radiateur à eau chaud

12

Upload: akram-ben-khemis

Post on 11-Feb-2015

379 views

Category:

Documents


14 download

TRANSCRIPT

293

Bernard & Louvet radiateurs à eau chaudechaudières murales à gaz

• Le radiateur à basse température adapté à chaque usage.• La chaudière à haut rendement grâce à une technique de pointe.• La garantie d’une qualité de 1re classe.

uCOMPACT : radiateur habillé

uALTO : radiateur standard à panneau vertical

Gamme de radiateurs panneau acier HENRAD : modèles habillés, à robinetterie intégrée, à façade plane et verticaux.

uPREMIUM : radiateur habillé à robinetterie intégrée

uBL : chaudière standard «référence », mixte instantanée

Gamme de chaudières mixtes.

Radiateurs à eau chaudeChaudières murales à gazBERNARD & LOUVET

BERNARD & LOUVET - 17-21, rue Desruelles - BP 425 - 59464 Lomme CedexResponsables : MM. Bernard et Louvet - Tél. : 03.20.09.07.09 - Fax : 03.20.92.04.14 - E-mail : [email protected]

RCS Lille 83 B 74

CHAUDIÈRES MURALES MIXTESBL

Description

Caractéristiques communes• Corps de chauffe :Corps de chauffe en cuivre de conception traditionnelle, constitué de 3 tubes à ailettes contenant chacun un serpen-tin, de géométrie décalée pour une homogénéisation des températures.• Brûleur et bloc gaz :Brûleur atmosphérique constitué de 14 rampes en acier inoxydable.Bloc gaz modulant pour l’adaptation de la puissance du brû-leur à la demande de chauffage et d’eau chaude sanitaire.• Platine électronique :Fonctions de protection antigel, sécurité manque d’eau, sys-tème anticyclage, système antigommage de l’accélérateur, pro-gressivité de la montée en puissance du brûleur à l’allumage.• Tableau de commande :Tableau de commande pivotant comprenant interrupteur mar-che/arrêt, 5 leds d’indication du mode de fonctionnement, boutons de réglage de la température de chauffage et de l’eau chaude sanitaire et manomètre.• Autres équipements :Circulateur à 3 vitesses permettant d’adapter la vitesse du fluide dans le circuit de chauffage aux besoins de l’installation.Fluxomètre permettant la gestion de la priorité sanitaire par la détection de débit d’eau chaude sanitaire supérieur à 2,5 litres/minute.Vase d’expansion fermé de 7 litres de capacité accessible par la façade.• Installation :Livraison de la chaudière et du dosseret sous colis séparés permettant le montage de la chaudière en fin de chantier.Dosseret de montage avec plaque de raccordement hydrauli-que et gaz prémontée.Fixation sous la chaudière avec raccords verticaux.Kits à visser compatibles avec les autres marques pour la rénovation.

BL 1 et BL 2 : Chaudières murales mixtes instantanéesChaudières standard «référence» en version cheminée et basse température en version ventouse, mixtes instantanées.Production d’eau chaude sanitaire instantanée à un débit spé-cifique de 11,3 litres/minute.

BL 2002 CONFORT : Chaudières murales mixtes à accumulation intégréeChaudières basse température, mixtes à accumulation inté-grée en version ventouse.Production d’eau chaude sanitaire à un débit spécifique de 15 litres/minute grâce à un ballon intégré en acier inoxydable de 60 litres de capacité.

Caractéristiques techniquesCHAUDIÈRES À GAZ

Catégorie MURALE TRADITIONNELLEGamme BL

Modèle BL 1 CE BL 2 VE BL 2002 CONFORT

Type (directive 92-42 CEE) basse température

basse température

basse température

Classe (RT 2000) référence référence référenceNombre d’étoiles (directive 92-42 CEE) 2 2 2

Fonctions chauffage et ECS ECS instantanée

ECS instantanée

ECS accumulée intégrée

Évacuation des gaz de combustion cheminée ventouse ventousePuissance utile nominale (kW) 23,3 23,3 23,5Puissance utile minimale (kW) 9,7 9,7 9,3Rendement à charge 100% Pn (% PCI) 90,3 92,2 91,0Rendement à charge 30% Pn (% PCI) 88,6 89,4 89,9Pertes à l’arrêt à ΔT 30K (W) 177 58 91Débit spécifique ECS à ΔT 30K (l/mn) 11,3 11,3 15,0Capacité de stockage ECS (l) - - 60Constante de refroidissement ECS (Wh/24h/l/K) - - 0,65

Puissance acoustique à Pmin (dB(A)) - - 46,7Puissance acoustique à Pn (dB(A)) 49,3 43,3 46,0Hauteur (mm) 720 720 800Largeur (mm) 460 460 600Profondeur (mm) 270 270 370Poids (kg) 30 39 58

RADIATEURS PANNEAUX ACIERHENRAD

Description

• Gamme de radiateurs horizontaux habillée et verticaux standard.• Panneaux en acier laminé à froid de 1,5 mm d’épaisseur.• Traitement anticorrosion et traitement de surface par électro-phorèse avec une finition par thermolaquage (peinture époxy-polyester) de couleur standard RAL 9010.• Modèles horizontaux : Pression d’essai de 10,5 bars. Pression de service de 8 bars.• Modèles verticaux : Pression d’essai de 8 bars. Pression de service de 6 bars.• Équipement de base :- bouchon plein et bouchon purgeur,- kit d’accrochage (se fixe sur des pattes d’attache soudées à l’arrière du radiateur, 2 distances possibles),- 4 ou 6 orifices de raccordement suivant les modèles.• Options :- pieds réglables,- réductions,- robinets thermostatiques.• Livrés avec un double emballage : plastique thermorétractable et carton sur toute la longueur du radiateur.

Modèles

• Compact : modèle habillé (joues latérales et grille supérieure). Ce modèle possède 4 orifices de raccordement.• Premium : modèle habillé avec robinetterie intégrée. Les tuyauteries de départ, de retour et le corps du robinet ther-mostatisable sont masqués. Ce modèle possède 6 orifices de raccordement, afin de permettre un raccordement universel, par le côté ou le dessous.• Everest : modèle habillé à façade plane. Il est équipé d’un panneau avant plat rapporté, ce qui lui confère une esthétique soignée. Ce modèle possède 6 orifices de raccordement et un robinet intégré.• Alto : modèle vertical de type standard (habillage en option). Ce modèle possède 4 orifices de raccordement.

Types Hauteurs (mm) Longueurs (mm)Compact 11, 22 et 33 300, 400, 500, 600, 700 et 900 de 400 à 1800Premium 11, 22 et 33 300, 400, 500, 600, 700 et 900 de 400 à 1800Everest 11, 21, 22 et 33 300, 400, 500, 600, 700 et 900 de 400 à 1800Alto 10 et 20 2004 450, 585 et 720

P (10) PA (11) PAP (21) PAAP (22) PAAPAP (33)

47 mm 60 mm 77 mm 100 mm 155 mm

Certification

Les radiateurs panneaux acier Henrad bénéficient du droit d’usage de la marque NF EN 442 « Aéraulique et Thermique Radiateurs et Convecteurs à eau chaude » n° 85/047.

INFORMATIONS GÉNÉRALES• Lieux de fabrication :- Radiateurs : usine HENRAD à Hérentals (Belgique) - site ISO 9002.- Chaudières : usine FERROLI à San Bonifecio (Italie) - site ISO 9002.• Distribution :- Radiateurs : en direct à l’installateur.- Chaudières : par un réseau de grossistes.• Garantie :- Radiateurs : garantie de 10 ans.- Chaudières : garantie de 2 ans étendue à 5 ans pour le corps de chauffe et le brûleur si un contrat d’entretien annuel renouvelable est souscrit à la mise en service de l’appareil.

297

Chappée chaudières murales à gazradiateurs à eau chaude

et sèche-serviettes

Retrouvez toutes les solutions chauffage CHAPPEE

sur le www.chappee.com

uDUNE 2 ET SAVANE

Gammes de raditeurs fonte.uSAMBA horizontalUne très large gamme de radiateurs panneau acier.

uINITIA Une gamme complète de chaudières basse température ou à condensation, mixte instantanée, à micro-accumulation ou à accumulation intégrée.

uSAMBA PROGRESS

Radiateur panneau vertical et horizontal acier.

uMAËLINE

Sèche-serviettes à eau chaude, électrique et mixte.

Chaudières murales à gazRadiateurs à eau chaude et sèche-serviettesCHAPPÉE

CHAPPÉE – BAXI S.A. – 157, avenue Charles Floquet – 93158 Le-Blanc-Mesnil CedexTél. : 01.45.91.56.00 – Fax : 01.45.91.59.96 - Internet : http://www.chappee.com

RCS Bobigny B 602 041 675

CHAUDIÈRES MURALES MIXTESINITIA, INITIA MAX, INITIA DUO ET INITIA HTE

Description

INITIA 2.24 : CHAUDIÈRE MIXTE INSTANTANÉEChaudière basse température, mixte instantanée, en ver-sion cheminée, VMC ou ventouse.Puissance chauffage/ECS modulable de 10,6 ou 9,3 kW à 23,3 ou 24 kW selon le modèle.Production d’eau chaude sanitaire à un débit spécifique de 11,1 ou 11,5 litres/minute selon le modèle.Corps de chauffe en cuivre et échangeur sanitaire à pla-ques en inox.

INITIA MAX 2.24 : CHAUDIÈRE MIXTE À MICRO-ACCUMULATIONChaudière basse température, mixte à micro-accumula-tion, en version VMC ou ventouse.Puissance chauffage/ECS modulable de 10,6 ou 9,3 kW à 23,3 ou 24 kW selon le modèle.Production d’eau chaude sanitaire à un débit spécifique de 11,5 litres/minute.Corps de chauffe en cuivre et échangeur sanitaire à plaques en inox avec réserve intégrée dans le vase d’expansion.

INITIA DUO 3.24 : CHAUDIÈRE MIXTE À ACCUMULATION INTÉGRÉEChaudière basse température, mixte à accumulation inté-grée, en version VMC ou ventouse.Puissance chauffage/ECS modulable de 11,9 à 10,4 kW à 23,3 ou 24 kW selon le modèle.Production d’eau chaude sanitaire à un débit spécifique de 16,2 litres/minute.Corps de chauffe en cuivre et échangeur sanitaire à pla-ques en inox.Ballon sanitaire intégré en inox de 60 litres de capacité.

INITIA HTE 2.28 / 2.33 : CHAUDIÈRE MIXTE INSTANTANÉEChaudière à condensation, mixte instantanée, en version ventouse.Puissance chauffage/ECS modulable de 8,7 à 24 kW ou de 9,4 à 28 kW selon le modèle.Production d’eau chaude sanitaire à un débit spécifique de 12,9 ou 15,3 litres/minute selon le modèle.Corps de chauffe et échangeur sanitaire à plaques en inox.

INFORMATIONS GÉNÉRALES• Lieux de fabrication :- Chaudières : Bassano del Grappa (Italie) – site ISO 9001 et 14001.- Radiateurs : La Chartre sur le Loir (72), Autun (71) et Biache Saint Vaast (62) – sites ISO 9001 et 14001.• Distribution : Par un réseau de grossistes indépendants.• Garantie :- Chaudières : 2 ans de garantie.- Radiateurs en acier : 10 ans de garantie.- Radiateurs en fonte : garantie à vie.

RADIATEURS PANNEAUX ACIER FONTE ET SÈCHE-SERVIETTESSAMBA, SAMBA PROGRESS, DUNE 2, SAVANE ET MAELINE

Description

SAMBA, SAMBA PROGRESS : RADIATEURS PANNEAUX ACIERGamme de radiateurs horizontaux et verticaux standards, habillés et intégrés.Panneaux en acier laminé à froid de 1,25 mm d’épais-seur.Traitement anticorrosion (double dégraissage) et traite-ment de surface par trempage et finition par époxy poly-ester.Couleur blanc sanitaire RAL 9016.• Samba modèles horizontaux :- Samba standard.- Samba habillé (joues latérales et grille supérieure).- Samba intégré (habillés, tuyauteries dissimulées, 6 orifi-ces, kit de thermostatisation en option).• Samba Progress modèles verticaux :- Samba Progress habillé (joues latérales et grille supé-rieure).- Samba Progress VRE (habillés, tuyauteries dissimulées, 2 orifices, kit de thermostatisation en option).• Samba Progress modèles horizontaux :- Samba Progress intégré (habillés, tuyauteries dissimu-lées, 6 orifices, kit de thermostatisation en option).

DUNE 2 ET SAVANE : RADIATEURS FONTEGamme de radiateurs en fonte grise coulée.Surface recouverte par immersion puis par polymérisation d’une couche de peinture primaire blanche.Couleur blanc sanitaire RAL 9016.• DUNE 2 modèle d’un aspect traditionnel lié à l’écarte-ment important existant entre chaque colonne.• SAVANE modèle modulable.

MAELINE : RADIATEURS SÈCHE-SERVIETTESSèche-serviettes en acier constitués de collecteurs en D et de tubes ronds d’un diamètre de 18 mm.Surface traitée anticorrosion. Revêtement peinture pou-dre époxy polyester appliqué par électrophorèse.Teinte blanc sanitaire RAL 9016.MAELINE se décline en 3 versions : version eau chaude (C), mixte (M) et électrique (E).

Certification

- Radiateurs panneaux acier, radiateurs fonte et radia-teurs sèche-serviettes version eau chaude (C) et mixte (M) : Marque NF EN 442 « Aéraulique et thermique radiateurs et convecteurs à eau chaude » n° 16/047 et n° 15/047.- Radiateurs sèche-serviettes version électrique (E) et mixte (M) : Marque NF Électricité Performance, appareils de classe II.

Caractéristiques techniquesCHAUDIÈRES À GAZCatégorie MURALE TRADITIONNELLE MURALE À

CONDENSATION

Gamme INITIA 2.24 INITIA MAX 2.24

INITIA DUO 3.24

INITIA HTE 2.28

INITIA HTE 2.33

Modèle CF CHEMINÉE/CF VMC - FF

CF VMC - FF CF VMC - FF FF FF

Type (directive 92-42 CEE)basse

températurebasse

températurebasse

températurecondensation condensation

Classe (RT 2000) référence référence référence référence référenceNombre d’étoiles (directive 92-42 CEE) 2 2 2 4 4

Fonctions chauffage et ECS ECS instantanéeECS micro accumulée

ECS accumulée intégrée

ECS instantanée

ECS instantanée

Évacuation des gaz de combustionCF cheminée/

VMC - FF ventouse

CF VMC - FF ventouse

CF VMC - FF ventouse

ventouse ventouse

Puissance utile nominale (kW) 24,0/23,3 - 24,0 23,3 - 24,0 23,3 - 24,0 24,0 28,0Puissance utile minimale (kW) 10,6 - 9,3 10,6 - 9,3 11,9 - 10,4 8,7 9,4Rendement à charge 100% Pn (% PCI) 91,2 91,2 90,4 97,2 96,7Rendement à charge 30% Pn (% PCI) 87,3 - 87,9 87,3 - 87,9 87,4 - 87,2 107,5 107,3Pertes à l’arrêt à ΔT 30K (W) 183 - 59 183 - 59 199 - 99 25 27Débit spécifique ECS à ΔT 30K (l/mn) 11,5/11,1 - 11,5 11,5 16,2 12,9 15,3Capacité de stockage ECS (l) - - 60 - -Puissance acoustique à Pmin (dB(A)) 42,7 - 45,4 42,7 - 45,4 42,7 - 45,4 46,3 45,4Puissance acoustique à Pn (dB(A)) 47,8 - 46,8 47,8 - 46,8 47,8 - 46,8 56,0 54,7Hauteur (mm) 803 - 763 803 - 763 950 763 763Largeur (mm) 450 450 600 450 450Profondeur (mm) 345 345 466 354 354Poids (kg) 34,0 - 38,5 37,5 - 42,0 60,0 - 70,0 45,5 46,5

ModèlesSAMBA

horizontal

SAMBA PROGRESS

vertical

SAMBA PROGRESS horizontal

Standard Habillé/Intégré Habillé/Intégré Habillé/Intégré

Types 10, 11, 20, 22, 33

11, 21, 22, 33

11 et 21 21

Hauteur (mm)

300, 400, 500, 600, 700, 900

1500, 1800, 2000, 2200 et

2400600

Longeur (mm) de 400 à 3000 400, 600, 800

400, 600, 800, 1000, 1200,

1400

Modèle DUNE 2 SAVANENbre total de colonnes D4 et D6 S2, S3, S4 et S6

Hauteur (mm) 600, 700, 899 et 422, 600

480, 630, 780, 900 et 285 pour S6

Largeur élément (mm) 60 65

Epaisseur élément (mm) 144 et 22165, 102, 142

et 223 pour S6

Modèles MAELINE eau chaude + mixte

MAELINEélectrique

Nbre total de tubes 17, 24, 30, 36 (C) 19, 26, 31

Hauteur (mm) 783, 1223, 1453, 1863 (C) 916, 1279, 1516

Largeur (mm) 500, 600 500, 600

301

Ferroli chaudières murales à gazradiateurs à eau chaude

uDOMICOMPACTChaudière basse température, mixte instantanée.

uPACH 4Radiateurs panneau acier.

Chaudières murales mixtes

Radiateurs panneau acier

uNEW ÉLITEChaudière basse température, mixte à micro-accumulation.

uDOMINA OASIChaudière basse température, mixte à accumulation intégrée (ballon de 60 litres).

Chaudières murales à gazRadiateurs à eau chaudeFERROLI

FERROLI FRANCE – 12, avenue Condorcet – Techniparc – 91240 St-Michel-sur-OrgeResponsable : Mme Florence Le Mat, responsable marketing – Tél. : 01.69.46.56.46 – Fax : 01.69.46.19.17

E-mail : [email protected] – Internet : http://www.ferroli.frRCS 311 383 186

CHAUDIÈRES MURALES MIXTESDOMICOMPACT, NEW ÉLITE ET DOMINA OASI

DescriptionCaractéristiques communes

• Corps de chauffe :- Échangeur en cuivre à haut pouvoir d’échange, constitué de 3 tubes à ailettes contenant chacun un serpentin, de géomé-trie décalée pour une homogénéisation des températures.• Brûleur :- Brûleur en acier inoxydable à 14 rampes.- Modulation intégrale en chauffage et en eau chaude sani-taire de 9,3 ou 9,7 kW à 23,3 ou 23,8 kW selon le modèle.- Réglage de la puissance à l’allumage.• Platine électronique :- Fonctions : protection antigel, sécurité manque d’eau, système anticyclage, système antigommage de l’accélé-rateur, progressivité de la montée en puissance du brûleur pour une adaptation aux besoins de l’installation.• Installation :- Dosseret de montage avec plaque de raccordement hydraulique et gaz prémontée.- Fixation sous la chaudière avec raccords verticaux.- Kits à visser compatibles avec les autres marques pour la rénovation.

DOMICOMPACT : Chaudières murales mixtes instantanéesChaudières basse température, mixtes instantanées, en version cheminée, VMC ou ventouse.Production d’eau chaude sanitaire instantanée à un débit spécifique de 11,3 litres/minute.• Encombrement :- Gamme compacte et peu profonde, facile à installer et à intégrer en cuisine.• Tableau de commande :- Tableau simplifié avec boutons de réglage, touche mul-tifonction et afficheur digital.

NEW ÉLITE : Chaudières murales mixtes à micro-accumulationChaudières basse température, mixtes à micro-accumu-lation, en version cheminée, VMC ou ventouse.Production d’eau chaude sanitaire, à un débit spécifique de 11,3 ou 11,5 litres/minute selon le modèle, sans seuil de débit ni délai d’attente, grâce à un micro-accumula-teur de chaleur équipé d’une résistance électrique auto-régulante de 60 W de puissance maximale.• Tableau de commande :- Tableau complet avec boutons de réglage, touches de sélection et afficheur digital.

DOMINA OASI : Chaudières murales mixtes à accumulation intégréeChaudières basse température, mixtes à accumulation intégrée, en version cheminée, VMC ou ventouse.Production d’eau chaude sanitaire à un débit spécifique de 15 litres/minute grâce à un ballon intégré en acier inoxydable de 60 litres de capacité.• Tableau de commande :- Tableau simplifié avec boutons de réglage et leds lumi-neuses de visualisation de défauts.

RADIATEURS PANNEAUX ACIER PACH 4

Description

• Gamme de radiateurs horizontaux avec habillage sans vis (grille et flasques) absence d’angles vifs.• Panneaux en acier laminé à froid de 1,25 mm d’épaisseur.• Traitement anti-corrosion : dégraissage, phosphatage puis recouverts de 2 couches de peinture époxy blanche RAL 9010.• Ailettes soudées directement sur le canal d’eau pour une meilleure émission thermique.• Équipement en option : bouchon plein, bouchon pur-geur, kit d’accrochage, pieds et réductions.

Modèles

• 4 modèles :11H = Simple panneau avec 1 rangée d’ailettes.21H = Double panneau avec 1 rangée d’ailettes.22H = Double panneau avec 2 rangées d’ailettes.33H = Triple panneau avec 3 rangées d’ailettes.• 6 hauteurs : 300 – 400 – 500 – 600 – 700 – 900 mm.• 16 longueurs : de 400 à 3000 mm par pas de 100 mm.

Certification

Marque NF EN 442 « Aéraulique et thermique radiateurs et convecteurs à eau chaude » n°49/047.

INFORMATIONS GÉNÉRALES• Lieux de fabrication :- Chaudières : San Bonifacio (Italie) - site ISO 9001.- Radiateurs : Alano di Piave (Italie) - site ISO 9001.• Distribution : Par un réseau de grossistes.• Garantie :- Chaudières :La validité de la garantie suppose une installation réalisée par un professionnel conformément aux réglementations et normes en vigueur.La garantie de 2 ans peut être étendue à 5 ans pour le corps de chauffe et le brûleur si un contrat d’entretien annuel renouvelable est souscrit à la mise en service de l’appareil.- Radiateurs : garantie de 10 ans.

CHAUDIÈRES À GAZCatégorie MURALE TRADITIONNELLEGamme DOMICOMPACT NEW ÉLITE DOMINA OASI

Modèle C 24 EVMC 24 E F 24 E C 24 E

VMC 24 E F 24 E C 24 EVMC 24 E F 24 E

Type (directive 92-42 CEE) bassetempérature

bassetempérature

bassetempérature

bassetempérature

bassetempérature

bassetempérature

Classe (RT 2000) référence référence référence référence référence référenceNombre d’étoiles (directive 92-42 CEE) 2 2 2 2 2 2

Fonctions chauffage et ECS ECSinstantanée

ECSinstantanée

ECS micro accumulée

ECS micro accumulée

ECS accumulée

intégrée

ECS accumulée

intégrée

Évacuation des gaz de combustion cheminée/ VMC ventouse cheminée

/ VMC ventouse cheminée/ VMC ventouse

Puissance utile nominale (kW) 23,3 23,8 23,3 23,8 23,3 23,5Puissance utile minimale (kW) 9,7 9,7 9,7 9,7 9,7 9,3Rendement à charge 100% Pn (% PCI) 90,3 92,2 90,3 92,2 90,3 91,0

Rendement à charge 30% Pn (% PCI) 88,6 89,4 88,6 89,4 87,6 89,9

Pertes à l’arrêt à ΔT 30K (W) 177 58 199 80 145 91Débit spécifique ECS à ΔT 30K (l/mn) 11,3 11,5 11,3 11,5 15,0 15,0

Capacité de stockage ECS (l) - - 3 3 60 60Constante de refroidissement ECS (Wh/24h/l/K) - - - - 0,65 0,65

Puissance acoustique à Pmin (dB(A))

essai en cours

essai en cours

essai en cours

essai en cours 36,7 46,7

Puissance acoustique à Pn (dB(A)) essai en cours

essai en cours

essai en cours

essai en cours 50,2 46,0

Hauteur (mm) 680 680 780 / 790 790 800 800Largeur (mm) 460 460 480 480 600 600Profondeur (mm) 265 265 369 369 370 370Poids (kg) 30 38 39 45 53 58

RADIATEURS PANNEAUX ACIERType

(Panneau habillé)

Hauteur (mm)

Entraxe (mm)

Long. réf.

(mm)

Cont. eau (l)

Puissance/élément (W)

ΔT = 50K11.300 300 250 50 0,08 28,0

11.400 400 350 50 0,10 36,4

11.500 500 450 50 0,13 44,2

11.600 600 550 50 0,15 51,3

11.700 700 650 50 0,17 57,8

11.900 900 850 50 0,21 68,7

21.300 300 250 50 0,16 40,2

21.400 400 350 50 0,20 50,7

21.500 500 450 50 0,25 60,6

21.600 600 550 50 0,29 70,2

21.700 700 650 50 0,33 79,4

21.900 900 850 50 0,42 97,1

22.300 300 250 50 0,16 53,3

22.400 400 350 50 0,21 67,1

22.500 500 450 50 0,25 80,2

22.600 600 550 50 0,29 92,6

22.700 700 650 50 0,34 104,0

22.900 900 850 50 0,43 127,0

33.300 300 250 50 0,24 75,5

33.400 400 350 50 0,31 95,0

33.500 500 450 50 0,37 113,0

33.600 600 550 50 0,44 130,0

33.700 700 650 50 0,50 145,0

33.900 900 850 50 0,64 172,0

Caractéristiques techniques

307

Idéal Standard chaudières murales à gaz radiateurs à eau chaude

et sèche-serviettes

CHAUDIÈRES MURALES MIXTESGamme INITIA

• Initia, Initia Max et Initia Duo : chaudières basse température, mixte instantanée, à micro-accumulation et à accumulation intégrée

• Initia HTE : chaudière à condensation, mixte instantanée

RADIATEURS À EAU CHAUDE ET SÈCHE-SERVIETTES

uEOLIS 2 – Sèche-serviettesuEUROPANO – Panneau acier horizontal

uPANÉLIS – Panneau acier vertical uRAFAËL – Radiateur fonte uNCX 2 – Radiateur fonte

uINITIA DUO 3.24uINITIA MAX 2.24

uTableau de commande

Retrouvez toutes les solutions chauffage IDEAL STANDARD

sur le www.ideal-standard.fr

uPANÉLIS – Panneau acier horizontal

Chaudières murales à gazRadiateurs à eau chaude et sèche-serviettesIDÉAL STANDARD

IDÉAL STANDARD – BAXI S.A. – 157, avenue Charles Floquet – 93158 Le-Blanc-Mesnil CedexTél. : 01.45.91.56.00 – Fax : 01.45.91.59.96 - Internet : http://www.ideal-standard.fr

RCS Bobigny B 602 041 675

CHAUDIÈRES MURALES MIXTESINITIA, INITIA MAX, INITIA DUO ET INITIA HTE

Description

INITIA 2.24 : CHAUDIÈRE MIXTE INSTANTANÉEChaudière basse température, mixte instantanée, en ver-sion cheminée, VMC ou ventouse.Puissance chauffage/ECS modulable de 10,6 ou 9,3 kW à 23,3 ou 24 kW selon le modèle.Production d’eau chaude sanitaire à un débit spécifique de 11,1 ou 11,5 litres/minute selon le modèle.Corps de chauffe en cuivre et échangeur sanitaire à pla-ques en inox.

INITIA MAX 2.24 : CHAUDIÈRE MIXTE À MICRO-ACCUMULATIONChaudière basse température, mixte à micro-accumula-tion, en version VMC ou ventouse.Puissance chauffage/ECS modulable de 10,6 ou 9,3 kW à 23,3 ou 24 kW selon le modèle.Production d’eau chaude sanitaire à un débit spécifique de 11,5 litres/minute.Corps de chauffe en cuivre et échangeur sanitaire à plaques en inox avec réserve intégrée dans le vase d’expansion.

INITIA DUO 3.24 : CHAUDIÈRE MIXTE À ACCUMULATION INTÉGRÉEChaudière basse température, mixte à accumulation inté-grée, en version VMC ou ventouse.Puissance chauffage/ECS modulable de 11,9 à 10,4 kW à 23,3 ou 24 kW selon le modèle.Production d’eau chaude sanitaire à un débit spécifique de 16,2 litres/minute.Corps de chauffe en cuivre et échangeur sanitaire à pla-ques en inox.Ballon sanitaire intégré en inox de 60 litres de capacité.

INITIA HTE 2.28 / 2.33 : CHAUDIÈRE MIXTE INSTANTANÉEChaudière à condensation, mixte instantanée, en version ventouse.Puissance chauffage/ECS modulable de 8,7 à 24 kW ou de 9,4 à 28 kW selon le modèle.Production d’eau chaude sanitaire à un débit spécifique de 12,9 ou 15,3 litres/minute selon le modèle.Corps de chauffe et échangeur sanitaire à plaques en inox.

INFORMATIONS GÉNÉRALES• Lieux de fabrication :- Chaudières : Bassano del Grappa (Italie) – site ISO 9001 et 14001.- Radiateurs : La Chartre sur le Loir (72), Autun (71) et Biache Saint Vaast (62) – sites ISO 9001 et 14001.• Distribution : Par un réseau de grossistes indépendants.• Garantie :- Chaudières : 2 ans de garantie.- Radiateurs en acier : 10 ans de garantie.- Radiateurs en fonte : garantie à vie.

RADIATEURS PANNEAUX ACIER FONTE ET SÈCHE-SERVIETTESEUROPANO, PANELIS, NCX 2, RAFAEL ET EOLIS

Description

EUROPANO ET PANELIS : RADIATEURS PANNEAUX ACIERGamme de radiateurs horizontaux et verticaux standards, habillés et intégrés.Panneaux en acier laminé à froid de 1,25 mm d’épais-seur.Traitement anticorrosion (double dégraissage) et traite-ment de surface par trempage et finition par époxy poly-ester.Couleur blanc sanitaire RAL 9016.• Europano modèles horizontaux :- Europano standard.- Europano habillé (joues latérales et grille supérieure).- Europano intégré (habillés, tuyauteries dissimulées, 6 orifices, kit de thermostatisation en option).• Panelis modèles verticaux :- Panelis habillé (joues latérales et grille supérieure).- Panelis VRE (habillés, tuyauteries dissimulées, 2 orifices, kit de thermostatisation en option).• Panelis modèles horizontaux :- Panelis intégré (habillés, tuyauteries dissimulées, 6 orifi-ces, kit de thermostatisation en option).

NCX 2 ET RAFAEL : RADIATEURS FONTEGamme de radiateurs en fonte grise coulée.Surface recouverte par immersion puis par polymérisation d’une couche de peinture primaire blanche.Couleur blanc sanitaire RAL 9016.• NCX 2 modèle d’un aspect traditionnel lié à l’écarte-ment important existant entre chaque colonne.• RAFAEL modèle modulable.

EOLIS : RADIATEURS SÈCHE-SERVIETTESSèche-serviettes en acier constitués de collecteurs en D et de tubes ronds d’un diamètre de 18 mm.Surface traitée anticorrosion. Revêtement peinture pou-dre époxy polyester appliqué par électrophorèse.Teinte blanc sanitaire RAL 9016.EOLIS se décline en 3 versions : version eau chaude (C), mixte (M) et électrique (E).

Certification

- Radiateurs panneaux acier, radiateurs fonte et radia-teurs sèche-serviettes version eau chaude (C) et mixte (M) : Marque NF EN 442 « Aéraulique et thermique radiateurs et convecteurs à eau chaude » n° 16/047 et n° 15/047.- Radiateurs sèche-serviettes version électrique (E) et mixte (M) : Marque NF Électricité Performance, appareils de classe II.

Caractéristiques techniquesCHAUDIÈRES À GAZCatégorie MURALE TRADITIONNELLE MURALE À

CONDENSATION

Gamme INITIA 2.24 INITIA MAX 2.24

INITIA DUO 3.24

INITIA HTE 2.28

INITIA HTE 2.33

Modèle CF CHEMINÉE/CF VMC - FF

CF VMC - FF CF VMC - FF FF FF

Type (directive 92-42 CEE)basse

températurebasse

températurebasse

températurecondensation condensation

Classe (RT 2000) référence référence référence référence référenceNombre d’étoiles (directive 92-42 CEE) 2 2 2 4 4

Fonctions chauffage et ECS ECS instantanéeECS micro accumulée

ECS accumulée intégrée

ECS instantanée

ECS instantanée

Évacuation des gaz de combustionCF cheminée/

VMC - FF ventouse

CF VMC - FF ventouse

CF VMC - FF ventouse

ventouse ventouse

Puissance utile nominale (kW) 24,0/23,3 - 24,0 23,3 - 24,0 23,3 - 24,0 24,0 28,0Puissance utile minimale (kW) 10,6 - 9,3 10,6 - 9,3 11,9 - 10,4 8,7 9,4Rendement à charge 100% Pn (% PCI) 91,2 91,2 90,4 97,2 96,7Rendement à charge 30% Pn (% PCI) 87,3 - 87,9 87,3 - 87,9 87,4 - 87,2 107,5 107,3Pertes à l’arrêt à ΔT 30K (W) 183 - 59 183 - 59 199 - 99 25 27Débit spécifique ECS à ΔT 30K (l/mn) 11,5/11,1 - 11,5 11,5 16,2 12,9 15,3Capacité de stockage ECS (l) - - 60 - -Puissance acoustique à Pmin (dB(A)) 42,7 - 45,4 42,7 - 45,4 42,7 - 45,4 46,3 45,4Puissance acoustique à Pn (dB(A)) 47,8 - 46,8 47,8 - 46,8 47,8 - 46,8 56,0 54,7Hauteur (mm) 803 - 763 803 - 763 950 763 763Largeur (mm) 450 450 600 450 450Profondeur (mm) 345 345 466 354 354Poids (kg) 34,0 - 38,5 37,5 - 42,0 60,0 - 70,0 45,5 46,5

ModèlesEUROPANO horizontal

PANELIS vertical

PANELIS horizontal

Standard Habillé/Intégré Habillé/Intégré Habillé/Intégré

Types 10, 11, 20, 22, 33

11, 21, 22, 33

11 et 21 21

Hauteur (mm)

300, 400, 500, 600, 700, 900

1500, 1800, 2000, 2200 et

2400600

Longeur (mm) de 400 à 3000 400, 600, 800

400, 600, 800, 1000, 1200,

1400

Modèle NCX 2 RAFAELNbre total de colonnes N4 et N6 R2, R3, R4

Hauteur (mm) 600, 700, 899 et 422, 600

389, 558, 681, 871

Largeur élément (mm) 60 62

Epaisseur élément (mm) 144 et 221 60, 94, 128

Modèles EOLIS eau chaude + mixte

EOLISélectrique

Nbre total de tubes 17, 24, 30, 36 (C) 19, 26, 31

Hauteur (mm) 783, 1223, 1453, 1863 (C) 916, 1279, 1516

Largeur (mm) 500, 600 500, 600

311

Roca Chauffage chaudières murales à gazradiateurs à eau chaude

uLAURAChaudière basse température, mixte à micro-accumulation

uVÉGAChaudière standard « référence », mixte à accumulation intégrée (ballon de 60 litres)

uVICTORIAChaudière basse température,mixte instantanée

CHAUDIÈRES MURALES MIXTES

RADIATEURS À EAU CHAUDE

uADRA uADRAPLAN

RADIATEURS ACIER

uDUBAL

RADIATEURS ALUMINIUM

uDUBA uNÉO CLASSIQUE

RADIATEURS FONTE

Chaudières murales à gazRadiateurs à eau chaudeROCA CHAUFFAGE

ROCA Calefacción SL – Succursale France – 9-21, rue de Bretagne – Z.A. des Béthunes – 95310 Saint-OuenResponsable : M. Bourgeois, responsable du service technique – Tél. : 01.34.40.39.00 – Fax : 01.34.40.39.38

E-mail : [email protected] – Internet : http://www.roca.frRC Pontoise 76 B 394

CHAUDIÈRES MURALES MIXTES VICTORIA, LAURA ET VÉGAVICTORIA 20/20 : Chaudière mixte instantanée

Chaudière basse température, mixte instantanée.Puissance chauffage/ECS modulable de 8,1 à 23,3 kW.Production d’eau chaude sanitaire à un débit spécifique de 11,1 litres/minute.Corps de chauffe et échangeur sanitaire intégré en cuivre.Tableau de commande analogique de grande simplicité d’uti-lisation.Disponible en versions cheminée, VMC et ventouse.

LAURA 20/20 : Chaudière mixte à micro-accumulationChaudière basse température, mixte à micro-accumulation, pouvant être préconisée dans le cadre des offres DolceVita de Gaz de France.Puissance chauffage/ECS modulable de 8,1 à 23,3 kW.Production d’eau chaude sanitaire à un débit spécifique de 11,1 litres/minute.Corps de chauffe et réserve d’ECS intégrée en cuivre.Tableau de commande à cristaux liquides de grande lisibilité et simplicité d’utilisation.Disponible en versions cheminée, VMC et ventouse.

VÉGA 20 : Chaudière mixte à accumulation intégréeChaudière standard «référence», mixte à accumulation inté-grée, pouvant être préconisée dans le cadre des offres Dol-ceVita de Gaz de France.Puissance chauffage/ECS modulable de 8,7 à 24,1 kW.Production d’eau chaude sanitaire à un débit spécifique de 15,8 litres/minute.Corps de chauffe en cuivre.Préparateur d’ECS intégré en inox de 60 litres de capacité.Tableau de commande analogique de grande simplicité d’uti-lisation.Disponible en versions cheminée, VMC et ventouse.

RADIATEUR PANNEAUX ACIER STANDARD, ADRA ET PVGamme de radiateurs horizontaux et verticaux standards, habillés et intégrés.Panneaux en acier laminé à froid de 1,25 mm d’épaisseur.Pression d’essai de 8 bars. Pression de service de 6 bars.Traitement anticorrosion (avec passivation). Traitement de surface par électrophorèse. Finition à la poudre époxy-poly-ester coloris BLANC RAL 9010.Équipement de base : bouchon plein, bouchon purgeur, con-soles de fixation de type traditionnel, à visser ou encastrer (option anti-soulèvement), 4 ou 5 orifices de raccordement suivant les modèles.Modèles Horizontaux• PC et PCCP modèle standard : Panneaux simple convecteur (PC), panneaux double convec-teur (PCCP).• ADRA modèle habillé : ADRA 11, ADRA 22, ADRA 33, modèles standards avec joues latérales et grille supérieure.• ADRA i modèle habillé intégré : ADRA i 11, ADRA i 22, version modèles habillés avec cana-lisations dissimulées, 5 orifices, robinet thermostatisable et réductions.• ADRAPLAN modèle habillé à façade plane rapportée :ADRAPLAN 600 type PCCP 22 avec une façade plane rap-portée d’une hauteur de 600 mm.

Modèles Verticaux• PV modèle habillé à façade plane rapportée :PV de type PCCP 22 avec une façade plane rapportée.

TYPE Hauteurs disponibles (mm)Standard (PC et PCCP), ADRA 11, ADRA 22 300, 500, 600, 700, 800ADRA 33, ADRAi 11, ADRAi 22 600, 700, 800ADRAPLAN 22 600PV 22 1500, 1800, 2100

RADIATEURS EN FONTE DUBA ET NÉO-CLASSIQUERadiateurs en fonte grise coulée.Pression d’essai : 12 bars. Pression de service : 8 bars.Tous les accessoires sont en option. Les radiateurs en fonte s’installent sans scellement, sur des consoles longues ou courtes. • NÉO-CLASSIQUE :- Revêtue d’une peinture d’apprêt grise.- 4 colonnes avec différentes hauteurs : 290, 420, 570, 665, 870 mm.• DUBA :- Pré-peinte, la surface est recouverte par immersion de 2 cou-ches de peinture glycérophtalique puis par thermolaquage de couleur blanche RAL 9010.- 2, 3, et 4 colonnes avec différentes hauteurs : 412, 562, 712, 862.- Livrés emballés individuellement, sous film plastique et pro-tection carton.

RADIATEURS EN ALUMINIUM DUBAL ET AV 1800Radiateurs en aluminium injecté UNI 5076 coulé sous pres-sion et assemblés par nipples.Constitués de 3 à 12 éléments.Surface traitée par un apprêt glycérophtalique appliqué par anaphorèse puis par un thermolaquage à base d’une poudre époxy. Teinte de base RAL 9010.Pression d’essai :10 bars. Pression de service : 6 bars.Tous les accessoires sont en option.• DUBAL :- Modèles horizontaux et réversibles (face plane ou face à ailettes), de 3 à 12 éléments.- Hauteurs : 421, 571, 671, 771, 871 mm.• AV 1800 :- Modèles verticaux de 3 à 5 éléments.- Hauteur unique 1800 mm.

Certification radiateursMarque NF EN 442 « Aéraulique et thermique radiateurs et convecteurs à eau chaude » n° 97/047.

INFORMATIONS GÉNÉRALES• Garantie :- Chaudières : 2 ans de garantie avec extension à 5 ans pour le corps de chauffe et le brûleur si la chaudière bénéficie d’un entretien annuel dans le cadre d’un contrat signé avec l’une des Stations Techniques Roca Chauffage.- Radiateurs : 10 ans de garantie.• Lieux de fabrication :- Chaudières : Barcelone (Espagne) – site ISO 9001.- Radiateurs : Alcala de Henares (Espagne), Gava (Espagne) et Lomet (Italie) – sites ISO 9001.• Distribution : Par un réseau de grossistes indépendants.

CHAUDIÈRES À GAZCatégorie MURALE TRADITIONNELLEGamme VICTORIA LAURA VÉGA

Modèle 20/2020/20 VMC 20/20 F 20/20

20/20 VMC 20/20 F 20 AIM20 AIM VMC 20 AIFM

Type (directive 92-42 CEE) basse température basse température basse température basse température standard standardClasse (RT 2000) référence référence référence référence référence référenceNombre d’étoiles (directive 92-42 CEE) 2 2 2 2 1 1

Fonctions chauffage et ECS ECS instantanée ECS instantanée ECS micro accumulée ECS micro accumuléeECS accumulée

intégréeECS accumulée

intégréeÉvacuation des gaz de combustion cheminée / VMC ventouse cheminée / VMC ventouse cheminée / VMC ventousePuissance utile nominale (kW) 23,3 23,3 23,3 23,3 24,1 24,1Puissance utile minimale (kW) 8,1 8,1 8,1 8,1 8,7 10,5Rendement à charge 100% Pn (% PCI) 93,4 93,4 93,3 93,3 91,4 91,6Rendement à charge 30% Pn (% PCI) 88,0 87,9 91,8 93,3 86,1 86,2

Pertes à l’arrêt à ΔT 30K (W) 143,3 57,8 162,7 60,7 154,0 88,0

Débit spécifique ECS à ΔT 30K (l/mn) 11,1 11,1 11,1 11,1 15,8 15,8

Capacité de stockage ECS (l) - - 1,5 1,5 60,0 60,0Constante de refroidissement ECS (Wh/24h/l/K) - - - - 0,6 0,6Puissance acoustique à Pmin (dB(A)) 47,4 46,7 - 39,8 - -Puissance acoustique à Pn (dB(A)) - - 50,9 49,2 44,5 42,8Hauteur (mm) 680 680 850 850 940 940Largeur (mm) 450 450 450 450 600 600Profondeur (mm) 335 335 392 392 450 450Poids (kg) 33,0 36,0 33,5 35,5 56,5 65,0

Caractéristiques techniques