133e Carnaval de Monthey · Prix de vente Fr. 4.50 · Mercredi 2 février 2005

Claude Défago, son chalet, ses montagnes, son ski-alpi-nisme,sa course à pied...et sa radio!...Déjà 20 ans...on estpassé de l’accent d’ici à Ambresin à l’accent de là-bas deSerge Mailloux où tout commence par un Q et finit parun bec.20 ans... il n’est pas si loin le temps du folkloriqueClaude... Rappelez-vous les «seventy’s» avec les Tregailles,puis les «eighty’s» et Champéry 1830 et enfin les «ninety’s»avec les Rhodos... Aujourd’hui, ouverture à l’Europe avecle folklore africain du groupe les «négresses vertes»! La culture locale a été au rendez-vous avec Piotta pour

les arts et Claudy Défago pour Carnaval... qui adore cettefête qui colle à sa peau. Il habite même à 2 pas de la Can-tine...C’est l’éclate totale quoi!... sauf qu’il en a marre quel’on vienne pisser contre sa maison...Aujourd’hui,même le sport a sa place dans cette radio deproximité... On apprécie d’apprendre que Firmin Gilla-bert, fils de Job et Adeline, a terminé 80e des vétérans2 du trilogique ski... Qu’importe ce que le cycliste RogerFederer ou l’équipe de natation du FC Bâle peuvent bienfaire de l’autre côté du Monde...on est local ou on ne l’estpas!...

Radio Chablais... 20 ans...La radio de proximité...

2

« Interview... bref... avecClaude Défago, communicateur-né...»Une question que vous n’auriez pas voulu quel’on vous pose...Pourquoi me posez-vous cette question?

Une question que vous auriez voulu que l’onvous pose?De Jean-Marc Richard ou de moi-même, lequel des2 connaît le mieux la musique folklorique?

Séance de rédaction(ou Séance de raid...action)Les lève-tôt sont habillés, les couche-

tard déshabillés, la Placette toute

achalandée, il est 9h30, Radio Cha-

blais émet depuis plus de 180 minutes

(sans interruption de son). Comme

chaque matin c’est l’heure de la

sacro-sainte séance de rédaction.

Autour de la table, le rédacteur en

chef et ses assistants, café croissants à

profusion... Temps forts (de café).

L.C. (Le Chef): Alors quoi de neuf,

bande de capables?

Les assistants dans un ordre aléatoire:

«et si on développait l’idée suivante...

je pensais...»L.C.:Au suivant.«J’ai beau me creuser la tête,pas d’ins-

piration ce matin.»

L.C.: Bien, persévérez, j’apprécie ceux

qui apportent de l’eau à mon moulin.

Alors quoi de neuf, nom d’un cari-

bou...«et un petit éclairage sur la poussée

de l’islam dans la région?»

L.C.:Pas assez local, allez lorgner du

côté de chez le curé Roduit pour

mesurer la portée de ses fenêtres caté-

chétiques.«Et un reportage sur l’insécurité liée

au choc des cultures, toujours dans la

région bien sûr?»

L.C: Pas assez local, montez à Val-

d’Illiez mesurer la sécurité à la sortie

des bals du samedi soir.

«Et le FOJE,on couvre?»

L.C: Feu vert, vérifiez bien le nom de

tous les régionaux. Encore des

remarques ou des suggestions?

«Oui chef, qu’est-ce que je fais du der-

nier croissant?»

Radio Chablais ... 20 ans

ÉMISSIONS......celles qui ont comptéFanfare au départ (et combien à l’arrivée?)Christiane Badoux et ses horoscopes (qui aurait pu le prédire?)Les recettes de Michel Bréganti (on n’a pas fini de les digérer)Badajazz avec BadaPaf (émission sportive entrecoupée de musiqueclassique de jazz)Radio-pantoufles (le pied intégral... toutes pointures musicales confon-dues)La médecine par les plantes (la droguerie Garrone remercie chaleu-reusement Jacky Décant pour sa fidèle promotion)

...celles qui n’ont pas vu le jour...Le flash-infos (on peut condenser le lait,pas les infos)Magazine de mode (l’habit ne fait pas le patrimoine)Planète Terre

...celles qui vont venirLes musiques du monde...qui nous entoureLe top 50 de la musique d’ici et aussi d’iciPlanète Monthey

...celles de sport! ...les prochains défis!Les 24 heures du chalet, course d’endurance circulaire par groupes desolitaires et sans arrêt pipi.La trilogie du ski,épreuve en 3 étapes bien distinctes courues en mêmetemps et avec 3 moyens de locomotion différents: le ski, le téléski etl’après-ski.Les différés de tous les reportages en direct.

Nom: Défago dit Défag’ de la radioPrénom: Claude dit Claudy...de la radioSurnom: Dorémifago

Age: 20 ans...de radio et plus de 50 ansd’antenne

Sexe: Sac avec pioletOrigine: ...locale

Domicile: Son chalet, ses montagnes... sa radioFormation: ...diffuse...24 heures sur 24

Poids: 55...pourcent de taux d’écoute... localeTaille: ...les arbres,une fois par année

Signe particulier: Radio actif Profession: Radiothérapeute

Hobby: Cibiste sur Radio ChablaisLoisirs: Preneur de sons...

Mets préféré: Radis au... selVacances: Radio Auvergne,Radio Luxembourg,

...le Cantal...pour sa radio locale, le Val-d’Illiez...pour sa radio locale, l’hôpitalde Monthey pour sa radio...scopie!

Son style de management: Radio...commandeSes devises: L’habit ne fait pas le skieur de randonnée

et il ne faut pas vendre la peau de phoqueavant de l’avoir tuée...

Son image: Claudy Défago,une main de ferdans un gant en peau de phoque...

Son crédo: Etre un homme d’écoute...tant qu’il s’agit du taux d’écoute!

Le sommet de sa carrière: ... la pointe de Valerette(87e en ski-alpinisme!)

ConfidencesRetrouvé au coin d’une table demixage, Dédé Simon, celui qui a aussiinventé la radio,commente:«Claudy,c’est l’âme de la Radio,les mau-vaises langues disaient que j’en étaisl’âne. Plus sérieusement,Claudy est auxpetits soins pour sa radio... toujours àl’écoute de ses collaborateurs, surtoutdepuis chez lui, toujours disponible, dis-tribuant conseils et encouragements.»Marc Bossert renchérit: «Facile à vivre,d’humeur égale, il fallait juste être sur lamême longueur d’ondes que lui. Rienn’était trop bien pour sa Radio; il enga-gea même Girardet, non pas Freddy lecoupeur de légumes en 4,mais Charly,leroi de la prise double.

Ses anciens collaborateurs gardent unsouvenir vif de leur passage à la rue desFours. Nicole Tornare, Daniel Piota,YvesTerrani, Sandra Viscardi et autres PatriceZwahlen sont unanimes sur un point:«Si Claudy Défago n’avait pas existé, ilaurait été bien difficile de l’inventer.»Sur ce grand formateur qu’il est, SandraZimmerli, Antoine Oberholzer, JérômeHugentobler, Nicolas Paliche, LaurentBastardoz, Fabrice Jaton ou PascaleBlattner ont témoigné en chœur:«Claudy nous a donné le meilleur delui-même et on a gardé le reste.»Fidèle d’entre les fidèles,Pascal Morandconclut: «Travailler avec Claudy, c’estcomme boire de l’ovomaltine,ça va pasmieux mais ça dure plus longtemps.»

Avec le boulot qu’elle a à la commune, dit-elle, illui faudrait se dédoubler pour tout faire!

Marie-Claude Ecoeur

PARAÎTRAIT QUE...

S U R M AT U R É

Janvier 2005, 0 degré celsius, le raisin du Clos du cul n’a toujours pas étérécolté... Michel Bréganti, propriétaire du domaine, nous le confirme...«J’attends encore un peu, je vise les 35 à 40 degrés oechslé... ça fera tou-jours une dizaine de plus que lors de la dernière récolte...»

3

UNE... DERNIÈRERadio ChablaisOn sait que Claude Défago n’est pas un fanade Carnaval... chaque fois qu’il cause avecJean-Charles Vernaz, président de Carnaval,il l’appelle Jean-Marc. Cela ne serait encorepas trop grave,mais pis encore... à demander àses journalistes,au terme de la 132e édition deCarnaval, d’annoncer la 133e édition dans 148semaines,soit en 2007, il y a un pas, trop grand,à ne pas franchir... même pas en skis!

Entendu sur Radio ChablaisA propos de l’académie de police... Les vingt«z» apprentis valaisans (entendez bien «zap-prentis») rejoignent les 70 vaudois pour faireune école d’environ 100 «z» agents en forma-tion. Mal t’à propos les liaisons, heureusementqu’ils se rattrapent avec le calcul...

Nouveau à Monthey,la Smart Férolles,voiture hybride,consomme peud’essence mais bouffeénormémentd’oxygène.

SAGA...CITÉ

Nancy Multone:Je suis dans le thèmede Carnaval...«Héroïque»...ça fait22 ans que je suismariée à Christian!

ELLE A DIT...

Y’a 40 ans...EricPitteloud faisait sonpremier cortège deCarnaval...et lesraffineries ouvraient...Aujourd’hui, les deuxfument toujours autant!

SAGA...CITÉ

SUCCÈS STORY...

Yo men...maître du$m$

OUVERTURE À L’EUROPEComment voulez-vous que l’on s’ouvre àl’Europe alors que Yvano Bressan,excluttous les «non-Italiens» de son parking...

... et dire qu’on l’a accueilli,logé, formé et on lui a

même donné unebanque... Quellemanque de recon-naissance!

4Si j’avais une baguette magique...Le Bout’Rions s’est intéressé à ce que nos célébrités feraient d’unebaguette magique...

Blanc Pain: Ben, j’sais pas! je fais déjà des baguettes tous les jours, alors...Romain Boissard: Je ferais un tribunal au café du Valais et en serais juge decommune... si Maria est d’accord.Alain Bussien: Etre à la hauteur de Danny Gay.Pierre Giovanola: Etre aussi grand qu’Alain Bussien.Danny Gay: Etre à la cheville de Pierre Giovanola.Police municipale: J’installerais un système ABS à toutes nos voitures, surtoutpour les freinages d’urgence à la rue du Dr Beck!!!David Michielan, profession étudiant: J’arrêterais le clocher pendant 4 moispour terminer les études en toute quiétude.Stéphane Coppey: J’avancerais l’horloge de douze ans pour être enfin cou-ronné président.Philippe Vernaz: J’avancerais l’horloge de 20 ans pour être directeur du COLe Vieux-Monthey: Construire un château aussi grand que celui de Lambert àla rue du Château.David Michielan: Rectification, j’arrêterais le clocher un peu plus longtemps,pourquoi pas pendant 5 ans pour terminer les études... tout court!Christian Mayor: Je tournerais une cascade en goldouine dans Derborence.Christophe Boissard: Me retirer de la vice-doyenneté des jaguars.Stéphane Coppey: Rectification... l’horloge ne sert à rien, j’irais habiter à VersEncier.Là, je serais président...dans 20 ans!Alain Don Bosco: J’achèterais plein d’choses. Je voudrais un chalet à Villars,un autre au Bouveret,un autre aux Giettes,un autre à Choëx,un appartement àla rue du Bourg, une maison secondaire à la Crettaz et un couvert vers lemanège. Je voudrais un bateau plein de moteurs. Et pourquoi pas, commecerise sur le gâteau,être accepté aux vétérans de Monthey. Si si!!!Marcel Bürgler: Plutôt que d’être pompier, je ferais ambulancier,comme ça jepourrais à nouveau tout raconter inlassablement aux gens: le nombre d’inter-ventions des ambulanciers, les jours d’exercice, les heures de présence, je pour-rais même faire un film sur les ambulanciers.Génial!Guy Rouiller: Rien, tout est parfait.René Künzle: J’organiserais une vraie manifestation à Foges.Charly Vernaz: Je ferais en sorte que Carnaval dure 1 mois...plein d’entrain etde bonnes intentions.Jean Gaillard: Qu’est-ce que tu me fais chier avec ta baguette magique...puis,de toute façon,c’est 19 heures et ma cuisine est fermée!Charly Vernaz: ... en fait... un Carnaval de 2 semaines... c’est déjà suffisant...plein d’entrain.Mme Machin: Je ferais du roller pour passer plus rapidement d’une rue à l’autre.Charly Vernaz: Je ferais en sorte que, Carnaval ne dure pas toute l’année...plein.Pierre Giovanola: Avoir des journées de 25 heures pour n’avoir plus que6 heures de retard.Laurent Monnet: Je voterais pour moi depuis Berlin.Nadine de la Banque: Je ferais en sorte de ne pas avoir que des élus PRD aubistrot.Pierre Giovanola: Tout bien réfléchi...Avoir des journées de 26 heures, être àl’heure... mais rentrer 2 ou 3 heures plus tard!... enfin 4 si je peux... non... 5!Fernand Mariétan: Je continuerais de travailler avec Clément Nantermod.Clément Nantermod: Je continuerais de ne pas travailler avec FernandMariétan.Aude Joris: Je ne veux plus de baguette magique... sans préservatif au bout!Nicole Tornare: Je me marierais avec...non... je déconne...Marie-Claude: ...vous avez dit braguette magique?Jacques Nantermod: Je ferai revenir mon jeune au PDC.Jean-Pierre Posse: Je voudrais ressembler à Emile Puippe.Willy Croset: Etre juge et parti(r).Antoine Pitteloud: Rester là jusqu’au jugement dernier et être plutôt Pitt Bullque Pitt...loup.

Quel cirqueA carnaval...un profqui fait le clown...età l’école...un clown

qui fait le prof?

Un public averti en vaut...

Tobby Schaller...Le plus fidèle supporter desclubs sportifs montheysans... si seulement y’enavait 2 comme lui!

EN BREF!...

Après Fernandel, Fernand Raynaud, FernandCuche(!)... un nouveau Fernand comiqueMariétan... qui fait hurler les foules... et onvous le prouve!

QUELS DÉCONNEURS...CES FERNAND

Claude Bussien... prêtre ou pompier... j’avaispas tant le choix!

VVooccaattiioonn oouu vvooccaattiioonn

5

Des héros... pas les petits pois, ni les carottes, mais de vrais héros (ne faites pasla liaison!). Les personnalités de la région ont un potentiel de héros tel que lecomité de Carnaval a décidé d’en faire le thème de cette année. Même le Carnavals’est pris pour des super-héros...

Capitaine Flamme Marie-Claude EcoeurBuzz l’éclair Adrien MorisodMc Gyver Vincent FracheboudSuperman Papi RevazSpeed Hermann BonvinSuperwomen Monique RevazTiti... UdriotShrek Michel StoppiniAli Baba... au rhum Péché mignonLes Power Rangers La police municipaleSuper-Mariaux MichaudSuper--Noël BianchiMr Indestructible Guy RouillerElasticgirl Sabine Gross-ColléL’homme qui valait 6 millions René Künzle de la fiduciaireL’homme qui coûtait 6 millions Künzle René du FojeL’homme qui rapportait 6 millions Mme MachinL’homme qui aurait pu valoir 6 millions Claude SchersL’homme qui tombe à pic Eric WidmerWonder(bra)woman Maria Grazzia SolazziLe Frelon vert Guy BorgeatX (XXL) men Christian MayorTarzan Jean-Jacques GuenziFlash Goron DominiqueHulk Jacques OligerBatman Les AguilasTintin Pépé DelacosteHarry Pottier à l’école des sorciersSergent Garcia Nicolas OberholzerMickey...lent DavidPicsou Alfred LevetLe petit Poucet Bruno PacheLe petit chaperon rouge Francine BeltrandoPinocchio Romain BoissardD’artagnan...gnan Bernadette BochateyRobocop 1, 2 et 3 Marcelin ArlunaBioman Maxime KnupferL’homme invisible Jean-Jacques DéfagoHercule Poireau Serge LabatCalimero Olivier ThétazCapitaine Spoke Patrick ReyLa famille Simpson La famille OstriniPapy Muso Bruno GrossPénélope joli cœur Véronique TurinE.T. ... maison Charly VernazLe Yéti Maurice MarguelischMarc Horn Marc-Alain DuchoudAssurancetourix Fabrice PesseL’inspecteur gadget Philippe MeyerMister Tea Pascal Morand

SSuuppeerr--hhéérrooss...... Avis à la population:Les jaguars arrivent dansnotre contréeChers bergers montheysans, surveillezbien vos troupeaux: les jaguars ont fran-chi les Alpes! Selon une étude des éco-los, leur biotope est constitué de siroppour la majorité, à l’exception de deuxspécimens rares. En effet, sur les 25membres de cette communauté, seulsdeux sont en âge de se désaltérer avecde l’éthanol ou de la bière. Leur chef,doyen en l’occurrence, est réputé pourêtre un jaguar capricieux, un regard àCoppex au couteau. Il rôderait en géné-ral à proximité de la rue du Commerce.L’autre jaguar, le cerveau de la meute,est plus discret, presque mou. S’il neporte pas autour du bras un Boissard decapitaine, c’est malgré tout un vraimeneur. Et malgré ses airs angéliques, ilest très dangereux.Si par mégarde vousle croisez, vous n’en sortirez pasindemne: pris à la gorge, il ne vouslâchera que plusieurs litres d’éthanolplus tard.

Le JAG’Christophe Boissard a trouvé laparade au fait que l’accès à la cantinedu Reposieux est désormais payantedurant les matchs de basket.Ni une ni deux, il devient membre dunouveau fan’s club des «Jaguars». Sicela ne lui ouvre pas gratuitement lesportes du Reposieux, les avantages sonttoutefois légion: il a par exemple droit àl’apéro offert au cas où il conduirait sesamis jaguars (résolument mineurs) endéplacement à l’extérieur.Son nouveaustatut lui permet aussi de bénéficierd’un crédit pour la saison de Fr. 14.–(soit environ 6 minutes) à la cantine dela salle montheysanne.Commentaire de l’intéressé: Ce n’estpas parce que tu te déplaces en «jaguar»que tu vas plus loin que la cantine.

DifférencesQuelle différence y a-t-il pour Sébas-tien Nickles depuis le changement decaisse au BBC Monthey? 15 balles, carmême avec son ticket d’entrée, il ne suitpas les matchs! Au moins a l’Axxonavec le bon d’entrée, t’as le droit à uneboisson gratuite!

MMMMaaaagggg ’’’’dddduuuu BBBBBBBBCCCC

CHÈRE ASSURANCE

Je vous promets, ce n’est pasune volonté de ma part detransformer ma pomme d’api encompote... Je me suis vite rendu compteque mes produits bio étaientrapidement biodégradés. Mabiosphère s’est chargée debioxyde et a contaminé lebiotope environnant. Fumerbio nuit aussi gravement àla santé!

En lisant le journal del’entente, j’ai constaté quel’équipe à Multone,propriétaire de l’immeubleet du carnotzet du sous-sol, avait un malin plaisirde mettre de l’huile sur lefeu... Aujourd’hui, je medemande si des discussionsenflammées de l’entente neseraient pas la cause del’incendie.

Maxime Knupfer, gérantde la pomme d’api!...

CHÈRE ASSURANCE

D’habitude quand je voisPâââpi, c’est moi quivacille... Là, à peineque j’écrivais quelquesmots doux pour Pââââpipour la saint Valentinsur la vitrine d’uncommerçant(un tag quoi!) quel’échelle sur laquellej’étais montée... (surl’échelle, pas surPâââpi!!!) a commencé àvaciller. Vaciller...bonne nuit! me dis-jeavant de heurterviolemment le sol avecmes genoux. Par bonheurle trottoir n’a pas étéendommagé, ni les plusbelles jambes deMonthey et des environsréunis. Reste unproblème, le jeunehomme sur qui je suistombée peine à s’enremettre...

Monique Revaz

6CROQUIS DU SINISTRE

CHÈRE ASSURANCE

Occupé, dans le cadre del’opération Merle blanc, a fairedes démonstrations de sécuritéroutière à des écoliers, moi,l’agent de police Truffer, je mesuis emmêlé les pinceaux lors dela démonstration...Au volant de la voiture qui m’aété mise à disposition, comme cen’était pas la mienne, j’ai étésurpris que les pédales de freinet d’accélérateur étaient à lamême place que sur la mienne...incroyable quoi! Surpris par cettesurprise, je me suis troprapidement envoyé la poupéegonflable puis quelques voituresen stationnement puis heureusementun mur m’est venu en aide enstoppant la voiture. Le mur estsain et sauf... Le mannequinaussi!L’opération Merle blanc est devenuMer...de alors. Surtout ne ditesrien à mon chef bien que cedernier soit compréhensif...

Agent de police Truffer

CROQUIS DU SINISTRE

CROQUIS DU SINISTRE

Ces Montheysans

CHÈRE ASSURANCE

Quand j’ai entendu notreslogan: Et pour vous çasera?... J’ai profité.Et pour moi, ça sera... dusucre et c’est tout, sanscafé noir, ni crème... dusucre que je pourrai cassersur les autres partis... Etsans savoir pourquoi, j’aipris un magistral coup de piedau c.. et j’ai été éjecté duConseil municipal... Pourtantavec veste noire, pantalonnoir, chaussures noires, cernesnoires, idées noires... jepensais que j’avais aussi leprofil type d’un bon PDC...Après le Veaudoux, voilà que jeme fais foutre dehors de maseconde maison... Mais où est-ceque je vais pouvoir m’abriterdorénavant...

Cédric Lenoir,ex conseiller municipal SDF

CHÈRE ASSURANCE

Kopflischtutz, ma Mercedes...Je me suis fait piquer maMercedes... Kopfverdammt...Pas la petite rouge duCarnaval (que je n’ai plusdu reste), ni le busmarron... mais bien maMercedes.Alors que je dormais dansma résidence secondaire enFrance, à 600 kilomètresde mon Haut-Valais natal,des imbéciles d’étrangersm’ont volé ma voiture.Le bruitde mes ronflements m’ontempêché d’entendre lesvoleurs, sinon...Aujourd’hui, je n’aiplus de voiture... etje ronfle toujoursaussi fort. J’auraispréféré le contraire.Isabelle aussi!

Freddy Forny

7

CHÈRE ASSURANCE,

Moi, René Künzle, président duFOJE et de bien d’autresinstituts, je me suis mis enbranle pour essayer derécolter la modique somme de6 millions pour financer lesjeux... pas les miens... lesolympiques...Tendu par la tension del’enjeu... olympique, je n’aipas supporté la charge et montendon tendu rompa...rompit... ...s’est rompu.Ne pouvant assumer seul, surune seule jambe, unemanifestation qui boitilledéjà, je vous demande, chèreassurance, d’assumer à maplace le déficit annoncé...

René Künzle, seigneur duFestival olympique de lajeunesse européenne

CROQUIS DU SINISTRE qui assurent...

CROQUIS DU SINISTRE

CROQUIS DU SINISTRE

8

JUIN• Le sport montheysan en deuil... Le Clubde tennis de table de Monthey range sesballes et le FC Monthey échoue face auxjuniors B de Monthey... Tejeda Ruuurrulioremercié... euh, renvoyé!

• Juin 1944, Radio Londres émet... LesFrançais parlent aux Français... Les Anglaisdébarquent... Juin 1984, Radio Chablaisémet... Les Chablaisiens parlent aux Cha-blaisiens... Claude Défago débarque... leski-alpinisme et la course à pied aussi... 3, 4, 5 juin, journées de la diversité et del’intégration des étrangers... Les Ostrini,Stoppini, Gattoni... enfin intégrés!…

AVRIL• Le quartier de la Trollietta

racheté par la commune qui veut enfaire un quartier chic... L’ancien caféIndustriel, la brocante, le Dr Niklaus...c’est pas assez chic! Non mais!

• Tunnel de Glion... séparationdramatique des Vaudois et des Valai-sans... à écouter les utilisateurs, c’estpire que le mur de Berlin et celui de lahonte en Palestine...

• Le BBC Monthey ne gagne pas lacoupe suisse... Greg Amman casse lepanier... pas la baraque!… et quitte leBBC... Va nous manquer, ce p’tit!…

FÉVRIER• Le FC Monthey installedes sièges bleus venant duFC Servette. Après n’avoir passervis à Servette, le FC Mon-they pourra bientôt les refiler«comme neufs» à Massongex!

• Sensation chez Syngenta...Pasquier à la retraite??? Non...ce n’est que l’électrolysequi ferme ses portes...Pasquier se prépare unrégime sans sel!

MAI• Le rond-point des Tar-dys est trop petit pour lescamions... Heureusement,ils peuvent toujours pas-ser par Vérossaz et lesGiettes!

• Monthey, paradis à yvivre... c’est Bilan qui ledit!… Et puisque c’est unMontheysan qui le dit...

MARS• Le monde des enseignants estinquiet... Leur caisse de retraiteest en ruines... Devront-ils prolon-ger leur temps de travail?

• Tendu, Künzle se déchire le ten-don... le FOJE part sur un mauvaispied!

• Tamoil crack et crache... Collom-bey es...suie les retombées de sonexpansion industrielle.

• Dominique Quendoz est nommédirecteur de la médiathèque... sonobjectif... faire mieux qu’avec le FCMonthey.

JANVIER• Le café de la Paix ouvre... Un cafétypique, bien de chez nous, dans la tradi-tion montheysanne, avec et pour lesMontheysans... et annonce déjà sa ferme-ture pour le Carnaval... montheysan!.

• Mariage dans le Bas-Valais. Se direoui entre un poste de gendarmerie etune station d’essence... un lundi soir...romantique... avec de la chance, t’es deretour chez toi pour top model...

• La poubelle de recyclage de voituresse met à l’enquête publique. Trottetinquiet... pour sa voiture!

Rétrospective 20Rétrospective 20

Le foot... un sport populaire

Les enseignants bosseront plus tard

que d’habitude...Amman ne passe plus... ni les

défenses adverses, ni le tunnel de Glion!

Chemin de croix et de rond-point pouratteindre le paradis montheysanL Montheysans comprennent

Le café de la Paix fermé à Carnaval...

9

NOVEMBRE• Pub de la Migros... Migrosévidemment... Campagne deMariétan à Berne... Mariétanévidemment… normal que lesdeux s’associent pour développerle centre ville de la Trollietta...MMMerveilleux...

• La pomme d’api brûle, sacréecompote... Le propriétaire del’immeuble (Christian Multone)dément que le torchon brûle àl’entente.

DÉCEMBRE• Le site chimique sans alcool et sans fumée... Les

voisins respirent!…

• Election municipale: la gauche plurielle singuliè-

rement thétaz...nisée (niquée?)… Le PDC gonflé à

bloc s’envole... une seule surprise... Marie-José de

Preux élue...

SEPTEMBRE• La 22e annonce est la bonne...Pierre Pasquier part... à la retraite,cette fois-ci... Si si!

• L’hôpital du Chablais se lancedans l’acupuncture et dans l’hypno-tisme...

• Votations: naturalisation facilitéeNON – maternité OUI – la poste NON... a tous lesétrangers qui pensaient recevoir leur passeport àcroix blanche par la poste... eh bien non!… laposte, c’est fini!

JUILLET• Début d’été pourri... il pleut et fait froid...• Le canton remet le château de Monthey àla commune de Monthey, enfin propriétairede son château... Après le Gros-Bellet, le p’titRey-Bellet libère Monthey du joug ducanton... vraiment pourri c’t été!

004004y an

Les Montheysans c p

rien au sport...

Le château... cadeau pourri?

FOJE pour VIP... le public pourra quand même

jeter un coup d’œil!

Acupuncture ou exorcisme...Conspiration contre Rennaz

Hold up social à Monthey...

MMMariétan...

Le PDC et Mariétan s’engagent à protéger

le tissu industriel... avec leurs moyens

AOÛT• Les JO d’Athènes débutent... déficit prévu... plus d’un milliard. Les

faux JO de Monthey se préparent... déficit prévu... plus d’un million...

c’est mille fois moins qu’à Athènes... quel succès pour René Künzle...

La cérémonie d’ouverture sera réservée aux VIP et aux officiels...

pas au public, ni aux athlètes... ça coûte déjà assez cher comme ça!

• Grande nouvelle... Pierre Pasquier part... en retraite??? Non,

en vacances...

OCTOBRE• La vie devient Schers à Monthey... les affaires

sociales coûtent 25 à 30% de plus à Monthey

qu’à Sion ou Martigny.

• Hold-up au CS de Monthey... et explosion des

coûts du service social de Monthey... L’enquête

conclut qu’il n’y a aucun rapport entre les deux...

‘

10

Souplesse à tout âgeDans le domaine de la gymnastique. Onparle avec insistance dans la communede la création d’une section «hommes» àla SFG des Colombes. Un filon pour lecomité de ces dames est à chercher ducôté de Mure, plus particulièrement deChanrion. L’ancien agriculteur-éleveur-municipal (70 ans révolus) Louis Turindit «Kiki» possède tous les atouts pour lafonction de moniteur.Il n’y a qu’à deman-der aux employés de la RATP (Métro pari-sien) qui ont vu, pour la 1re fois de leurvie, Kiki passer ventre en avant sous lestourniquets de sortie du métro.Un record de souplesse inégalé à cejour... si ce n’est quelques secondes plustard par Jacqueline, épouse de Kiki,effrayée à l’idée de perdre son bien-aimédans Pigalle et plongeant dans unemême figure dans sa direction. Unfameux duo!

� � �

Philippe Oberholzersurnommé Fifi, distingué ingénieur d’unbureau montheysan, mais habitant Muredément les mauvaises langues qui pré-tendent l’avoir vu en train de «charogner»après son véhicule Mercedes sur la placede l’Hôtel-de- Ville de Monthey, sa voiturene voulant plus lui obéir et refusant toutdémarrage. Après renseignements auprèsde son épouse Joëlle, Fifi a retrouvé lemode d’emploi du bolide allemand etaurait reçu comme cadeau de Noël uncours de conduite pour Mercedes.

� � �

Ski-lift de ChermeuxLe même Fifi (Philippe Oberholzer) néà Collombey mais résidant à Mure,a reçule surnom de «Guillaume Tell» pour laréalisation du ski-lift de Pré-la-Vieille -Chalet-Neuf, ouvrage pour lequel il aœuvré. Les initiés pensent que c’est àcause de la conception du remonte-pente qui date du temps des arbalètes...alors que d’autres suggèrent plutôt quece surnom provient de son comporte-ment héroïque dans le mano à manoqu’il a eu avec ses copains écologistes...Chacun jugera!

� � �

Rue des Perce-NeigeJean-Marc Donnet, distingué patron duShop Migrol de la route des Aunaires etMembre Bienfaiteur du Bureau de l’Ega-lité,a eu cette envolée magnifique (une de

Collombey-Mur’... en brèves!plus dirait le président Métrailler) lors dela dernière Assemblée Primaire: «Quelleest la différence entre les JO d’Athènes etla rue des Perce-Neige à Mure?»Réponse de JMD: «Aucune, car la rue desPerce-Neige est devenue une course d’obs-tacles de 330 mètres de longueur! «Ques-tion du Bout-Rions: Se pourrait-il que lavoiture de JMD n’ait plus de suspensionpour affronter les rigoles des Perce-Neige àforce de transporter les recettes du shop àla maison?»

� � �

DiagnosticIl paraît que le docteur Michel Monniera amélioré ses diagnostics de plus de 50%depuis l’arrivée d’un nouveau médecindans son cabinet de consultation. Nor-mal, disent les mauvaises langues, puis-qu’il lui a refilé la moitié de ses patients!

� � �

Mon beau chalet médicalC’est par un ferme démenti que la muni-cipalité de Vers-l’Eglise a fait taire larumeur que le docteur Jivago aliasMichel Monnier allait ouvrir un nou-veau cabinet de consultation dans sonétable-écurie des Alpes Vaudoises où ilpasse tous ses jeudis et week-ends à bri-coler et à se taper sur les doigts.

Le rêve du Dr Michel Monnier pour2005: avoir enfin un gazon qui ressembleà un green où il ne se casse plus lagueule... ni la jambe... lorsqu’il faitprendre l’air à sa tondeuse!

� � �

Pro Natura & WWFAu chapitre des remerciements, ProNatura et le WWF remercient chaleureu-sement le même ingénieur forestier del’arrondissement Hubert Rappo pour latenue exacte ainsi que la mise à jour desplans du cadastre forestier. En effet, lorsde la mise à l’enquête publique du nou-veau ski-lift de Pré-la-Vieille, ces deuxorganisations écologiques ont constatésur plan à leur disposition, que le tracéprévu de ce nouveau moyen de remon-tée était situé au plein milieu d’une forêt,d’où leur opposition. Après vision locale,il s’avère qu’une tranchée de plus de 100mètres de largeur existait depuis bientôt20 ans déjà à cet endroit-là! Nous venonsd’apprendre que le plan sera mis enconformité sous peu, l’ingénieur respon-sable l’ayant retrouvé sous... une pile dedossiers en attente!

Villa à vendreRolande Ecoeur, charmante sœur de labande à Ephrem, Charlot, Willy, etc.,n’en revient toujours pas du raz-de-marée provoqué par la pose d’un pan-neau «Villa à vendre» avec numéro detéléphone apposé de nuit devant sa villa.Elle remercie spécialement l’initiateur decette annonce qui lui a valu de nom-breux coups de sonnette de potentielsacheteurs pour visiter «son bijou», desdizaines de coups de téléphone de gensintéressés ainsi que d’une centaine deSMS!

� � �

Gazon mauditMarie-Laure Ecoeur, née Carraux, féli-cite son mari Willy, patron renommé duGarage Ford à Collombey et frère de labande à Rolande, Charlot, Ephrem,etc., pour le soin qu’il apporte régulière-ment aux aménagements extérieurs deleur villa à Mure.En effet, non content d’avoir, il y aquelques années, goudronné son jardinpotager, Willy a décidé cette année des’occuper du gazon en le transformanten green. Après avoir semé plus de40 kilos de nouvelle semence à gazon, ila décidé d’utiliser un désherbant sélectif.Comble de poisse ou fatalité, notre Willys’est trompé de produit et a arrosé lenouveau gazon avec du Roundup(désherbant total). Il paraît que Marie-Laure n’ira pas en vacances au Saharacette année, le spectacle depuis sa ter-rasse étant identique à un désert.

� � �

Prévention desadolescentsvis-à-vis de l’alcoolLes deux poids lourds de la commune enmatière d’organisation et de musiqueRené Gavillet et Dominique Chervazremercient chaleureusement le JournalLa Presse Riviera pour l’éloge faite à leurégard et à leur comité d’organisationdans le cadre de la Fête au village deCollombey. Cet article admiratif concer-nait leur comportement par rapport àcelui des adolescents tentés de boiretrop d’alcool lors de manifestations dece genre.Commentaire des deux larrons:«Charogne de gamins,z’ont qu’à boire del’eau comme nous!»

11

Lundi 11 octobre 2004. Il n’est mêmepas encore midi lorsque le quartier dela place Tübingen est bouclé par lesforces de l’ordre. Les informations fil-trent au compte-gouttes. Que se passe-t-il en plein cœur de la cité? Les spécula-tions des nombreux badauds vont bontrain. Chantal Nanchen, badaud en

Pour pouvoir acheter un airbag pourson vélo et une nouvelle garde-robetaille 40.Gilberto Lucciarini, Doc gynéco...-logue: Pour élargir son champ devision...Amédée Donnet, stéréo...type... n’a pasde mobiles... vend des télés et deschaînes HiFi.

Les premiers éléments de l’enquêteapportent quelques réponses... Ça nepeut pas être Claude Défago pour quiun hold-up est bien moins intéressantqu’une course de ski alpinisme... Ça nepeut être René Künzle... parce que letrou du FOJE ne touchera pas sonporte-monnaie, ce n’est pas non plus ledocteur Lucciarini qui vient de s’ache-ter une lampe frontale... Bref... l’enquêtes’oriente désormais sur une autrepiste...La police scherche un individu, 50 à60 ans, taille grossissante, se baladantavec un veston et avec 50 à l’as et schtö-ker. Il transporte d’une main un fusilsans mode d’emploi et de l’autre latournée pour les employés du CS. Fati-gué par tant de travail, l’individu n’estpas du tout dangereux et ne vendra passchèrement sa peau ...Gros dépensier, le suspect pourrait avoirdes liens avec les schervices sociaux...Olivier Thétaz est mis hors de cause...un simple braquage ne suffirait pas àéponger les dépenses et les coûts duservice... La ville est sur les dents...

Chantal Nanchen et son adjoint vontsans nul doute découvrir le responsablede ce méfait...Mais personne n’en saurarien... confidentialité oblige... et unsecret, c’est un secret... parole deChantal...

...Chantal Nanchen mène l’enquête

chef, applique les méthodes de sonpolicier de fiston pour tenter desavoir ce qu’il se trame. En toutelogique, elle procède par élimi-nation.

«Ça ne peut pas être la pommed’Api qui brûle, ça sera pour un peu plustard...»

«Les services d’hygiène n’ont tout demême pas bouclé le périmètre autourde chez Lee Yu...»«Une réunion de l’entente au carnotz’à Multone aurait mal tourné?...»

Le commissaire Bruchez metfin à ces spéculations révélant qu’unhold-up est en cours au CréditSuisse. Chantal Nanchen l’em-bauche aussitôt comme adjointpour son enquête... le quartier de laTour et la rue du Bourg sont bou-clés... L’étau se resserre désormaisautour des probables suspects duquartier... Le Bout’Rions et ChantalNanchen font la liste des suspectsavec leur mobile...

Claude Défago, radiophone: Pourcréer l’événement... et surtoutacheter une autre maison où lescarnavaleux ne viendront pas pis-ser contre...Olivier Tornay: Juste pour créerl’événement... Il habite au 2e, per-sonne ne vient pisser devant sesvolets!Jean-Marc Tonton Tornare,président des paniers percés:Pour pouvoir acheter un joueurmontheysan pour le BBC Mon-they et ne plus devoir réunir les

membres du panier d’or pour payerl’américain... My Taylor is not rich!René Künzle, nom de Zeus: Pour com-bler le budget du FOJE... et lesanciennes dettes du FC Sion.Alberto Alberti,Albota du coin, mètreétalon italien: Assurer le train de vie desa femme.Serge-André Gay, BCBG: Assurer sontrain de vie.Le PRD et son stamm: Juste pour ache-ter un produit pour nettoyer la vitre...puis s’il reste quelque chose, racheter lestam du café de la Banque.Roger Nanchen, pompier, bon œil:pour une nouvelle tenue de sortie despompiers et une nouvelle tenue de ren-trée adéquate.Eric Widmer, Poulidor de la politique:

CROQUIS DU SINISTRE

SCHERE ASSURANCE

Après avoir pris le café avecun connu dans la rue qui nousoffrait des fleurs (l’effetimpulse), nous avons étésurpris par cet homme qui adécidé de changer de fusild’épaule. Grâce au courage del’agresseur, personne n’a étéblessé et notre banque n’a paseu à déplorer de réduction deson bénéfice net de plusieursmilliards de francs suisses...Reste un problème majeur...Qui va nous payer désormais lecafé tous les matins?

Les employésdu Crédit Suisse

Crédit Suisse, l’inspecteur mène l’enquête

12

Votations à TroistorrentsAprès plusieurs non à Lange gardien,après un non à Enbiro, les Chorgues ontdit aussi non aux étrangers de 3e généra-tion... et c’est bientôt non pour les non-Chorgues du BBC, du FC et de la poste...Ils ont quand même dit oui à la mater-nité pour les mariés consanguins... etbientôt non pour l’électricité... par peurdu coran alternatif... (facile!).

� � �

Tsunami? Souvenez-vous, les journaux avaient qua-lifié l’évènement de «séisme», relatant labrillante et fracassante élection de Jean-Luc Dubosson. En effet ce dernier raflaità lui seul trois sièges à l’exécutif chorguele 5 décembre dernier. Mais depuis, cer-tains ont appris à leurs dépens qu’unséisme est souvent suivi d’un «Raz-de-Maret»! Et cela, parfois même dans uneétendue d’eau guère plus grande que lelac de Morgins...

� � �

Faut pas se marrer!Depuis que sa femme est présidente,Christian Maret se fait appeler la firstlady.

� � �

Kicékapété?En analysant l’attitude ambiguë de Jean-Luc Dubosson quant à son apparte-nance au PDC ou à l’UDC,on se dit pour-quoi n’a-t-il pas tout simplement baptiséson mouvement le PUDC? Bon d’accord,ça sonne pas aussi bien que MIDIC, maisça sent pareil non?

� � �

Elections communalesà TroistorrentsComme il y a quatre ans, «l’avocat duDiable» a sévi.Mais,malgré son bagout,n’a pas suffisam-ment séduit.Quelle girouette trouvera-t-il cette fois-cien 2008, pour lancer un nouveau parti?

� � �

Votations à TroistorrentsNaturalisation facilitée – C’est non pourles étrangers de 2e génération... c’estaussi non pour les Val-d’Illiens de n’im-porte quelle génération... Serment non!

Brèves de Chorgues

Charité bien ordonnée...La commune de Monthey s’est distinguée cette dernière décennie en apportant sonaide au village défavorisé de Telciu en Roumanie. A en croire «l’Hebdo» du 13 janvierdernier, il y avait un petit village «roumain» beaucoup plus près de chez nous quiaurait mérité tout autant d’attention: il s’agirait tout simplement de Morgins! A quandles gitans sur la place du 6 août?

INTERVIEW EXCLUSIVEavec Nicolas Claret,mentor du FCCC (FC Chorgue City)BR: Nicolas Claret, au premier tour vous avez repris les rênes de la «une» duFCCC. Dans le sillage d’un monument comme Robert Berrut, ça n’a pas dû êtrefacile...NC: On peut le dire, mais c’est surtout les joueurs qui ont dû assimiler un énormechangement tactique: ils ont passé du «Tactacpof» au «Tatayoyo» en quelquessemaines et croyez-moi,ce n’est pas évident.

BR: Il semble également que vous soyez plus strict sur la diététique de vos joueursque votre prédécesseur...NC: Tout à fait,si je surprends l’un ou l’autre de mes joueurs dans un fast-food dontle nom commence par «M» et se termine par «Donald», je m’arrange pour que leservice d’ordre les expulse sur le champ! C’est assez efficace en principe...

BR: Le FCCC c’est aussi un président charismatique,en la personne de Freddy Cla-ret, votre «beau-papa». Si on se permettait de le comparer à Christian Constantin,est-ce qu’on pourrait dire que vous êtes son Gilbert Gress?NC: La comparaison me semble fort flatteuse surtout lorsqu’on connaît l’admira-tion que voue Freddy au grand stratège alsacien. Cela dit, nous n’avons pas nonplus le même coiffeur.

BR: Pourtant vous êtes allé visionner Strasbourg-Sochaux début décembre, onaurait pensé que vous cherchiez à vous imprégner du jeu alsacien?NC: Non, ça c’était plutôt pour m’imprégner de Gewürztraminer et de chou-croute... et aussi l’occasion de faire tirer quelques photos de ma superbe Audi parles services autoroutiers de la police.

BR: Revenons sur le terrain: votre équipe a réalisé un premier tour surprenant!NC: Plutôt oui, le plus surprenant réside dans le fait que je n’ai pas encore étéexpulsé.

BR: Est-ce à dire que vous vous êtes assagi?NC: Non,c’est parce que j’ai moins joué...

BR: Quel sera votre objectif pour le second tour?NC: Au minimum un carton rouge et surtout ne pas me faire virer... de la maison.

BR: Je voulais dire au niveau de l’équipe?NC: Ah...Eh bien,ne pas nous faire virer de la 3e ligue...et de la maison.

BR: Le maintien? C’est un peu minimaliste pour une équipe qui pointe au 2e rangà mi-parcours du championnat...NC: Vous savez, le football champagne à un prix, surtout pendant la 3e mi-temps,alors sur la longueur on pourrait très bien s’épuiser, et puis on ne pourra pas tou-jours compter sur la maladresse et la malchance de nos adversaires...

BR: Et bien Nicolas, merci pour cet entretien. Un dernier mot pour conclure?NC: Taaaaaaa Taaaaaaa Yooooooo Yooooooo!

13Val-d’Illiez... en bref...

Gaillard tabassé...Un gaillard se fait tabasser à l’Axxon,coups de poing sur le nez,coups de pieddans les dents... Appel d’un client quirequiert l’aide de la police...Réponse decette dernière... «Dites-lui de se cacherdans les toilettes...» Bravo pour leconseil... Ils auraient pu conseiller de secacher derrière un rideau du Moon-light... pour 100 balles... t’as au moinsune petite gâterie... reste qu’il aurait falluaux flics de se dépêcher... A la dixièmegâterie, c’est plus au nez que tu as mal...Reste un constat affligeant... La pizzeriasise à côté de l’Axxon nous invite à cettepensée... «Nous vivons une époque oùles pizzas arrivent plus vite que lapolice!»La prochaine fois au lieu d’appeler «ausecours»,commandez plutôt une pizza...ou criez «au feu»... c’est plus rapide...

Salée...Francis Rithner a interdit le salagedans son quartier. C’est pas que ça leréveille lui mais c’est pour éviter que safemme s’aperçoive qu’il n’est pas rentré.

Cadeau de départ Hubert Germanier a offert une verréede départ du service parcs et jardins seu-lement 6 mois plus tard. Cause: l’eaud’extinction est meilleure que l’eau d’ar-rosage.

RelationsHenry Quiquerez et Ermino Piralivont partir ensemble à Lourdes pourrevenir avec des relations toutes neuves.

«Chi va Piaggio, va sano...» Sortie Piaggio en France. CharlyVernaz, à fond, à fond, à fond, loupe lasortie d’autoroute et abandonne sescompagnons de route. Prochaine sortie,sortie et retour sur l’autoroute pourrejoindre la bonne sortie (vous sui-vez?)... Et là, toujours «à donf»... Charlyloupe à nouveau la sortie...et ses compa-gnons qui attendaient sagement... A sadécharge, c’est vrai que sur les Piaggio,y’a pas de GPS! Commentaire de Charly:après avoir rayé de mon vocabulaire lemot «rentrée», j’ai décidé de rayer le mot«sortie».Message perso à Charly... C’est pas tou-jours l’hirondelle qui fait le printemps,desfois c’est ... bzzzzzz! Signé: les CharliesAngels.

Les bains de Val-d’Illiez

Silo et fosses à purin servent de supportpublicitaire aux bains de Val-d’Illiez...par souci d’économie?... à moins qu’il ne s’agisse de bains deboues!

� � �

Record du Val-d’IlliezEn Suisse, nous avons la chance de pos-séder un recordman de tennis: RogerFederer qui a remporté 3 grands titrescette année. Les Val-d’Illiens peuventêtre fiers d’avoir Jean-Pierre etSimone qui, pour la 3e année consécu-tive, se sont vu attribuer le 1er prix de la«Route fleurie»!

Aux collectionneursde papillons et autresinsectesVous êtes à la recherche de spécimensuniques au monde? Chaussez vos bottes,enfilez une doudoune, munissez-vous defilets, le tout en vert de préférence,et ren-dez-vous sur les pistes des Portes duSoleil pour les nocturnes. Réchauffé parles néons, agacé par le bruit des arêtes,tout ce petit monde ailé virevolte entreles skieurs par –15 degrés! C’est un spec-tacle à ne pas manquer! Mme Saugna etM. Larguay se feront un plaisir de vousfaire connaître les lieux et les dates deces nocturnes. Avec sa gentillesse habi-tuelle, au volant de son quad, Guy Bor-geat vous amènera sur place et vousramènera chez vous avec votre précieuxbutin!

L’amour, c’est...Charly Vernaz et René Künzle...main dans la main... c’est beaul’amour!

14

Il faut le savoir...Pour ceux qui l’ignoreraient encore,David Michielan, alias Mickey, 3e PRDaux élections, devant Laurent Monnet,termine depuis bientôt 6 ans son travailde diplôme qui sera consacré aux réfu-giés polonais dans la plaine du Rhônedurant la seconde guerre mondiale.D’après certaines indiscrétions, celuiqui y est resté le plus longtemps,un cer-tain Cascouillowicz, était resté 5 mois.Ça sera sûrement un bouquin passion-nant, ne manquez pas de le réserverdans toutes les bonnes librairies. Paru-tion été 2010 ou 2014... à confirmer!

Le miracle de la création...Inès Vernaz, 6 ans, fille de Pipo, profd’informatique, et Nathalie, danseusede salsa à ses heures.– Papa? Dis-moi comment je suis née.– Très bien,ma chérie, il fallait bien quel’on en parle un jour! Papa et maman sesont copier/coller dans un Chat surMSN. Papa a fixé un rancard via e-mailà maman et se sont retrouvés dans lestoilettes d’un cybercafé. Après, mamana fait quelques downloads du memorystick de papa. Lorsque papa a été prêtpour l’upload, nous avons découvertque nous n’avions pas mis de firewall.Comme il était trop tard pour fairedelete,neuf mois plus tard le cher virusapparaissait...

Expat’Jean Deléglise rebosse.Quoiqu’il n’aitrien perdu de ses connaissances tech-niques, le plus dur a été d’apprendre levaudois. En voyant la vitesse d’appren-tissage de cette langue difficile, sonpatron l’a envoyé en Lybie. AttentionJean, parce que si le mieux est l’en-nemi du bien, le limieux est l’ennemidu lybien.

Ça déménageSi vous avez des plantes encombrantes,style palmier devant le café du Sim-plon, Mme Lambert et LudywineVuilloud se feront un plaisir de l’enle-ver discrètement un soir de noce et, enbonnes gentlewomen, de le rapporteraprès quelques semaines. On connais-sait l’association pour la liberté desNains de Jardin. Encore fallait-il penserà kidnapper un pauvre petit palmiersans défense...

Cheville ouvrière du Meeting de Lau-sanne depuis plus de trente ans. Valaisanpure souche arrivé d’outre-Simplon avecsa valise en carton. Tombé très jeunedans le chaudron sportif, Charly connaîttous les recoins du sport. Ancien athlètede «hô» niveau, il a tâté du vélo dans desdéfis héroïques, connu tous les grandsjoueurs de hockey sur glace commeFederer ou Colombin, côtoyé des foot-balleurs comme Simon Ammann et

au choix dulecteur «elle

est grandecomme ça» ou«j’en ai attrapéun groscomme ça»ou «quand jesuis né,j’étais groscomme ça»

FORNY ... DABLE

Dano Halsall. Il aurait même pu êtrecommentateur sportif à Radio Chablais.Il chauffa de sa foulée féline les routesde la vallée mais c’est quand même aucercle des nageurs qu’il eut ses heuresde gloire en imposant sa brasse cou-lée, de façon à admirer de plus prèsles sirènes qui s’ébattaient...et là, sousl’eau, il rencontra Gaoa (ndlr:ArmandBussien), un autre adepte de cettediscipline. Il ne faut pas oublier lahaute voltige en avion, qui fut decourte durée à cause de son anglais

littéraire shakespearien évolué qui met-tait dans l’embarras les responsables ausol, ne sachant jamais où il allait tomber.En voici un exemple. «Allô! Allô! Tour decontrôle! My name is Orlando... non,non,pas «hors landau»... tombé du berceaumais avec un O et un o...Yeah! I am ris-tourne to land with my flug... non... myplane... touch down landing...merde! Aïe!Trotardi, my plane crash... rendez-vous atgraveyard?»Sans oublier la balance, il aurait pu faireexploser des records. Les aléas de la vieet Mireille ont témoigné du contraire: «Ila fait exploser la balance et il a puoublier les records!...» Pourtant, Charlynous a juré manger équilibré... «autant lesoir qu’à midi!»...Mais sa passion pour le sport le condui-sit, grâce à son mentor Jacky Delapierre,à voir du côté de Lausanne, avec

comme mission de s’occuper des ath-lètes de ce prestigieux rendez-vous

qu’est Athletissima. Voiture balai... monœil. Seules les personnalités montent àbord, après Mireille bien sûr. Après avoircôtoyé les grands du Valais comme Jean-Jacques Rey-Bellet et Bernard Bugne, ilcôtoie les grands de ce monde commeSamaranch, Rogge et les autres Jean-Marie Boissard.Aujourd’hui, avec son quintal demuscles, Charly est devenu un person-nage incontournable dans ce monde.Encore une année ou deux et, sur lesphotos du meeting, les gens diront: «C’estqui les champions olympiques quientourent Charly Orlando?» D’ailleurs,dans son sommeil, il parle avec Pierre deCoubertin et se demande comment iln’a pas encore été anobli par la Reined’Angleterre. Vous imaginez un peu «SirCharles et Lady Mi»? Avec eux, les joyauxde la couronne seraient bien gardés,comme les cacahuètes,bien sûr!

... à découvrir sur www.orlandissima.ch

Orlandissimo... Athletissima

Charles Orlando: la voiture balai

Charly Orlando et le sport... une vraie pas-sion. «Le sport, c’est comme la religion, jesuis très croyant... mais pas du tout prati-quant!»

15Monthey: Paradis où il y fait bon vivreQuelques

définitions...montheysannes• Le secret, c’est une information

que l’on ne communique qu’àune seule personne à la fois.

Blaise Carron, Unia

• Un économiste c’est l’expert quisaura demain pourquoi ce qu’ila prédit hier n’est pas arrivéaujourd’hui.

Eric Marchal, l’assureur belgequi monte... à vélo s’entend!

• Le mariage permet à deux per-sonnes de résoudre ensembledes problèmes qu’ils n’auraientpas eus s’ils étaient restés seuls.

2389 couples à Monthey

• Intellectuel se dit d’un individucapable de penser pendant plusde deux heures à autre chosequ’au cul. Patrice Rouiller

• Pessimiste: optimiste qui a del’expérience.

Christophe Grau

• Une vedette, c’est une personnequi travaille dur toute sa vie pourêtre connue et qui porte ensuitede grosses lunettes noires pourne pas être reconnue.Nicole Nantermod – Tornare

• Le snobisme, c’est l’action des’acheter des choses qu’onn’aime pas avec de l’argentqu’on a dans le but d’impres-sionner des gens qui ne nousintéressent pas.

Christophe Gross

• La nymphomanie, c’est le termeutilisé par certains hommes pourdésigner une femme qui a enviede gnatter plus souvent qu’eux.

Elio Ricciardone,maître soudeur

• Hardware: partie de l’ordinateurqui reçoit les coups de piedquand le software se plante.

Jérémie Boissard

• Synonyme: mot écrit à la placede celui dont on n’est pas cer-tain de l’orttograffe.

Daniel Piota, philologueet pas philogogue

• Travail d’équipes, c’est un travailqui permet de faire endosser lesfautes aux autres.

L’entente

L’hebdomadaire Bilan le dit haut et fort... Monthey est un paradis où il y fait bonvivre,et c’est Olivier Toublan,un Montheysan,qui le dit...C’est sûr qu’il ne faut pasécouter l’entente et ses perpétuels reproches.Faut peut-être pas tomber sur MadameMachin après un excès de parking... ou vouloir aller boire un verre chez JeanGaillard à Carnaval...Y a bien la T’cib’qui voile un peu le paysage et l’hôpital qui foutle camp...M’enfin...Mis à part ça, Monthey reste une belle ville avec un magnifique clocher... transpa-rent, avec un superbe théâtre en conserve, un beauchâteau désormais à nous et plein de gens for-mi-da-bles...Rappelez-vous la chanson de la revue:Monthey c’est un vrai paradisun coin tranquille,un chic paysJamais d’cancans de calomniesTout l’monde vit heureux et souritLes gens s’aiment bien les uns les autresOn s’croirait entourés d’apôtresSobriété,exactitude,oui ce sont là leurs qualités...Oui ce sont là,leurs qualités

Y a pas à dire... Monthey est vraiment un paradis où il fait bon vivre... La preuve,même nos petits cochons ont trouvé leur place...

Olivier Toublan,rédacteur en chef de Bilan

Curriculum vitaeNom: Frachebourg avec rg à la fin

Prénom: Jean-Noël comme le petit papa

(Noël pas Jean-Noël!)

Surnom: Jean-No ou le boutch’à Frach’

Né: Le 25.12.1957...à Noël...d’où son prénom... logique!

Domicile: Monthey

Origine: Salvan...

Taille: Stagnante à 169 cm

Poids: 69 kilos tout mouillé

Mesures: 97/100/97

Métier: Paysagiste

Signe particulier: Ne porte jamais de cravate!

Hobbies: Ski,natation,varappe (sportif...)

Loisirs: Faire la crevette sur le canapé (pas sportif!)

Qualité: Bon bougre quand il a envie

Défaut: N’a pas souvent envie – se dit grincheux,bougon

Il était une fois, dans le Bourg de Frache en Cha-blais, une petite cabane habitée par la bellePlanche Beige entourée de ses sept morveux. Elleétait très malheureuse! Pourquoi? Mais car tousavaient de très mauvais caractères et lui rendaientla vie impossible. Depuis la naissance du premier,Jean-Noël, le 25 décembre 1957, sa vie devint diffi-cile et elle se lamentait de ne pouvoir vivre norma-lement, l’ambiance de la maisonnée était au plusbas.Pourtant,elle avait trouvé une formule pour lesidentifier en les appelant: Jean-Nohein, Jean-Nodeux et Jean-Passe jusqu’à sept. Le pire de tous,celui qui influence les six autres, s’appelle Jean-Nohein, de son vrai nom Jean-Noël Boutch’àFrach’. Teigneux, bougon, il semait la pagaille et lamauvaise humeur chez les autres. Déjà sûr de lui, àtrois ans, il montait sur des skis et voulait faire «pay-tagiste» comme il disait.Mauvais élève, il poursuivitnéanmoins sa scolarité dans les écoles de Montheyoù il en sortit... à coup de pompes. Un stage de sixmois à la Fouly pour le convaincre qu’il sera plutôtmanuel qu’intellectuel, normal étant originaire deSalvan. Habile de ses mains, il se montre très brico-leur... au hangar, pas à la maison. Pesant 69 kg toutmouillé, il n’a jamais pu grandir, sa taille stagnant à169 cm sous la toise et encore, sur la pointe despieds et la tignace non coupée...Meilleur chauffeurde char que d’ambiance, il préfère le bar de laclasse 57 sous la cantine et faire la cuisine, surtoutla «yande»...Depuis bientôt 23 ans,il est un pilier dela cantine et la classe 57 ne pourrait plus se passerde lui, tant il est serviable. Un seul hêtre vousmanque et tout est des peupliers... disait l’autre...Finalement pas mauvais bougre, après tout. Sesloisirs... faire la crevette sur son canapéavec une bonne bière, car le sport ne lemotive pas trop, sachant que «l’argentne fait pas le bineur»!Un détail: au départ, Planche Beigen’avait eu qu’un nain et elle l’a faitcloner six fois, ce qui donna: grin-cheux, grogneux, teigneux, morveux,hargneux, furieux et ronchon...Et le prince me direz vous?... C’estencore lui, masqué en sapin deNoël. Il réussit à convaincre labelle qu’il était le prince char-mant. Aveugle ou non, elle n’y avu que du feu. Nous aussi puis-qu’aujourd’hui il est là et c’est luile Prince de Carnaval.Sa devise: S’il n’en reste qu’un, jeserai ce thuya.Sans tambour ni cravate, honneuret gloire à Jean-Noël 1er ...

Jean-No 1er... ou l’histoire dePlanche beige et les sept morveux

16

MO

NTF

OR

TS

A,

MO

NTH

EY