R

C H A R G E U R S U R R O U E S K U B O TA

R320SLa machine compacte ultime pour une manutentionefficace et sécuritaire des matériaux. R

2/15_R320/KCL仏語 05.2.15 5:23 PM ページ 2

Châssis articuléAvec notre châssis de type articuléavant-gardiste, les roues avant etarrière suivent le même tracépermettant une plus grandemanœuvrabilité, plus de flexibilité et unrayon de braquage total plus serré.

Vos exigences sont comblées avec le tout nouveau chargeur sur roues R320S. Vous obtenez toutes lesspécifications standards que vous espériez d’un Kubota, comme un puissant moteur, une manœuvrabilitéinégalée, un dégagement au déversement & portée élevée du godet, un siège confortable et un cadre desécurité ROPS/FOPS. Vous obtenez aussi une panoplie d’équipements standards qu’on ne retrouve pashabituellement sur les modèles de cette dimension. Un châssis articulé, un long empattement, unegrande visibilité, des niveaux de vibrations et bruits réduits et même un système de verrouillage sur lesleviers de commande. Offrant une puissance sans égale et des performances exceptionnelles, le R320Sest le choix adéquat pour accomplir tous vos travaux nécessitant un chargeur sur roues compact.

Puissance et performance – les bases du polyvalent chargeursur roues R320S et la pierre angulaire de la traditionlégendaire Kubota.

Haut dégagement audéversement du godetPour un déversement aisé du godet,même dans les camions avec une bennehaute, le R320S Kubota est caractérisépar le plus haut dégagement audéversement de sa catégorie.

Système dedémarragesécuritairePour prévenir les accidents,notre système de démarragede sécurité prévient le démarrageaccidentel du moteur. Le moteur peutêtre démarré seulement quand le levierde l’inverseur électrique est à la positionneutre et le frein de stationnement engagé.

Deux systèmes de freins indépendantsLe système de frein principal hydraulique et le freinde stationnement de type mécanique offrent unniveau élevé de contrôle. Pour assurer unfonctionnement fiable, même dans la boue, lesdisques de freins de type humides sont immergés etprotégés dans un bain d’huile.

5'5

9 /16

''(1

665

mm

)

7'2

7 /32

''(2

190

mm

)

2/15_R320/KCL仏語 05.2.15 5:23 PM ページ 3

ÉquipementsUn système à attache rapide et unesortie hydraulique auxiliaire facilitentle branchement d’équipementsoptionnels comme une rétrocaveuse.

Transmission à contrôlede charge (LST)Cette caractéristique permet ànos chargeurs sur roues dechanger automatiquement de lacondition grande vitesse / faiblecouple à la condition vitesselente / couple élevé lorsque lacharge de traction fluctue.

Servo-directionpréciseAvec la servo-directionprécise et souple, vouspouvez manœuvrer plusaisément dans lesendroits les plus restreints.

Moteur Kubota de type MLe moteur Kubota incorpore latechnologie E-TVCS (Système decombustion à trois turbulences). Cemoteur possède toutes les qualitésqui ont toujours été associées avecle nom Kubota – grande puissance,fiabilité à toute épreuve et faibleniveau de vibration.

Facilité d’entretienexceptionnelleQue ce soit pour un entretienquotidien simple ou une réparationplus complexe, le compartimentmoteur est aisément accessible. Lecapot à grande ouverture, avecverrou, assure un accès aisé à lamajorité des composants du moteur.

Siège à suspension,entièrement réglablePour procurer un niveau de confort

optimum à une grande variétéd’opérateurs, notre siège avecdossier inclinable, se règleen accord avec le poids del’opérateur et incorporeaussi un support pour leshanches. Le siège estcaractérisé par uneceinture de sécuritérétractable et unepochette arrière pourranger les manuelsd’entretien.

Oscillation du châssis arrièreUn châssis oscillant permet à lamachine de maintenir une force detraction plus stable même sur desterrains difficiles, ainsi vos travauxpeuvent être accomplis avec sécuritéet grand confort.

Cabine et auvent aveccadre de sécuritéROPS/FOPSVous travaillerez avec plus deconfiance en sachant que vous êtesprotégés par notre cadre desécurité ROPS/FOPS (Structure deprotection anti-versement etStructure de protection contre lachute d’objets). Les deux systèmesROPS et FOPS rencontrent lesnormes ISO les plus stricts.

2/15_R320/KCL仏語 05.2.15 5:23 PM ページ 4

Modèle ROPS/FOPS

Moteur

Dimensions & gamme de travail

Hauteur totale

Longueur totale

Largeur totale

Hauteur totale d’opération

Hauteur à l’axe de pivot

Angle de déversement maximum

Hauteur de déversement

Portée à hauteur maximum

Profondeur de creusage

Oscillation du châssis (chaque côté)

Charge d’opération, avec godet

Contrepoids / standard

Empattement

Dégagement au sol

Voie

Spécifications d’opération

Spécifications de levage

Force d’arrachement du godet

Temps de levage de la charge

Temps de descente de la charge

Temps de déversement du godet

Dégagement circulaire du chargeur

Force de traction

Poids en opération

Poids d’opération avec rétrocaveuse

Pneus standards

Marque & Modèle

Type

Puissance

Cylindrée

Turbocompresseur

Système combustion à trois turbulences (E-TVCS)

Angle d’articulation (chaque côté)

Charge de basculement droit (SAE) avec godet

Charge de basculement articulé (SAE) avec godet

Capacité standard du godet

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

R320S Auvent à 2 montants

26.6 @ 2600 tr/min

81.5 po.cu. (1335cc)

non

oui

Diesel, 4 cylindres, refroidissement liquide

Kubota V1305-E2-RP

11'61/2'' (3518 mm)

4'415/16'' (1345 mm)

9'43/16'' (2850 mm)

7'27/32'' (2190 mm)

46°(0.8 rad)

7°(0.12 rad)

41°(0.72 rad)

3525 Ibs. (1600 kgf)

4895 Ibs. (2220 kg)

10-16.5-4PLY (tubeless)

7'829/32'' (2360 mm)

283/8'' (720 mm)

29/16'' (65 mm)

4'91/16'' (1450 mm)

17'41/4'' (5900 mm)

9'1/16'' (230 mm)

3'55/16'' (1050 mm)

5'59/16'' (1665 mm)

9'21/4'' (2800 mm)

5'91/2'' (1765 mm)

6'91/2'' (2070 mm)

6'1011/16'' (2100 mm)

1'41/8'' (410 mm)

9'91/8'' (2975 mm)

2710 Ibs. (1230 kg)

2315 Ibs. (1050 kg)

880 Ibs. (400 kg)

440 Ibs. (200 kg)

3700 Ibs. (1680 kg)

3.9 secondes

2.5 secondes

1.0 secondes

4387 Ibs. (1990 kg)

9.2 pi.cu (0.26m3)

Groupe propulseur & Pompes hydraulique

Vitesse de déplacement

Débit hydraulique auxiliaire

Gamme lente

Gamme rapide

Freins

Type pompe et débit

de service

stationnement

LST

Principale

Charge

Capacité réservoirs Système hydraulique

Réservoir hydraulique

Spécifications de la rétrocaveuse

Transmission

Nombre de vitesses

Réservoir de carburant

Hauteur d’opération totale

Hauteur de chargement

Profondeur d’excavation (fond plat 2')

Modèle

Profondeur d’excavation (maximum)

Force d’excavation au godet

Force d’excavation au vérin du bras

Portée au centre du pivot

Déplacement latéral (chaque côté)

A

B

C

D

E

5.3 gal (20 L)

6.9 gal (26 L)

6.9 gal (26L/min)

Engrenage tandem 0.61 po.cu/rev (7.5cc/rev)

Engrenage tandem 0.46 po.cu/rev (7.5cc/rev)

6.3 gal (24 L)

320B/RBK3009

1710 Ibs. (775 kg)

1150 Ibs. (520 kg)

Transmission à contrôle de charge (LST)

Pompe à piston axial à déplacement variable.

1.64 po.cu/rev (26.8cc/rev)

Frein négatif

Disques humides, auto-réglables intégrés dans un bain d’huile

8.7 mph (14 km/h)

3.9 mph (6.3 km/h)

2 avant /2 arrière (Rapide et lente)

SPÉCIFICATIONS

DIMENSION / GAMME DE TRAVAIL

B

J

H

E

D

G

F

M

C

L

A

K N

Cat. No.0000-01-CA Printed in Japan ’05-2D. 12

©2005 Kubota Corporation

R

Installez-les Gardez-lesinstallés

R O P S

CEINTURE DE SÉCURITÉ

SÉCURITÉC’est la façon de vivre!

B

E

C

D

A

NOTE : Ces spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

KUBOTA CANADA LTÉESIÈGE SOCIAL: 5900, 14th Avenue, Markham, Ontario, L3S 4K4, Tél.: (905) 294-7477, Télécopieur: (905) 294-6651.Centre de distribution, Delta: 7979, 82e Street, Delta, C.B. V4G 1L7, Tél.: (604) 940-6061, Télécopieur: (604) 940-6067.Centre de distribution, Drummondville: 5705 Place Kubota, Drummondville, Québec, J2B 6V4 Tél.: (819) 478-7151, Télécopieur: (819) 478-7836.

Visitez notre site Internet: www.kubota.ca

2/15_R320/KCL仏語 05.2.15 5:23 PM ページ 1