Tous droits reacuteserveacutes copy Les Eacuteditions Cap-aux-Diamants inc 1997 Ce document est proteacutegeacute par la loi sur le droit drsquoauteur Lrsquoutilisation desservices drsquoEacuterudit (y compris la reproduction) est assujettie agrave sa politiquedrsquoutilisation que vous pouvez consulter en lignehttpsaproposeruditorgfrusagerspolitique-dutilisation

Cet article est diffuseacute et preacuteserveacute par EacuteruditEacuterudit est un consortium interuniversitaire sans but lucratif composeacute delrsquoUniversiteacute de Montreacuteal lrsquoUniversiteacute Laval et lrsquoUniversiteacute du Queacutebec agraveMontreacuteal Il a pour mission la promotion et la valorisation de la recherchehttpswwweruditorgfr

Document geacuteneacutereacute le 22 aoucirct 2021 0949

Cap-aux-DiamantsLa revue dhistoire du Queacutebec

Quand le lecteur devient bibliophileJean-Marie Lebel

Passions et collectionsNumeacutero 52 hiver 1998

URI httpsideruditorgiderudit8093ac

Aller au sommaire du numeacutero

Eacutediteur(s)Les Eacuteditions Cap-aux-Diamants inc

ISSN0829-7983 (imprimeacute)1923-0923 (numeacuterique)

Deacutecouvrir la revue

Citer cet articleLebel J-M (1998) Quand le lecteur devient bibliophile Cap-aux-Diamants (52)18ndash22

Quand h lecteur

par Jean-Marie Lebel

Craquoeux qui aiment les livres ont beaucoup damis et des plus fidegraveles Agrave leur guise ils freacutequentent Homegravere saint Augustin Michel de Montaigne Honoreacute de Balzac

Philippe Aubert de Gaspeacute ou Feacutelix-Antoine Savard et entendent leurs voix une fois de plus Ils peuvent toutefois ouvrir les livres qui gardent la parole sans porter dinteacuterecirct agrave leurs apparenshyces et histoires Les lecteurs deviennent biblioshyphiles lorsquils sinteacuteressent aux livres en tant quobjets de collection Et lorsque la passion de-

La salle abritant la collection de Louis Melzack agrave lUniversiteacute de Montreacuteal (Archives de lauteur)

vient excessive (cest le Petit Robert qui laffirme car bien des bibliophiles ne peuvent se lavouer) la bibliophilie se transforme en bibliomanie Le notaire Victor Morin se plaisait agrave raconter les peacuteshyripeacuteties dun ceacutelegravebre bibliomane le notaire et deacuteputeacute franccedilais Boulard (1754-1825) achetait des amas de livres quil empila dans six maisons de six eacutetages Il avait donneacute congeacute agrave ses locataishyres lun apregraves lautre afin de pouvoir loger ses 700 000 volumes Mais nul besoin de posseacuteder des tonnes de livres pour devenir bibliophile Ce nest quune question dattitude et de curiositeacute

Les bibliothegraveques de la Nouvelle-France

En terre queacutebeacutecoise la preacutesence du livre est aussi ancienne que larriveacutee des Europeacuteens Il y avait vraisemblablement plus dun livre agrave bord du navire de Jacques Cartier peut-ecirctre quelques portulans On sait avec certitude quon y troushy

vait un livre saint lors du voyage de 1535 Cartier fit agrave Hochelaga la lecture de leacutevangile de saint Jean pour la gueacuterison dun chef ameacuterindien Il ny eut point de librairies en Nouvelle-France mais des marchands offraient des livres et les navires en apportaient commandeacutes aupregraves dinsshytitutions ou de librairies de France Lhistorien Gilles Gallichan souligne laquoPheacutenomegravene eacutelitiste la bibliophilie sest imposeacutee chez les notables canadiens tant clercs que laiumlques degraves la fin du XVIIe siegravecleraquo Dans son modeste presbytegravere de Saint-Joseph de la Pointe Leacutevi (Lauzon)ougrave il fut cureacute de 1690 jusquagrave sa mort en 1721 labbeacute Philippe Boucher fils du seigneur Pierre Boushycher posseacuteda jusquagrave 500 livres Ce fut selon le notaire et eacutecrivain Joseph-Edmond Roy une des plus belles bibliothegraveques de la colonie On y trouvait les œuvres des Biaise Pascal Jacques Beacutenigne Bossuet Louis Bourdaloue Franccedilois de Salignac de La Mothe Feacuteneacutelon et autres On peut voir rue Sainte-Famille agrave Queacutebec une plashyque de bronze mentionnant la bibliothegraveque de Louis-Guillaume Verrier qui fut procureur geacuteneacuteshyral du Conseil supeacuterieur de la Nouvelle-France et qui agrave sa mort en 1758 posseacutedait 997 ouvrashyges

Dans un article paru en 1918 et intituleacute laquoNos ancecirctres eacutetaient-ils ignorants raquo lhistorien Benshyjamin Suite affirmait que lon trouvait environ 60 000 livres en Nouvelle-France au moment de la Conquecircte soit une proportion dun livre par habitant Les contenus des bibliothegraveques dalors comme ceux du Reacutegime anglais nous sont conshynus par les inventaires apregraves deacutecegraves dresseacutes par les notaires

La tecircte agrave Papineau eacutetait sa bibliothegraveque

Le chef des Patriotes Louis-Joseph Papineau fut un insatiable bibliophile Lhistorien de la litteacuterashyture Roger Le Moine qui a reconstitueacute le cataloshygue de la bibliothegraveque de Papineau souligne laquoLes livres lui ont fourni les connaissances qui lont orienteacute dans toutes les circonstances de la vie Ils lont consoleacute dans les moments dafflicshytion Ils ont eacuteteacute cet interlocuteur fidegravele le seul qui lui soit demeureacute quand dans les derniegraveres anneacutees de sa vie agrave cause de ses ideacutees religieushyses il eacutetait en butte agrave lincompreacutehension de son entourageraquo Papineau avait toujours aimeacute les lishyvres Philippe Aubert de Gaspeacute se souvenait dans ses Meacutemoires du jeune Papineau quil avait

1 8 CAP-AUX-DIAMANTS Ndeg 52 HIVER 1998

connu au Seacuteminaire de Queacutebec et qui jouait rashyrement avec les enfants de son acircge 11 lisait penshydant les reacutecreacuteations ou parlait de litteacuterature avec ses maicirctres En 1856 Papineau installa sa chegravere bibliothegraveque dans une tour de son manoir de Montebello Elle comptait 8 000 volumes agrave sa mort en 1871 Il avait un jour eacutecrit au sujet du manoir laquoLa nature est ici toujours grande et varieacutee les fleurs toujours dociles agrave une culture assidue et la bibliothegraveque toujours ouverte agrave qui sait en profiterraquo

de la rue du Pont pour caresser les livres preacuteshycieux qui garnissaient deacutejagrave les rayons de sa bishybliothegraveque et sy plonger dans les eacutetudes qui devaient faire de lui le bibliophile le plus eacuterushyditraquo En 1895 il publiait son catalogue devenu ceacutelegravebre VEssai de bibliographie canadienne Il mourut en 1915Son biographe le bibliotheacutecaire Daniel Olivier conclut laquoPar son travail acharneacute Gagnon a ainsi assureacute aux geacuteneacuterations futures une riche base de mateacuteriel bibliographique qui autrement aurait facilement pu quitter le pays et

De grands bibliophiles

Autant les noms des Cyprien Tanguay Marius Barbeau Geacuterard Morisset et Jean Palardy sont respectivement familiers aux amateurs de geacuteshyneacutealogie de folklore dhistoire de lart et de meubles anciens du Queacutebec celui de Phileacuteas Gagnon lest devenu pour les collectionneurs de livresTout bon bibliophile queacutebeacutecois qui se respecte possegravede un exemplaire du catalogue de la bibliothegraveque de Gagnon Humble tailleur du quartier Saint-Roch de Queacutebec il devint lun des plus grands bibliophiles dAmeacuterique Il seacutetait dabord inteacuteresseacute aux timbres et aux monnaies Au deacutebut des anneacutees 1870 la deacutecouverte forshytuite dans un grenier de quelques numeacuteros deacuteshypareilleacutes dune ancienne revue lorienta vers la bibliophilie Avec ses eacuteconomies il put acqueacuterir au fil des ans une multitude de livres anciens agrave cette eacutepoque ougrave les livres queacutebeacutecois eacutetaient souvent deacutedaigneacutes Un journaliste se souvenait laquoIl nous semble encore le voir sa journeacutee de lashybeur termineacutee se reacutefugier dans le modeste reacuteshyduit quil seacutetait meacutenageacute en arriegravere de son atelier

ainsi faire grandement deacutefaut aux litteacuterateurs historiens et chercheursraquo

Si beaucoup damants des livres queacutebeacutecois disshycrets ou cachottierssont demeureacutes dans lombre plusieurs bibliophiles du XIXe et du XXe siegravecle souvent des clercs et des membres de professhysions libeacuterales nous sont toutefois connus les abbeacutes Henri-Raymond Casgrain Louis-Edouard Bois Hospice-Anthelme Verreau et Nazaire Dushybois le premier ministre Pierre-Joseph-Olivier Chauveaulhistorien James McPherson LeMoine les notaires Joseph-Edmond Roy et Cyrille Tessier Faucher de Saint-Maurice Gerald Ephraim Hart George Irvine et le colonel John Louis Hubert Neilson Raoul Renault publia au tournant du XXe siegravecle son Courrier du livre Le juge Louis-Franccedilois-Georges Baby fut un bibliophile eacuterudit Lencanteur de livres Bernard Antmann collecshytionnait les livres denfants Le libraire montshyreacutealais Louis Melzack fondateur des librairies Classic avait quitteacute leacutecole agrave 14 ans pour soccushyper de la librairie doccasion de son fregravere et il constitua une importante collection de livres

Phileacuteas Gagnon (1854-1915) tailleur biblioshyphile chroniqueur conservateur des archives judiciaires de Queacutebec (Archives de lauteur)

Labbeacute Hospice-Anthelme Verreau (1828-1901) eacutetait passionneacute de documents historiques Portrait du peintre Charles Gill (Collection initiale Archives nationales du Queacutebec agrave Queacutebec)

CAP-AUX-DIAMANTS Ndeg 52 HIVER 1998 19

anciens Le notaire montreacutealais Victor Morin eacutechevin professeur agrave lUniversiteacute de Montreacuteal auteur du ceacutelegravebre Code Morin publia dinteacuteresshysants laquoPropos dun bibliophileraquo dans les Cahiers des Dix et mourut agrave lacircge de 95 ans en 1960

Le juge Louis-Franccedilois-Georges Baby (1832-1906) legravegue ses livres et ses archives agrave lUnivershysiteacute de Montreacuteal (Archives de lauteur)

Les livres rechercheacutes

Les bibliophiles queacutebeacutecois sont agrave laffucirct des vieux livres imprimeacutes au Queacutebec et quils appelshylent des canadiana Le Cateacutechisme du diocegravese de Sensalors en usage dans le diocegravese de Queacutebec fut le premier livre imprimeacute agrave Queacutebec en 1765 par William Brown et Thomas Gilmore premiers imprimeurs agrave seacutetablir au Queacutebec en 1764 Ce fut Fleury Mesplet le fondateur de la Gazette de Montreacuteal qui imprima en 1776 le premier livre dans cette ville On appelle traditionnellement laquoincunables queacutebeacutecoisraquo les livres imprimeacutes de 1765 agrave 1820 (leacutetymologie des mots latins in cunabula signifie dans les langes ou au bershyceau) Bien entendu nos incunables sont relatishyvement jeunes compareacutes aux incunables euroshypeacuteens imprimeacutes de 1450 agrave 1500 mais ils nen sont pas moins difficiles agrave trouver Le but ultime de bien des bibliophiles est de posseacuteder le seul exemplaire connu dun titre

La plupart des bibliophiles queacutebeacutecois sinteacuteresshysent aux livres imprimeacutes entre les anneacutees 1860 et 194011s portent attention aux illustrations des livres telles les estampes les bois graveacutes les eaux-fortes les tailles-douces Leacutedition de 1933 de Maria Chapdelaine illustreacutee par le peintre Clashyrence Gagnon atteint les 1 500 $ Plusieurs critegraveshyres influent sur le prix dun livre ancien la rashyreteacute leacutetat de conservation la preacutesence dune marque de proprieacuteteacute (un envoi dauteur une

deacutedicace ou un ex-libris orneacute darmoiries) Des livres modernes attirent aussi lattention des bishybliophiles les livres dartistes les livres agrave tirages limiteacutes et numeacuteroteacutes les livres fabriqueacutes avec du papier fait main les reliures signeacutees

Les bibliophiles beacuteneacuteficient de plusieurs eacutetudes catalogues et instruments de travail Les eacutetudes erudites des Aegidius Fauteux Antoine Drolet Claude Galameau Maurice Lemire Kenneth LandryYvan Lamonde Jacques Michon Gilles Gallichan Paul Aubin et autres ont fait consideacuteshyrablement progresser notre connaissance des lishyvres anciens et des bibliothegraveques dautrefois LAssociation queacutebeacutecoise pour leacutetude de limshyprimeacute reacuteunit depuis 1988 les speacutecialistes de lhisshytoire du livre George-Bartheacutelemi Faribault avait publieacute en 1837 le premier catalogue queacutebeacuteshycois le Catalogue douvrages sur lhistoire de lAmeacuterique Depuis lorsse sont ajouteacutes les reacutepershytoires bibliographiques des Gagnon Narcisse-Eutrope Dionne Marie Tremaine John Hare Jean-Pierre Wallot et Yolande Buono Une vingshytaine de tomes de la colossale Bibliographie du Queacutebec 1821-1967 de la Bibliothegraveque nationale de Queacutebec ont deacutejagrave vu le jour Un bibliophile passionneacute Reacutejean Olivier bibliotheacutecaire au Colshylegravege de lAssomption a publieacute de nombreux reacuteshypertoires Daniel Gauvin a reacutedigeacute en 1989 un Guide canadien du livre rare

Ougrave se transigent les livres anciens

Les ventes aux enchegraveres ont longtemps constishytueacute la meilleure occasion de se procurer de vieux livres Pierre-Georges Roy dit quil y eut des ventes de livres dans des encans publics en Nouvelle-France Degraves 1781 est imprimeacute agrave Queacuteshybec le premier catalogue de livres offerts agrave un encan Entre 1860 et 1930 ce fut lacircge dor des encans de livres et on peut en consulter les cashytaloguesYvan Lamonde et Daniel Olivier en font la recension dans leur ouvrage Les biblioshythegraveques personnelles au Queacutebec (1983) La plushypart de ces encans eurent lieu agrave loccasion de regraveglements de successions Furent encanteacutees les bibliothegraveques de Louis-Hippolyte LaFontaine du lieutenant-gouverneur Louis-Rodrigue Masshyson de Faucher de Saint-Maurice et dun grand nombre dautres notables En 1922 la vente agrave Montreacuteal de la bibliothegraveque de Papineau par les encanteurs de la maison Fraser Bros attira latshytention de la presse et lindignation des amants du patrimoine

Les boicirctes eacutetaleacutees sur les quais de Paris ont fait recircver bien des bibliophiles agrave la recherche de laquotrouvaillesraquo et de bouquins rarissimes Depuis les anneacutees 1920 le Queacutebec a aussi ses grands bouquinistes speacutecialiseacutes dans les livres anciens et qui ont pris la relegraveve des encanteurs Agrave Monshytreacuteal un Gonzague Ducharme et agrave Queacutebec un Jean Gagnon reacutepondirent longtemps aux requecirc-

20 CAP-AUX-DIAMANTS Ndeg 52 HIVER 1998

tes des bibliophiles Les Lafond Auger Cocircteacute LapointeVilleneuve PinelVeilleux Morisset Cashyron et autres leur ont succeacutedeacute Contrairement aux libraires de livres doccasion ils ont rareshyment pignon sur rue Leurs ventes seffectuent par catalogues et lors de salons agrave Montreacuteal et Queacutebec La Confreacuterie de la librairie ancienne du Queacutebec en rassemble plusieurs

Des papiers toujours des papiers

Beaucoup de bibliophileset cela est bien connu sont aussi des collectionneurs de vieux papiers Labbeacute Louis-Edouard Bois cureacute de Maskinongeacute pendant 41 ansde 1848 agrave 1889 avait empli son presbytegravere de livres et de manuscrits Ce quil appelait laquolŒuvre de mes ciseauxraquo eacutetait constishytueacute de nombreux volumes de coupures de jourshynaux de manuscrits dautographes de vuesde seings et darmoiries Nive Voisine nous le deacutecrit comme un cureacute originalsouvent distraitabsorbeacute dans ses penseacutees et qui nen sortait guegravere que pour parler en sentences

Historien et archiviste labbeacute Hospice-Anthelme Verreau principal de lEacutecole normale Jacques-Cartier agrave Montreacuteal de 1857 agrave 1901 veacutecut entoureacute de ses livres Il sauvegarda les 44 volumes de la

Continuation du

Catalogue de la Bibliothegraveque de

M VICTOR MORIN ancien preacutesidant de h Socieacuteteacute Royale du Canada

t t notaire agrave Mont reacutea l

m Mm

F n bull m bull bull

t 1 J

COMOlaquoO Amraquotlaquoqno Gromiei Autographe M mdash t i H i Carte) bull laquo bull M LHteretet-e Sc-eecei CurMtet etc etc

Offerts en vente pmr Iraquo

LIBRAIRIE DUCHARME LIMITEE 995 Boulevard Soint Laurent Montrea l Canado

Catalogue de la biblioshythegraveque de Me Victor Morin ndeg 3 (feacutevrier 1951) (Archives de lauteur)

poundeamp liweamp anciens queacutebeacutecois leamp pluamp couruamp Nous vous preacutesentons ici une liste douvrages anciens

queacutebeacutecois qui suscitent encore de nos jours linteacuterecirct des bishybliophiles

bull Les Œuvres de Champlain eacutediteacutees par labbeacute Charles-Honoreacute Laverdiegravere (seconde eacutedition Queacutebec Desbarats 1870) La premiegravere eacutedition avait eacuteteacute deacutetruite dans lincendie de limprimerie Phileacuteas Gagnon disait laquoCest certainement ce qui a eacuteteacute fait de mieux agrave Queacutebec en fait de typographieraquo

bull Les Relations des Jeacutesuites (Queacutebec Augustin Cocircteacute 1858 3 volumes) Louvrage fut tireacute agrave 1 300 exemplaires Labbeacute Louis-Edouard Bois fut le veacuteritable laquocompilateurraquo de cet ouvrage Les Relations originales avaient eacuteteacute publieacutees agrave Paris chez Cramoisy

bull Les beaux livres de Pierre-Georges Roy publieacutes par la Commission des Monuments historiques de la province de Queacutebec Les vieilles eacuteglises de la Province de Queacutebec 164 7-1800 (1925) Vieux manoirs vieilles maisons (1927) Licircle dOrleacuteans (1928)

bull Louvrage Les meubles anciens du Canada franccedilais de Jean Palardy (1963)

bull Les Leacutegendes coutumes meacutetiers de la Nouvelle-France illustrant des bronzes dAlfred Laliberteacute un ouvrage publieacute par la Librairie Beauchemin (1934)

bull Louvrage sur les Artisans du Queacutebec de Jean-Marie Gauvreau eacutediteacute par les Eacuteditions du Bien-Public (1940)

bull Les beaux livres de leacutediteur Louis Carrier dont les Ateliers Eacutetudes sur vingt-deux peintres et sculpteurs canashydiens de Jean Chauvin (1928) et Vieilles chosesVteilles Gens Silhouettes campagnardes de Georges Bouchard (1929)

bull Les premiers recueils des Archives de Folklore publieacutes par Fides agrave compter de 1946

bull Des ouvrages de Marius Barbeau dont le Romancero du Canada (Eacuteditions Beauchemin 1937) Ceinture fleacutecheacutee (Eacuteditions Paysana 1945)Alouette i (Eacuteditions Lumen 1946)

bull Les Noeumlls anciens de la Nouvelle-France dErnest Myrand (Dussault amp Proulx 1899 et Laflamme et Proulx 1907)

bull Les premiegraveres eacuteditions des Chansons populaires du Canada dErnest Gagnon (agrave compter de 1865)

bull Des ouvrages de Geacuterard Morisset dont Larchitecture

en Nouvelle-France (1949)Peintres et tableaux (Eacuteditions du Chevalet 1936 et 1937) Coup dœil sur les arts en Nouvelle-France (1941)

bull Les ouvrages en histoire de larchitecture de Ramsay Traquair

bull Des eacuteditions des Anciens Canadiens et des Meacutemoires de Philippe Aubert de Gaspeacuteainsi que de Maria Chapdelaine de Louis Heacutemon

bull Des ouvrages de Maximilien Bibaud ou Bibaud jeune dont le Panshytheacuteon canadien et La Bibliothegraveque cashynadienne ou Annales bibliographiques (Ceacuterat et Bourguignon)

bull Danciennes monographies pashyroissiales dont celle de labbeacute Feacutelix Gatien Histoire de la paroisse du Cap-Santeacute (Leacuteger Brousseau 1884)

bull Les recueils iconographiques de Charles PDe Volpi sur Montreacuteal et Queacuteshybec (Dev-Sco PublCo 1963)

bull MHawkin s Picture of Quebec (Neil-son and Cowan 1834)

bull Des ouvrages de James Mac-Pherson LeMoine dont Picturesque Quebec (Dawson Brothers 1882)

bull Les premiegraveres eacuteditions de VHisshytoire du Canada depuis sa deacutecouverte jusquagrave nos jours de Franccedilois-Xavier Garneau

bull Le Dictionnaire geacuteneacutealogique des familles canadiennes-franccedilaises depuis la fondation de la colonie jusqu agrave nos jours de Mraquo Cyprien Tanguay (Eusegravebe Seacuteneacutecal 1871-1890)

bull Le Refus global de Paul-Eacutemile Borduas et des automatistes (1948)

bull Les ouvrages reproduisant des gravures et dessins des Henri Julien Ed-mond-J Masicotte et autres

Catalogue disponible

M Alain Doucetfj

MIRE V R E e A N c i e N

C J H V S 4 1 Rimouski (Queacutebec) 8M2

1 800 203-8953 Teuml lec 1 418 723-3118 C eacutelectr adoucetquebectel com h t tp www ic rd l ne t basques ad l

CAP-AUX-DIAMANTS Ndeg 52 HIVER 1998 21

connu au Seacuteminaire de Queacutebec et qui jouait rashyrement avec les enfants de son acircge 11 lisait penshydant les reacutecreacuteations ou parlait de litteacuterature avec ses maicirctres En 1856 Papineau installa sa chegravere bibliothegraveque dans une tour de son manoir de Montebello Elle comptait 8 000 volumes agrave sa mort en 1871 Il avait un jour eacutecrit au sujet du manoir laquoLa nature est ici toujours grande et varieacutee les fleurs toujours dociles agrave une culture assidue et la bibliothegraveque toujours ouverte agrave qui sait en profiterraquo

de la rue du Pont pour caresser les livres preacuteshycieux qui garnissaient deacutejagrave les rayons de sa bishybliothegraveque et sy plonger dans les eacutetudes qui devaient faire de lui le bibliophile le plus eacuterushyditraquo En 1895 il publiait son catalogue devenu ceacutelegravebre VEssai de bibliographie canadienne Il mourut en 1915Son biographe le bibliotheacutecaire Daniel Olivier conclut laquoPar son travail acharneacute Gagnon a ainsi assureacute aux geacuteneacuterations futures une riche base de mateacuteriel bibliographique qui autrement aurait facilement pu quitter le pays et

De grands bibliophiles

Autant les noms des Cyprien Tanguay Marius Barbeau Geacuterard Morisset et Jean Palardy sont respectivement familiers aux amateurs de geacuteshyneacutealogie de folklore dhistoire de lart et de meubles anciens du Queacutebec celui de Phileacuteas Gagnon lest devenu pour les collectionneurs de livresTout bon bibliophile queacutebeacutecois qui se respecte possegravede un exemplaire du catalogue de la bibliothegraveque de Gagnon Humble tailleur du quartier Saint-Roch de Queacutebec il devint lun des plus grands bibliophiles dAmeacuterique Il seacutetait dabord inteacuteresseacute aux timbres et aux monnaies Au deacutebut des anneacutees 1870 la deacutecouverte forshytuite dans un grenier de quelques numeacuteros deacuteshypareilleacutes dune ancienne revue lorienta vers la bibliophilie Avec ses eacuteconomies il put acqueacuterir au fil des ans une multitude de livres anciens agrave cette eacutepoque ougrave les livres queacutebeacutecois eacutetaient souvent deacutedaigneacutes Un journaliste se souvenait laquoIl nous semble encore le voir sa journeacutee de lashybeur termineacutee se reacutefugier dans le modeste reacuteshyduit quil seacutetait meacutenageacute en arriegravere de son atelier

ainsi faire grandement deacutefaut aux litteacuterateurs historiens et chercheursraquo

Si beaucoup damants des livres queacutebeacutecois disshycrets ou cachottierssont demeureacutes dans lombre plusieurs bibliophiles du XIXe et du XXe siegravecle souvent des clercs et des membres de professhysions libeacuterales nous sont toutefois connus les abbeacutes Henri-Raymond Casgrain Louis-Edouard Bois Hospice-Anthelme Verreau et Nazaire Dushybois le premier ministre Pierre-Joseph-Olivier Chauveaulhistorien James McPherson LeMoine les notaires Joseph-Edmond Roy et Cyrille Tessier Faucher de Saint-Maurice Gerald Ephraim Hart George Irvine et le colonel John Louis Hubert Neilson Raoul Renault publia au tournant du XXe siegravecle son Courrier du livre Le juge Louis-Franccedilois-Georges Baby fut un bibliophile eacuterudit Lencanteur de livres Bernard Antmann collecshytionnait les livres denfants Le libraire montshyreacutealais Louis Melzack fondateur des librairies Classic avait quitteacute leacutecole agrave 14 ans pour soccushyper de la librairie doccasion de son fregravere et il constitua une importante collection de livres

Phileacuteas Gagnon (1854-1915) tailleur biblioshyphile chroniqueur conservateur des archives judiciaires de Queacutebec (Archives de lauteur)

Labbeacute Hospice-Anthelme Verreau (1828-1901) eacutetait passionneacute de documents historiques Portrait du peintre Charles Gill (Collection initiale Archives nationales du Queacutebec agrave Queacutebec)

CAP-AUX-DIAMANTS Ndeg 52 HIVER 1998 19

anciens Le notaire montreacutealais Victor Morin eacutechevin professeur agrave lUniversiteacute de Montreacuteal auteur du ceacutelegravebre Code Morin publia dinteacuteresshysants laquoPropos dun bibliophileraquo dans les Cahiers des Dix et mourut agrave lacircge de 95 ans en 1960

Le juge Louis-Franccedilois-Georges Baby (1832-1906) legravegue ses livres et ses archives agrave lUnivershysiteacute de Montreacuteal (Archives de lauteur)

Les livres rechercheacutes

Les bibliophiles queacutebeacutecois sont agrave laffucirct des vieux livres imprimeacutes au Queacutebec et quils appelshylent des canadiana Le Cateacutechisme du diocegravese de Sensalors en usage dans le diocegravese de Queacutebec fut le premier livre imprimeacute agrave Queacutebec en 1765 par William Brown et Thomas Gilmore premiers imprimeurs agrave seacutetablir au Queacutebec en 1764 Ce fut Fleury Mesplet le fondateur de la Gazette de Montreacuteal qui imprima en 1776 le premier livre dans cette ville On appelle traditionnellement laquoincunables queacutebeacutecoisraquo les livres imprimeacutes de 1765 agrave 1820 (leacutetymologie des mots latins in cunabula signifie dans les langes ou au bershyceau) Bien entendu nos incunables sont relatishyvement jeunes compareacutes aux incunables euroshypeacuteens imprimeacutes de 1450 agrave 1500 mais ils nen sont pas moins difficiles agrave trouver Le but ultime de bien des bibliophiles est de posseacuteder le seul exemplaire connu dun titre

La plupart des bibliophiles queacutebeacutecois sinteacuteresshysent aux livres imprimeacutes entre les anneacutees 1860 et 194011s portent attention aux illustrations des livres telles les estampes les bois graveacutes les eaux-fortes les tailles-douces Leacutedition de 1933 de Maria Chapdelaine illustreacutee par le peintre Clashyrence Gagnon atteint les 1 500 $ Plusieurs critegraveshyres influent sur le prix dun livre ancien la rashyreteacute leacutetat de conservation la preacutesence dune marque de proprieacuteteacute (un envoi dauteur une

deacutedicace ou un ex-libris orneacute darmoiries) Des livres modernes attirent aussi lattention des bishybliophiles les livres dartistes les livres agrave tirages limiteacutes et numeacuteroteacutes les livres fabriqueacutes avec du papier fait main les reliures signeacutees

Les bibliophiles beacuteneacuteficient de plusieurs eacutetudes catalogues et instruments de travail Les eacutetudes erudites des Aegidius Fauteux Antoine Drolet Claude Galameau Maurice Lemire Kenneth LandryYvan Lamonde Jacques Michon Gilles Gallichan Paul Aubin et autres ont fait consideacuteshyrablement progresser notre connaissance des lishyvres anciens et des bibliothegraveques dautrefois LAssociation queacutebeacutecoise pour leacutetude de limshyprimeacute reacuteunit depuis 1988 les speacutecialistes de lhisshytoire du livre George-Bartheacutelemi Faribault avait publieacute en 1837 le premier catalogue queacutebeacuteshycois le Catalogue douvrages sur lhistoire de lAmeacuterique Depuis lorsse sont ajouteacutes les reacutepershytoires bibliographiques des Gagnon Narcisse-Eutrope Dionne Marie Tremaine John Hare Jean-Pierre Wallot et Yolande Buono Une vingshytaine de tomes de la colossale Bibliographie du Queacutebec 1821-1967 de la Bibliothegraveque nationale de Queacutebec ont deacutejagrave vu le jour Un bibliophile passionneacute Reacutejean Olivier bibliotheacutecaire au Colshylegravege de lAssomption a publieacute de nombreux reacuteshypertoires Daniel Gauvin a reacutedigeacute en 1989 un Guide canadien du livre rare

Ougrave se transigent les livres anciens

Les ventes aux enchegraveres ont longtemps constishytueacute la meilleure occasion de se procurer de vieux livres Pierre-Georges Roy dit quil y eut des ventes de livres dans des encans publics en Nouvelle-France Degraves 1781 est imprimeacute agrave Queacuteshybec le premier catalogue de livres offerts agrave un encan Entre 1860 et 1930 ce fut lacircge dor des encans de livres et on peut en consulter les cashytaloguesYvan Lamonde et Daniel Olivier en font la recension dans leur ouvrage Les biblioshythegraveques personnelles au Queacutebec (1983) La plushypart de ces encans eurent lieu agrave loccasion de regraveglements de successions Furent encanteacutees les bibliothegraveques de Louis-Hippolyte LaFontaine du lieutenant-gouverneur Louis-Rodrigue Masshyson de Faucher de Saint-Maurice et dun grand nombre dautres notables En 1922 la vente agrave Montreacuteal de la bibliothegraveque de Papineau par les encanteurs de la maison Fraser Bros attira latshytention de la presse et lindignation des amants du patrimoine

Les boicirctes eacutetaleacutees sur les quais de Paris ont fait recircver bien des bibliophiles agrave la recherche de laquotrouvaillesraquo et de bouquins rarissimes Depuis les anneacutees 1920 le Queacutebec a aussi ses grands bouquinistes speacutecialiseacutes dans les livres anciens et qui ont pris la relegraveve des encanteurs Agrave Monshytreacuteal un Gonzague Ducharme et agrave Queacutebec un Jean Gagnon reacutepondirent longtemps aux requecirc-

20 CAP-AUX-DIAMANTS Ndeg 52 HIVER 1998

tes des bibliophiles Les Lafond Auger Cocircteacute LapointeVilleneuve PinelVeilleux Morisset Cashyron et autres leur ont succeacutedeacute Contrairement aux libraires de livres doccasion ils ont rareshyment pignon sur rue Leurs ventes seffectuent par catalogues et lors de salons agrave Montreacuteal et Queacutebec La Confreacuterie de la librairie ancienne du Queacutebec en rassemble plusieurs

Des papiers toujours des papiers

Beaucoup de bibliophileset cela est bien connu sont aussi des collectionneurs de vieux papiers Labbeacute Louis-Edouard Bois cureacute de Maskinongeacute pendant 41 ansde 1848 agrave 1889 avait empli son presbytegravere de livres et de manuscrits Ce quil appelait laquolŒuvre de mes ciseauxraquo eacutetait constishytueacute de nombreux volumes de coupures de jourshynaux de manuscrits dautographes de vuesde seings et darmoiries Nive Voisine nous le deacutecrit comme un cureacute originalsouvent distraitabsorbeacute dans ses penseacutees et qui nen sortait guegravere que pour parler en sentences

Historien et archiviste labbeacute Hospice-Anthelme Verreau principal de lEacutecole normale Jacques-Cartier agrave Montreacuteal de 1857 agrave 1901 veacutecut entoureacute de ses livres Il sauvegarda les 44 volumes de la

Continuation du

Catalogue de la Bibliothegraveque de

M VICTOR MORIN ancien preacutesidant de h Socieacuteteacute Royale du Canada

t t notaire agrave Mont reacutea l

m Mm

F n bull m bull bull

t 1 J

COMOlaquoO Amraquotlaquoqno Gromiei Autographe M mdash t i H i Carte) bull laquo bull M LHteretet-e Sc-eecei CurMtet etc etc

Offerts en vente pmr Iraquo

LIBRAIRIE DUCHARME LIMITEE 995 Boulevard Soint Laurent Montrea l Canado

Catalogue de la biblioshythegraveque de Me Victor Morin ndeg 3 (feacutevrier 1951) (Archives de lauteur)

poundeamp liweamp anciens queacutebeacutecois leamp pluamp couruamp Nous vous preacutesentons ici une liste douvrages anciens

queacutebeacutecois qui suscitent encore de nos jours linteacuterecirct des bishybliophiles

bull Les Œuvres de Champlain eacutediteacutees par labbeacute Charles-Honoreacute Laverdiegravere (seconde eacutedition Queacutebec Desbarats 1870) La premiegravere eacutedition avait eacuteteacute deacutetruite dans lincendie de limprimerie Phileacuteas Gagnon disait laquoCest certainement ce qui a eacuteteacute fait de mieux agrave Queacutebec en fait de typographieraquo

bull Les Relations des Jeacutesuites (Queacutebec Augustin Cocircteacute 1858 3 volumes) Louvrage fut tireacute agrave 1 300 exemplaires Labbeacute Louis-Edouard Bois fut le veacuteritable laquocompilateurraquo de cet ouvrage Les Relations originales avaient eacuteteacute publieacutees agrave Paris chez Cramoisy

bull Les beaux livres de Pierre-Georges Roy publieacutes par la Commission des Monuments historiques de la province de Queacutebec Les vieilles eacuteglises de la Province de Queacutebec 164 7-1800 (1925) Vieux manoirs vieilles maisons (1927) Licircle dOrleacuteans (1928)

bull Louvrage Les meubles anciens du Canada franccedilais de Jean Palardy (1963)

bull Les Leacutegendes coutumes meacutetiers de la Nouvelle-France illustrant des bronzes dAlfred Laliberteacute un ouvrage publieacute par la Librairie Beauchemin (1934)

bull Louvrage sur les Artisans du Queacutebec de Jean-Marie Gauvreau eacutediteacute par les Eacuteditions du Bien-Public (1940)

bull Les beaux livres de leacutediteur Louis Carrier dont les Ateliers Eacutetudes sur vingt-deux peintres et sculpteurs canashydiens de Jean Chauvin (1928) et Vieilles chosesVteilles Gens Silhouettes campagnardes de Georges Bouchard (1929)

bull Les premiers recueils des Archives de Folklore publieacutes par Fides agrave compter de 1946

bull Des ouvrages de Marius Barbeau dont le Romancero du Canada (Eacuteditions Beauchemin 1937) Ceinture fleacutecheacutee (Eacuteditions Paysana 1945)Alouette i (Eacuteditions Lumen 1946)

bull Les Noeumlls anciens de la Nouvelle-France dErnest Myrand (Dussault amp Proulx 1899 et Laflamme et Proulx 1907)

bull Les premiegraveres eacuteditions des Chansons populaires du Canada dErnest Gagnon (agrave compter de 1865)

bull Des ouvrages de Geacuterard Morisset dont Larchitecture

en Nouvelle-France (1949)Peintres et tableaux (Eacuteditions du Chevalet 1936 et 1937) Coup dœil sur les arts en Nouvelle-France (1941)

bull Les ouvrages en histoire de larchitecture de Ramsay Traquair

bull Des eacuteditions des Anciens Canadiens et des Meacutemoires de Philippe Aubert de Gaspeacuteainsi que de Maria Chapdelaine de Louis Heacutemon

bull Des ouvrages de Maximilien Bibaud ou Bibaud jeune dont le Panshytheacuteon canadien et La Bibliothegraveque cashynadienne ou Annales bibliographiques (Ceacuterat et Bourguignon)

bull Danciennes monographies pashyroissiales dont celle de labbeacute Feacutelix Gatien Histoire de la paroisse du Cap-Santeacute (Leacuteger Brousseau 1884)

bull Les recueils iconographiques de Charles PDe Volpi sur Montreacuteal et Queacuteshybec (Dev-Sco PublCo 1963)

bull MHawkin s Picture of Quebec (Neil-son and Cowan 1834)

bull Des ouvrages de James Mac-Pherson LeMoine dont Picturesque Quebec (Dawson Brothers 1882)

bull Les premiegraveres eacuteditions de VHisshytoire du Canada depuis sa deacutecouverte jusquagrave nos jours de Franccedilois-Xavier Garneau

bull Le Dictionnaire geacuteneacutealogique des familles canadiennes-franccedilaises depuis la fondation de la colonie jusqu agrave nos jours de Mraquo Cyprien Tanguay (Eusegravebe Seacuteneacutecal 1871-1890)

bull Le Refus global de Paul-Eacutemile Borduas et des automatistes (1948)

bull Les ouvrages reproduisant des gravures et dessins des Henri Julien Ed-mond-J Masicotte et autres

Catalogue disponible

M Alain Doucetfj

MIRE V R E e A N c i e N

C J H V S 4 1 Rimouski (Queacutebec) 8M2

1 800 203-8953 Teuml lec 1 418 723-3118 C eacutelectr adoucetquebectel com h t tp www ic rd l ne t basques ad l

CAP-AUX-DIAMANTS Ndeg 52 HIVER 1998 21

anciens Le notaire montreacutealais Victor Morin eacutechevin professeur agrave lUniversiteacute de Montreacuteal auteur du ceacutelegravebre Code Morin publia dinteacuteresshysants laquoPropos dun bibliophileraquo dans les Cahiers des Dix et mourut agrave lacircge de 95 ans en 1960

Le juge Louis-Franccedilois-Georges Baby (1832-1906) legravegue ses livres et ses archives agrave lUnivershysiteacute de Montreacuteal (Archives de lauteur)

Les livres rechercheacutes

Les bibliophiles queacutebeacutecois sont agrave laffucirct des vieux livres imprimeacutes au Queacutebec et quils appelshylent des canadiana Le Cateacutechisme du diocegravese de Sensalors en usage dans le diocegravese de Queacutebec fut le premier livre imprimeacute agrave Queacutebec en 1765 par William Brown et Thomas Gilmore premiers imprimeurs agrave seacutetablir au Queacutebec en 1764 Ce fut Fleury Mesplet le fondateur de la Gazette de Montreacuteal qui imprima en 1776 le premier livre dans cette ville On appelle traditionnellement laquoincunables queacutebeacutecoisraquo les livres imprimeacutes de 1765 agrave 1820 (leacutetymologie des mots latins in cunabula signifie dans les langes ou au bershyceau) Bien entendu nos incunables sont relatishyvement jeunes compareacutes aux incunables euroshypeacuteens imprimeacutes de 1450 agrave 1500 mais ils nen sont pas moins difficiles agrave trouver Le but ultime de bien des bibliophiles est de posseacuteder le seul exemplaire connu dun titre

La plupart des bibliophiles queacutebeacutecois sinteacuteresshysent aux livres imprimeacutes entre les anneacutees 1860 et 194011s portent attention aux illustrations des livres telles les estampes les bois graveacutes les eaux-fortes les tailles-douces Leacutedition de 1933 de Maria Chapdelaine illustreacutee par le peintre Clashyrence Gagnon atteint les 1 500 $ Plusieurs critegraveshyres influent sur le prix dun livre ancien la rashyreteacute leacutetat de conservation la preacutesence dune marque de proprieacuteteacute (un envoi dauteur une

deacutedicace ou un ex-libris orneacute darmoiries) Des livres modernes attirent aussi lattention des bishybliophiles les livres dartistes les livres agrave tirages limiteacutes et numeacuteroteacutes les livres fabriqueacutes avec du papier fait main les reliures signeacutees

Les bibliophiles beacuteneacuteficient de plusieurs eacutetudes catalogues et instruments de travail Les eacutetudes erudites des Aegidius Fauteux Antoine Drolet Claude Galameau Maurice Lemire Kenneth LandryYvan Lamonde Jacques Michon Gilles Gallichan Paul Aubin et autres ont fait consideacuteshyrablement progresser notre connaissance des lishyvres anciens et des bibliothegraveques dautrefois LAssociation queacutebeacutecoise pour leacutetude de limshyprimeacute reacuteunit depuis 1988 les speacutecialistes de lhisshytoire du livre George-Bartheacutelemi Faribault avait publieacute en 1837 le premier catalogue queacutebeacuteshycois le Catalogue douvrages sur lhistoire de lAmeacuterique Depuis lorsse sont ajouteacutes les reacutepershytoires bibliographiques des Gagnon Narcisse-Eutrope Dionne Marie Tremaine John Hare Jean-Pierre Wallot et Yolande Buono Une vingshytaine de tomes de la colossale Bibliographie du Queacutebec 1821-1967 de la Bibliothegraveque nationale de Queacutebec ont deacutejagrave vu le jour Un bibliophile passionneacute Reacutejean Olivier bibliotheacutecaire au Colshylegravege de lAssomption a publieacute de nombreux reacuteshypertoires Daniel Gauvin a reacutedigeacute en 1989 un Guide canadien du livre rare

Ougrave se transigent les livres anciens

Les ventes aux enchegraveres ont longtemps constishytueacute la meilleure occasion de se procurer de vieux livres Pierre-Georges Roy dit quil y eut des ventes de livres dans des encans publics en Nouvelle-France Degraves 1781 est imprimeacute agrave Queacuteshybec le premier catalogue de livres offerts agrave un encan Entre 1860 et 1930 ce fut lacircge dor des encans de livres et on peut en consulter les cashytaloguesYvan Lamonde et Daniel Olivier en font la recension dans leur ouvrage Les biblioshythegraveques personnelles au Queacutebec (1983) La plushypart de ces encans eurent lieu agrave loccasion de regraveglements de successions Furent encanteacutees les bibliothegraveques de Louis-Hippolyte LaFontaine du lieutenant-gouverneur Louis-Rodrigue Masshyson de Faucher de Saint-Maurice et dun grand nombre dautres notables En 1922 la vente agrave Montreacuteal de la bibliothegraveque de Papineau par les encanteurs de la maison Fraser Bros attira latshytention de la presse et lindignation des amants du patrimoine

Les boicirctes eacutetaleacutees sur les quais de Paris ont fait recircver bien des bibliophiles agrave la recherche de laquotrouvaillesraquo et de bouquins rarissimes Depuis les anneacutees 1920 le Queacutebec a aussi ses grands bouquinistes speacutecialiseacutes dans les livres anciens et qui ont pris la relegraveve des encanteurs Agrave Monshytreacuteal un Gonzague Ducharme et agrave Queacutebec un Jean Gagnon reacutepondirent longtemps aux requecirc-

20 CAP-AUX-DIAMANTS Ndeg 52 HIVER 1998

tes des bibliophiles Les Lafond Auger Cocircteacute LapointeVilleneuve PinelVeilleux Morisset Cashyron et autres leur ont succeacutedeacute Contrairement aux libraires de livres doccasion ils ont rareshyment pignon sur rue Leurs ventes seffectuent par catalogues et lors de salons agrave Montreacuteal et Queacutebec La Confreacuterie de la librairie ancienne du Queacutebec en rassemble plusieurs

Des papiers toujours des papiers

Beaucoup de bibliophileset cela est bien connu sont aussi des collectionneurs de vieux papiers Labbeacute Louis-Edouard Bois cureacute de Maskinongeacute pendant 41 ansde 1848 agrave 1889 avait empli son presbytegravere de livres et de manuscrits Ce quil appelait laquolŒuvre de mes ciseauxraquo eacutetait constishytueacute de nombreux volumes de coupures de jourshynaux de manuscrits dautographes de vuesde seings et darmoiries Nive Voisine nous le deacutecrit comme un cureacute originalsouvent distraitabsorbeacute dans ses penseacutees et qui nen sortait guegravere que pour parler en sentences

Historien et archiviste labbeacute Hospice-Anthelme Verreau principal de lEacutecole normale Jacques-Cartier agrave Montreacuteal de 1857 agrave 1901 veacutecut entoureacute de ses livres Il sauvegarda les 44 volumes de la

Continuation du

Catalogue de la Bibliothegraveque de

M VICTOR MORIN ancien preacutesidant de h Socieacuteteacute Royale du Canada

t t notaire agrave Mont reacutea l

m Mm

F n bull m bull bull

t 1 J

COMOlaquoO Amraquotlaquoqno Gromiei Autographe M mdash t i H i Carte) bull laquo bull M LHteretet-e Sc-eecei CurMtet etc etc

Offerts en vente pmr Iraquo

LIBRAIRIE DUCHARME LIMITEE 995 Boulevard Soint Laurent Montrea l Canado

Catalogue de la biblioshythegraveque de Me Victor Morin ndeg 3 (feacutevrier 1951) (Archives de lauteur)

poundeamp liweamp anciens queacutebeacutecois leamp pluamp couruamp Nous vous preacutesentons ici une liste douvrages anciens

queacutebeacutecois qui suscitent encore de nos jours linteacuterecirct des bishybliophiles

bull Les Œuvres de Champlain eacutediteacutees par labbeacute Charles-Honoreacute Laverdiegravere (seconde eacutedition Queacutebec Desbarats 1870) La premiegravere eacutedition avait eacuteteacute deacutetruite dans lincendie de limprimerie Phileacuteas Gagnon disait laquoCest certainement ce qui a eacuteteacute fait de mieux agrave Queacutebec en fait de typographieraquo

bull Les Relations des Jeacutesuites (Queacutebec Augustin Cocircteacute 1858 3 volumes) Louvrage fut tireacute agrave 1 300 exemplaires Labbeacute Louis-Edouard Bois fut le veacuteritable laquocompilateurraquo de cet ouvrage Les Relations originales avaient eacuteteacute publieacutees agrave Paris chez Cramoisy

bull Les beaux livres de Pierre-Georges Roy publieacutes par la Commission des Monuments historiques de la province de Queacutebec Les vieilles eacuteglises de la Province de Queacutebec 164 7-1800 (1925) Vieux manoirs vieilles maisons (1927) Licircle dOrleacuteans (1928)

bull Louvrage Les meubles anciens du Canada franccedilais de Jean Palardy (1963)

bull Les Leacutegendes coutumes meacutetiers de la Nouvelle-France illustrant des bronzes dAlfred Laliberteacute un ouvrage publieacute par la Librairie Beauchemin (1934)

bull Louvrage sur les Artisans du Queacutebec de Jean-Marie Gauvreau eacutediteacute par les Eacuteditions du Bien-Public (1940)

bull Les beaux livres de leacutediteur Louis Carrier dont les Ateliers Eacutetudes sur vingt-deux peintres et sculpteurs canashydiens de Jean Chauvin (1928) et Vieilles chosesVteilles Gens Silhouettes campagnardes de Georges Bouchard (1929)

bull Les premiers recueils des Archives de Folklore publieacutes par Fides agrave compter de 1946

bull Des ouvrages de Marius Barbeau dont le Romancero du Canada (Eacuteditions Beauchemin 1937) Ceinture fleacutecheacutee (Eacuteditions Paysana 1945)Alouette i (Eacuteditions Lumen 1946)

bull Les Noeumlls anciens de la Nouvelle-France dErnest Myrand (Dussault amp Proulx 1899 et Laflamme et Proulx 1907)

bull Les premiegraveres eacuteditions des Chansons populaires du Canada dErnest Gagnon (agrave compter de 1865)

bull Des ouvrages de Geacuterard Morisset dont Larchitecture

en Nouvelle-France (1949)Peintres et tableaux (Eacuteditions du Chevalet 1936 et 1937) Coup dœil sur les arts en Nouvelle-France (1941)

bull Les ouvrages en histoire de larchitecture de Ramsay Traquair

bull Des eacuteditions des Anciens Canadiens et des Meacutemoires de Philippe Aubert de Gaspeacuteainsi que de Maria Chapdelaine de Louis Heacutemon

bull Des ouvrages de Maximilien Bibaud ou Bibaud jeune dont le Panshytheacuteon canadien et La Bibliothegraveque cashynadienne ou Annales bibliographiques (Ceacuterat et Bourguignon)

bull Danciennes monographies pashyroissiales dont celle de labbeacute Feacutelix Gatien Histoire de la paroisse du Cap-Santeacute (Leacuteger Brousseau 1884)

bull Les recueils iconographiques de Charles PDe Volpi sur Montreacuteal et Queacuteshybec (Dev-Sco PublCo 1963)

bull MHawkin s Picture of Quebec (Neil-son and Cowan 1834)

bull Des ouvrages de James Mac-Pherson LeMoine dont Picturesque Quebec (Dawson Brothers 1882)

bull Les premiegraveres eacuteditions de VHisshytoire du Canada depuis sa deacutecouverte jusquagrave nos jours de Franccedilois-Xavier Garneau

bull Le Dictionnaire geacuteneacutealogique des familles canadiennes-franccedilaises depuis la fondation de la colonie jusqu agrave nos jours de Mraquo Cyprien Tanguay (Eusegravebe Seacuteneacutecal 1871-1890)

bull Le Refus global de Paul-Eacutemile Borduas et des automatistes (1948)

bull Les ouvrages reproduisant des gravures et dessins des Henri Julien Ed-mond-J Masicotte et autres

Catalogue disponible

M Alain Doucetfj

MIRE V R E e A N c i e N

C J H V S 4 1 Rimouski (Queacutebec) 8M2

1 800 203-8953 Teuml lec 1 418 723-3118 C eacutelectr adoucetquebectel com h t tp www ic rd l ne t basques ad l

CAP-AUX-DIAMANTS Ndeg 52 HIVER 1998 21

tes des bibliophiles Les Lafond Auger Cocircteacute LapointeVilleneuve PinelVeilleux Morisset Cashyron et autres leur ont succeacutedeacute Contrairement aux libraires de livres doccasion ils ont rareshyment pignon sur rue Leurs ventes seffectuent par catalogues et lors de salons agrave Montreacuteal et Queacutebec La Confreacuterie de la librairie ancienne du Queacutebec en rassemble plusieurs

Des papiers toujours des papiers

Beaucoup de bibliophileset cela est bien connu sont aussi des collectionneurs de vieux papiers Labbeacute Louis-Edouard Bois cureacute de Maskinongeacute pendant 41 ansde 1848 agrave 1889 avait empli son presbytegravere de livres et de manuscrits Ce quil appelait laquolŒuvre de mes ciseauxraquo eacutetait constishytueacute de nombreux volumes de coupures de jourshynaux de manuscrits dautographes de vuesde seings et darmoiries Nive Voisine nous le deacutecrit comme un cureacute originalsouvent distraitabsorbeacute dans ses penseacutees et qui nen sortait guegravere que pour parler en sentences

Historien et archiviste labbeacute Hospice-Anthelme Verreau principal de lEacutecole normale Jacques-Cartier agrave Montreacuteal de 1857 agrave 1901 veacutecut entoureacute de ses livres Il sauvegarda les 44 volumes de la

Continuation du

Catalogue de la Bibliothegraveque de

M VICTOR MORIN ancien preacutesidant de h Socieacuteteacute Royale du Canada

t t notaire agrave Mont reacutea l

m Mm

F n bull m bull bull

t 1 J

COMOlaquoO Amraquotlaquoqno Gromiei Autographe M mdash t i H i Carte) bull laquo bull M LHteretet-e Sc-eecei CurMtet etc etc

Offerts en vente pmr Iraquo

LIBRAIRIE DUCHARME LIMITEE 995 Boulevard Soint Laurent Montrea l Canado

Catalogue de la biblioshythegraveque de Me Victor Morin ndeg 3 (feacutevrier 1951) (Archives de lauteur)

poundeamp liweamp anciens queacutebeacutecois leamp pluamp couruamp Nous vous preacutesentons ici une liste douvrages anciens

queacutebeacutecois qui suscitent encore de nos jours linteacuterecirct des bishybliophiles

bull Les Œuvres de Champlain eacutediteacutees par labbeacute Charles-Honoreacute Laverdiegravere (seconde eacutedition Queacutebec Desbarats 1870) La premiegravere eacutedition avait eacuteteacute deacutetruite dans lincendie de limprimerie Phileacuteas Gagnon disait laquoCest certainement ce qui a eacuteteacute fait de mieux agrave Queacutebec en fait de typographieraquo

bull Les Relations des Jeacutesuites (Queacutebec Augustin Cocircteacute 1858 3 volumes) Louvrage fut tireacute agrave 1 300 exemplaires Labbeacute Louis-Edouard Bois fut le veacuteritable laquocompilateurraquo de cet ouvrage Les Relations originales avaient eacuteteacute publieacutees agrave Paris chez Cramoisy

bull Les beaux livres de Pierre-Georges Roy publieacutes par la Commission des Monuments historiques de la province de Queacutebec Les vieilles eacuteglises de la Province de Queacutebec 164 7-1800 (1925) Vieux manoirs vieilles maisons (1927) Licircle dOrleacuteans (1928)

bull Louvrage Les meubles anciens du Canada franccedilais de Jean Palardy (1963)

bull Les Leacutegendes coutumes meacutetiers de la Nouvelle-France illustrant des bronzes dAlfred Laliberteacute un ouvrage publieacute par la Librairie Beauchemin (1934)

bull Louvrage sur les Artisans du Queacutebec de Jean-Marie Gauvreau eacutediteacute par les Eacuteditions du Bien-Public (1940)

bull Les beaux livres de leacutediteur Louis Carrier dont les Ateliers Eacutetudes sur vingt-deux peintres et sculpteurs canashydiens de Jean Chauvin (1928) et Vieilles chosesVteilles Gens Silhouettes campagnardes de Georges Bouchard (1929)

bull Les premiers recueils des Archives de Folklore publieacutes par Fides agrave compter de 1946

bull Des ouvrages de Marius Barbeau dont le Romancero du Canada (Eacuteditions Beauchemin 1937) Ceinture fleacutecheacutee (Eacuteditions Paysana 1945)Alouette i (Eacuteditions Lumen 1946)

bull Les Noeumlls anciens de la Nouvelle-France dErnest Myrand (Dussault amp Proulx 1899 et Laflamme et Proulx 1907)

bull Les premiegraveres eacuteditions des Chansons populaires du Canada dErnest Gagnon (agrave compter de 1865)

bull Des ouvrages de Geacuterard Morisset dont Larchitecture

en Nouvelle-France (1949)Peintres et tableaux (Eacuteditions du Chevalet 1936 et 1937) Coup dœil sur les arts en Nouvelle-France (1941)

bull Les ouvrages en histoire de larchitecture de Ramsay Traquair

bull Des eacuteditions des Anciens Canadiens et des Meacutemoires de Philippe Aubert de Gaspeacuteainsi que de Maria Chapdelaine de Louis Heacutemon

bull Des ouvrages de Maximilien Bibaud ou Bibaud jeune dont le Panshytheacuteon canadien et La Bibliothegraveque cashynadienne ou Annales bibliographiques (Ceacuterat et Bourguignon)

bull Danciennes monographies pashyroissiales dont celle de labbeacute Feacutelix Gatien Histoire de la paroisse du Cap-Santeacute (Leacuteger Brousseau 1884)

bull Les recueils iconographiques de Charles PDe Volpi sur Montreacuteal et Queacuteshybec (Dev-Sco PublCo 1963)

bull MHawkin s Picture of Quebec (Neil-son and Cowan 1834)

bull Des ouvrages de James Mac-Pherson LeMoine dont Picturesque Quebec (Dawson Brothers 1882)

bull Les premiegraveres eacuteditions de VHisshytoire du Canada depuis sa deacutecouverte jusquagrave nos jours de Franccedilois-Xavier Garneau

bull Le Dictionnaire geacuteneacutealogique des familles canadiennes-franccedilaises depuis la fondation de la colonie jusqu agrave nos jours de Mraquo Cyprien Tanguay (Eusegravebe Seacuteneacutecal 1871-1890)

bull Le Refus global de Paul-Eacutemile Borduas et des automatistes (1948)

bull Les ouvrages reproduisant des gravures et dessins des Henri Julien Ed-mond-J Masicotte et autres

Catalogue disponible

M Alain Doucetfj

MIRE V R E e A N c i e N

C J H V S 4 1 Rimouski (Queacutebec) 8M2

1 800 203-8953 Teuml lec 1 418 723-3118 C eacutelectr adoucetquebectel com h t tp www ic rd l ne t basques ad l

CAP-AUX-DIAMANTS Ndeg 52 HIVER 1998 21

Saberdache de Jacques Viger Ce dernier qui deshyvint le premier maire de Montreacuteal en 1833colli-gea dinnombrables documents et manuscrits historiques

Les vieux papiers et les livres ont leurs ennemis Le feu est le plus terrible Le juge Louis-Franccedilois-Georges Baby redoutait les meacutenagegraveres et les veuves et leurs meacutenages intempestifs qui faishysaient disparaicirctre bien des livres et papiers Pour sa part le notaire Victor Morin craignait les soushyris et les rats et soulignait laquoCombien de preacuteshycieux incunables nai-je pas trouveacutes dans ma carriegravere de bibliophile impitoyablement rongeacutes aux quatre coins mais surtout dans le dos de la reliure ougrave la colle est plus savoureuseraquo

Des bacirctisseurs dun patrimoine

Les bibliophilessouvent perccedilus comme des ecirctres quelque peu originaux nen ont pas moins joueacute un rocircle important dans leacutedification de notre patrimoine livresque Leurs bibliothegraveques sont aujourdhui conserveacutees dans nos grandes instishytutions Apregraves maintes tergiversations la Ville de Montreacuteal fit lacquisition en 1910 de la ceacutelegravebre collection de Gagnon pour 31 000 $ (Bibliothegraveshyque municipale de Montreacuteal Salle Gagnon) LUniversiteacute de Montreacuteal qui seacutetait vu leacuteguer les livres du juge Baby en 1906 les avaient disperseacutes dans ses diffeacuterentes bibliothegraveques La collection

de Baby (documents et livres) a eacuteteacute reconstishytueacutee et la Salle Baby inaugureacutee en 1975 Dans la mecircme universiteacute la Salle Melzack abrite les canadiana de Louis Melzack quelle a reccedilus en don en 1972 LUniversiteacute McGill prend un soin jaloux de la ceacutelegravebre collection de Lawrence LandeLUniversiteacute Lavalqui ne sait point mettre en valeur ses treacutesors bibliophiliques conserve entre autres la collection Godbout de livres de science-fiction et la collection Cloutier de mashynuels scolaires La Bibliothegraveque de lAssembleacutee nationale est la gardienne de la collection du premier ministre Chauveau acquise par le goushyvernement en 1892 Alors que les Archives du Seacuteminaire de Queacutebec (au Museacutee de lAmeacuterique franccedilaise) preacuteservent la bibliothegraveque historishyque de labbeacute Verreau et la Saberdache de Viger les Archives du Seacuteminaire de Nicolet (au Mushyseacutee des Religions de Nicolet) sont les deacutepositaishyres des livres et des papiers de labbeacute Bois

Charles-Augustin Sainte-Beuve au retour dune visite agrave la Bibliothegraveque Mazarine disait avoir limpression de revenir dun cimetiegravere ougrave de rashyres fidegraveles vont agrave loccasion remuer les cendres dun auteur Ainsi survivent les livres et leurs auteurs et passent les lecteurs et les bibliophishyles bull

Jean-Marie Lebel est historien et membre du comiteacute de reacutedaction

Anne

Heacutebert ltamp-~ Poegravemes pour la main gauche Edition originale de luxe Cet ouvrage exceptionnel de 64 pages a eacuteteacute composeacute en typographie au plomb imprimeacute sur presse manuelle par Gilles Beacutedard sur papier jute coton des papeteries de Saint-Armand et relieacute par Odette Drapeau de La Tranchefile agrave Montreacuteal

Tireacutee 355 exemplaires dont 5 exemplaires hors-commerce cette eacutedition est numeacuteroteacutee et signeacutee par lauteur

Prix de vente unitaire 75 $

COMMANDEZ VOTRE EXEMPLAIRE aux Eacuteditions du Boreacuteal 4447 rue Saint-Denis Montreacuteal (Queacutebec)

Anne Heacutebert est neacutee agrave Sainte-Catherine-de-Fossambault pregraves de Queacutebec Elle a publieacute en 1953 Le Tombeau des rois qui la placcedilait dembleacutee parmi les plus grands poegravetes de langue franccedilaise Son roman Kamouraska a obtenu le prix des Libraires en 1971 Les Fous de Bassan le prix Femina en 1982 et Lenfant chargeacute de songes le prix du Gouvershyneur geacuteneacuteral en 1992

Boi Qui maime ID

22 CAP-AUX-DIAMANTS Ndeg 52 HIVER 1998