RAPPORT D’ACTIVITÉS

2015

 

 2 

QUI SOMMES-NOUS NOTRE MISSION La Fondation Québec Jeunes a comme mission d’aider les jeunes en difficulté et ceux qui sont en voie de le devenir. Pour y arriver, la Fondation finance des programmes communautaires structurants et performants pour les adolescents de 11 à 17 ans. Elle est déterminée à mobiliser la communauté face à l’urgence de s’investir pour aider, accompagner et soutenir ces jeunes dans le but d’assurer la vitalité de notre société. NOTRE VISION D’INVESTISSEMENT Dans une perspective de soutien global et d’accompagnement, la Fondation Québec Jeunes s’engage à : Établir des partenariats avec des organismes performants et bien établis; Cibler les programmes structurants visant la réparation et la prévention de la détresse chez les jeunes; Investir les sommes nécessaires de façon à avoir un impact réel; Mesurer les impacts de ses interventions à moyen et à long terme. NOS SECTEURS D’INTERVENTION Confiants en la capacité des programmes financés, nous soutenons les organismes et nous les épaulons pour avancer avec eux afin d’offrir aux jeunes en difficulté les meilleurs outils pour leurs réalisations personnelles. La Fondation concentre ses actions et ses interventions à partir de cinq grands secteurs d’intervention : Accompagnement et soutien aux plus démunis; Accompagnement pour la persévérance scolaire et la lutte au décrochage; Traitement et lutte aux dépendances multiples; Soutien pour contrer l’intimidation et la violence; Santé et bien-être.

 

 3 

MESSAGE DU PRÉSIDENT DU CONSEIL D’ADMINISTRATION ET DE LA DIRECTRICE GÉNÉRALE La Fondation Québec Jeunes existe depuis plus de 20 ans et elle a touché la vie de milliers de jeunes de 11 à 17 ans en finançant des programmes afin de favoriser leur épanouissement personnel et collectif. Grâce au soutien et à la générosité de nos partenaires, ce sont plusieurs millions de dollars qui ont été investis dans des projets structurants pour ces jeunes. Cette année, nous avons collaboré avec près de 50 organismes d’entraide jeunesse afin que ces jeunes puissent entrevoir l’avenir avec confiance et développer leur plein potentiel de réussite. Nous croyons à l’importance d’une concertation et d’une collaboration entre les intervenants et les fondations similaires pour mieux accomplir notre mission et confirmer nos visions communes. Au cours de la dernière année, la Fondation a finalisé une réflexion stratégique qu'elle menait depuis plusieurs mois, avec l'objectif d'identifier des moyens de renouveler et d'approfondir son action auprès des jeunes. Nous avons conclu notre réflexion en signant en août un protocole d'entente avec la Fondation des maladies mentales confirmant la synergie de nos activités. En effet, partageant une mission complémentaire à la Fondation des maladies mentales et agissant auprès du même public, nous avons décidé avec elle de coordonner nos actions sur le terrain afin que nos interventions soient encore plus efficaces. Notre vision : sensibiliser la population québécoise au bien-être et à la santé mentale des jeunes. À partir de novembre 2015, la mise en œuvre de cette grande vision a été confiée à madame Isabelle Limoges, directrice générale, qui est appuyée par une équipe solide et inspirée. Et déjà, cela se traduit par une optimisation des ressources, des gains au niveau des frais d’opération, un partage du savoir-faire et la mise en œuvre de nouveaux projets stimulants.

 

 4 

La mise en commun de l’expertise de nos fondations renforcera, de surcroît, celle que nous avons tissée avec vous au fil des ans, en se traduisant par un plus grand impact sur le terrain. Vous pourrez bien évidemment continuer à appuyer les problématiques qui vous importent en intervention communautaire. Nous sommes convaincus que cette union nous mènera loin et nous permettra d’avoir un impact positif et durable auprès des adolescents et adolescentes. Nous vous remercions de nous soutenir dans cette vision moderne et audacieuse. Votre complicité nous tient à cœur et nous sommes convaincus que votre apport servira la cause des jeunes. Avoir à l’esprit le bien-être des jeunes en étant présents pour eux et en leur offrant des moyens de regarder l’avenir avec confiance demeurera au centre de toute notre action philanthropique. Nous apprécions vivement votre accompagnement dans cette aventure remplie d’espoir!

Éric Bujold Isabelle Limoges Président - Banque Nationale - Gestion privée 1859 Directrice générale Président du conseil d’administration

 

 5 

PRIX INSPIRATION 2015 Ce prix vise à reconnaître un organisme d’entraide jeunesse, financé par la Fondation, qui se démarque tant par la qualité de sa gestion, son sens de l'entrepreneurship, ses projets novateurs que par son engagement et l'impact de ses programmes auprès des jeunes issus de milieux à risque. La Fondation cherche à reconnaître un partenaire qui a déployé de nouvelles stratégies et des processus d’action efficaces afin d’assurer une réponse aux besoins des jeunes en difficulté et d’améliorer leur bien-être au sein de la collectivité. Lauréat Montréal et autres régions administratives - Les Fourchettes de l'espoir Les Fourchettes de l’espoir est un organisme qui œuvre dans un quartier où le taux de décrochage est particulièrement élevé. L’organisme et sa directrice générale, madame Brunilda Reyes, ont su déployer avec brio de nouvelles stratégies et des processus d’actions efficaces afin d’assurer une réponse aux besoins des jeunes de Montréal-Nord et améliorer leur bien-être au sein de la collectivité. www.fourchettesdelespoir.ca Lauréat Québec et est de Québec – Intègr’action Jeunesse Intègr’action jeunesse est un organisme qui œuvre à Beauport et qui a comme mission la réussite éducative chez les jeunes qui sont principalement à risque de décrocher ou qui ont abandonné l’école. Par le biais de divers médiums (travail manuel, photographie, graffiti, écriture, sport, cuisine), ils font naitre des passions chez les adolescents afin qu’ils s’accrochent ou puissent réintégrer un parcours scolaire. L’organisme et sa directrice générale, madame Sonia Noël, se sont illustrés par leur sens de l’innovation pour rejoindre les jeunes en difficulté. www.integractionjeunesse.com

LA FONDATION QUÉBEC JEUNES EST FIÈRE DE SOUTENIR… En 2015, la Fondation Québec Jeunes a collaboré avec près d’une cinquantaine d’organismes d’entraide jeunesse à travers la province. Ces organismes ciblaient différentes problématiques chez les jeunes et nous sommes heureux de vous présenter quelques exemples de projets inspirants. JEUNES MUSICIENS DU MONDE – KITCISAKIK – MONTRÉAL – QUÉBEC – SHERBROOKE Avec son projet Les Bands, cet organisme permet aux jeunes issus de milieux défavorisés de développer leurs capacités et leurs aspirations en offrant gratuitement des cours de musique, des activités d’expression musicale et un accompagnement personnalisé. Jeunes musiciens du monde accompagne les jeunes de la petite enfance à l’âge adulte. Chacune des écoles est implantée dans un milieu où les problèmes socioéconomiques sont nombreux et dont l’offre en activités culturelles est largement insuffisante.

 

 6 

JE PASSE PARTOUT - MONTRÉAL Je Passe Partout offre des ateliers de soutien scolaire, de soutien personnalisé et d’accompagnement pour des projets éducatifs avec des jeunes ayant d’importants problèmes de motivation, d’organisation et de rendement académique. Les intervenants et aidants présentent une alternative aux modèles adultes significatifs présents dans la vie des jeunes et leur permettent de se projeter dans un avenir différent de leur réalité actuelle. CJE DE LA CAPITALE NATIONALE - QUÉBEC Persévérer Autrement, du CJE de la Capitale Nationale s’adressent à des jeunes de 16 et 17 ans qui vivent des difficultés en lien avec leur motivation scolaire. Les projets misent sur la réalisation de tâches stimulantes, motivantes et remplies d’apprentissages pour les jeunes : réaliser des projets de robotique, des courts-métrages, créer une chanson et l’enregistrer en studio, préparer et animer une émission de radio, etc. Ces projets sont ancrés dans différentes écoles secondaires, en collaboration étroite avec les directions et les éducatrices spécialisées. VALLÉE JEUNESSE DE GATINEAU - GATINEAU Plusieurs adolescents abandonnent leur séjour à l’école avant l’âge de 16 ans, suite à un manque d’assiduité dû à la consommation de psychotropes ou de troubles de comportement. Vallée Jeunesse offre, avec le projet 14-17, un cadre de réinsertion sociale aux élèves qui ne veulent plus participer à un programme scolaire pour des raisons de dépendance ou de comportement. CENTRE COMMUNAUTAIRE TYNDALE ST-GEORGES – MONTRÉAL L’objectif du projet High School Retention du Centre Communautaire Tyndale-St-Georges est de garder les jeunes à l’école en leur donnant les compétences et les connaissances nécessaires pour que ces jeunes restent à l’école plus longtemps. Le centre se veut une deuxième famille pour ces jeunes qui s’y retrouvent souvent au quotidien

TOUS LES ORGANISMES APPUYÉS EN 2015 À DEUX MAINS

ASSOCIATION SPORTIVE ET

COMMUNAUTAIRE DU CENTRE-

SUD

AU TRAIT D’UNION

CARREFOUR JEUNESSE EMPLOI

DE LA CAPITALE NATIONALE

CARREFOUR JEUNESSE EMPLOI

SAINTE-FOY

CENTRE COMMUNAUTAIRE

TYNDALE ST-GEORGES

CENTRE D’AMITIÉ AUTOCHTONE

DE QUÉBEC

CENTRE DES JEUNES L’ESCALE

CENTRE SOLIDARITE JEUNESSE

CHEZ ÉMILIE – MAISON

D’ENTRAIDE POPULAIRE

CROQUARIUM

FONDATION CSSS JEANNE-MANCE

CUMULUS

ÉCOLE SECONDAIRE SAINT-

JOSEPH

ENSEMBLE POUR LE RESPECT DE

LA DIVERSITÉ

EXEKO

FONDATION DU CENTRE

JEUNESSE DE QUÉBEC

FONDATION DU CÉGEP DE

GRANBY

FONDATION LE GRAND CHEMIN

FONDATION TEL-JEUNES

GESTION JEUNESSE

INTÈGR’ACTION JEUNESSE

INTÉGRATION JEUNESSE DU

QUÉBEC

JE PASSE-PARTOUT

JEUNES MUSICIENS DU MONDE

L’ANCRE DES JEUNES

LA MAISON D’ANNICK

LES FOURCHETTES DE L’ESPOIR

LES ŒUVRES JEAN LAFRANCE

LES YMCA – RÉGION QUÉBEC

LA MAISON DE JONATHAN

MAISON DES JEUNES SAINT-

SAUVEUR /PIEDMONT

MAISON KEKPART

MAISON JEUNES-EST

MESURES ALTERNATIVES

JEUNESSE FRONTENAC

MOTIVACTION JEUNESSE

LE PATRO DE CHARLESBOURG

PITREM

POUR 3 POINTS

REFUGE DES JEUNES DE

MONTRÉAL

RÉSEAU L’INTERSECTION DU

QUÉBEC

REVDEC

SQUAT BASSE-VILLE

TANDEM-JEUNESSE

TOUJOURS ENSEMBLE

VALLÉE JEUNESSE

YWCA QUÉBEC

 

 7 

L’histoire de Mylène, 22 ans aujourd’hui

« Je ne serais pas fière de dire à mes enfants que maman s’en va danser

pour les faire vivre. Plus tard, ils pourront dire que leur mère a changé pour le mieux, pour eux. C’est une de

mes plus grandes fiertés. »

Programme « Sans Proxénète ni escorte »

de la Maison Kekpart

À travers les yeux de Simone, 17 ans

« Les périodes d’art-thérapie m’ont permis de me perdre dans ma bulle, de réfléchir à mes actes, à mon passé et à ce que je veux faire maintenant. Ce que

je produis n’est pas beau, mais c’est authentique. Ce sont mes émotions qui se

retrouvent sur le verre. Les couleurs mélangées, les zones sombres, ma

peine, ma colère et ma joie aussi par moment… »

Projet « Art-thérapie »

de la Fondation du Grand Chemin

CE QU’EN DISENT LES JEUNES

Dans les mots de Serge, 17 ans

« J’ai été victime d’intimidation pendant plusieurs années. Ça a beaucoup affecté

mes résultats scolaires et j’ai lâché l’école. Je pensais que La Maison de

Jonathan ne valait pas la peine pour moi. Avec le recul, je suis très content de mon

expérience. Tout le temps passé à La Maison de Jonathan en a valu la peine.

Je dirais même chaque seconde! »

Projet « Passage » de La Maison de Jonathan 

 

 

 8 

NOS ACTIVITÉS DE FINANCEMENT

En 2015, la Fondation Québec Jeunes a organisé quatre événements à grand déploiement dont les fonds ont servi à financer près d’une cinquantaine d’organismes communautaires.

BAL DE LA SAINT-VALENTIN

Le jeudi 12 février 2015 se tenait la 12e édition du Bal de la Saint-Valentin au profit de la Fondation Québec Jeunes. Sous la coprésidence d’honneur de madame Dana Ades-Landy, vice-présidente régionale, Québec et est de l’Ontario, Services aux entreprises, Banque Scotia, de monsieur Mathieu Duguay, président de la Société de gestion Cogir et de monsieur Réjean Goulet, vice-président directeur et chef du contentieux chez SNC-Lavalin, la soirée a connu un succès remarquable sous le thème de « Il était une fois dans l’Ouest ». Ce rendez-vous philanthropique a permis d’amasser un bénéfice net de 475 000 $.

Le temps d’une soirée, la Salle des pas perdus de la Gare Windsor a été métamorphosée en Windsor Saloon par l’agence événementielle Cava Rose afin d’accueillir les 700 convives. Cette soirée animée avec brio par Francis Reddy fut ponctuée de plusieurs surprises dont 4 vignettes tirées de classique western du cinéma et mettant en vedette nos coprésidents et des membres de la Fondation, ainsi qu’un savoureux dîner gastronomique de la brigade d’Armando Arruda du service traiteur Fairmont Le Reine Elizabeth. La soirée s’est terminée par un « after-party » avec une prestation de DJ Yo-C.

 

 9 

LES GALAS ACCROCHE-CŒUR La 13e édition du Gala « Accroche-Cœur » au profit de la Fondation Québec Jeunes se déroulait à Québec le 21 avril ainsi qu’à Montréal le 5 mai 2015. Grâce à la générosité de nos donateurs, la Fondation a ainsi pu ramasser 200 000 $ pour la cause de la persévérance scolaire. La Fondation souhaite remercier les humoristes Jean-Michel Anctil, Stéphane Bellavance, Simon Leblanc, Louis T, Mariana Mazza, Dominic Paquet, Martin Vachon, Martin Petit, Katherine Levac, Phil Roy, Maxim Martin, Rabii Rammal et P-A Méthot pour leur généreuse participation. Merci également à nos présidents d’honneur, Diane Lafontaine de la Financière Sun Life, Jean-François Grenier de Mosaic et Huyn-Hee Pyun de Fido et à tous nos autres partenaires financiers.

5e BAL DU MAIRE DE QUÉBEC - UNE SOIRÉE À VERSAILLES Le vendredi 4 décembre 2015 avait lieu le 5e Bal du maire de Québec, sous la présidence d’honneur de monsieur René Rouleau, président du conseil et chef de la direction de La Capitale. Ce rendez-vous philanthropique a permis d’amasser un bénéfice net de 335 000 $ qui sera versé à des organismes d’entraide jeunesse de Québec et de l’est de Québec. 

Le Bal du maire, qui s’est tenu sous le thème « Festivités à Versailles », a suscité l’émerveillement et la surprise chez tous les invités. Avec un décor digne des plus belles fêtes royales françaises, un festin gastronomique élaboré par le

chef Baptiste Peupion (aidé de trois jeunes de l’organisme Intègr’action Jeunesse), une brillante animation de Stéphane Bellavance et une prestation musicale époustouflante du Moondance Orchestra, la soirée a connu un succès éclatant auprès de la communauté des affaires.

Plus de 450 personnes ont honoré de leur présence cet événement porteur d’espoir. Accueillis par les artistes de Jeunes musiciens du monde et d’un jeune du Centre Solidarité Jeunesse, ils ont été séduits par l’ambiance festive créée par l’agence événementielle Go Productions.

 

 10

NOS AMBASSADEURS POUR LA CAUSE Des citoyens et des organismes d’envergure s’allient à nous chaque année pour soutenir les jeunes. CHALLENGE 600 : DÉFI RÉUSSI  C’est une réussite pour la première édition du Challenge 600, qui se tenait du 17 au 20 septembre 2015. Douze sportifs passionnés s’étaient engagés à parcourir 600 km lors d’un aller-retour entre Montréal et Québec. Un défi extrêmement exigeant puisqu’il combinait 500 km de vélo et 100 km course à pied.

La collecte de fonds leur a permis de remettre 5 500 $ à la Fondation Québec Jeunes, qui l’a redistribué à des organismes partenaires.

TOUR CYCLISTE PRÉSENTS POUR LES JEUNES DE LA BANQUE NATIONALE Pour la 5e édition du Tour cycliste Présents pour les jeunes qui se déroulait du 10 au 12 juillet, les employés de la Banque Nationale ont parcouru plus de 300 km pour soutenir les jeunes. Après des passages au Saguenay-Lac-Saint-Jean, au Centre-du-Québec, dans les Laurentides et Lanaudière, et en Chaudière-Appalaches dans les années précédentes, ce sont les populations de la Montérégie et de l’Estrie qui ont été les témoins de l’effort collectif et sportif des employés de la Banque qui ont amassé la somme de 125 000 $ pour soutenir la mission de la Fondation Québec Jeunes.

« L’effort déployé par les employés de la Banque pour faire du Tour cycliste Présents pour les jeunes une réussite est remarquable. Cette 5e édition constitue un jalon important et confirme symboliquement l’intérêt de la Banque Nationale pour la cause des jeunes partout au Québec. Les cyclistes tout comme l’organisation du tour sont à pied d’œuvre pour aider à leur manière au développement et au plein potentiel des jeunes d’ici et nous en sommes fiers », a déclaré M. Éric Bujold, président, Banque Nationale Gestion privée 1859 et président du CA de la Fondation Québec Jeunes.

Les sommes amassées lors du Tour cycliste ont servi à soutenir des organismes qui œuvrent partout au Québec, comme c’est le cas pour Tel-Jeunes, et également à des organismes issus de la Montérégie et de l’Estrie, comme la Maison des Jeunes - Est de Sherbrooke, l’organisme d’éducation alimentaire, le Croquarium, situé à Waterville, ou encore La Fondation du Cégep de Granby et l’École secondaire Saint-Joseph, toutes deux de St-Hyacinthe.

VOIR UN MATCH DES ALOUETTES Le joueur de football Nicolas Boulay et sa famille ont lancé le Club 52, en collaboration avec les Alouettes de Montréal et la Fondation Québec Jeunes. Par cette initiative, Nicolas Boulay invitait gratuitement 52 jeunes à chaque match à domicile des Alouettes durant la saison 2015. Ceux-ci étaient notamment recrutés par les organismes partenaires de la Fondation Québec Jeunes et venaient de partout à travers la province. Les jeunes ont eu droit au traitement VIP avec une section réservée, une collation de chez Subway et surtout, une visite de Nicolas et d’autres joueurs après les matchs. Ils en ont profité pour discuter avec les jeunes et signer des autographes.

 

 11

UNE FONDATION BIEN EN VUE

SITE INTERNET Le trafic généré sur notre site internet a augmenté de 38 % comparativement à l’année précédente. Le nombre de pages vues et de pages vues uniques a aussi augmenté respectivement de 17 % et de 27 %. MÉDIAS SOCIAUX La Fondation a été active sur les médias sociaux et elle a ainsi généré une augmentation de ses fans, comme le démontre le tableau ci-contre. MÉDIAS Les événements-bénéfice de la Fondation ont eu une visibilité incroyable dans les médias avec une couverture journalistique de la presse et des médias électroniques principalement.

2014 2015 Augmentation de

Facebook 545 810 265 (33 %) Twitter 40 116 76 (66 %)

 

 

 

 

 12

NOTRE ÉQUIPE

CONSEIL D’ADMINISTRATION Éric Bujold, Président du conseil Président, Banque Nationale - Gestion privée 1859 Nathalie Gagnon, Vice-présidente du conseil Associée et avocate, BCF Avocats d’affaires Janie C. Béïque, Vice-présidente principale Ressources naturelles, industries et consommation, Fonds de solidarité FTQ Luc Bisaillon, Directeur général, Groupe des entreprises nationales – Québec, RBC Banque Royale Caroline Bourdon, Vice-présidente, Finance et Administration, Groupe Emballage Spécialisé S.E.C Pierre Deragon, Président directeur-général, Deragon Location, Deragon Ford et Deragon Honda Bruno Desautels, Chef des investissements, Société de gestion Cogir Annie Desjardins, Consultante en communications, marketing et gestion Chantal Gagnon, Vice-présidente Région St-Hyacinthe, Intact Assurance Marie-France Gagnon, Associée, Services financiers, McCarthy Tétrault Paul Gaulin, Président, Groupe Emballage Spécialisé S.E.C. Diane Lafontaine, Vice-présidente adjointe, Marketing et communications, Régimes collectifs de retraite, Financière Sun Life Nicolas Marcoux, Associé directeur national, Bureau de Montréal et grandes villes, PwC André Morrissette, Associé et avocat, BCF Avocats d’affaires Patrick Palerme, Directeur général Amérique du Nord, Global Change Leaders Érik Ryan, Vice-président directeur marketing, stratégie et relations extérieures, SNC Lavalin Marie-Josée Savard, Franchisée propriétaire, Café LaPrep ÉQUIPE PERMANENTE Isabelle Limoges, Directrice générale Mélanie Boucher, Directrice générale adjointe Roxanne Vachon, Relationniste Rébécca-Sarah Potvin, Coordonnatrice aux événements et responsable partenariats communautaires Isabelle Hudon, Conseillère aux communications et événements Marie-Madeleine Rafla, Stagiaire Marie-France Désy, Coordonnatrice au développement des activités de financement

 

 13

BÉNÉVOLES Un grand merci à nos précieux bénévoles pour leur dévouement à la Fondation. Vous avez investi votre temps avec énergie et passion. Vous êtes une source d’inspiration. Grâce à vous, nos événements ont été encore plus grandioses. Merci de nous appuyer dans l’accomplissement de notre mission auprès des jeunes en difficulté. Nous remercions : Maxime Angers-Lessard, Joanie Aubé, Francis Beaudet, Michaël Beaudoin, Saralou Beaudry-Vigneux, Danny Bertrand, Véronique Bilodeau, Geneviève Blouin, Denise Boucher, Sylvie Carrier, Julie Casavant, Virginie Caya-Trottier, David-Kei Codere, Jean-Jacques Côté, Laurence Côté-Olivier, Christine Drolet, Julie Drolet, Maryann Drouin, Amélie Duchesne, Véronique Dumas, Monique Dumas, Hélène Dumas, Najat Elganari, Jeannette Fortin, Raphaëlle Gagné, Remi Gagnon, Nathalie Giguet, Martine Goulet-Gaudet, Nathalie Gratton, Sarah-Eve Huot, Laurence Hurtubise, Maude Hurtubise, Charles-Alexandre Jobin, Catherine Jubinville, Gabriel Kiss, Karenne Lake, Julien Langlois, Audrey Leduc, Marie-Pier Lévesque, Marc-Étienne Lévesque, Yan-Yan Mai, Marie-Laura Marchand, Luce Marseille, Simon Martin, Catherine Matusiak, Ann-Julie Métivier, Ana-Maria Monteiro, Sandrine Muir-Bouchard, Martin Nolet, Olivier Paiement, Marie-Hélène Plamondon, Nancy Prémont, Anne Ramzey, Jessica Rousseau, Bianca Sauvé St-Hilaire, Julie Savard, Maude Savard, Hélène Séguin, Charles Soucy-Fradette, Sandra Tanguay, Louis Therrien-Lapointe, Gwenaelle Thibaut, Adil Touti, Dominique Vallée, Marc Villeneuve, Gigi, Florence et Meryem.

 

 

 

 

 14

NOS PRÉCIEUX PARTENAIRES ET DONATEURS 2015 – MERCI!

1832 Asset Management LP 3320294 Canada inc. 500 Grande-Allée est inc. 6860907 Canada inc. 9111-8174 Quebec inc. 9138-2036QC inc. 9168-5826 Québec inc. ABCP Architecture et Urbanisme ltée. Adrien et Delphine Baro Aéroport de Québec Aéroports de Montréal Alain Ouimet Alexandra Louise Klein Alexandre Gagnon Alexandre Ménard Alexandre Viau Alexis Pilon Boudreault Alia Conseil Alice Proulx André Fortin André Morrissette André Toupin Annabelle Topor Anne-Marie Hébert Annick Beaulé Annie Desjardins Annie Monette Antoine Leduc AON Ariane Maltais Arnaud Auffret Arrimage Québec Atrium - Innovations Auberge Saint-Antoine Auto Flash Autobus Baillargeon Bagages de France Banque de développement du Canada Banque Laurentienne Banque Nationale du Canada Banque Nationale - Gestion Privée 1859 Banque Nationale Investissement Banque Scotia BBA Groupe Financier BCF Avocats d'affaires Bell Astral Affichage Ben-Jac Capital inc. Benoit Léveillée Bernard Tremblay Bio-K + International Biron Groupe Santé Bleu Blanc Rouge inc. Bombardier inc. Borden Ladner Gervais

Boulangerie St-Méthode Boutique Claude Berry inc. Boutique S.A.K.S. & ONE Boutique Viky Rodrigue Brigitte Lamoureux Brigitte Nepveu Bruce Calvin Bruna Auriemma Bruno Déry Bruno Desautels Bruno Normandin Caisse Desjardins de Charlesbourg Caisse Desjardins de Limoilou Caisse Desjardins des Rivières de Québec Caisse Desjardins St-Augustin Capital Advancia Carmela Fattibene Carole Holden Carole Vallée Caroline Béland Caroline Bolduc Caroline Bourdon Caroline Cossette Caroline Gilbert Caroline Lavallée Caroline Miron Caroline Quach Catherine Forbes Catherine Letarte Catherine Privé Cathy Mcsween CEDROM-SNI Cégep Garneau Centre dentaire Carré et Léonard CFE Desjardins Québec-Portneuf CGI Chan Yue Nang Chantal Gagnon Chantal Lachapelle Chantal Richer Charles Larouche Charles Parent Christian Bédard Christian Chenail Christian Robitaille Christiane Di Fruscia Christiane Jutras CI Institutional Asset Management Claire Tousignant Claude Boulay Claude Gariepy Claudiane Boulay Club Social 7101 Anjou Club Social Intact Assurance Coalision

CoArchitecture Cofomo Inc. COLO_D Connie Placido Conseil Québécois de la Coopération et de la Mutualité Coopérative de solidarité du Quartier Petit Champlain Courtier Immoblier inc. Créations Face à Face Croisières AML Cyclades Cynthia Grégoire Daniel Lapointe Daniel Vachon Daphné Langelier Dario Mazzarello David McAusland David Spraley Denise Boucher Denise Pépin Dennis Kelly DentsuBos Dermapure Desjardins Groupe Assurances Générales Desjardins Sécurité Financière Diane Deslauriers Diane Lacroix Diane Robillard Direction centre financier Québec Dominique Babin Dominique Potvin Doreen D'Lima Doris Hemond EBC inc. Édifice 500 Grande Allée inc. Élaine Brière Elie Ouzilleau Ellen Payette Empire Vie EMS Structures inc. Entreposage Rive-Sud Équipe Challenge 600 Éric Beausoleil Éric Bujold Éric Charron Éric Dupont Éric Éthier Éric Fortin Éric Laferrière Essor Assurances inc. Evelyn Trempe Evelyne Bundock Exportation et développement Canada

Farid Issoulaimani FCB Montréal Feras Antoon Fidelity Investments Fido Fiducie Jacqueline Lallemand Financière Banque Nationale Financière Manuvie Financière Sun Life Florent Jouanneau Fondation Deloitte Canada Fondation Henrichon-Goulet Fonds de Solidarité FTQ France Laplante Francine Laflamme François Choquette Francois Deslières François Leduc François Mackay François Pelletier François Pilon Frédéric Gagnon Fredéric Legault Frédéric Soucy Free 2 Play - Impact de Montréal Gabriel Lassonde Gab's Resto Bistro Gail Malone Gary Rivard Gaz Métro GDI Services aux immeubles Geneviève Lévesque Gestion Cabinet Woods inc. Gestion Chades inc. Gestion Chalifour inc. Gestion d'actifs Fonds immobilier de solidarité FTQ Gestion Kouraje inc. Gestion Normand Patenaude Gestion Stéval Inc Ghislaine Murphy Gianna Angelone Gilles Huot Giovanni Corado GP Prestige inc. Graphica Graphiques M&H Gravel Bernier Vaillancourt, Avocats Gretta Ghorayeb Groupe Canam Groupe Conseil FX Innovation inc., Groupe de Courtage Omni ltée Groupe Deric inc. Groupe Deschênes Groupe Desgagnés Groupe Emballage Spécialisé

Groupe Emballage Spécialisé S.E.C. Groupe Financier Stratège Groupe Germain Hôtel Groupe Mackay Groupe Océan Groupe Santé Expert Guay inc. Guillaume Allard Guillermo Simeon Guy Bessette Guy Couture Guy Rouleau Hatem + D Hélène Fortin HSBC Hugo Paradis Immobilière Phala Industrielle Alliance Innovitech Intact Assurance Investissements Quailco Isabel Girard Isabelle Champagne Isabelle Landry Isabelle Marchand Isabelle Moreau Isabelle Parisien Isabelle Pasquet Isabelle Savard Ivanhoé Cambridge Jacques Beauchesne Jacques Côté Jacques Foisy Jacques-André Dupont Jean Groleau Jean Pelland Jean Rochette Jean Rodrigue Jean-Bernard Bélisle Jean-Christophe Pilon Jean-François Byette Jean-François Hudon Jean-François Noël Jean-Michel Creusot Jean-Michel Pilon Jean-Pierre Duplantie Jean-Roch Vachon JL Desjardins Auto Collection inc. Joaillerie Zimm's Joanie Carrier Jocelyn Beauchesne Jocelyn Couture Jocelyne Brien Johanne Lapierre John Smith Jonathan Théorêt

 

 15

Josée Fournier Josée Lapierre Josée Martin Josée Vaillancourt Judith Toupin Julie Courchesne Julie Craighero Julie Lavoie Julie Lemonde inc. Julie Lessard Julie Monfette Julie Pilette Julien Tricart Julien Vallet Kareen Massé Karine Borris Karine Robert Kathleen Payette Kelly Harris Keurig Kevin Vincelette Kitty Wong KPMG Kugler Kandestin LLP La Boutique de Noël de Québec inc. La Capitale La Compagnie d'Assurance Bélair inc. La Compagnie d'Inspection d'Assurance Chaudière et Machinerie du Canada La Coop Fédérée La Fondation Deloitte Canada La Garantie La Maison Simons inc. La Prep Laiterie Charlevoix Lambert et Co. Language Research Development Group Inc Lauréat Pépin Laurence Chartier Lave-Auto Mont-Bruno inc. Lavery Lazard Asset Management Inc. Le Cabinet de relations publiques National Le Café-Boulangerie Paillard Le Groupe Restos Plaisirs Le Rascal Lebon Capital Léger Marketing inc. Léonie Laflamme-Savoie Les aliments Giroux inc. Les Consultants Guylaine Vachon inc. Les Ferrailleurs du Québec Les Investissements Éclo Inc. Les Produits Alimentaires Viau inc. Lexor Libraire Pantoute Librairie du Quartier Lily Bernier Line Del Dotto Line Montplaisir Lisa Marie Wattier Lise Watier et Serge Rocheleau Lise Lapierre Lise Strasbourg L'Océanic de Rimouski Lorraine Pilon Louis René Vallée Louise Doré Louise Landry Louise Martin Louise Vézina Louise Dupont Louis-Pierre Veilleux Luc Gagnon Luce Marseille Lucille Gaulin Luc Paiement Lyne Rivard Macpek Madeleine Rouleau

Maison Darlington Maja Vadanovic Manon Cormier Marc Brassard Marc Carpentier Marc Ledoux Marc Lefrançois Marc Paré Marc-André Bélanger Marc-André Champoux Marcel Deblois Marc-Étienne Lévesque Marco Tozzi Margarita Gagnier Maria Berardinelli Maria Loffreda Marianne Desrochers Marie-Claude Sauvé Marie-Claude Savard Marie-Ève De Champlain Marie-Ève Lefebvre Marie-Ève Mayer Marie-France Gagnon Marie-Hélène Mailhot Marie-José Fiset Marie-Josée Lague Marie-Josée Linteau Marie-Josée Nucci Marieke Tremblay Marie-Line Deslauriers Mario Charpentier Mario Robillard Marlène Ayotte Marsh Canada Limitée Martin Bergeron Martin Gagnon Martin Lavigne Martin Pelletier Martin Primeau Martin Vidal Mathieu Duguay Mathieu Isabel Mathieu Pilon Matnat Carbonell Maude De Larochellière Maude Thirion Maurice Coté Maxime Grenier McCarthy Tétrault Médial Mélanie Boucher Mélanie Crète Mercedes Benz De Québec Merril Lynch Canada Michael Grondin Michel Babeu Michel Caldi Michel Gaulin Michel Ringuet Michelle Alie Michelle Champagne Millenium Construction MNP Molson Coors Myriam Cryans Nadia Lapointe Nancie Thibault Nancy Boyle Nancy Laplante Natasha Girouard Nathalie Bouchard Nathalie Caron Nathalie Émard Nathalie Gagnon Nathalie Gratton Nathalie Miller Nathalie Paquin Nathanielle Fiset Nelly et Serge Bruno Netricom Nicky Desjean-Ferrari Nicolas Bélanger Nicolas Boulay

Nicolas Marcoux Nicole Groulx Nicole Collet Noémie Pilon Normand Renaud Norton Rose Fulbright Odette Dionne Osler Paméla Gagnon Pamela Willis Paranet inc. Pascal Bigras Pascal Gagnon Pascale Beaudet Patrick Gervais Paul Gobeil Paul Legault Peak Média Peter Safran Petra Ltée Philip Belec Philippe Périou Pierre Allard Pierre Delage Pierre Lamarre Pierre Meloche Pierre Robidoux Pierre Simoneau Pierre-Marc Lemire Pina Brunetta Placements DBC inc. Placements Montrusco Bolton inc. Pomerleau Port de Québec Propelia - 93074417 QC inc. PwC Québecor Québecor Média inc. Radio-Canada Ramsey Diab Raymond Chabot Grant Thornton RBC Banque Royale RBC Dominion Valeurs mobilières Reluxicorp inc. Renaud Assurances et Gestion de risques René Desabrais René Douville Résidence Les Jardins de Montarville Restaurant d'Orsay Restaurant Légende Richard Cloutier Richard Epstein Richard Speer Richard Coderre Richter Rivard, Fournier avocats Robert Bolduc Roberto De Marco Romina Testani Rosemary Marzano Roxanne Vachon Roynat Equity Partners Sabrina Bourque Sanimax Schurman, Longo, Grenier SDA Angus Sébastien Mailhot Serge Fournier Serge LeBel Serge Savard Services bancaires Comm. T.D. Services financiers Martine Bourassa Servomax Sid Lee Silvie Ruel Siteq inc. SNC-Lavalin Société de gestion Place Laurier inc. Société en commandite Services S&E Sonia Landry Sophie Beaudoin Spiegel Sohmer inc.

SSQ Staff Personnel Événementiel Stantec Stefania Tucci Stéphan Huot Stéphane Maisonneuve Stéphane Manos Stéphane Renauld Stephane Rho Stéphanie Deschamps Stéphanie Perreault Studio Bella Susy Côté Suzanne Bédard Suzanne Moquin Sylvain Coste Sylvain Deschênes Sylviane Cloutier Sylvie Blake Sylvie Gauthier Sylvie Laporte TC Transcontinental Team Challenge 600 Télésystème Ltée Telus Teresa Berrios Tétra Tech QB inc. Thérèse Cyr Thérèse Frénette Thomas Gagnon Timothy Gagnon Tristan Tasse Uniprix Valérie Fréchette Valérie Paquette Valérie Strasbourg Vanessa Harrar Vézina Assurances Inc. Via Capitale Vidéo MTL Ville de Québec Vincent Marquis Vitale Santoro Voyages Traditours Wad Conseil inc. Westward Advisors LTD William Kostlivy Xavier Sabourin XPND Capital Yan Côté Yanick Noiseux Yannick Proulx Yasmine Bélisle-Alaoui Yves Duguay Yves Gagnon Yves Nadeau

 

 16

MERCI AUX CYCLISTES, PARTENAIRES ET DONATEURS DU TOUR CYCLISTE DE LA BANQUE NATIONALE 1832 Asset Management L.P. 9025-5340 Québec Inc. François Belisle Abdelghani Ameur Abderrahim (Nautika) Meliani Alain Brouillard Alain C. Roy Alain Charron Alain Curadeau Alain Dalpé Alain Desmarais Alain Journault Alain Parisien Alain Rivard Alain Robillard Alain Rochette Aleksandra Mikolajska Alex Latraverse Alex Laureneau Alex Salvas Alexander Halil Alexandre Brault Alexandre Caron Alexandre Chesnot Alexandre Dionne Alexandre Gonzalez Alexandre LaVallée Alexandre Leblanc Alexandre Lemieux Alexandre Prunier Alice Coupal Alice Parra Alpha Intégration Inc. M. Alie Messier Amal Karzazi Amelie Dion Anabel Benoit Anabela Salgueiro André Bisson André Bourgault André Caron André Di Pietro André Drolet André Duperron André Gilbert André Harvey André Larose André Michaud André Paradis André Rousseau Andréa Hart Andréanne Dupont-Parent Andrée Anne Sicotte Andrée Lamontagne Andrée Ménard Andrée Ouellet Andrée Payette Andrée Talbot Angela Conte Angèle Lacasse Anh Thi Nguyen Anic Rioux Anick Ethier Anie Duquet Anik Duchesne Anik Fortier Anita Martucci Anjulie Maltais An-Lap Vo-Dignard

Anna Chkadova Anne Corbeil Anne Mudville-Deschenes Anne Philippe Anne Vallée Anne-Marie Kwan Lock Anne-Marie Pilon Anne-Marie Walach Anne-Renée Bouchard Annick Gregoire Annick Ouellette Annie Bouchard Annie Cloutier Annie Fournier Annie Lefrançois Annie Mayrand Annie Renaud Annie Trudel Annie-Claude St-Jean Anouk Desaulniers Anouk Tanguay Antonietta De Fabrizio Antonio Lopes Astucemedia Inc Audrey Julien Audrey Sévigny B. Choquette Excavation Inc Babacar Seck Banque Nationale Banque TD Béliveau Lemaire Et Associés Benoit Blais Benoit Fillion Benoit Ménard Benoit Pelletier Benoit Ricard Benoit Rondeau Benoit Salmon Bernard Couture Bernard Desjardins Bernard Lariviere Bertrand Lemaire Bianka Desaulniers Bob Lussier Boris Tellier Bradamante Teoli Brigitte Bernard Pour Émilie Rivard Brigitte Bissonnette Brigitte Jean Brigitte Messier Brigitte Robert Brigitte Roby Brigitte Roy Bruno Fréchette Bruno Leclerc Bruno Marchand Camila Hart Camille Chouinard Labbé Camille Dumas Carine Pourchot Carl Lalancette Carl Benoit Carl Desongchamps Carl Lalancette Carl Morel Carl Provencher Carmen De Ciccio Carmen Stiharu-Alexe

Carmi Port Carmine Pirone Carmine Trivisonno Carol Dagneau Carole Charest Carole Favreau Carole Girardin Carole Lessard Carole Murray Carole Perreault Carole Simard Caroline Boisvert Jeanniot Caroline Cardinal Caroline Dallaire Caroline Daoust Caroline De Tonnancourt Caroline Dugas Caroline Laplante Caroline Linteau Caroline Martin Caroline Mercier Caroline Provost Caroline Reid Caroline Vermette Carolyne Tremblay Caterina Cammalleri Catherine Asselin Catherine Girard Catherine Lane Catherine Larouche Catherine Liepins Catherine Morency Catherine Nadeau Catherine Pelletier Catherine Saint-Amour Catherine St-Martin Cécile Bastien Cécile Blais Cédric Chabot Céline Ah Yan Céline Chevarie Céline Faille Céline Girouard Céline Plamondon Centre Équestre Des Milles Iles Isabelle Lapointe Chantal Bissonnette Chantal Desbiens Chantal Fortin Chantal Gohier Chantal Legault Chantal Lyne Lamarche Chantal Paris Chantal Pelletier Chantal Plante Chantal Thibeault Chantale Fondrouge Chantale Paul Charles & Christian Saint Hilaire Charles Bessette Charles Huot Charles Powell Charles Riopel Charles-Olivier Daoust Charlie Riggi Chloé Michal Christian Champagne Christian Couture

Christian Fournier Christian Gauthier Christian Gélinas Christian Hubert Christian Michaud Christian Tassé Christiane Bazinet Christiane Castagnier Christiane Martel Christiane Tremblay Christina Girard Christine Bergeron Christine Roy Cindy Bourgeois Claire Descôteaux Claire Dubois Claire Hélène Guéveneux Claire Hérard Claire Jobidon Claire Leclerc Claire Malenfant Claire Marinier Claire-Hélène Foucher Claude Bédard Claude Despré Claude Hubert Claude Letarte Claude Lussier Claude Philippe Claude Poirier Claude Rousseau Claude Savard Claude Thibeault Claude Vaillancourt Claude-André Hamlet Claude-Andrée Ouimet Claudel Blanchet Claudette Beaudoin Claudette Douville Claudette Gauthier Claudette Lauzon Claudia Deschamps Claudia Lord Claudine Corbeil Claudio Benatar Clémence Aubin Clément Grégoire Clinique Optométrique Ste-Thérèse Colette Blais Corinne Bourgeois Corinne Vincent Cynthia Lombardi Cynthia Thibault D William Kennedy Dan Muruve Daniel Bisson Daniel Cadieux Daniel Domingue Daniel Gauthier Daniel Jeannotte Daniel Jodoin Daniel Lachance Daniel Richard Daniel Savignac Danièle Panneton Danielle Allard Danielle Beaulieu Danielle Dansereau

Danielle Gagnon Danny Angers Dany Olivier Dave Castegan David Bernardi David Dion David Houle David Simard Denis Chauret Denis Fournier Denis Lafontaine Denis Marcil Denis Massé Denis Mineault Denis Richard Denis Rousseau Denis Sage Denis Turbide Denise Lortie Denys Simoneau Denyse Lemay Des Marchais Dépanneur Les Urgences Gourmandes Diana Cruz Diane Auger Diane Clément Diane Cloutier Diane Deslongchamps Diane Dufour Diane Durgin Diane Gendron Diane Kaiser Diane Laflamme Diane Larouche Diane Paquet Diane Reed Diane Roussel Diane Savoie Diane Thiffault Dick Mélançon Dickson Corro Diego Preti Dina Haché Dominic Auclair Dominic Caron Dominic Martin Dominique Bessette Dominique Dupont Dominique Faille Dominique Martel Dominique Proulx Donald Laroche Dr Carlos Vollinoti Dr. R. Brian Mathieu inc. Dyanne Carenza Edgar Prud'Homme Elaine Grenier Élaine Poirier Élisabeth Towner Élise Allary Élise Cérat Élise Miron Élyse Tétreault Émilie Rivard Emmanuel Coulombe Emmanuelle Jacques Emmanuelle Tremblay Entreprise Électrique M.J.L. inc.

 

 17

Éric Hubert Éric Jodoin Éric Beaudoin Éric Bergeron Éric Bérubé Éric Boucher Éric Brouillet Éric Bujold Éric Caron Éric Champagne Éric Charbonneau Éric Côté Éric Fillion Éric Frereault Éric Giroux Éric Halle Éric Landry Éric Lessard Éric Nguyen Éric Pelletier Éric Poulin Éric Savard Érica Parisy Érick Cloutier Érick Olivier Érik Sabbatini Esther D Lainesse Esther Dufour Etienne Lauzon Eugen H David Eugénie Lambert Eva Wojciechowski Èvelyne Godbout Fadi Hamdan Ferme Coubi inc. Pierre Coutu Ferme Jaixel-Samie inc. Sylvain Hénault Ferme Joinville inc. Gérard Joinville Ferme Majonick inc. Ferme Milaneau 2004 inc. Stéphane Lanoue Fernand Perreault Fidelity Investment Canada Fidelity Financière Banque Nationale Financière Mackenzie Financière Manuvie Florina Clatisteanu Fonds D'Investissement Manuvie Fonds Dynamique Fonds Fidelity Fonds Fidelity Investments France Boily France Bossé France Breton France Campeau France David France Diotte France Ducharme France Fortier France Gignac France Laramée France Leclerc France Maurice France Roy Francine Beauchamp Francine Beaudoin Francine Mineault Francine Peloquin Francine Richard Francine Soucy Francis Blanchard Francis Brisson Francis Dallaire Francis Haman Martel Francis Lalancette Francis Lalonde Francis Presseau Francis Roussel Francis Vinet Francisco Bonilla François Beaucage François De Broux François Deschamps François Desjardins

François Dumaresq François Girard François Grégoire François Lessard François Marineau François Ouellette François Paduano François Rousseau François Simard François Soumis François Trudeau François Vaillancourt Françoise Nduwayezu Frank Akujobi Franklin Templeton Frédéric Dorval Frédéric Fortin Frédéric Gamache Fredéric Gascon Fredéric Steinle Fredéric Tremblay Frédérick Comtois Frédérique Deniger Frédérique Denis Fusion Electrique inc. D. Lapierre Gabrielle Simonyi Gaetan Desroches Gaetan Lévesque Gaétan Meloche Gaëtane Gaudreau Gaëtane Morin Gaven Aspirot Geneviève Barrette Geneviève Faille Geneviève Labrie Geneviève Séguin Geneviève Thibault Georges Gay Georges Trépanier Gérald Belley Géraldine Sweeney Ghislain Maillet - Fidelity Ghislaine Magnan Ghyslain Pilon Gilles Caron Gilles Charron Gina Colombini Gina Soccio Ginette Degray Ginette Turbide Gino Cloutier Giulia Pilla Giuseppe Perna Guillaume Benoit Guillaume Duvigneau Guillaume Lanoe Guillaume Paquette Guillaume Rabette Guillaume Tellier Guy Bouthillette Guy Côté Guy D'Astous Guy Dulude Guy Gauthier Guy Labatt Guy Pelletier Guylaine Couture Guylaine Goulet Guylaine Lecours Gypses Promark Québec inc. Hadrien Matziorinis Han Ardichvili Harold Dallaire Hélène Bouchard Hélène Côté Hélène D'Amours Helène Fédorinec Hélène Gauvin Hélène Majewski Hélène Tremblay Henri Turcot Hugo Latour Hugo Rioux Hugues Deschênes

Huguette Bisaillon Huguette Desmarais Huguette Fauchon Ian Provost Immeubles Vianney Ouellet et fils Ouellet Investissements Russell Irène Et Mario Bouffard Et Olivier Irène Halil Irina Alavie Irina Batrincea Irina Muntyanu Isabel Cantin Isabel Machard Isabelle Lafrance Isabelle Blanchard Isabelle Boucher Isabelle Brule Isabelle Demers Isabelle Gagnon Isabelle Lebeau Isabelle Lizotte Isabelle Martel Isabelle Simard J Pierre Brunet Jacinthe Lussier Jacinthe Tanguay Jacky Papatens Jacqueline Anctil Jacqueline Gras Jacqueline Séguin Jacques Blanchette Jacques Charbonneau Jacques Côté Jacques Daigle Jacques Fortin Jacques Goyette Jacques Lavallée Jacques Lebrun Jacques Prescott Jacques-Bertrand Pichette Jane Rondeau Janie Beauchamp Janique Dion Jasmine Beaulieu Jean Beaudry Jean Bélanger Jean Claude Casavant Jean Clermont Jean Dagenais Jean Farand Jean François Soucy Jean Gagné Jean Gagnon Jean Gosselin Jean Legault Jean Martel Jean Paul Lajoie Jean Pierre Poisson Jean Sébastien Bergeron Jean Simard Jean Valois Jean-Benoit Mondou Jean-Charles Daigneault Jean-Christophe Lincourt-Ethier Jean-François Asselin Jean-François Belisle Jean-François Blouin Jean-François Boivin Jean-François Byette Jean-François Caron Jean-François Choquette Jean-François Cusson Jean-François Lacoste Jean-François Lauzon Jean-Guy Deneault Jeanine Turpin Jean-Jacques Berubé Jean-Jacques Bérubé Jean-Luc Michaud Jean-Marc Bienvenue Jean-Marc Roy Jean-Marc Tassy Jean-Marie Paradis

Jean-Michel Gosselin Jeanne Lavoie Jeanne Rivard Jeannette Leclerc Jeannine Jobin Jean-Philippe Duplantis Jean-Philippe Dussault Jean-Philippe Gagnon Jean-Philippe Labbe Jean-Philippe Labbé Jean-Pierre Déziel Jean-Raphaël Gagné Jean-Sébastien Allard Jean-Sébastien Cormier Jean-Sébastien Lemieux Jean-Sébastien Sauvageau Jeffrey Carrier Jehan Vekemans Jennifer Caillé Jennifer Ianniciello Jenny Silva Jennyfer Boily Jérôme Dionne Jérôme Fortier Jessica Ruel Jimmy Stuart Joane Bourdeau Jo-Anne Blouin Joanne Brazeau Joanne David Joanne Fillion Joanne Fortier Joanne Guérin Joanne Mailloux Joanne Seto Joanne Trahan Joannie Parent Belhumeur Joannie Sirois Jocelyn Gingras Jocelyn Leblanc Jocelyn Ouellette Jocelyne Bernard Jocelyne Carrière Jocelyne Huppé Jocelyne Massé Joel Pelletier Joelle Bouilanne Joelle Boulianne Joëlle Ménard Johanne Clément Johanne Dubé Johanne Jobin Johanne Mimeault Johanne Paquette Johanne René Johanne Turbide John De Rubertis Jonathan Ducharme Jonathan Grenier Jonathan Kalinauskas Jonny Bergeron José Poulin Josée Arseneault Josée Bélanger Hébert Josée Déry Josée Douville Josée Loranger Josée Montaruli Josée Philion Josée Plante Josée Torelli Josée Veilleux Joselito Giugovaz Josette Gagnon Josianne Fortin Judith Poirier Judith Renaud Juerg Schneider Julie Austin Julie Bourbonnière Julie Chicoine Julie Dionne Julie Gauthier Julie Hébert

Julie Lévesque Julie Marchand Julie Mimeault Julie Morissette Julie Pombert Julie Racette Julie Raiche Julie Raîche Julie Richard Julie Roy Julie Simard Julie Watson Julien Dorrian Julien St Pierre Justin Duff Karel Simard Karen Nyboer Karine Pelletier Karine Brault Karine Demers Karine Gurden Karine Poulin Karine Robitaille Karine Tousignant Karine Yelle Karinne Joly Karl Déry Kasia Rajca Katharina Bienz Kathie Deneault Kathy Lacasse Kathy Mansour Katousha Biello Kendra Griffiths Kevork Kazezian Khaled Zaouali Kien Hua Kim Nguyen Kimberly Zimmer Lackhana Tep Lajoie Alain Lajoie Nathalie Lan Nguyen Laurent Dufour Lavallée Matthieu Léa Ledoux Léo-Richard Lasnier L'Équipe De La Mje Charron Les Boisés La Fleur Les Habitations Leblanc Inc Douglas Leblanc Les Pneus Robert Bernard ltée Les Serres Coulombe inc. Charles Verdy/Louis Vincent Larose Les Services De Publicité Et Promotion Effix inc. Liane Francoeur Liane Landry Liliane Muruve Lina Giang Lina O'Connor Linda Chevrier Linda Gross Linda Levasseur Linda Poirier Linda Saumur Linda Tarakdjian Line Mailloux Line Torelli Lionnel Nolberczak Lisanne Garon Lise Aubut Lise Audet Lise Beaulieu Lise Bilodeau Lise Blais Aubert Lise Ducharme Lise Hardy Lise Pistono Lise Rhéaume Lise Roy Lizette Gauvreau Lnda Morin Lorraine Dagenais

 

 18

Louis Alexandre Pépin Louis Caron Louis Chapelain Louis Khalil Louis Leblanc Louis Lemieux Louis Marier Louis Ouellet Louis Vincent Louis-Alexandre Parent Louise Bouliane Louise Cantin Louise Dumas Louise Godbout Louise Guimont Louise Lemieux Louise Mailhot Louise Setlakwe Louise Vallée Louise Varin Louisette D'Amboise Louis-Stéphane Rousseau Luc Benoit Luc Brissette Luc Deshaies Luc Lalonde Luc Lippé-Beaudin Luce Doyon Lucie Bouchard Lucie David Lucie Gendron Lucie Généreux Lucie Houle Lucie Morin Lucie Pineault Lucie Rainville Lucien Godbout Ludnele Ferrari Ludovic Boutin Luigi Carola Lynda Grenier Lynda Roussel Lyne Allard Lyne Arsenault Lyne Boivin Lyne Champagne Lyne Lafrance Lyne Ouellet Lyne Pilon Lyne Quintal Lyne Servat Lynn Jeanniot Madeleine Pelletier Madeleine Roussel Madeleine Saint-Amand Madeleine Soumis Mado Leblanc Manon Champagne Manon Choquette Manon Gravel Manon Lafontaine Manon Lagacé Manon Lalonde Manon Lelievre Manon Letourneau Manon Marleau Manon Raymond Manon St Pierre Manuel Desrosiers-Paré Mara Ashraf Marc Lapointe Marc Amendola Marc Brunet Marc Fortier Marc Gélinas Marc Germain Marc Guerin Marc Guilmain Marc Laurin Marc Leblanc Marc Quessy Marc Roy Marc Vaillancourt Marc-André Alarie

Marc-André Boyer Marc-André Fortier Marc-André Lacroix Marc-André Nobert Marc-André Poulin Marc-Antoine Soutière Marcel Dallaire Marcel Rémillard Marcel Tremblay Marco Colagiacomo Marcos D'Urbano Maria Do Carmo Palma Maria Limantzakis Maria Serignese Mariane Soucy Marianne Douville Marianne Landry Marie Bélanger Marie Brousseau Marie Chantal Gingras Marie Claude Couture Marie Josée Caissy Marie Josée Guertin Marie L. Langlois Marie Louise Daigle Marie Noële Caron Marie Provencher Marie-Berthe Perron Marie-Claude Noël Marie-Chantal Gingras Marie-Claude Breton Marie-Claude Cormier Marie-Claude Cyr Marie-Claude Durand Marie-Claude Mercier Marie-Claude Vinette Marie-Ève Dumont Marie-Ève Joly Marie-Ève Lemay Marie-Ève Rivard Marie-France Caron Marie-France Deshaies Marie-France Guay Marie-France Poulin Marie-France St-Pierre Marie-Hélène Goulet Marie-Hélène Jetté Marie-J Massicotte Marie-Josée Albert Marie-Josée Beaulieu Marie-Josée Hurtubise Mariel L. Marie-Line Beauchamp Marie-Lise Gingras Marie-Noëlle Lincourt-Ethier Marijo Gagnon Marilena Vitali Marilène Gagne Marilyn Allard Mario Cantin Mario Et Renée Soumis Mario Fiore Mario Jacob Mario Labelle Mario Lajoie Mario Paul-Hus Mario Rivard Mario Rochon Mario Sénéchal Mario Tessier Mario Vachon Marisa Vincelli Mark Donohue Marlène Chapelain Martin & Claire Breton Martin B. Pouliot Martin Bellemare Martin Bissonnette Martin Caron Martin Côté Martin Couture Martin Desgagnés Martin Dubé Martin Dumais

Martin Dupras Martin Gagnon Martin Lagacé Martin Lavoie Martin Richard Martin Rouillard Martin Roy Martin Servant Martin Tremblay Martin-Charles Plouffe Martin-Charles St-Pierre Martine Coulombe Martine Darveau Martine Dessureault Martine Galarneau Martine Gervais Martine Gosselin Martine Labrecque Martine Lajeunesse Marylène Lewis Maryse Dubé Maryse Rufiange Mathieu Audet Mathieu Bergeron-Legros Mathieu Leroux Mathieu Marchessault Maude Bélanger Maude Lacharité Maude Laplante Maude St-Jean Maurice Caron Maxim Séguin Maxime Benoit Maxime Dionne Maxime Giguère Maxime Jobin Maxime Pion Mejda Meddeb Mélanie Desgroseilliers Mélanie Dubuc Mélanie Fontaine Mélanie Myette Mélanie Ouimet Melanie Pepin Mélanie Roy Mélanie Sorel Mélanie Tremblay Mélina Spadafora Melissa Côté Melissa Noury Meriem Tifardine Michel Beaudoin Michel Bitar Michel Bourgault Michel Corriveau Michel De Montigny Michel Dorais Michel Gagnon Michel Giroux Michel Guérin Michel Labrecque Michel Lalonde Michel Lapierre Michel Latendresse Michel Legault Michel Maillé Michel Ménard Michel Mondor Michel Olivier Brazeau Michèle Boulet Michèle Jenneau Michele LaVallée Michèle Tighe Micheline Beauvais Micheline Dufour Micheline Duval Micheline Laroche Michelle Gervais Michelle Kay Michelle Peck Michelle Tanti NCR Canada Michel-Olivier B Saucier Mikael Héroux Mike Forgione

Minh Thu Bui Miranda Kenney Mireille Dubé Mirelle Bérubé Monique Blais Monique Lo Monique Quintal Morgan Chelihi Morgan Hart Mylène Croteau Myriam Harvey Nadia Bélanger Nadia De Ciccio Nadia Lévesque Nadine Megelas Nancy Fortin Nancy Gallant Nancy Grondin Nancy Nashed Nancy Sharoubim Nancy Torelli Narriman Begueret-Bouchahdane Natacha Martin Natalie Fortin Natalie Larocque Nathalie Baril Nathalie Beaulieu Nathalie Blanchard Nathalie Cavalière Nathalie Cousineau Nathalie Dorion Nathalie Emond Nathalie Giguère Nathalie Gilbert Nathalie Lavoie Nathalie Meilleur Nathalie Messier Nathalie Nadeau Nathalie Rathle Nathalie Sos Nathalie Theoret Nathalie Voisine Ndeye Yacine Ba Nejib Ranni Nghe Thanh Phung Nicholas Amante Nicholas Chrysagis Nicholas Frénette Nicolas Gosselin Nicolas Milette Nicole Béliveau Nicole Bos Prunier Nicole Buissière Nicole Caron Nicole Grenier Nicole Laroche Nicole Lessard Nicole Limoges Noël Burlon Noëlla Morin Noémi Lamarche Noémie Laferte Norbert Gagnon Norman Danis Normand Bluteau Normand Doyle Normand Larochelle Normand Lessard Olivier Côté Olivier Cuilleret Olivier Grenier Panos Aghbachian Paola De Cicco Paolo Pizzuto Paradis Des Fraises J. Auclair & Fils Robert Auclair Pascal Cardillo Pascal Daoust Pascal Désilets Pascal Michaud Pascal Parent Pascal Renaud Pascal Sanscartier Pascale Issa

Pascale Jeanpierre Patrice Landry Patricia Deguara Patricia Plateau Patrick Amar Patrick Boilard Patrick Caden Patrick Côté Patrick Ferland Patrick Gauvin Patrick Gendreau Patrick Jean-Baptiste Patrick Lalande Patrick Ouellet Patrick Plouffe Patrick Poirier Paul Latendresse Paul Wilson Pauline Flageole Caron Peter J. Young Philippe Clairoux Philippe Deslauriers Philippe Dubé Philippe Mahot Philippe Pelletier Philippe Warlop Pia Hallak Pierre Cyrenne Pierre Desbiens Pierre Deschamps Pierre Gauvin Pierre Hamel Pierre Hébert Pierre Ladouceur Pierre Lesperance Pierre Projean Pierre Yves Blais Pierre Zalums Pierre-André Ouimet Pierre-Luc Brunet Pierre-Luc Génest Pierre-Luc Lussier Pierre-Luc Rigaux Pierre-Maurice Vézina Pierrette Gévry Pierrette Paradis Pierrette Richer Pierre-Yves Côté Piotr Stasio Pricewaterhousecoopers Priscilla Neeliah Pure Dermato Thérapie Guay Rachel Desjardins Rachel Violette Rachelle Labonté Raphaël Gendron Raphaël Soumis Leblanc Raymond Beaulieu Raymond Galimi Raymond Gauvin Raymond Joly Raymond Setlakwe Raymonde Forget Lachance Raynald Laliberté RBC Foundation RBC Gestion mondiale d'actifs Re/Max Fortin, Delage Inc. Réal Guindon Réal Parent Réal Saintonge Régine Bijou Réjeanne Lemire Réjeanne Picard Rémi Bachand Rémi Brazeau René Drapeau René Massicotte René Riopel René Rivard Renée-Anne Trudelle Richard Dumais Richard Francoeur Richard Mercier Richard Perron

 

 19

Richard Pilon Richard Renaud Rino Lagacé Rita Longo Ritchie Hart Robert & Francine Lincourt Erthier Robert Côté Robert Desaulniers Robert Desjardins Robert Knight Robert Mccollough Robert Morrissette Robert Paquin Robert Prévost Robert Williamson Robin Maurice Robin Ratthé Roch Ledoux Roch Poirier Roland Couture Roland Sakha Rolande Proulx Fréchette Rolande Richer Ronald Desjardins Rosa Mignacca Roussel David Ryan Côté Sabrina Beauséjour Sabrina Thivierge Salim Semaan Samuel Côté Sandra Borges Sandra Bossé Sandra Da Silva Sean Donnelly Sébastien Bélair Sébastien Carrier Sébastien Couture-Cardinal Sébastien Deschamps Sébastien Déveley Sébastien Laberge Sébastien Lapointe Sébastien Viau Sentry Investissements Serge Bergeron Serge Lamarre Serge Lauzon Serge Pelletier Serge Roussel Serge Therrien Service de Paie BNC Sheryl Veroni Simon Bilodeau Simon Clément Simon Lemaire Simon Lemay Simon Olivier Simon Page Simon Phaneuf Simon-Pierre Hébert Simrit Sekhon Sohie Dumas Solange Carrier Sonia Paquet Sonia Pelletier Sophie Bertin Sophie Boudreau Sophie Emond Sophie Hould Sophie Larouche Sophie Latendresse Sophie Lauzière Sophie Moreau Sophie Roger Sophie Roy Souad Ouared Stefan Tunaru Stefano Cavalière Stein Monast Stella Poulin Stéphane Boutet Stéphane Cadieux Stéphane Chouinard Stéphane Dorais

Stéphane Duchesne Stéphane Gosselin Stéphane Lefebvre Stéphane Massé Stéphane Meilleur Stéphane Messier Stéphane Mondou Stéphane Olivier Stéphane Soucy Stéphanie Plessis-Bélair Stéphanie Rizzo Steve Bolduc Steve Dupuis Steve Gagné Steve Nadeau Steve Roy Steven Bassa Steven Dion Steven St-Jean Styves Langlois Susy Blanchard Suzanne Roussel Suzanne Beaulieu Suzanne Poulin Suzanne Shaw Sylvain Boucher Sylvain Desjardins Sylvain Gélinas Sylvain Grégoire Sylvain Lépine Sylvain Marchand Sylvain Martel Sylvain Morin Sylvain Rainville Sylvain Renaud Sylvain Sheehy Sylvain Tanguay Sylvain Tremblay Sylvette Turcotte Sylvie Bolduc Sylvie Bordeleau Sylvie Bouthiette Sylvie Cardin Sylvie Chamberland Sylvie Champagne Sylvie Chantal Sylvie Cloutier Sylvie Coulombe Sylvie Durand Sylvie Gagnon Sylvie Gendron Sylvie Lacombe Sylvie Lafrenière Sylvie Lemieux Sylvie Mercier Sylvie Montminy Sylvie Plamondon Sylvie Poirier Sylvie Rivard Sylvie Rousseau Sylvie Roy Sylvie St-Pierre Sylvie Villeneuve Tania Thellab Tanya Cordeiro Terry Mckeogh The Giang Diep Thérèse Whitty Thierry Carrière Thierry Fassi Thierry Gratton Thomas Cazauran Thomas Nguyen-Lien Tina Ierakidis Tirage Panier Produits D'Érable Tristan Léon Tuan Dac Nguyen Ulric Corcoran Val Landry Valérie Gougeon Valérie L'Arrivée Valérie St-Jean Vanessa Imrie Vanessa Loranger

Vanessa Ouellet Véronique Girard Véronique Poirier Viateur Boisvert Vickie Desaulniers Vicky Torelli Lebeau Vicky Wistaff Vincent Bérard Vincent Garcia Vincent Ialenti Vincent Labrie Vincent Rufiange Violaine Des Marchais Virginie Jacquemin W.Illi.Am W.Illi.Am Walter Arnoldo Wendy Tran Wesley Grove William Bonnell Wissam Maksoud Xavier Mahot Yahia Tarikt Yan Desbiens Yancy Lavoie Yanick Champoux Yann Rohel Yannick Rémin Yasmine Carling Yohan Beaulieu Yolande Patoine Yvan Deslandes Yvan Dupont Yvan Gravel Yvan Ouellet Yvan Pourcheresse Yves Drouin Yves Ducharme Yves Lévesque Yves Marceau Yves Neron Yves Parenteau Yves Pierre-Louis Yves Thivierge Yves Turcotte Yvette Poitras Yvon Lacroix

PLUS DE 20 000 JEUNES ONT ÉTÉ REJOINTS CETTE ANNÉE GRÂCE À

VOS DONS.

MERCI!

 

 

804-55, avenue du Mont-Royal Ouest, Montréal QC H2T 2S6 514 529-1000 | info@fondationquebecjeunes.com

www.fondationquebecjeunes.com

No organisme de bienfaisance : 889367371 RR 0001