pyrÉnÉes catalanes capcir - vertientes aventura...séjoursen pyrÉnÉes catalanes réservez votre...

17
de Découvrez tous nos séjours d'avril à juin 2014 Capcir - Conflent - Cerdagne française et espagnole en PYRÉNÉES CATALANES Vos prochaines vacances servies sur un... A chaque saison, retrouvez les Plateaux et leurs séjours sur les sites : www.capcir-pyrenees.com www.pyrenees-cerdagne.com www.ccconflent.fr www.cerdanya.org

Upload: others

Post on 08-Oct-2020

3 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: PYRÉNÉES CATALANES Capcir - Vertientes Aventura...Séjoursen PYRÉNÉES CATALANES Réservez votre séjour TURING CERDANYA .....0034 972 881 450 Choisissez votre Hébergement. Se

de

Découvrez tous nos séjours

d'avril à juin 2014

Capcir - Conflent - Cerdagne française et espagnoleen PYRÉNÉES CATALANES

Vos prochaines vacances servies sur un...

A chaque saison, retrouvez les Plateaux et leurs séjours sur les sites : www.capcir-pyrenees.comwww.pyrenees-cerdagne.com www.ccconflent.frwww.cerdanya.org

Page 2: PYRÉNÉES CATALANES Capcir - Vertientes Aventura...Séjoursen PYRÉNÉES CATALANES Réservez votre séjour TURING CERDANYA .....0034 972 881 450 Choisissez votre Hébergement. Se

Cerdanya (Cerdagne espagnole)

en PYRÉNÉES CATALANESSéjours

Plus de neige sur les sentiers et les routes ! C'est l'occasion de sortir les vélos et de profiter des belles journées de Printemps. Sillonnez les Pyrénées Catalanes de façon insolite en bicyclette électrique ou en segway et partez pour de petites excursions plus dépaysantes les unes que les autres !

Disponible d'avril à juin 2014. Séjour de 1 jour / 1 nuit

* 1 Excursion en vélo électrique (avec ou sans accompagnateur) * 1 Balade en "segway" (1 heure)Plusieurs itinéraires de balades charmantes et insolites à souhaità découvrir autour des villages espagnols de la Cerdanya.

Activités

Réservezvotre séjour TURING CERDANYA ..................................0034 972 881 450

Choisissez

votre Hébergement.Se poser...............

(1) Sur la base de 2 personnes par chambre - (2) Sur la base de 4 personnes par hébergement

À partir de

100 €* par personne.

* 1er prix de la grille tarifaire des hébergements et soumis aux conditions de location ci-jointes.

Sortez vos vélos...

www.turingonline.es

Page 3: PYRÉNÉES CATALANES Capcir - Vertientes Aventura...Séjoursen PYRÉNÉES CATALANES Réservez votre séjour TURING CERDANYA .....0034 972 881 450 Choisissez votre Hébergement. Se

en PYRÉNÉES CATALANESSéjours

Réservezvotre séjour TURING CERDANYA ..................................0034 972 881 450

Choisissez

votre Hébergement.

Se poser...............

(1) Sur la base de 2 personnes par chambre.(2) Sur la base de 4 personnes par hébergement.

Virée culturelle en terre Catalane

Séjour au goût de terroir ! … Ce séjour a pour objectif de mettre en vedette le patrimoine de notre belle destination pyrénéenne ! Partez à la découverte des richesses culturelles des Pyrénées Catalanes …

Disponible d'avril à juin 2014. Séjour de 3 jours / 2 nuits

* Visite de la ville de Font-Romeu et découverte de son four solaire,* Visite du village de Mont-Louis et de ses fortifications classées au Patrimoine mondial de l'Humanité,* Visite de la ville de Llivia et découverte de son musée de la Pharmacie,* Visite de la ville de Puigcerdá.

Activités

À partir de

160 €* par personne.

* 1er prix de la grille tarifaire des hébergements et soumis aux conditions de location ci-jointes.

CapcirCerdagne(Cerdagne française) Cerdanya(Cerdagne espagnole)

www.turingonline.es

Page 4: PYRÉNÉES CATALANES Capcir - Vertientes Aventura...Séjoursen PYRÉNÉES CATALANES Réservez votre séjour TURING CERDANYA .....0034 972 881 450 Choisissez votre Hébergement. Se

ConflentCerdagne(Cerdagne française) Cerdanya(Cerdagne espagnole)

en PYRÉNÉES CATALANESSéjours

Réservezvotre séjour TURING CERDANYA ..................................0034 972 881 450

Choisissez

votre Hébergement.

Se poser...............

(1) Sur la base de 2 personnes par chambre (2) Sur la base de 4 personnes par hébergement

Passajades...

Le temps est venu de tourner une page. L'hiver va céder sa place au Printemps pour libérer mille et une couleurs, mille et une senteurs ! Découvrez ou redécouvrez la montagne !

Disponible d'avril à juin 2014. Séjour de 2 jours / 2 nuits

Différents circuits de randonnée (à définir avec l'agence)* Excursion au Lac des Bouillouses / Carlit, * Excursion Prades / Canigou, * Excursion Sierra del Cadí / Prats D'Aguilo,* Excursion Circuit Pedraforca. Visite de villages typiques catalans (Llivia - Alp - Bellver - Martinet)

Activités

À partir de

205 €* par personne.

* 1er prix de la grille tarifaire des hébergements et soumis aux conditions de location ci-jointes.

www.turingonline.es

Page 5: PYRÉNÉES CATALANES Capcir - Vertientes Aventura...Séjoursen PYRÉNÉES CATALANES Réservez votre séjour TURING CERDANYA .....0034 972 881 450 Choisissez votre Hébergement. Se

ConflentCerdagne(Cerdagne française) Cerdanya(Cerdagne espagnole)

en PYRÉNÉES CATALANESSéjours

Réservezvotre séjour TURING CERDANYA ..................................0034 972 881 450

Choisissez

votre Hébergement.

Se poser...............

(1) Sur la base de 2 personnes par chambre(2) Sur la base de 4 personnes par hébergement

Sport et détente...

D'une journée à l'autre... d'un pays à un autre... d'unelangue à une autre... Découvrez en une seule destinationtout "l'exotisme" et le dépaysement d'un séjour en France et en Espagne !

Disponible d'avril à juin 2014. Séjour de 3 jours / 2 nuits

Votre séjour comprend les activités suivantes : * Une entrée dans des bains d'eau chaude de la région.* 1 location de vélo électrique (2 heures).

Activités

À partir de

84 €* par personne.

* 1er prix de la grille tarifaire des hébergements et soumis aux conditions de location ci-jointes.

www.turingonline.es

Page 6: PYRÉNÉES CATALANES Capcir - Vertientes Aventura...Séjoursen PYRÉNÉES CATALANES Réservez votre séjour TURING CERDANYA .....0034 972 881 450 Choisissez votre Hébergement. Se

Cerdagne(Cerdagne française) Cerdanya(Cerdagne espagnole)

en PYRÉNÉES CATALANESSéjours

Réservezvotre séjour TURING CERDANYA ..................................0034 972 881 450

Choisissez

votre Hébergement.

Se poser...............

(1) Sur la base de 2 personnes par chambre (2) Sur la base de 4 personnes par hébergement

www.turingonline.es

LaCerdagne... Toute une histoire !

Qu'elles soient françaises ou espagnoles ces terres de Cerdagne partagent la même histoire, les mêmes montagnes, le même verbe parfois avec cette langue catalane qui symbolise son identité depuis toujours...Découvrez les Pyrénées Catalanes !

Disponible d'avril à juin 2014. Séjour de 2 jours / 2 nuits

Votre séjour comprend les activités suivantes : * Visite de l'ermitage roman de Belloc,(Dorres)* Découverte du lac du Passet, (cerdagne française)* Balade guidée dans la ville de Puigcerdá (Cerdagne espagnole)* 1 location de vélo électrique (1/2 j. en Cerdagne espagnole).

Activités

À partir de

127 €* par personne.

* 1er prix de la grille tarifaire des hébergements et soumis aux conditions de location ci-jointes.

Page 7: PYRÉNÉES CATALANES Capcir - Vertientes Aventura...Séjoursen PYRÉNÉES CATALANES Réservez votre séjour TURING CERDANYA .....0034 972 881 450 Choisissez votre Hébergement. Se

Cerdagne(Cerdagne française)

en PYRÉNÉES CATALANESSéjours

Réservezvotre séjour FEELING PYRENEES...................0033 06 17 70 54 94

Village Vacances

YRAVALS ****

Se poser...............

Sur la base de 4 à 5 personnes par chambre – Possibilité de séjour 2 nuits (contact agence)

www.feeling-pyrenees.com

Mini-break en famille...

Offre spéciale Familles au mois de Mai ! Pour les ponts du 1er Mai, du 8 Mai ou encore pour l'Ascension (29 Mai), vous cherchez à vous évader avec votre famille à petit prix pour un maximum d'activités ? Gratuit pour les 0-3 ans, -30 à -50% de réduction pour les enfants !

Disponible en mai 2014. Séjour de 4 jours / 3 nuits

* Une Entrée aux Bains d'eaux chaudes naturelles de Dorres,* Programmes d'animations au Village Vacances (en journées et en soirées),* Accès illimité aux installations du village vacances : tennis, mini-golf, pétanque, VTT, etc. * Le samedi : Grande Fête de Clôture de ce week-end spécial Familles !

Activités

À partir de

48 €* par personne.

* 1er prix de la grille tarifaire des hébergements et soumis aux conditions de location ci-jointes.

Page 8: PYRÉNÉES CATALANES Capcir - Vertientes Aventura...Séjoursen PYRÉNÉES CATALANES Réservez votre séjour TURING CERDANYA .....0034 972 881 450 Choisissez votre Hébergement. Se

Cerdagne(Cerdagne française)

en PYRÉNÉES CATALANESSéjours

Réservezvotre séjour FEELING PYRENEES...................0033 06 17 70 54 94

Camping LAS CLOSAS ****

Se poser...............

Sur la base de 4 à 5 personnes par chambre – Possibilité de séjour 2 nuits (contact agence)

www.feeling-pyrenees.com

Week-end sportif en famille...

Vous cherchez des idées d'activités à pratiquer et à partager avec vos ados en recherche d'actions et de sensations ! N'hésitez plus, venez faire un tour dans les Pyrénées Catalanes …

Disponible d'avril à juillet 2014. Séjour de 3 jours / 2 nuits

* Deux heures de Biathlon-Laser (ski de fond sur roues et tir).* Une ½ journée de « Cani-Rando » pour découvrir la randonnée avec la traction et la complicité d'un chien.

Activités

À partir de

79 €* par personne.

* 1er prix de la grille tarifaire des hébergements et soumis aux conditions de location ci-jointes.

Page 9: PYRÉNÉES CATALANES Capcir - Vertientes Aventura...Séjoursen PYRÉNÉES CATALANES Réservez votre séjour TURING CERDANYA .....0034 972 881 450 Choisissez votre Hébergement. Se

CapcirCerdagne(Cerdagne française)

en PYRÉNÉES CATALANESSéjours

Réservezvotre séjour FEELING PYRENEES...................0033 06 17 70 54 94

Choisissez votre formule...

Se poser...............

www.feeling-pyrenees.com

Histoire de génération...

En semaine ou en week-end, avec vos enfants ou petits-enfants, partez à la découverte en famille des sites les plus ludiques des Pyrénées Catalanes ! Un week-end idéal pour les familles qui veulent se retrouver, se ressourcer et partager des moments privilégiés !

Disponible d'avril à juillet 2014.

Séjour de 3 jours / 2 nuitsou 2 jours / 1 nuit

* Visite du Parc animalier des Angles,* Visite des grottes de Fontrabiouse,* Visite guidée du Four Solaire de Mont-Louis,* Visite d'une fromagerie.

Activités

À partir de

30 €* par personne.

* 1er prix de la grille tarifaire des hébergements et soumis aux conditions de location ci-jointes.

(1) Sur la base de 4 personnes par hébergement – Tarif enfant à partir de … variable selon âge.(2) Sur la base de 2 personnes par chambre – Tarif enfant à partir de … variable selon âge.

Séjour

2 jours / 1 nuit

Hébergement Lieu Adulte Enfant

Séjour activités

et demi-pension Auberge La Fount (2) La Llagonne 85 € 79 €

Page 10: PYRÉNÉES CATALANES Capcir - Vertientes Aventura...Séjoursen PYRÉNÉES CATALANES Réservez votre séjour TURING CERDANYA .....0034 972 881 450 Choisissez votre Hébergement. Se

Conflent

en PYRÉNÉES CATALANESSéjours

Réservezvotre séjour FEELING PYRENEES...................0033 06 17 70 54 94

HôtelPRINCESS ***

Se poser...............

www.feeling-pyrenees.com

Patrimoine et canyoning (séjour groupe)...

Découvrez la cité médiévale de Villefranche de Conflent et partez pour une journée de Canyoning et de Baignades en Eaux Chaudes Naturelles à plus de 37° (Unique en Europe) !

Disponible toute l'année. Séjour de 3 jours / 2 nuits

* Sortie Canyoning avec accompagnateur diplômé,* Visite de Villefranche de Conflent, village médiéval (classé au patrimoine mondial de l'Unesco),* Visite guidée du Fort Libéria,* Repas typique catalan avec au menu : grillades et "PORRÓ catalan".

Activités

Devis gratuit sur demande.

(1) Sur la base de 2 personnes par chambre.

Page 11: PYRÉNÉES CATALANES Capcir - Vertientes Aventura...Séjoursen PYRÉNÉES CATALANES Réservez votre séjour TURING CERDANYA .....0034 972 881 450 Choisissez votre Hébergement. Se

en PYRÉNÉES CATALANESSéjours

Réservezvotre séjour FEELING PYRENEES...................0033 06 17 70 54 94

Se poser...............

www.feeling-pyrenees.com

Effervescence dans la nature...

Découvrez tous les secrets de la flore et de la faune catalane … S'initier à la botanique : identification des végétaux toxiques, comestibles, médicinaux, dégustation de plantes locales, fleurs des sorcières, etc. Découvrir la faune sauvage : mouflons, isards, marmottes, aigles, gypaètes barbus, ...

Disponible du dimanche 22 juin au vendredi 27 juin 2014.

Séjour de 5 jours / 7 nuits

* Cinq Randonnées "Flore", avec accompagnateur en montagne et botaniste (Diplômé d'État),* Deux entrées dans 2 sites de bains d'eaux chaudes naturelles de la région.

Activités

(1) Sur la base de 2 personnes par chambre - (2) Sur la base de 3 personnes par chambre - (3) Sur la base de 4 personnes et + par chambre

CapcirCerdagne(Cerdagne française)

À partir de

372 €* par personne.

Choisissez

votre Hébergement.

Page 12: PYRÉNÉES CATALANES Capcir - Vertientes Aventura...Séjoursen PYRÉNÉES CATALANES Réservez votre séjour TURING CERDANYA .....0034 972 881 450 Choisissez votre Hébergement. Se

en PYRÉNÉES CATALANESSéjours

Réservezvotre séjour FEELING PYRENEES...................0033 06 17 70 54 94

Se poser...............

www.feeling-pyrenees.com

Patrimoine et cocooning ...

Si vous cherchez un lieu reposant où règnent calme et la sérénité pour profiter à votre rythme de votre temps ibre et visiter les joyaux historiques du Conflent au détour de balades/randonnées, ce programme est pour vous !

Disponible d'avril à novembre 2014. Séjour de 2 jours / 2 nuits

* Visite de l'Abbaye St Martin du Canigou (accès à pied).* Balade à Villefranche de Conflent, village médiéval classé au Patrimoine mondial de l'Unesco.* Sortie randonnée avec accompagnateur.* Une séance de hammam avec gant Khessa et savon noir au Néroli. * Un panier bio de produits de saison offert.

Activités

Prix à partir de … - Variable selon les périodes et selon le nombre de personnes

Conflent

À partir de

61 €* par personne.

Le Mas "FLORES DE LLUM"

Page 13: PYRÉNÉES CATALANES Capcir - Vertientes Aventura...Séjoursen PYRÉNÉES CATALANES Réservez votre séjour TURING CERDANYA .....0034 972 881 450 Choisissez votre Hébergement. Se

en PYRÉNÉES CATALANESSéjours

Hébergements

... toutes les offres d'hébergement disponibles en Pyrénées Catalanes.

Posezvous ! ...

... Les Hôtels et résidences hôtelières ...

ALPHotel Jaume ***: Calle Central, 30 – 17 538 Alp (Espagne) +34 972 89 00 16 / [email protected] / http://hoteljaume.com/

Hotel Masella ***: Av Josep Maria Bosch, s/n - 17 538 Alp (Espagne) +34 972 14 42 01 / [email protected] / https://www.alphotelmasella.com/

Hotel Ca l'Eudald: Passeig Agnès Fabra, 4 – 17 537 Alp (Espagne)+34 972 890 033 / [email protected] / http://www.caleudald.com/

BELLVER DE CERDANYAHotel Bellavista: Crta. de Puigcerdà, 45 - 25720 Bellver de Cerdanya (Espagne)+34 973 51 00 00 / [email protected] / http://www.bellavistabellver.cat/

Aparthotel de Bellver: Carrer Batllia, 61-63 - 25720 Bellver de Cerdanya (Espagne)+34 973 51 06 27 / http://www.aparthotelbellver.com/

BOLQUEREL'Ancienne Auberge ** : Rue de l'Évêque – 66 210 Bolquère (France)+33 (0)4 68 30 09 51 / http://www.hotel-pyrenees2000.fr/

BOLVIR Hotel Chalet del Golf: Devesa del Golf, s/n. - 17539 Bolvir de Cerdanya (Espagne)+34 972 88 43 20 / [email protected] / http://www.chaletdelgolf.com/

ENVEITG Hôtel de Brangoly: 4, rue de Brangoly – 66 760 Enveitg (France)+33 (0)4 68 04 92 55 / [email protected] / http://www.andilanahotels.com/fr/hotels/le-chateau

FONT-ROMEUHôtel l'Oustalet ** : Avenue du Maréchal Leclerc – 66 120 Font-Romeu – Via (France)+ 33 (0)4 68 30 11 32 / [email protected] / http://www.hotelloustalet.com/

Hôtel Le Grand Tetras *** : 14 av Brousse – 66 120 Font-Romeu (France)+33 (0)4 68 30 01 20 / [email protected] / http://www.hotelgrandtetras.org/fr/index.php

LA LLAGONNEAuberge la Fount : 66 210 La Llagonne (France)+33 (0)4 68 30 96 76 / [email protected] / http://www.auberge-la-fount.fr/

LLES DE CERDANYAHotel Mirador ** : Plaça de Sant Père – 25 726 Lles de Cerdanya (Espagne)+34 973 51 50 75 / [email protected] / http://www.lles.net/mirador/

LLIVIAHotel Bernat de So: Calle Cereja 5 – 17 527 Llivia (Espagne)+34 972 14 62 06 / [email protected] / http://www.hotelbernatdeso.com/fr/hotel.php

Aparthotel Les Corts: Cana, 9 - 17527 Llívia (Espagne)+34 972 146 256 / [email protected] / http://www.aparthotellescorts.com/

MERANGESHotel Can Borrel: C/ Retorn 3 – 17 539 Meranges (Espagne)+34 972 88 00 33 / [email protected] / http://www.canborrell.com/

MOLITG-LES-BAINSLe Grand Hôtel *** : 66 500 Molitg-les-Bains (France)+33 (0)4 68 05 00 50 / [email protected] / http://www.grandhotelmolitg.com/

PORTAAuberge du Campcardos : 16 RN 20 – 66 760 Porta (France)+33 (0)4 68 04 57 16 / [email protected] / http://auberge-de-porta.webege.com/

PRULLANS Hotel Muntanya & SPA (Cerdanya Resort) ***: Cal Janet c/ Puig, 1 – 25 727 Prullans (Espagne)+34 973 51 02 60 / [email protected] / http://www.prullans.net

Camping Bungalow Park Cerdanya (Cerdanya Resort) ***: Ctra. N 260 Km 200 – 25 727 Prullans (Espagne)+34 973 51 02 60 / [email protected] / http://www.prullans.net

Aparthotel Ca L'Auren (Cerdanya Resort) ***: Cal Janet c/ Puig, 6 – 25 727 Prullans (Espagne)+34 973 51 02 60 / [email protected] / http://www.prullans.net

PUIGCERDAHotel Villa Paulita *****: Av. Pons i Gasch, 15 - 17520 Puigcerdà (Espagne)+34 972 88 46 22 / [email protected] / http://www.villapaulitahotel.com

... Les Chambres d'hôtes & gîtes ...

AYGUATEBIAGîte Mas de Trape : Route d'Ayguatébia – 66 360 Ayguatébia- Talau (France)+33 (0)4 68 05 22 18 / [email protected] / http://www.gitelemasdetrape.com/

BROUILLAGîte des Garrotxes: 66 360 Sansa (France)+33 (0)6 70 42 34 70 / [email protected] / www.gites-evasion.com/

ENVEITGCal Viatger : 7, rue de la Halte – 66 760 Enveitg (France)+33 (0)4 68 04 02 71 / [email protected] / http://www.gite-cerdagne.com/

Le Mas Franc : 66 760 Enveitg (France)+33 (0)4 68 04 88 21 / [email protected] / http://www.masfranc.fr/

FORMIGUERES Gîte La Dressère : 60, Carrer d'Amont – 66 210 Formiguères (France)+33 (0)4 68 04 46 45 / [email protected] / www.ladressere.com

LOS MASOSMas Flores de Llum: 9, traverse de Prades – 66 500 Los Masos (France)+33 (0)6 13 88 40 91 / [email protected] / http://masflores66.com/

MONTELLA DE CADICal Calsot : 25 725 Montella de Cadi (Espagne)+34 973 51 53 69 / [email protected] / http://www.calcalsot.com/

MOSSET Mas Lluganas : 66 500 Mosset (France)+33 (0)4 68 05 00 37 / [email protected] / http://www.maslluganas.com/

PLANESGîte l'Orri de Planès: Cases del Mitg – 66 210 Planes (France)+33 (0)4 68 0429 47 / [email protected] / http://www.orrideplanes.com/

PRADES Gîte Legrand : 8 Avenue de Bellevue – 66 500 Prades (France)+33 (0)4 68 05 27 98 / [email protected]

RIEUTORT Gîte Le Moulin : 3 rue du Bac – 66 210 Rieutort (France)+33 (0)4 68 30 97 37 / [email protected] / http://www.gite-lemoulin-66.com/

SAILLAGOUSE Le Mas Rondole : 66 800 Saillagouse (France)+33 (0)4 68 04 00 51 / [email protected] / http://gite-prop.itea.fr/66/216701/

VILLEFRANCHE-DE-CONFLENT Casa Penalolen : 3 Domaine Ste Eulalie - 66500 Villefranche de Conflent (France)+33 (0)4 68 96 52 35 / [email protected] / http://www.casa-penalolen.com//

Park Hotel ***: Ctra. Barcelona s/n - 17 520 Puigcerdà (Espagne)+34 972 88 07 50 / [email protected] / http://www.hotelparkpuigcerda.com/

Hotel del Prado ***: Ctra. Llívia, S/N - 17520 Puigcerdà (Espagne)+34 972 88 04 00 / [email protected] / http://www.hoteldelprado.cat/

Hotel del Lago ***: Doctor Piguillem, 7 - 17520 Puigcerdà (Espagne)+34 972 88 10 00 / [email protected] / www.hotellago.com/

RIU DE CERDANYA Petit Hotel de Riu : Crta. de Bellver a Riu, 2 – 25 721 Riu de Cerdanya (Espagne)+34 973 51 05 11 / [email protected] / www.hotelriucerdanya.com

SAILLAGOUSE Hôtel Planes ***: 6 Place de Cerdagne – 66 800 Saillagouse (France)+33 (0)4 68 04 72 08 / [email protected] / http://www.bienvenuechezplanes.com/

VERNET-LES-BAINS Hôtel Princess *** : Rue des Lavandières – 66 820 Vernet-les-Bains (France)+33 (0)4 68 05 56 22 / [email protected] / http://www.hotel-vernet-les-bains.com/

Page 14: PYRÉNÉES CATALANES Capcir - Vertientes Aventura...Séjoursen PYRÉNÉES CATALANES Réservez votre séjour TURING CERDANYA .....0034 972 881 450 Choisissez votre Hébergement. Se

en PYRÉNÉES CATALANESSéjours

Hébergements

... toutes les offres d'hébergement disponibles en Pyrénées Catalanes.

Posezvous ! ...

BOURG-MADAMECamping Mas Pique: (France)+33 (0)6 12 33 12 58 / [email protected] / www.campingmaspiques.fr/

ERRCamping Las Closas ***: 1 Place Sant Genis – 66 800 Err (France)+33 (0)4 68 04 71 42 / [email protected] / http://www.camping-las-closas.com/

Camping Le Puigmal ***: Route forestière – 66 800 Err (France)+33 (0)4 68 04 71 83 / [email protected] / www.camping-le-puigmal.fr/

ESTAVARCamping l'Enclave ***: 66 800 Estavar (France)+33 (0)4 68 04 72 27 / [email protected] / www.camping-lenclave.com/

Camping les Jardins d'Estavar: 9 carrer dels vinyals - 66800 Estavar (France)+33 (0)4 68 04 85 35 / [email protected] / http://www.lesjardins-destavar.com/

LATOUR DE CAROLCamping de l'Oratoire **: 24 Avenue du Puymorens – 66 760 Latour-de-Carol (France)+33 (0)6 16 34 58 10 / [email protected] / http://www.cerdagne-camping.com/

OSSEJACamping el Paillès: 66 340 Osséja (France)+33 (0)4 68 04 78 50 / [email protected] / www.elpailles-osseja.fr/

PALAU DE CERDAGNE Camping las Asperas *** : Avenue du Pouligou – 66 340 Palau de Cerdagne (France)+33 (0)4 68 04 62 08 / [email protected] / http://www.camping-pyrenees-cerdagne.com/

Hébergements de groupe :

ENVEITG

La Vignole : 66 760 Enveitg (France)+33 (0)4 68 04 57 16 / [email protected] / http://www.lavignole-pep12.fr/

FORMIGUERES

Centre les Isards : 17 route de Puyvalador – 66 210 Formiguères (France)+33 (0)6 51 23 84 14 / [email protected] / http://www.les-isards.com/Hebergement.htm

PORTE – PUYMORENS

Altitude 2000 : Col du Puymorens – 66 760 Porte Puymorens (France)+33 (0)4 68 04 85 52 / [email protected] / http://www.porte-puymorens.eu/

VILLEFRANCHE-DE-CONFLENT

Association Culturelle de Villefranche de Conflent : 38 rue St Jean – 66 500 Villefranche de Conflent (France)+33 (0)6 63 82 11 03 / [email protected] / lm-consulting.wix.com/confluentParc Résidentiel de Loisirs / Résidences de tourisme :

EGAT

Azuréva : Les Carlines – 66 120 Egat (France)+33 (0)4 68 30 05 28 / http://www.azureva-vacances.com/Individuel/Village/Egat-Font-Romeu/

ENVEITG

Résidence Mirasol : 11 Avenue du Belvédère de Cerdagne – 66 760 Enveitg (France)+33 (0)4 68 04 29 25 / [email protected] / http://www.vacances-balneo-cerdagne.com/

ESTAVAR

PRL L'Escapade ****: Cami del Segre – 66 800 Estavar (France)+33 (0)4 68 30 81 00 / [email protected] / http://www.lescapade.com/

FONT-ROMEU

Résidence Les Chalets du Belvédère : 41 Boulevard du Cambre d'Aze – 66 120 Font R omeu (France)+33 (0)4 68 04 09 63 / [email protected]

LATOUR DE CAROL

Village Club Yravals : 2 rue de Saneja – 66 760 Latour de Carol (France)+33 (0)4 68 30 64 00 / [email protected] / http://www.yravals.com/index.php

SAILLAGOUSE

PRL le Vedrignans **** : Route de Vedrignans - 66800 Saillagouse+33 (0)4 68 04 04 79 / [email protected] / http://www.levedrignans.com/

BOLQUERE

Alti 2000 Immobilier : 5 avenue du Serrat de l'Ours – 66 210 Bolquère+33 (0)4 68 30 27 80 / [email protected] / www.immobilier-pyrenees-2000.com/

... Agence immobilière ...

... Les Campings & résidences de loisirs ...

... Les hébergements de groupe...

Page 15: PYRÉNÉES CATALANES Capcir - Vertientes Aventura...Séjoursen PYRÉNÉES CATALANES Réservez votre séjour TURING CERDANYA .....0034 972 881 450 Choisissez votre Hébergement. Se

Les PYRÉNÉES CATALANES

...Pendant votre séjour nous vous proposons de l’agrémenter avec le programme de toutes les animations en Pyrénées Catalanes ! Faites votre choix parmi le panel qui vous est proposé ci-dessous. Attention, certaines animations sont payantes et non incluses dans notre séjour...

3 avril : Théâtre « Alice pour le Moment », par Les Fourmis Rousses, à 21h00, au Lido – Prades.4 au 6 Avril : Espagne championnat d'Espagne de curling – Gymnase – Puigcerdá.5 avril : Conférence UPC « Du char à banc au TGV », par G. Tura, à 17h30, salle du Pessèbre – Prades.5 avril : Concert organisé par le Festival Pablo Casals, à 18h30, à la salle du Foirail – Prades.6 avril : Compétition départementale de Gymnastique Rythmique au Complexe sportif – Prades.6 avril : Course pédestre, Organisée par le Lycée « l'Escapade » à 10h (Gymnase lycée) – Prades.6 avril : Rifle de la JOP à 15h, à la Halle des Sports – Prades.6 avril : Thé Dansant organisé par les Musiciens du Conflent, à 15h – Prades.7 avril : Contes – Bibliothèque de Cerdagne – Puigcerdá.7 au 11 avril : Semaine d'auditions à l'école de musique – Puigcerdá.10 avril : Commémoration et offrandes florales aux héros du 10 Avril. Place des Héros – Puigcerdá. 10 avril au 14 mai : Exposition de Pilar Xercavins à l'Espace d'art Contemporain – Bourg-Madame.11 avril : Opéra Retransmission de l'opéra «I PURITANI» de Bellini à 20h30 au cinéma le Lido – Prades.12 avril : Vallter Ski Marathon – La Molina.12 avril : Conférence UPC « Biotechnologies et OGM » à 17h30 à la salle du Pessèbre – Prades.12 et 13 avril : Salon du Bien-Être, à la Halle des Sports – Prades.18 au 20 avril : Foire d'antiquités et brocanteurs, au Gymnase – Puigcerdá.

Saint-Jordi – Marche du 10 Avril – Puigcerdá. 23 avril :23 avril : Sant Jordi, de 16 h à 18 h : Animations à la bibliothèque (atelier-contes) et vente de roses rouges - Saillagouse.24 avril : Théâtre – « Le con, la cruche et le chaud lapin » à 21h au Lido – Prades.25 avril : San Marcos, Messe solennelle à 13h, à la Chapelle de Saint-Marc – Puigcerdá.26 avril : Loto à 15h00 par l'association « Les amis de l'école au foyer » – Angoustrine.26 et 27 avril : Salon automobile organisé par le GPAP, à la Plaine Saint-Martin – Prades.27 avril : Thé Dansant, organisé par Prad'Anim, à 15h, à la salle du Foiral – Prades.

1 mai : Foire commerciale du Pont de Mai, Plaza Santa Maria – Puigcerdá.1 mai : IVème promenade sur le Canal – Puigcerdá.3 mai : Foire aux bétails du printemps – Puigcerdá.4 mai : Fête du Jardinage – Angoustrine.5 mai : Contes – Bibliothèque de Cerdagne – Puigcerdá.10 mai : Repas Concert, Organisé par Ros'Anim, avec Gino Torralba à la salle du Foiral à 20h – Prades.10 et 11 mai : 50 ans de l'ERC – Prades.12 au 16 mai : Théâtre – Molières scolaires et tout public au Lido – Prades.15 et 16 mai : Don du sang – Collecte, à la salle du Foiral – Prades.17 mai : Pétanque – finales doublettes mixtes – Prades.18 mai : Pétanque – finales des jeunes au foiral – Prades.18 mai : Marché de Printemps de 09h00 à 17h00 et grillades – Place de la mairie – Enveitg.18 mai : Comédie musicale Cadix, Organisée par PRAD'ANIM, au complexe sportif – Prades.18 mai : Journées Portes Ouvertes du Musée du Traité des Pyrénées, au CAT – Puigcerdá.

Conférence UPC – « Approche culturelle de la mort », à 17h30 à la salle du Pessèbre – Prades.24 mai :25 mai : Thé Dansant, organisé par Prad'anim à 15h, avec l'orchestre « Bleu Nuit » – Prades.31 mai : XIIIème Rencontres Mycologiques de Cerdagne – Puigcerdá.31 mai : Conférence UPC : « Approche culturelle de la mort », à 17h30 à la salle du Pessèbre – Prades.31 mai : Fête du jeu (de 13h30 à 17h30) – salle polyvalente, organisée par les stagiaires du BPJEPS Saillagouse.31 mai : Concours de pétanque en doublette, à 14 h 30 (5 €/pers.) organisé par l'asso « Isard Bouliste » Saillagouse.

Pour avoir la liste exhaustive des animations, vous pouvez rejoindre le site Internet : www.capcir-pyrenees.com - www.pyrenees-cerdagne.com - www.ccconflent.fr - www.cerdanya.org

Toutes les animations ...

... Mois Avril...d'

1 juin : XIIIème Rencontres Mycologiques de Cerdagne – Puigcerdá.1 juin : Marche populaire, organisé par l'Institut d'Estudis Ceretans, à 8h30 – Puigcerdá.2 juin : Contes – Bibliothèque de Cerdagne – Puigcerdá.2 au 5 juin : Journées Touristiques pour les Enfants, au CAT – Puigcerdá.6 juin : Chorale scolaire de l'Ecole Jordi Pere Cerda, à 14h30, à la salle polyvalente F. Ester –Entrée libre Saillagouse.5 au 8 juin : 1er salón de la rando, à Plaça del Call – Puigcerdá.7 juin : Conférence UPC – « L'Arbre dans l'œuvre d'art », à 17h30 à la salle du Pessèbre – Prades.7 et 8 juin : Challenge Paul Broc, organisé par l'Ecole de Rugby – tournoi et animations – Prades.6 au 8 juin : III Volta Cerdanya Ultra Fons, avec Kilian Jornet – Puigcerdá.8 juin : Grande fête d´Age et messe solennelle – Puigcerdá.13 juin : Spectacle Arago, présenté par les enfants de l'école Arago, à 10h à l'école – Prades.14 juin : Marché de produits locaux, à la Place Ste Marie – Puigcerdá.14 et 15 juin : Chorale scolaire de Cerdagne et Capcir à la salle polyvalente F. Ester – Entrée libre Saillagouse.15 juin : XXXV Marche Cyclotouriste des 3 Nations – Puigcerdá.15 juin : Marché artisanal, Organisé par les « Fabricréateurs », à la place de la République – Prades.19 au 20 juin : Fête de la Sant Jordi – Osséja.23 juin : Bourses aux livres, expo de dessins d'enfants, rencontres avec les auteurs. (infos au +33 (0)4 68 04 53 40) – Osséja21 juin : Fête de la Musique – Puigcerdá. 21 juin : Fête de la Musique – Prades. 21 juin : Concours de pêche, organisé par l'Association AAPPMA (de 8h à 12h) – Inscription payante sur place – Saillagouse.21 juin : « Mom'en Musique » à la rue du Torrent, à 21h – Saillagouse.21 juin : Les trois tombes – Puigcerdá.22 juin : Vide-Grenier dans les jardins de la mairie (9h-16h) – Saillagouse.22 juin : Gala Flamenco (18h) par l'asso « Pourquoi pas? Por qué no? » à la salle polyvalente - 6 € (gratuit – de 12 ans) – Saillagouse.23 juin : Tennis, au gymnase de Puigcerdá.23 juin : Arrivée de la flamme du Canigou à 13h à la mairie – Puigcerdá.23 juin : Fête de la Saint Jean, à 18h – Puigcerdá.23 juin : Fête de la Saint Jean – Angoustrine.23 juin : Fête de la Saint-Jean – Enveitg.23 juin : Fête de St-Jean (à 22h) – Défilé aux torches et feu de la Saint-Jean – feu, grillade et soirée musicale – Saillagouse.23 juin : 2èmes Ateliers de travaux manuels pour enfants, à la Place de la Gare – Puigcerdá.23 juin : Feux de la Saint Jean – Err.23 juin : Veillée de la Saint Jean, à Puigcerdá.24 juin : Fête de la St Jean – Prades.24 juin : Randonnée Cyclo-Sportive : « La solidaire Légion étrangère » animations en ville – Prades. 26 au 29 juin : XIV Cerdanya Cup – Puigcerdá.27 juin : Soirée d'ouverture de Bouillon de culture au chapiteau – Saillagouse.28 juin : Concours de pétanque en doublette, à 14 h 30, organisé par « Isard Bouliste » – 5€/pers. - Saillagouse.28 juin : Fête de la Saint-Pierre (22h) – feu, soirée fougasses et muscat tout en musique avec Joël Animation – Saillagouse.27 au 29 juin : IV Futsal Copa Cerdanya – Puigcerdá. 27 au 29 juin : Animations de la Saint-Pierre (St patron de Prades) – 3 jours de fête ! – Prades.28 juin : XIV Triathlon – Puigcerdá.28 juin : Bal à 21h avec le Groupe « AL CHEMIST » sur la place de la République – Prades.29 juin : Pétanque 14h30 au Foiral – Mémorial FAU concours départemental triplettes – Prades.

... Mois de Mai...

... Mois de Juin...

Page 16: PYRÉNÉES CATALANES Capcir - Vertientes Aventura...Séjoursen PYRÉNÉES CATALANES Réservez votre séjour TURING CERDANYA .....0034 972 881 450 Choisissez votre Hébergement. Se

Les PYRÉNÉES CATALANES

Activités...Voici ci-dessous la liste de tous nos partenaires qui vous proposent de découvrir notre belle région de façon sportive, ludique, culturelle... et qui vous invitent à vous faire vivre ou revivre, toute l’année, leur passion !

ACCOMPAGNATEURS MONTAGNE :

ALTITUDEXTREM – La Molina (Espagne) – T : +34 615 554 039BARRERE Sébastien – Casteil (France) – T : +33 (0)4 68 05 61 04BERNOLE Guillaume – La Llagonne (France) – T : +33 (0)6 22 40 81 61BOHER Julien – Réal (France) – T : +33 (0)6 87 08 06 75GAÏA SPORT NATURE – Mont-Louis (France) – T : +33 (0)6 50 62 86 11GUIU Xavier – Puigcerda (Espagne) – T : +34 972 880 816HOAREAU Cédric – Font-Romeu (France) – T : +33 06 11 87 85 12KOMAROFF Nathalie – Porte Puymorens (France) – T : +33 06 10 76 79 87LAFFONT Alain – Osséja (France) – T : +33 (0)6 85 78 48 65MAGGIA Hugues – Eyne (France) – T : +33 (0)7 87 04 99 99NATOUR (Stéphanie Lecomte) – Bolvir (Espagne) – T : +34 634 519 486 PETIT Edwige – Ayguatébia (France) – T : +33 (0)6 37 30 01 59RODRIGUEZ Pierre – la Cabanasse (France) – T : +33 04 68 04 33 95TRANSPYR 66 – Saillagouse (France) – T: +33 (0)6 11 87 85 12.

EAUX NATURELLES :

Bains thermaux de St-Thomas – Fontpédrouse (France) – T : +33 (0)4 68 97 03 13 Bains de Llo – Llo (France) – T : +33 (0)4 68 04 74 55 Bains de Dorres – Dorres (France) – T : +33 (0)4 68 04 66 87

FERMES PEDAGOGIQUES :

Dormidou – Matemale – T : +33 (0)4 68 30 13 55Fromagerie Cal GILET – Eyne – T : +33 (0)6 88 47 88 73GAEC Mas Blanc – Bourg Madame – T : +33 (0)6 81 66 12 24Mas Lluganas – Mosset – T : +33 (0)4 68 05 00 37

EQUITATION :

Cavall-Nature – Latour-de-Carol (France) – T : +33 (0)6 10 67 80 96Cheval Rando – Matemale (France) – T : +33 (0)6 82 09 54 24Kovar Elisabeth – Enveitg (France) – T : +33 (0)4 68 04 83 22 / +33 (0)6 75 80 65 90Les Fjords du Cambre d'Aze – St Pierre dels Forçats (France) – T : +33 (0)6 77 35 72 44Vagabondane – Rieutort (France) – T : +33 (0)4 68 04 41 22

CULTURE – PATRIMOINE :

Abbaye St Martin du Canigou – Casteil (France) – T : +33 (0)4 68 05 50 03Abbaye St Michel de Cuixa – Codalet (France) – T : )4 68 96 15 35 +33 (0Centre d'Interprétation du Parc Naturel Cadi-Moxeiro – Bellver (Espagne) Eglise de Das – Das (Espagne) – T : +34 609 037 496Espace muséographique du Traité des Pyrénées – Puigcerda (Espagne) – T : +34 972 880 816Guide Conférencier en Conflent (Thérèse Caron) – Mosset (France) – T : +33 (0)4 68 05 04 27 / +33 (0)6 79 31 15 72Four Solaire – Font Romeu (France) – T : +33 (0)4 68 30 77 86Four Solaire – Mont Louis (France) – T : +33 (0)4 68 04 14 89 Manufacture du Grenat (France) – Prades – T : +33 (0)4 68 96 21 03Musée cerdan – Puigcerdà (Espagne) – T : +34 972 884 303 Musée de Cerdagne – Ferme Cal Mateu – Ste Léocadie (France) – T : +33 (0)4 68 04 08 05Musée de la bière LYBICA – Llivia (Espagne) – T : +34 972 880 816Musée de la Mine – Escaro (France) – T : +33 (0)4 68 97 15 34Musée de la Pharmacie – Llivia (Espagne) – T : +34 972 896 313Museu de la Pagesia – Llivia (Espagne) – T: +34 616 982 909Parc Animalier – Casteil (France) – T : +33 (0)4 68 05 67 54 Parc dels Bunquers – Martinet (Espagne) – T : +34 648 141 070

GROTTES :

Grotte de Fontrabiouse – Fontrabiouse – T : +33 (0)4 68 30 95 55Grotte Les Grandes Canalettes – Villefranche de Conflent – T : +33 (0)6 32 36 30 60

ACTIVITES VARIEES :

Anim'Arc (Tir à l'Arc) – Matemale (France) – T : +33 (0)6 24 03 26 99 Baptême enfant chien de traîneaux – Eyne (France) – T : +33 (0)699 450 971 / +33 (0)6 75 36 61 94Centre d'Accueil Touristique (CAT) – Puigcerda (Espagne) – T : + 34 972 880 816Fontanals Golf – Fontanals de Cerdanya (Espagne) – T : +34 972 144 374 Globus de Cerdanya (Montgolfière) – Puigcerdá (Espagne) – T : +34 972 140 852Golf Sant Marc – Puigcerda (Espagne) – T : +34 972 883 411Parc Aventure – Les Angles (France) – T : +33 (0)6 81 41 16 30 Planeur – La Llagonne (France) – T : +33 (0)6 71 63 47 83Real Club de Golf – Puigcerda (Espagne) – T: +34 972 141 040 Thermes – Molitg-les-Bains (France) – T : +33 (0)4 68 05 00 50Tyrovol (Accrobranche) – Porté Puymorens (France) – T : +33 (0)6 22 94 70 09Vol'aime (Parapente) – Targassonne (France) – T : +33 (0)6 89 69 57 89

VELO :

Burricleta (location vélo électrique) – Puigcerda (Espagne) – T : +34 637 705 082 Segway – Puigcerda – T: +34 616 554 039

Page 17: PYRÉNÉES CATALANES Capcir - Vertientes Aventura...Séjoursen PYRÉNÉES CATALANES Réservez votre séjour TURING CERDANYA .....0034 972 881 450 Choisissez votre Hébergement. Se

Les PYRÉNÉES CATALANES

... Comment réserver votre séjour ? Les agences de voyage ...

Programme cofinancé par :

FEELING PYRENEESCréateur de séjours uniques en Pyrénées Catalanes et en Andorre.14, rue de la Fontaine 66340 Osséja.Contact : Anne-Sophie ArgentyT : 0033(0)6.17.70.54.94Site :

Mail : [email protected]

TURING CERDANYA SAMayorista - Receptivo - InternacionalEscuela Pias, 917520 PUIGCERDAT : 0034.972.881.450 / 607.144.473Site :

Mail : [email protected]

POUR VENIR EN AVIONwww.aeroport-perpignan.com

POUR VENIR EN TRAINwww.voyages-sncf.com (France)

www.renfe.com (Espagne)RÉSEAU "TER" EN PYRÉNÉES CATALANESwww.ter-sncf.com (Languedoc Roussillon)

RÉSEAU "BUS" DU DÉPARTEMENT DES PYRÉNÉES-ORIENTALESwww.cg66.fr (lignes de bus à 1 �)

... Comment venir chez nous ?...

www.turingonline.es

www.feeling-pyrenees.com

Ensavoir+

... Bienvenue En Pyrénées Catalanes ! ...

I

www.capcir-pyrenees.comwww.pyrenees-cerdagne.com www.ccconflent.frwww.cerdanya.org