que l'hiver commence ! (source : l'express 12.12.2014)

1
ATHLÉTISME Les fans de course à pied aiment la Trotteuse La Trotteuse-Tissot fera le plein demain à La Chaux-de-Fonds. Les habitués des corridas en ville apprécient la compétition montagnonne. PAGE 27 VENDREDI 12 DÉCEMBRE 2014 SPORTS ARCHIVES CHRISTIAN GALLEY SKI ALPIN CADRES Centre national de Brigue (NLZ ouest) M18: Cédric Gasser (1998, SC Saint-Imier). CRP. M16 filles: Marie Knuchel (1999, SC Chasseral-Dombresson), Pauline Schindelhoz (2000, SC Saint-Imier). M16 garçons: Jordan Steulet (1999, SC Moutier), Benjamin Burkhart (2000, SC Chasseral-Dombresson), Rémi Cuche (2000, SC Chasseral-Dombresson). M14 filles: Léa Kaufmann (2001, SC Petit-Val), Léa Friche (2002, SC Chasseral-Dombresson), Amélie Klopfenstein (2002, SC Romand Bienne), Jael Rossi (2002, SC Romand Bienne). M14 garçons: Mathieu Schindelholz (2001, SC Saint- Imier), Bastien Hirschi (2002, SC Petit-Val), Nicolas Masoch (2002, SC Petit-Val), Robin Tissières). M12 filles: Elea Weibel (2003, SC Chasseral- Dombresson). M12 garçons: Enzo Belmonte (2003, SC Chasseral-Dombresson). Entraîneurs: Jérôme Ducommun (ski), Dimitri Cuche (ski), Jérémy Baerfuss (condition physique). Chef alpin: Jérôme Ducommun. CALENDRIER RÉGIONAL TROPHÉE INTERRÉGION OUEST 17-18 janvier: aux Bugnenets-Savagnières. RAGUSA SKI CUP 10 janvier: étape 1 (géant) aux Savagnières + championnat jurassien de slalom géant. 11 janvier: étapes 2 (slalom) et 3 (slalom) à La Corbatière. 31 janvier: étape 4 (slalom) aux Prés d’Orvin + championnat jurassien de slalom. 1er février: étapes 5 (géant) et 6 (géant) aux Bugnenets-Savagnières. 7 mars: finales, étapes 7 (combi-race) et 8 (combi-race) aux Bugnenets. COUPE DIDIER CUCHE 24 janvier: étapes 1 (géant) et 2 (slalom) aux Genevez. 25 janvier: étapes 3 (géant) et 4 (slalom) à Buttes-La Robella. 15 février: étapes 5 (géant) et 6 (slalom) aux Savagnières. 8 mars: finales, étapes 7 (combi-race) et 8 (combi-race) aux Bugnenets. FAMIGROS SKI DAY 8 février: géant aux Bugnenets-Savagnières. SKI NORDIQUE CADRES BIATHLON Cadre B Swiss-Ski: Gaspard Cuenot (1991, SC La Brévine), Jules Cuenot (1994, SC La Brévine). CADRES SKI DE FOND Cadre régional. M18 filles: Laura Jeanneret (1998, SC La Brévine). M18 garçons: Benjamin Rosselet (1998, SC La Brévine), Colin Schwab (1998, SC La Brévine). M16 filles: Perrine Boucard (2000, SC La Brévine), Solène Faivre (2000, SC La Brévine), Emma Wüthrich (2000, SC La Vue-des-Alpes). M16 garçons: Benjamin Schwab (2000, SC La Brévine). M14 filles: Anaïs Pellaton (2001, SC La Brévine), Prisca Schneider (2001, SC La Brévine). M14 garçons: Quentin Pellaton (2001, SC La Brévine). M12 filles: Lola Wüthrich (2002, SC La Vue-des- Alpes). Entraîneur: Olivier Rives. Chef nordique: Roland Mercier. CALENDRIER RÉGIONAL CHAMPIONNATS ROMANDS 3 et 4 janvier: à Evolène (VS). FLÜCKIGER NORDIC TOUR 11 janvier: Chronopouille à La Chaux-de-Fonds. 18 janvier: Franche Nordique aux Breuleux. 1er février: Coupe du Communal à La Sagne. 15 février: Franco-Suisse aux Cernets-Verrières. 21 février: Sibérienne à La Brévine + étape du Kids Nordic Tour (pour les 6 à 16 ans). FREESTYLE CADRES SNOWBOARD Cadre B Swiss-Ski snowboardcross: Emilie Aubry (1990, SC Romand Bienne). Centre national de Brigue (NLZ ouest) M18: Léna Hoesli (1999, SC La Chaux-de-Fonds). Cadre régional. M21 filles: Coralie Beuchat (1996, SC Saint-Imier). M18 garçons: Noah Rougemont (1998, SC La Chaux-de-Fonds). M16 garçons: Lilian Mermod (1999, SC Saint- Imier), Kevin Bringolf (1999, SC La Chaux-de- Fonds). CADRES SKI Cadre régional. M16 garçons: Hugo Tissières (1999, SC Tête-de-Ran), Terry Nicolet (2000, SC Tête-de-Ran). Entraîneur: Jonas Béguelin. Chef snowboard et freestyle: Eric Aubry. CALENDRIER RÉGIONAL TOUR FREESTYLE ROMAND 15 février: Big Air aux Bugnenets-Savagnières. GIRON JURASSIEN GIRON JURASSIEN Alpin, nordique, freestyle, tous les jeunes sont prêts! Que l’hiver commence! PATRICK TURUVANI Les athlètes du Giron jurassien n’ont pas attendu que le froid et la neige leur fassent coucou pour sortir leurs lattes et leurs planches, ni pour muscler leurs gambettes en vue des folles des- centes de l’hiver. Pour eux, l’Avent est surtout un après. Il marque la fin d’une longue pré- paration entamée au mois de mai, et le début si attendu de la période de compétition. Les 15 jeunes du Centre régio- nal de performance ski alpin (CRP) sont répartis dans deux groupes (11-12 ans et 13-15 ans). «Avec les plus petits, on travaille d’abord la base, pour les amener progressivement vers un entraîne- ment plus spécifique à leur disci- pline», explique Jérôme Ducom- mun. Les plus grands, eux, déjà tapent dans le haut de gamme. «Les séances sont plus structurées et l’accent est mis sur la perfor- mance, on se rapproche vraiment du haut niveau.» Leur compteur affiche une quarantaine de jours sur la neige avant les premières courses interrégionales de l’hi- ver, ce week-end à Zinal. Encadrement optimal Jérôme Ducommun et Dimitri Cuche pour le ski, Jérémy Baer- fuss pour la préparation physi- que, les jeunes du centre régio- nal disposent d’un encadrement optimal. «Le nombre de jeunes par groupes d’entraînement est faible (5/6 athlètes), ce qui permet d’augmenter la qualité de manière significative», relance le direc- teur du CRP. «Pour les 13-15 ans, cela représente plus de 600 heures de travail encadré, avec quatre ou cinq séances par semaine de ski ou de condition physique.» Créé en 2010, le CRP a donné ses premiers fruits la saison der- nière, avec six skieurs dans le top 20 de leur année au niveau suisse et un premier athlète (Cé- dric Gasser, SC Saint-Imier) sé- lectionné pour le centre natio- nal de Brigue, où il côtoie le Chaux-de-Fonnier du SC Jaun Axel Béguelin (2e année). «Marie Knuchel (12e des filles de 1999 au printemps) est en der- nière année OJ, avec comme objec- tif d’entrer à son tour au NLZ. On attend de sa part des classements parmi les meilleures en interrégion (un top 4 l’an dernier) et au ni- veau national», souffle Jérôme Ducommun. «Chez les 2000, Pauline Schindelholz (6e de son année), Benjamin Burkhart et Rémi Cuche (2e) doivent confir- mer la bonne impression laissée face aux plus grands.» Ils viseront des top 10 en interrégion et es- sayeront de rivaliser sur le plan suisse. «Pour les autres, on espère surtout des bonnes performances dans leurs classes d’âges.» Deux groupes nordiques Les onze jeunes fondeurs qui font partie des cadres jurassiens ne chôment pas non plus. «Nos trois juniors s’entraînent avec l’in- terrégion (Giron, Ski-Valais, Ski- Romand) afin de former des grou- pes plus étoffés, et ils ont 36 jours de ski dans les jambes», détaille Ro- land Mercier. «Nos huit OJ, eux, travaillent tantôt avec l’interré- gion, tantôt avec le Giron, sous la conduite d’Olivier Rives. Ils ont passé 23 jours sur la neige.» En plus de la condition physique, bien sûr. «Prisca Schneider, Solène Faivre et Benjamin Schwab sont déjà montés sur le podium en Helvetia (niveau suisse OJ), et on espère les y revoir cet hiver», enchaîne le chef nordique du Giron. «Pour Benjamin Rosselet et Colin Schwab, qui passent en juniors, il faudra être patient.» Il n’est jamais facile de se frotter à des gabarits plus costauds, et Colin Schwab en a fait l’expé- rience à Goms lors de la pre- mière Coupe suisse de la saison. «Il a signé le troisième temps de son année lors des qualifications du sprint, mais comme les M18 et les M20 étaient classés ensemble, cela n’a pas suffi pour accéder aux quarts de finale. Face aux plus grands, en sprint, il n’y a pas photo.» Les rois du snow park En freestyle, enfin, les protégés de Jonas Béguelin se sont princi- palement préparés dans les snow parks de Zermatt, de Saas- Fee et des Diablerets. Ils ont éga- lement profité des structures ar- tificielles de Laax (Freestyle Academy), Mettmenstetten (waterjump) et Anzère (big air bag). Ils participeront durant l’hiver à plusieurs compétitions, dont le Tour freestyle romand. Une étape aura lieu le 15 février aux Bugnenets-Savagnières. A relever, la présence de Léna Hoesli (snowboard freestyle) au centre national de Brigue. Les jeunes skieurs du CRP (ici Marie Knuchel) se sont bien entraînés, notamment sur le glacier de Zermatt. ARCHIVES LUCAS VUITEL « Face aux plus grands, en sprint, il n’y a pas photo.» ROLAND MERCIER CHEF NORDIQUE DU GIRON JURASSIEN « Avec les 13-15 ans, les séances sont plus structurées, on s’approche du haut niveau.» JÉRÔME DUCOMMUN CHEF ALPIN DU GIRON ET DIRECTEUR DU CRP Grande première pour les nordiques du Giron jurassien, qui ont passé une se- maine à Oberhof en octobre lors de leur préparation. Située à 800 m d’altitude, la ville allemande dispose d’un tunnel en bé- ton de 1,5 km de long dédié au ski de fond et au biathlon. «Il se réserve comme une pa- tinoire, on paie et on s’entraîne sur de la neige artificielle», glisse Roland Mercier. «Une piste de ski à roulettes est juste à côté, les hô- tels ne sont pas chers, c’est l’idéal.» Mais... «C’est en ex-RDA et il faut une journée de ba- gnole pour y aller!» Le côté nature est sacri- fié au profit de l’efficacité. «Il reste peu de glaciers pour les fondeurs. Et quand on va à Ti- gnes (Fr), on est tributaires de la météo. Si les cabines ne montent pas, on ne peut faire que du physique.» Un problème que ne connaît pas le congélateur d’Oberhof (-5 degrés). NOUVEAUTÉ AU CRP Le lycée De- nis-de-Rougemont, à Neuchâtel, accepte désormais les jeunes qui sont en dernière année OJ (M16) et qui fréquentent en- core le CRP après la fin de leur scolarité obligatoire. Le pas est important. «Ils peu- vent ensuite entrer en 2e année au centre national, qui ne prend les skieurs qu’à partir des juniors», précise Jérôme Ducommun, satisfait d’avoir enfin «une structure com- plète sur cinq ans dans la région». Avant, ces jeunes devaient faire une 10e année ou déjà commencer l’école à Brigue, tout en continuant de s’entraîner au CRP. COUPE DIDIER CUCHE Ouverte à tous les enfants non licenciés en âge de scolarité, la Coupe Didier Cuche propose deux nouveautés: un classement par an- née de naissance pour les petits de moins de 10 ans, et la possibilité de s’inscrire sur le site internet du Giron. ICI ET AILLEURS En cas de manque de neige, les étapes de la Coupe Didier Cuche sont déplacées dans la région si c’est pos- sible, mais pas au-delà. Si aucune course ne peut avoir lieu, une grande finale (qua- tre manches en deux jours) est organisée sur un week-end (7-8 mars) «dans une station où il y a de la neige». Inscrites au ca- lendrier officiel de Swiss-Ski (licenciés) et servant de qualification pour les courses interrégionales et nationales, les épreu- ves de la Ragusa Cup sont forcément re- programmées en Valais ou ailleurs. Les courses de ski de fond, enfin, sont dépla- cées sur les hauteurs ou annulées. Les fondeurs et les biathlètes se sont préparés en ex-RDA Benjamin Schwab sera l’un des fondeurs à suivre de près. ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER

Upload: ducommun-jerome

Post on 05-Aug-2015

178 views

Category:

Sports


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Que l'hiver commence ! (Source : L'Express 12.12.2014)

ATHLÉTISME

Les fans de course à pied aiment la Trotteuse

La Trotteuse-Tissot fera le plein demain à La Chaux-de-Fonds. Les habitués des corridas en ville apprécient la compétition montagnonne. PAGE 27

VENDREDI 12 DÉCEMBRE 2014

SPORTSARC

HIV

ES C

HRIS

TIAN

GALL

EY

SKI ALPIN CADRES

Centre national de Brigue (NLZ ouest) M18: Cédric Gasser (1998, SC Saint-Imier). CRP. M16 filles: Marie Knuchel (1999, SC Chasseral-Dombresson), Pauline Schindelhoz (2000, SC Saint-Imier). M16 garçons: Jordan Steulet (1999, SC Moutier), Benjamin Burkhart (2000, SC Chasseral-Dombresson), Rémi Cuche (2000, SC Chasseral-Dombresson). M14 filles: Léa Kaufmann (2001, SC Petit-Val), Léa Friche (2002, SC Chasseral-Dombresson), Amélie Klopfenstein (2002, SC Romand Bienne), Jael Rossi (2002, SC Romand Bienne). M14 garçons: Mathieu Schindelholz (2001, SC Saint-Imier), Bastien Hirschi (2002, SC Petit-Val), Nicolas Masoch (2002, SC Petit-Val), Robin Tissières). M12 filles: Elea Weibel (2003, SC Chasseral-Dombresson). M12 garçons: Enzo Belmonte (2003, SC Chasseral-Dombresson). Entraîneurs: Jérôme Ducommun (ski), Dimitri Cuche (ski), Jérémy Baerfuss (condition physique). Chef alpin: Jérôme Ducommun.

CALENDRIER RÉGIONAL

TROPHÉE INTERRÉGION OUEST 17-18 janvier: aux Bugnenets-Savagnières.

RAGUSA SKI CUP

10 janvier: étape 1 (géant) aux Savagnières + championnat jurassien de slalom géant. 11 janvier: étapes 2 (slalom) et 3 (slalom) à La Corbatière. 31 janvier: étape 4 (slalom) aux Prés d’Orvin + championnat jurassien de slalom. 1er février: étapes 5 (géant) et 6 (géant) aux Bugnenets-Savagnières. 7 mars: finales, étapes 7 (combi-race) et 8 (combi-race) aux Bugnenets.

COUPE DIDIER CUCHE

24 janvier: étapes 1 (géant) et 2 (slalom) aux Genevez. 25 janvier: étapes 3 (géant) et 4 (slalom) à Buttes-La Robella. 15 février: étapes 5 (géant) et 6 (slalom) aux Savagnières. 8 mars: finales, étapes 7 (combi-race) et 8 (combi-race) aux Bugnenets.

FAMIGROS SKI DAY

8 février: géant aux Bugnenets-Savagnières.

SKI NORDIQUE CADRES BIATHLON

Cadre B Swiss-Ski: Gaspard Cuenot (1991, SC La Brévine), Jules Cuenot (1994, SC La Brévine).

CADRES SKI DE FOND

Cadre régional. M18 filles: Laura Jeanneret (1998, SC La Brévine). M18 garçons: Benjamin Rosselet (1998, SC La Brévine), Colin Schwab (1998, SC La Brévine). M16 filles: Perrine Boucard (2000, SC La Brévine), Solène Faivre (2000, SC La Brévine), Emma Wüthrich (2000, SC La Vue-des-Alpes). M16 garçons: Benjamin Schwab (2000, SC La Brévine). M14 filles: Anaïs Pellaton (2001, SC La Brévine), Prisca Schneider (2001, SC La Brévine). M14 garçons: Quentin Pellaton (2001, SC La Brévine). M12 filles: Lola Wüthrich (2002, SC La Vue-des-Alpes). Entraîneur: Olivier Rives. Chef nordique: Roland Mercier.

CALENDRIER RÉGIONAL

CHAMPIONNATS ROMANDS

3 et 4 janvier: à Evolène (VS).

FLÜCKIGER NORDIC TOUR

11 janvier: Chronopouille à La Chaux-de-Fonds. 18 janvier: Franche Nordique aux Breuleux. 1er février: Coupe du Communal à La Sagne. 15 février: Franco-Suisse aux Cernets-Verrières. 21 février: Sibérienne à La Brévine + étape du Kids Nordic Tour (pour les 6 à 16 ans).

FREESTYLE CADRES SNOWBOARD Cadre B Swiss-Ski snowboardcross: Emilie Aubry (1990, SC Romand Bienne). Centre national de Brigue (NLZ ouest) M18: Léna Hoesli (1999, SC La Chaux-de-Fonds). Cadre régional. M21 filles: Coralie Beuchat (1996, SC Saint-Imier). M18 garçons: Noah Rougemont (1998, SC La Chaux-de-Fonds). M16 garçons: Lilian Mermod (1999, SC Saint-Imier), Kevin Bringolf (1999, SC La Chaux-de-Fonds).

CADRES SKI

Cadre régional. M16 garçons: Hugo Tissières (1999, SC Tête-de-Ran), Terry Nicolet (2000, SC Tête-de-Ran). Entraîneur: Jonas Béguelin. Chef snowboard et freestyle: Eric Aubry.

CALENDRIER RÉGIONAL

TOUR FREESTYLE ROMAND

15 février: Big Air aux Bugnenets-Savagnières.

GIRON JURASSIENGIRON JURASSIEN Alpin, nordique, freestyle, tous les jeunes sont prêts!

Que l’hiver commence!PATRICK TURUVANI

Les athlètes du Giron jurassien n’ont pas attendu que le froid et la neige leur fassent coucou pour sortir leurs lattes et leurs planches, ni pour muscler leurs gambettes en vue des folles des-centes de l’hiver. Pour eux, l’Avent est surtout un après. Il marque la fin d’une longue pré-paration entamée au mois de mai, et le début si attendu de la période de compétition.

Les 15 jeunes du Centre régio-nal de performance ski alpin (CRP) sont répartis dans deux groupes (11-12 ans et 13-15 ans). «Avec les plus petits, on travaille d’abord la base, pour les amener progressivement vers un entraîne-ment plus spécifique à leur disci-pline», explique Jérôme Ducom-mun. Les plus grands, eux, déjà tapent dans le haut de gamme. «Les séances sont plus structurées et l’accent est mis sur la perfor-mance, on se rapproche vraiment du haut niveau.» Leur compteur affiche une quarantaine de jours sur la neige avant les premières courses interrégionales de l’hi-ver, ce week-end à Zinal.

Encadrement optimal Jérôme Ducommun et Dimitri

Cuche pour le ski, Jérémy Baer-fuss pour la préparation physi-que, les jeunes du centre régio-nal disposent d’un encadrement optimal. «Le nombre de jeunes par groupes d’entraînement est faible (5/6 athlètes), ce qui permet d’augmenter la qualité de manière significative», relance le direc-teur du CRP. «Pour les 13-15 ans, cela représente plus de 600 heures de travail encadré, avec quatre ou

cinq séances par semaine de ski ou de condition physique.»

Créé en 2010, le CRP a donné ses premiers fruits la saison der-nière, avec six skieurs dans le top 20 de leur année au niveau suisse et un premier athlète (Cé-dric Gasser, SC Saint-Imier) sé-lectionné pour le centre natio-nal de Brigue, où il côtoie le Chaux-de-Fonnier du SC Jaun Axel Béguelin (2e année).

«Marie Knuchel (12e des filles de 1999 au printemps) est en der-nière année OJ, avec comme objec-tif d’entrer à son tour au NLZ. On attend de sa part des classements parmi les meilleures en interrégion

(un top 4 l’an dernier) et au ni-veau national», souffle Jérôme Ducommun. «Chez les 2000, Pauline Schindelholz (6e de son année), Benjamin Burkhart et Rémi Cuche (2e) doivent confir-mer la bonne impression laissée face aux plus grands.» Ils viseront des top 10 en interrégion et es-sayeront de rivaliser sur le plan suisse. «Pour les autres, on espère surtout des bonnes performances dans leurs classes d’âges.»

Deux groupes nordiques Les onze jeunes fondeurs qui

font partie des cadres jurassiens ne chôment pas non plus. «Nos trois juniors s’entraînent avec l’in-terrégion (Giron, Ski-Valais, Ski-Romand) afin de former des grou-pes plus étoffés, et ils ont 36 jours de ski dans les jambes», détaille Ro-land Mercier. «Nos huit OJ, eux, travaillent tantôt avec l’interré-gion, tantôt avec le Giron, sous la conduite d’Olivier Rives. Ils ont passé 23 jours sur la neige.» En plus de la condition physique, bien sûr.

«Prisca Schneider, Solène Faivre et Benjamin Schwab sont déjà montés sur le podium en Helvetia (niveau suisse OJ), et on espère les y revoir cet hiver», enchaîne le chef nordique du Giron. «Pour Benjamin Rosselet et Colin Schwab, qui passent en juniors, il faudra être patient.»

Il n’est jamais facile de se frotter à des gabarits plus costauds, et Colin Schwab en a fait l’expé-rience à Goms lors de la pre-mière Coupe suisse de la saison. «Il a signé le troisième temps de son année lors des qualifications du sprint, mais comme les M18 et les M20 étaient classés ensemble, cela n’a pas suffi pour accéder aux quarts de finale. Face aux plus grands, en sprint, il n’y a pas photo.»

Les rois du snow park En freestyle, enfin, les protégés

de Jonas Béguelin se sont princi-palement préparés dans les snow parks de Zermatt, de Saas-Fee et des Diablerets. Ils ont éga-lement profité des structures ar-tificielles de Laax (Freestyle

Academy), Mettmenstetten (waterjump) et Anzère (big air bag). Ils participeront durant l’hiver à plusieurs compétitions, dont le Tour freestyle romand. Une étape aura lieu le 15 février aux Bugnenets-Savagnières.

A relever, la présence de Léna Hoesli (snowboard freestyle) au centre national de Brigue. �

Les jeunes skieurs du CRP (ici Marie Knuchel) se sont bien entraînés, notamment sur le glacier de Zermatt. ARCHIVES LUCAS VUITEL

�«Face aux plus grands, en sprint, il n’y a pas photo.»

ROLAND MERCIER CHEF NORDIQUE DU GIRON JURASSIEN

�«Avec les 13-15 ans, les séances sont plus structurées, on s’approche du haut niveau.»

JÉRÔME DUCOMMUN CHEF ALPIN DU GIRON ET DIRECTEUR DU CRP

Grande première pour les nordiques du Giron jurassien, qui ont passé une se-maine à Oberhof en octobre lors de leur préparation. Située à 800 m d’altitude, la ville allemande dispose d’un tunnel en bé-ton de 1,5 km de long dédié au ski de fond et au biathlon. «Il se réserve comme une pa-tinoire, on paie et on s’entraîne sur de la neige artificielle», glisse Roland Mercier. «Une piste de ski à roulettes est juste à côté, les hô-tels ne sont pas chers, c’est l’idéal.» Mais... «C’est en ex-RDA et il faut une journée de ba-gnole pour y aller!» Le côté nature est sacri-fié au profit de l’efficacité. «Il reste peu de glaciers pour les fondeurs. Et quand on va à Ti-gnes (Fr), on est tributaires de la météo. Si les cabines ne montent pas, on ne peut faire que du physique.» Un problème que ne connaît pas le congélateur d’Oberhof (-5 degrés).

NOUVEAUTÉ AU CRP Le lycée De-nis-de-Rougemont, à Neuchâtel, accepte désormais les jeunes qui sont en dernière année OJ (M16) et qui fréquentent en-core le CRP après la fin de leur scolarité obligatoire. Le pas est important. «Ils peu-vent ensuite entrer en 2e année au centre national, qui ne prend les skieurs qu’à partir des juniors», précise Jérôme Ducommun, satisfait d’avoir enfin «une structure com-plète sur cinq ans dans la région». Avant, ces jeunes devaient faire une 10e année ou déjà commencer l’école à Brigue, tout en continuant de s’entraîner au CRP.

COUPE DIDIER CUCHE Ouverte à tous les enfants non licenciés en âge de scolarité, la Coupe Didier Cuche propose deux nouveautés: un classement par an-

née de naissance pour les petits de moins de 10 ans, et la possibilité de s’inscrire sur le site internet du Giron.

ICI ET AILLEURS En cas de manque de neige, les étapes de la Coupe Didier Cuche sont déplacées dans la région si c’est pos-sible, mais pas au-delà. Si aucune course ne peut avoir lieu, une grande finale (qua-tre manches en deux jours) est organisée sur un week-end (7-8 mars) «dans une station où il y a de la neige». Inscrites au ca-lendrier officiel de Swiss-Ski (licenciés) et servant de qualification pour les courses interrégionales et nationales, les épreu-ves de la Ragusa Cup sont forcément re-programmées en Valais ou ailleurs. Les courses de ski de fond, enfin, sont dépla-cées sur les hauteurs ou annulées. �

Les fondeurs et les biathlètes se sont préparés en ex-RDA

Benjamin Schwab sera l’un des fondeurs à suivre de près. ARCHIVES RICHARD LEUENBERGER