Suite dans une prochaine parution

Le grand retour


Radioamateur

du Québec

Services MétéoCollaboration RAQI

etServices Météo

Récemment, je me suis entre-tenu avec M. Daniel Lamoureux,président de RAQI afin d'établirles modalités d'une collabora-tion entre les radioamateurs duQuébec et le Programme deTemps Violent des ServicesMétéo d'Environnement Cana-da. Voilà presque un an, despourparlers avaient été entreprisà cet effet mais le bogue de l'an2000 nous avait considérable-ment ralenti. Toutefois, nousvoilà sains et saufs à bon port etprêts à mener à terme ce projet.

De quoi s'agit-il au juste ? Pournous, gens de la météo, TempsViolent estival signifie : 1-rafales de vent (destructeur) de90 km/h ou plus, 2- grêle dediamètre de 2 cm ou plus, 3-crues subites, 4- tornades. Enhiver, une tempête de neigepourra affecter simultanémentRimouski et Montréal (i.e.phénomène de grande échelle)tandis qu'en été les phéno-mènes se produisent à uneéchelle passablement réduite.Par exemple, un orage porteurde grêle pourra affecter la rue oùvous demeurez mais à peinequelques rues plus loin ce serale calme plat !

Une prévision météo n'estjamais facile et cela est d'autantplus vrai en été consi-dérant lataille des phéno-mènes en jeu.Le météorologiste a accès auximages satellitaires, aux don-nées radar, aux détecteurs defoudre mais rien ne remplaceune confirmation visuelle par unobservateur. En fait, cette confir-mation revêt un caractère cru-cial puisqu'elle permet au

météorologiste de consoliderson diagnostic d'une situationmétéo et lui permet ainsid'améliorer ses prévisions.

Un des mandats d'Environ-nement Canada est de protégerles biens et personnes tandisque la radioamateur contribue àrendre des services publics,entre autres en situation d'ur-gence. Le support de RAQI enfournissant et/ou véhiculantdes observations de Temps Vio-lent nous permettrait de rencon-trer nos objectifs respectifs.Ainsi, toute personne voulantfaire part d'une observation deTemps Violent (un des 4 élé-ments cités plus haut) peut lefaire en communiquant aupupitre de Temps Violent àMontréal via la ligne sans frais1-800-361-0233.

Pour ceux qui veulent plus dedétails, veuillez prendre note demes coordonnées et commu-niquez avec moi. Je vous feraiparvenir l'information pertinenteen regard du Programme deTemps Violent. Toute personnecommuniquant une observationpermettant d'émettre une alertemétéo se verra remettre un cer-tificat honorifique. Nous pour-rons même citer la Radio Ama-teur comme source de nosinformations lors de l'émissiond'alertes météo. Pour ceux quiont le courrier électronique,j'établirai une liste de distribu-tion et ferai circuler toutes lesmessageries relatives au Pro-

gramme de Temps Violent quitransitent par mon poste. Vousserez littéralement ''branchés''sur le Temps Violent !

Par ailleurs, nous utiliseronségalement les ondes pour sol-liciter de l'information météo.Deconcert avec M. Lamoureux,nous allons créer un bassin devolontaires dans la région deMontréal. Lors de situations cri -tiques de Temps Violent estival,le prévisionniste en poste pour-ra communiquer avec un desvolontaires qui ira, en mode HF,s'enquérir des conditions ora-geuses sur une région d'intérêtdans la province.

C'est avec enthousiasme que leProgramme de Temps Violentd'Environnement Canada s'as-socie avec RAQI. Ainsi, nousemboîtons le pas à ce qui se faitailleurs au pays (CANWARN) etaux USA (SKYWARN). Longuevie à cette collaboration car lamétéo, elle, ne donne aucunrépit ! Merci de votre intérêt.

René Héroux (VE 2 WUL)Coordonnateur, Programme deTemps ViolentEnvironnement Canada100 Alexis-Nihon, suite 300Ville St-Laurent, QcH4M [email protected]


Radioamateur

du Québec

La station MIR s'est écrasée,samedi le 16 octobre à 17h00 UTC, à moins d'un kilomètre de la stationradio-amateur , au site des Pins àPintendre, alors que se tenait le42e JSLO/JOTI . Les recherchesmenées par les scouts ont permisavec succès de retrouver la stationMIR et grâce à leurs interventions àprodiguer les premiers soins auxblessés, les astronautes ont étéramenés à la civilisation sur notrebonne vieille planète terre. Les jour-nalistes de la radio et la télévisionsont venus constater sur place l'ex-ploit réalisé par les scouts du DistrictRive-Sud Beauce.

Plus de 340 jeunes et équipes d'a-nimation se sont donnés rendez-vous les 16 et 17 octobre 1999 ausite des Pins à Pintendre pour par-ticiper au 42ième JSLO/JOTI. Cecicomprend huit (8) groupes répartiscomme suit:Le samedi, plusieurs activités ont eulieu:

Pour les éclaireurs, intrépides, pion-nier(ères), il y a eu 4 ateliers lesamedi avant-midi, sur les tech-niques de premiers soins, boussole,satellite et fabrication d'antennes enpréparation du grand jeu de l'après-midi. Pour les castors et les lou-veteaux, une grande chasse a étéorganisée le samedi après-midi. Lesoir, un magnifique bivouac regrou-pant tous les groupes présents a été

organisé sous la responsabilité desIntrépides du 118e groupe de Pin-tendre. Plus de 100 scouts ont prof-ité de l'occasion pour camper surplace et pratiquer leurs techniquesde brêlage et de campement enforêt.

Concernant le Jamboree sur lesondes , mentionnons d'abord l'ac-cueil chaleureux et dynamiquedonné aux scouts par un radio-amateur , afin d'introduire lesjeunes et leur expliquer le fonction-nement des communications radio.Pour le premier JSLO/JOTI du Dis-trict Rive-Sud Beauce, nous avionsdeux sites de radioamateurs. Unétait parrainé par l'AssociationRadio Expérimentale du District deQuébec (ARES) et l'autre par desradioamateurs scouts qui opéraientsous la tente avec tout le matérielde campagne (tour, antenne, gé-nératrice, panneau solaire,etc).Plus de 30 radioamateurs se sontportés bénévoles pour réaliser cetteactivité avec les scouts. Les scouts,

via la radioamateur, ont pu commu-niquer avec 4 continents, Afrique,l'Europe, les Amériques ainsi queles Provinces environnantes:Ontario, Nouveau-Brunswick et lesTerritoires du Nord Ouest Canadi-en.

N'ayant pas de circuit téléphoniquesur le site, le JOTI a été réalisé au

local scout de Pintendre . Avec 5ordinateurs, les jeunes ont puéchanger avec d'autres scouts dumonde entier en partant du Chili,remontant vers les États-Unis, enpassant par les Caraïbes. Ils ontensuite traversé l'Atlantique pourse rendre en Côte d'Ivoire et passerpar la Méditerranée pour se rendreen Grèce et aux Pays-Bas (Hol-lande) . Par la suite, ils ont traverséd'Atlantique pour revenir au Canadaen terminant le tout au Québec.Ces communications aidées par lespionniers ont été faites en français,anglais et espagnol avec les scoutsde notre District.

La réalisation de cette activité est lefruit d'un travail d'équipe, incluant leDistrict, les équipes d'animation desgroupes, les scouts, les bénévoles,les commanditaires, tout le 118egroupe de Pintendre, ainsi que leclub de l'Association Radio Expéri-mentale du Sud de Québec(ARES).

Comme porte parole, je remercietous ceux qui ont contribué à la réa-lisation de ce 42ième JSLO/JOTI.J'encourage tous les radioama -teurs à supporter et promouvoircette activité annuelle organiséepar les scouts, car ces jeunesscouts sont la relève de demain.

Cordiale Poignée de la MainGauche à tous (tes).

Jacques Beaupré, VE2JW, ani-mateur pionnier poste Azimuth 153eCoordonnateur District Rives Sud-Beauce42ième JSLO/JOTI

LA RADIOAMATEUR AU SERVICEDES JEUNES

Unités Nombre total Nombre de Nombre d'unités Jeunes d'animateurs

Castors 2 23 6Louveteaux/Exploratrices 7 110 27Éclaireurs/Intrépides 7 79 20Pionnier-ères 5 47 12Ainé-ées 1 15 02


Radioamateur

du Québec

SOLUTIONS AUX PROBLÈMESDE BROUILLAGE

Lorsque votre station radio connaîtdes problèmes de brouillage ou enprovoque chez vos voisins, vousdevez en premier lieu vérifier lebon fonctionnement de votrematériel radio. Dans le cas oùvotre émetteur est la source d'unbrouillage, trois éléments peuventen être la cause.

-Mauvaise installation du matérielradio

Vérifiez la bonne installation et lebon état de fonctionnement del'antenne et de tout le matérielradio. Assurez-vous du bon em-placement de l'antenne.

-Forte puissance d'émission

Effectuez l'essai de votre matériel.Si tout fonctionne correctement,mais que le brouillage persiste, ilfaudrait réduire la puissanced'émission de votre station.

-Signaux indésirables

Tous les signaux autres que ceuxde la bande de fréquence vouluesont appelés des signaux indési-rables, ou rayonnements para-sites.

Comment vérifier si votrestation émet des

signaux indésirables

Étapes à effectuer :-vérifier quelle est l'origine des sig-naux indésirables dans votrematériel ;

-corriger le problème, si possible.

Certains émetteurs peuvent pro-duire des rayonnements parasitesou harmoniques par leur boîtier oules transmettre par leur cordond'alimentation. Il est recommandéd'effectuer des essais avec unecharge fictive blindée. Si le brouil-

lage persiste malgré la présencede la charge fictive, la source debrouillage est donc le boîtier ou lecordon d'alimentation. Dans le pre-mier cas, une mise à la terre ou unblindage bien effectué peut cor-riger le problème. Dans le secondcas, on doit installer un filtre d'ali-mentation électrique. Il existe surle marché plusieurs types de cesfiltres.

Si le montage de l'émetteur com-porte un appareil radiofréquence(RF) comme un appareil à mesu-rer le rapport d'ondes stationnaires(ROS-mètre), un sélecteur ou unsyntoniseur d'antennes, débran-chez temporairement cet appareil.Vérifiez le fonctionnement dumatériel sans les appareils radio-fréquence, puis avec eux, on peutainsi repérer la cause exacte dubrouillage. Pour corriger le pro-blème, si un appareil RF en est lacause, on peut mettre à la terre ouretirer le dispositif perturbateur.

Lorsque le brouillage n'est pascausé par un appareil radio-fréquence, on peut insérer tempo-rairement un filtre passe-bas entrel'émetteur et l'antenne. Un filtrepasse-bas bloque tous les signauxsupérieurs à sa fréquence nomi-nale de coupure, tout en laissantpasser le signal désiré, sansatténuation.

Par exemple, certains modèles defiltres passe-bas laissent passer àl'antenne des fréquences jusqu'à30 MHz et bloquent (ou atténuentfortement) le niveau des har-moniques indésirables. Si le filtrepasse-bas réduit le brouillage, celasignifie que le rayonnement har-monique est la cause du brouil-lage. Une correction du réglagedes circuits internes de l'émetteurpeut limiter le rayonnement A suivre dans une prochaine livraison

indésirable. Pour mesurer les ray-onnements harmoniques ouindésirables, employez un analy-seur de spectre, un indicateur d'in-tensité de champ ou un voltmètreà sélectivité de fréquences. Dansle cas où la correction desréglages des circuits ne résoutpas entièrement le problème, il estrecommandé d'insérer de façonpermanente un filtre passe-basdans la descente d'antenne del'émetteur, après tous les autresaccessoires. Rappel : employezdes câbles coaxiaux aussi courtsque possible entre l'émetteur, leROS-mètre et le filtre passe-baset veillez à effectuer une bonnemise à la terre. On peut utiliser uncâble à double blindage comme leRG-214/U ou certains modèles deRG-58 A/U. Cependant, le câbleRG-58A/U est plus pratique pourfaire les raccordements courts,étant donné ses petites dimen-sions et sa souplesse.

Prenez les mesures nécessairespour réduire le niveau des signauxcaptés par l'appareil électroniqueperturbé. Par exemple, vous pou-vez abaisser la puissance de sor-tie de l'émetteur, modifier le typed'antenne ou son emplacement.Si le problème persiste pour unappareil électronique don-né, celapeut signifierque le blindageou le filtrage decet appareil estin-suffisant.

Michel Landry, VE2MYInspecteur radio


Radioamateur

du Québec

NOUVELLES RÉGIONALESNouvelles publiées telles que

soumises par leurs auteurs

Le 6 mars dernier eu lieu un

remaniement au sein de notreconseil d’administration, composémaintenant comme suit:

Jacques Hamel VE2DJQ, présidentAndré Girard VE2GFF, vice-présidentFrancine Steadworthy VE2HFL,

secrétaireLouis Robitaille VE2OUS, trésorierJean Gadoury VE2UL, publicisteGérard Côté VA2OTE, conseiller

Nous avons maintenant nos sitessur le Web: ve2cbs.qc.ca ethamfest.qc.ca

Le président Jacques Hamel, VE2DJQ

VE2CBS 03

SPORTIFS

Chasseurs, pêcheurs et

touristes qui visité la bellerégion de St-Michel desSaints, vous serez à laportée de vos radios sur lafré-quence 145.330 dont lerépéteur est situé à St-Michel des Saints.

Ce répéteur couvre aussi leslacs: Légaré, Charland, leparc Mastigouche, le parcRouge Mattawin, etc...

Le club radioamateur de la

Haute Mattawinie, grâce àBernard VE2SMS qui est letitulaire du répéteur, peutmaintenant offrir à ses mem-bres un lien téléphoniquereliant jusqu’à la ville de Joli-ette advenant une situationd’urgence.

Pour de plus amples ren-seignements communiqueravec le président du clubRobert VE2EIL de St-Charles de Mandeville au(450) 835-4914 ou PaulVE2CBI au (514) 725-8484à Montréal

Cabane à sucrePhtos: Claude VE2OCP

La cabane à sucre, édition2000, a été un immense suc-cès comme d’ailleurs à toutes

les années. Plus d’une ving-taine de clubs de radioama-teurs ont participé joyeuse-ment à cette journée de fes-tivité. Réunis dans tous lescoins du Québec, plus de 800personnes en ont profité ainsique leur famille pour se sucr-er le bec.

Cette année, les clubs deradioamateurs de Québec etde l’ARES, qui organisaientleur cabane à sucre conjoin-

tement, avaient in-vité RAQI à sejoindre à eux pourl’occasion à St-Nicolas. RAQItient à remercierles clubs, leurprésident ainsi queles participants àla journée pour

leur chaleureux accueil.

Le tirage des prixde présences aété fait en pré-sence des quel-ques 500 person-nes présentesdans l’établisse-

ment qui nous recevait. Lesheureux gagnants sont:1 - Richard Daneault, VE2VLJgagne un portable KenwoodTH-22AT gracieuseté deELKEL ÉLECTRONIQUE.2-Maurice Chrétien, VE2MTC,et3-Guillaume Larouche, VE2NA ; gagnent une cotisation dedeux ans à RAQI.4- Louise Charron gagne unecotisation d’une année àRAQI.

Légende


Radioamateur

du Québec

NA = Amérique du nordSimple op = Simple opérateurSimple tx = Un seul transmetteurHQ = Cartier maître

OM = hommeCan, Terrs = territoire CanadienLettre en maj. = préfixe du paysMulti op = plusieurs opérateurs

Multi tx = plus. transmetteursDX = longue distanceYL = femmeMar. Mob = maritime mobile


Radioamateur

du Québec

Horizontal1. Groupement. 2. Avalé. - Lettre grecque. - Ion positif. 3. Conjonction. - Lui. - Familier. - Lésé. 4.Papa, Novembre. - On le dit d'un lecteur de disques. 5. Occasions. 6. Papier abrasif. - Drame japon-ais. - Article espagnol. 7. À moi. - Démonstratif. - Uniforme, Charlie. - Lima, Sierra. 8. Article de fond. -Conjonction. 9. Aire. - Ancien do. 10. Grand entonnoir. - Accès. 11. Formuler. 12. Liquide. - Mesures lebois.

VerticalA. Souscription. B. Certain. - Critiquer. C. Qui préside. D. Consentir. - Flasque. E. Poil. - Alcaloïde dutabac. F. Infinitif. - Echo, Charlie. G. Geste.- À la mode. - En les. H. Lettre grecque. - Lia. - Habilité. I.Article neutre anglais. - Association. J. Enduire. - Beffroi. K. Neuve. L. Repaires. - Phases.

LA GRILLESolution - Grille Contest

Anne Moreau, VE2BPYvan Vézina, VE2BRVMauril Gonthier, VE2FZI

Nos sympathies aux familles éprou-vées

Clés silencieuses

RAQI

VOILE QUÉBECLE MOBILE MARITIME SUR LE

ST-LAURENTAvec l'arrivée de la belle saison,plusieurs plaisanciers radioamateursprendront d'assaut les plans d'eau duQuébec.

Pour ceux qui ont su doter leur embar-cation d'un appareil de type "2 mètres"le "chemin qui bouge" comme le nom-maient les Améridiens sera à la portéede tous les correspondants uti-lisa-teurs des réseaux qui parsèment leterritoire québécois.

Ayant moi-même bourlingué depuis lelac Ontario jusqu'à la Gaspésie, jepeux témoigner de l'efficacité et de laconvivialité des réseaux VHF dont la

couverture englobe le fleuve et legolfe St-Laurent. La localisation priv-ilégiée de plusieurs répéteurs permetde rallier en tout temps des stationsterrestres sur les deux rives.

L'aspect hautement sécuritaire de cesliens ponctuels permet au navigateurd'obtenir des rapports ponctuels demétéo et d'état de la mer beaucoupplus précis que ceux émis à plusieurscentaines de kilomètres de distance :l'observateur sur le bord de l'eau àRimouski peut vous donner un constaten temps réel de la météo et de la vi-sibilité au moment où vous le con-tactez.

Si vous voguez à bord d'un voilier,l'antenne en tête de mât vous offriraune couverture efficace et des signauxtrès intelligibles même au large de la

Pointe des Monts car les répéteurs del'Est du Québec sont situés sur lessommets des montagnes et pics quiparsèment les rives du Golfe.

La spontanéité et l'altruisme de nos col-lègues radioamateurs de la Côte Nordet de la Gaspésie n'est plus à prouver :conseils, dépannage, renseignementsutiles et astuces de navigation m'ontsouvent été transmis au large par desOM de la côte.

Larguez les amarres cet été maisgardez l'écoute sur la bande du "2mètres" pour garantir une croisièreplaisante et sécuritaire.

André VE2HUOVice-président croisièreFédération de voile du Québec


Radioamateur

du Québec

Date limite de réception des annonces,des textes et communiqués à paraître

dans la revueNuméro RéceptionJuillet 2000 20 maiSeptembre 2000 20 juilletNovembre 2000 20 septembreJanvier 2001 20 novembreMars 2001 20 janvierMAI 2001 20 mars

En Ondes - Guide pratique pourdébutants

par Robert Sondack - VE2ASL

Cahiers d’antennespar Doug de Maw - W1FB, traduction de RAQIExperts

Journal de bordÉTAIT 10 $ ...

RÉDUIT À 6$

PREMIERS PAS EN RADIO

ÉTAIT 12$ ...

RÉDUIT À 8$

À l’écouteLe guide de l’écoute desondes radio - La bible desécouteurspar Yvan PaquetteÉTAIT 30 $ ... RÉDUIT À 8$

ÉTAIT 20$ ... RÉDUIT À 8$

ÉTAIENT 20$ ... RÉDUITS À 8$

Prix coupés

CARTE D'IDENTITÉRAQI offre aux radioamateurs une carte d'identité personnelle qui leur permettra de s’identifier comme radioamateur. Cette carte, plastifiée et en couleurs, comprenant laphoto ainsi que les compétences du titulaire, peut être grandement utile àl'occasion d'événements particuliers.

Vous pouvez obtenir cette carte d'i-dentité en faisant parvenir au bureaude RAQI une copie de vos certificatsde compétence radio, une photocouleurs ainsi que votre chèque de10$ à l'ordre de RAQI.

Carte d’identité radioamateurRadioAmateurdu Québecinc.

Daniel Lamoureux, VE2KACompétence:Base5 motsSupérieur

Exp.: 2000.04.01Guy Lamoureux, VE2LGLDirecteur général

«Signature»

radioamateur - raqi

Documents