'1>.. 1.~..~\ Q~-""'b\~ c.-~\ C'e~eJ~'- ~ \~ ~Gt\'~V\ A. \-0 \1'(\.< ~

E Y\~-f()(/j c(~'N'- , S'S 10"'-.,

Mission

der Liga der ArabischenStaaten Wien

~ .

A-I030 Vienna, Tel.: 01/513 07 66 E-Mail:arab.league.vienna@aon.atSchwarzenbergplatz 6/Zaunergasse 1-3 Fax: 01/512 66 44

o V\ ~~ ~""'\ r- ~ \-"'~f\~,-\PG'''''f 1~.;aJ\ ~~\ u'-H

Mission

der Ligader ArabischenStaaten Wien

u.....

A-I030Vienna, Tel.:0115130766 E-Mail:arab.league.vienna@aon.atSchwarzenbergplatz 6/Zaunergasse 1-3 Fax: 01/512 66 44

~ '\ ~ .,"' ~\ ,-,La.....1...J"'8 . '-' ...

~.;a.1\ JJJ1\ ~~ ~~~\ J.JJ1\~4

~$. O~\a-a ~\j4 ~.)43 ~~""~'\ ~ c).J~\ O.).JJ1\E.~\ ~1.4'

2010 ~~ ~\ Wow.~\..)w.li\

2007 ~lA 11 - ~ Ht 30

,~j!\ ~\

~~ ~, U' ~.;a.1\ J.JJ1\~\+ ~ ~~~\ J.JJ1\~4 ~~ -1J' " .. '\ ~ ~'i\ ru' W L~\ ,~-(~~~~ ,...i - d.u - '\.J.J ~ ~ - .,. .) r-:' cs- \ ..,,- tF~ ~ (,T.t ~~(~,~ ~\,J3\ ~JP..J 'O~)\ ~)Jl U' ~ ~tl3\ t~~1':,y JP' U'- -\ .,.,~.~.. ,.."A."A~, tu~ .n,,~~ .~J\ ~~'i\ ~u.u\ '\ _t ~'\ -(J.J ~ ~ ~ ... f:--" ... \:..- (,T.~"'" (.J-4'"

.~\ o~\.a-J\ .).J~ ~

,~j!\ ~\

~ ~~ ojli~ tF~jfi ,~~ ~~ \~ ~~\ ~ -2o~\a-a ~ ~\ 'C~\ tJ1J u.bJ u\~~\ oJJal44.JJ1\~~\

o~ u' jl 'OJ;\JWu~~ ~l-..~\ ~j;S.) ~.,.u\ Wow."J\..)w.li\~$.

~ J$. ~ ~U ,2010 ~W~\~\ ~.)43 c)J'J\ ~.~ ~" ~\

-

2

-- - - - - - - - - - - - - -----

-- - -. - - - -

~ :JU.J\ J~.. .\I ~ \+.l4,;S~ ~W\ u\~\ ~ u~t.s:l.a"'i\~\jjJ ~ J~J ,oJ~ eJCU ~ JlL""'i\ ~ ~l.wJ\ ~\.;.J\ ~)A.:i ~\ ~ ~JJ3\ ~A-:~.J\ ~ ~$. ~jsJ 'cJJ~\ C~\ t~ JJf+~ Ulf+~ ~t J~\ ()4 2005 ~\&. ~ 0',-:J\ ~'J\ ~U1 ~\~u twJ\ ~\ t.. ..(- t\ · .t tul.J\ u~ .. _~t\ ~~\ ~ .. t1_ A. yw.. ,."..-~..;-.. ~ J '\p ~~ U~~.J.A~ ~\ J3i ,;~ : ~\ u\~\ ()4 ~j J:PJ ~~",.a ~t ~\yw.l

~J ~JJ3\ ~~\ tgJ~ t..jl1.J\ ,u\~'J\ JjJ3\ ()4 lAJ:PJ ~j1LJ\

.~~\ ~". 11'1\,;w.li\ ~$. 0~ l.t..4 ~~t ~JiA" ..,. ,~ 1 .t , ..~ .. .. t .. ..\ \ 36---' aa,. "--4 t.s-- ~ ~JJ U"+.fol~'l:! '\.:! ~J t.SJ~ u. -

4J"~ ~t ~\~\ t.SJ.-A~J ,~ ()4 lfi\~t ~ ~j\jl4 ~lS..t.. ..

t, ..:a\J~\jj ~ ut u-..,)43\ ()4J .cJ~t ~ ()4lfi\~tJ lA$.\~.:i .~\~\ U\,)JJ U\,;\,;.-J (PJ ,o~la.4134. ,.~~)\uLt\jU'i\ '~a~-:(P

,;~...~l..t..t~o~la.413~~'J\ tgJ~ t..sla.4 u~~ ~J ~ ,~l.wJ\

6---'t J ~6'-:~ O\J~J ,;~"'i\ ~$. ~~ ~\~J ~li ~ ~j1JJ\.~~t

-

:~'J\ u~\ ~ J,joi~1i 'J~\ \~ ~ -4.. ..

US,;~,j\J ~~"W\ ~\ ~J ()4 ~ ~\ ,o~La...J\~ ul :~..

u~,;Lu ut ~J'J\J .~ ~ ~ ,W\~J ~W ~,;~~~j~~~ ~\~1 ~~~\ JjJ3\ ~

Joi~ ~ ~ (JJ\.LU\Jo~~\ ~1 ~ ~ ~ JJJ oUlS..tWoW\ ~ ~~.~ -:t\~ ~ W:H'~ ()4 ~~\ \.f+4\~~,J1\ ~ ~WJ\ uu~\ uuW\ ~J UA~tc;3\ u\~'J\

-

-

3

- - - - - - --- - - - -

()-4 ~L.\~\ U. ~ ~A""~ ~1 ~.J ,~~\ ULb13~JJ3\*

.O~lL43\~.J C.J';~ WdW ~ L."".J ~~,.p.t ~

* *

l ",.. "~\ ~ ~ U3\U. \~ J\J:! "1 C~\ t~ ~.).t u1 :~

tw.JLwJ\oJLJ\ .;~1 ~ ~L.\;U\ U. ~.".u\ J.JJ3\~ )~\J.J~ ~.J ~~ lfJt ~ oJLJ\ o~ ~ ~.J~J ,o~la...UtJ..-J ~ J.-14~\;U\ lfJt ~ ~.J CI.J~\ C~\ ~ oj1b~4 ~~ CI~\ J~\ U. ~jA ~1 ~Jt l.4.4,~~\ ~tc~'" ,\ tJ..-J ~ ~ ~ "1 ~t jl ,~ \A.)WI~t.~\

.O~\.J ~ u4+.J .;Wala"'l\~$,.J

.-

*

~\.;\~ \J6~~~ll4 ~ ~.JJ3\ U\~'i\ ~ ~ U. ~\:i:U\ u1 :lm~J ,Q~ Li.;i:U\ ~"l.J' ~J ,~L..J\ ~\~\ ~\ ltJ ~lla.J

*

\J ~~~ "1 \~~ ~ ~\j ~\).;13\.J~W1\ o~ u\ ~.; ,~\jJ\*. tit .-

.;SW4 ~.J .~\.114~ LwaLww~ ,o~lLJ\ '~6~~~~\ U.

~~ J a3\.J4\~\ ~).4 c.P JJ~\ ~J'i\ J.>JJ\ .;\.) ~

->-+ ~'i o~~ ~\ ~~ ~ u~ J:fSj:U\';~..J · 1995

.).;13\ \~ "1.,1~~ WJ ~ ~ ~ (.T'" 'l~

~ ,'~\i ~ t.J' ,A '\ ~\ ~\j L.~J'i\ J.>JJ\ ~ u1-5~ ~ ~\ o~.,1\~\ lfJ\ j1 .l.fA\~'i ()A'i\ ~ ~ o~lL43\

*fit ,~ fit .. ~t\ fit ,~ \ '1 ." ~ '1e:.L. fit, ~I '1. L 1 '1 .t \~ ~ ~~ ,4..a..J~ ~ 'Ui ()A ~~ ~ 4.A~~ ~ ~.JJ J.Jf+

4

--- - - --- -- - -

VI

t L~:

-. -.. - -. -. ..- -- +- _. - - --- - - .- -- - --

d ~~J ~~J .;t.~.-:~\ ~$. ~l.W~~ ~1 (.$~ (.$Jj; u3 ~~-:-\JJJ~\J.o~~\ U\11A~ "':'~\ J.. .~..

La...;j1\t...:i~ ~JJ1\ Us."J\ JJf+ u~1.w.~\ ,~.;a.1\ JJJ3\ u! -9'"~\J04 o~ ~ ~~ ,~\ 'iJ",u\ u\.J:f!~U~ ()4 Jb.:U3u' ~L~'i\ ()4 ~JJ1\ ~"'-:-:-J\ ~ ~ ~\ JJl.ww3\CL~~-:.'J'i )~\

lfh ~.J~ u\.J:f!~L.ttJ\+43\ ~J ~\.J:f'i\ ~",u\ uL.t\~'i\ ~-

u'i' ~ ~\ UlS c) ~j1\ ~Lb3\ ~\,.:.-:.u\J o~ ~\ ()4 ~\)\ 0JW3 WJ

t...:i~! ~ 'iJ~ J.Ji!4.;twJ ~JJ1\ Us."J\ u\~! ~ ~jJ ,ta.~. .J\

~ '" ."'1\~A"". '" '"

.'

LAl;\~ J~ ~~ ~L.t.1\JjiaJ\ )J.4 ~ ~.;a.1\ JJJ3\ ,"'.-:..~tJ11-10

J :"''':.iJ.} .~. -:~\ ~J...aJ ~JJ...J\ ~l.W3\u\~~ ~J~\ J:P ~\jU\J

~J'J\ J..>JJ\ ~ 9-~'i o.;.;S:W\4.;J.;i1\J ~~\ ~.;a.1\ u\JJ~\

~W ~ J~\ o~ u~ -c.i.-6uJ.~j ~ J;IJ ~t ~",u\ ~ t.'J'J\ ()4~1+ u 'iJ + ~ ~~'i\ ~$,J ,~\~! ~1+ ~ '''''~~ (.$~

~\ .;:i." :a ~ ~~ JJJ3\ o~ ut c.H.&W\ ~JJ3\ (.$Ji3\~ ~ ~lJ ~4.:3JJ3\Ji~\ ~ ~ ~\~'i\ Ui~ ~~\

,t...:iLb33~JJ1\ Usj33 ~w\ ~,j.4l1 (.»I~~\ 0..)JJ3\~ ,~~ 1 ~j~\ ~\ La .. ~t\ '" \ ..\-11\.a ..:t.-:"t\ ~\ ~ll.a 2006 W ta j1\"'''' ~. ~~ UJ . c.:r--. ' ~ oJ..)0'; :-:.J L.t .J-AJ ,Us."J\ u\~}4 ~t JJ~ ~ [.;~\ \A~~J

- - -

~\),;-.i ~, ~t~ ~\';J '4.:Jj3\ ULbl14.:3JJ3\Us."J\ ..)JJ1~, 0

u 'J\~J LaW\ ~ ~. "-:-t\ ~ uWJ\ \~ ~ \Aj~\ ~ ~~

6

L

~"n f' ~\ \~~Or~~ if' ~~ \r

.- - - - - - . - -----

'~)' ~,-

~ L.a.J~\ ~,' .~~\~ ~ bJ~\ ~\ Ja+ YJf ut -14c;3\~~\ Gw~ J\~~\ GwJb 'i~ ~ 'i t.HJ&l\JJ~\ ~Lt~\

.~~\ JJ~ ~ ~J~\ ~~~\ JJ~\J ~~~.JAU If.:3ji

.)J~ CJj\jW\ ~ ~.;.J\ l:!~\ ~ uf t.HJ&l\JJ~\ ~J,tA\J~J ,o..\...Alt..J\~li ~ U!~ ~j4 l:!Wd oJALWJ~\

4J&l\ JJW\ U!\J04~."J uf J."J ~1i ..)~'i\ \~ ~J .W\~J

:~~\ ~\ ~ l:!~' ~ o~ ~~\-

C~\ t ~ :'ijL.a.J~\ JJW\ ~ ~~iL4 ~J ~JJ3\ ~,.~~ J\ t.H,;aJ\ JJJ3\ ~u~\ \~ \.f.4\j:U\¥U OJ~~~."J w...t ~ o~~\ ~\

~ ",.,j\ ~\~\ ~ JW.1\~~ \.f.4\j:U\Jo~LWJ ~)\(JoML.ii1UML-wts 2000 ~~ ~\.;.J\ ~.J.4 tAJf c;3\ P ~\

~ ~\~\~H ~\~\ ~1 tA~~ w .~\ \~ ~ ~J.i:U\~j ~ ~ ~\jW

~\\.t~ . ,.4 ~~\ .J\ ~\ \.t~ .u\ o~ '~.Jl1\ .;.j;, u\,)2~\ JJJ13

.lA~ ~\ w..~\-

: JWa:l.a~\~J&, :~-

) .Mj\ ~J&,o~l&.4 c) li\~\ ~~ l"" :\A\ ~\ ,~,;aJ\ JJJ3\ u}

~J&, c) ~ ..)~~\ ~...s ~\ ~~\ u} cS~ '~.Jl1\ d,'.~~\'~.J~\ ~\ ~ c) ~~ dJ.,A:.J,o~l.&..J\~ J~-a,~ta ~... ..1\La...J.".u\~\..).ii Jo'~ ~\J-M'i ~.;i3\ C~\ 'i~\ .)A~\

.~.JJ ~\:i..) ~~ ~\ ~..)~

JS~.J ,~~\ U~ ~.JJ3\ ~.;1\ J.Jf+ ~~ ~\ ~,;aJ\ J.JJ3\u}

d "U3\()-..4~~ ,~\~A '.J ~ ~ J:.Lb3\~\ ~~. . ~-a,~'\ '\ UJ'" '\ UoaWJ\u~~\ ~ · · .. ~J.aA.1\~ (,J-o-Ql.:r- (.F. .~ ~ ~~...

J.J.w\ < i ~.. ~ ~\~~ ta...J.Jl1\ut ~ra~'\ .J\ J\~\ J AU'..\

J~ja.J,.H3\ u\ (J6\1.)'A .;.." \l...A c) ~.JL1r-J:JJ3\ ~.J .U\j1:a~\ -- -

l a '..A! ~d 'd" ~ ~ O\J\~ ,~\ j.a..JLU~lA O\J\c)~'i\utJ ".~ '\ uUW\ ~ 'it :~ 'i~\ ~~\ ~ ~ If..1J.A,j

-

J ~A'~ u\ cS.;J W .'i.J\ ~\j .;' .':.~j'J\~J&,o~la.4 ~.J ,~WJ\

~~ J ~-a,~ WJ ~~J\ u\.4\.>U'l\ ()4 ~..J.4.14~.Jl1\ ..>JPJ.,J3\- -

J ,.':. ~~\ W\~ ~\.J 'i~} .&:!C~\ tJ.a ..J.P-Aj,p1.61 ~.O~la.,J\~\~.J ~li ~ 'i~\

~ J.jfA ," ~ U\~~\ J.JW\ ~ u\ ~,;aJ\ J.J..\1\~~ .

~\:i ~ ~ ~~. " '\ ~\.p~ ~~.J ~.Jl1\ ~,J1~\

9

-- - -- -- - - - - - - -- - - ......

- - - - --- -- -- - -

, ~ -j~..)\ uw ~..J ,o~lt...tJ\c)4~\.;\ OJW\~~'J W,Ju~

.oO oO, t WoO ,_.oO f ~ t!.! _ oO. ,. ~ :. \..t oO ,_ u" .~... a. oJ~. .a~ "-a, ~ ~\o:I ,~.o~~ ~ ,.. ,,~.. ,. .. ..'..J

'"

L:i~ ~,J~\ U£,j!\ ~~,J '~,J~\ ~ A":~.J\ ~.1J '..)~'i\ \~

~.w',J o~Lww3\~,jU Ci,J-JoU\~\ ~ ~Ji:l.J\ ~~\,J ,~~\~..)IJ\ JJ~\ ~ ~ o~lt...tJ\~ u\~'J\ JJ~\ ~ ~~\ ~\~~} ~ ~-JoU\~.,l~\ ~~ ~ ~\ ~\~\ ~J ~\

'"

..)'jA": .It\~ JW\ ~ jpJ DJ J.",a,J.0~ ~\ ~~ 'J W,J U~\

J,JJ 13~\ ~\...P~ u\JL41\,J J\~\ .):f~ ~ JJ:iA3\~\';Jo~~ JS~,J .u"LJJ\ uu~\ ~~,J 'o~~ ~,;w\ u\~'J\

u\..)J~ ~~ U1ti1l\ ~~\,J ~.JoI"W\J~ ~i.:w\ tw.\..)~\JW\ ().4 JSU3\~ ~ 'J,;!.,l\ uu~ ~JJ u\.:119-~~ o~~~,J ,~\.;' oJW\~ii.4 ~J o~lt...tJ\w-"~ ~ u\JJ~\ o~~..t..~(~n 'A~... J J ~\ .