publicitÉ !+0 *1/1$/+0 /+0. -2’&+%+$. /)#,+..+ (
TRANSCRIPT
!+0 *1/1$/+0/"+0. -2'&+%+$. /)#,+..+ (
$'!)!'(% *# )%"&$*
PUBLICITÉ
2.54,./4 (, .3"+ ()'#'%&$ "!'#(%,(%, (% *##$)&*,&$% *+() *.,5 !-160
$'!)!'(% *# )%"&$*
Impr
imé
sur d
u pa
pier
recy
clé,
ne
jete
z pa
s ce
jour
nal s
ur la
voi
e pu
bliq
ue :
donn
ez-l
e. M
erci
!
PU
BL
ICITÉ
Med
hi T
aam
alla
h / L
aure
nt V
u /
Sipa
Ça va être une autre histoire
JUSTICE
Le Syndicat de la magistrature clame son indépendance P.5
www.20minutes.fr Vendredi 4 juillet 2014 N° 2695
ENTREPRISE
Älmhult, la villeoù Ikea estun mode de vie P.7
Après avoir éliminé difficilement le Nigeria, les Bleusse heurtent ce soir à l’Allemagne, leur meilleur ennemi, en quart de finale de la Coupe du monde. P.18-19
Le 15 juin à Porto Alegre.
CAHIER WEEK-END
Pour les vacances, on préfère louer entre particuliers P.8
P. M
agni
en /
20 M
inut
es
PROCHE-ORIENT
Le regain de violences ne s’apparente pas à une nouvelle Intifada, selon un spécialiste P.6 T.
Coe
x / A
FP
NATURALISATION
Une cérémonie et des symboles politiques P.2
B. C
olin
/ 2
0 M
inut
es
GRAND TOULOUSE
* >,=;K= %#
DD+11
I#L?+ EJ& I#L? 40M0 82( I#L?I,@% 8G& EG8(&38G5F 0$ EJ& I#L? LG0C.H :F&( B6EJ F.&-684 .&G36FF602 ) DA/" ;J& I#L? LG0C.
=;K= %#
DD+11'<?@@#,<=','# % =;,!>% :, I?9
-03FF022&HG-88-7GE.08&G0HBBB
.C0GL ?L#I &J; "/AD ) 206FF63G&. 486-&.F JE6B (&F: H.C0GL ?L#I &JE $0 F5G83&(8GE &G8 %@,I?L#I (28 0M04 ?L#I &JE +?L#I
*(+&$"%), %('!%+#)" *&%%$#) %)#&%!
MÉDIASRetour du JTPlombé par les déboires judiciaires de son patron impliqué dans une affaire d’escroquerie, Le Journal Toulousain renaîtra cet été, en version light en juillet et normal à la rentrée. Le titre est porté par une société coopérative où sont associés quatre salariés, l’avocat Christophe Leguevaques et le chef d’entreprise Rémi Demersseman-Pradel.
URBANISMERentrée chargéeEn septembre, le sort des Castalides, cet immeuble bidonville du Mirail, sera scellé. Toulouse Métropole tranchera entre reconversion ou démolition. La communauté urbaine dressera aussi la liste de ses projets prioritaires à financer après un séminaire des élus le 5 septembre.
secondes20
Vendredi 4 juillet 20142 ■■■Grand Toulouse
LE CHIFFRE
1,5 °Cde plus enregistré sur les six
premiers mois de l’année sur l’agglomération
toulousaine comparé à la normale des 1ers semestres. Du jamais vu depuis 1947.
(Météo France)
MONDIAL
Ecran géant au StadiumRessortez les vuvuzelas des pla-cards. Les Toulousains ont rendez-vous ce vendredi à partir de 16 h sur l’esplanade du Stadium pour soutenir les Bleus. La mairie a fait installer sur le parvis du petit Wembley un écran géant pour le quart de finale du Mon-dial opposant à 18 h l’équipe de France à la Mannschaft. Pour ceux qui préfè-rent la chaude ambiance des bistrots, plusieurs solutions. Le spécialiste des retransmissions, le C Café grande rue Saint-Michel ou le pub voisin le Mulli-gans, mais aussi le Frog & Rosbif. W
Béatrice Colin
«En ayant la nationalité fran-çaise, je vais enfin appar-tenir au pays où je vis
depuis longtemps et ne plus être une étrangère. » Rosalie attendait ce mo-ment depuis quatre ans, depuis le jour où elle a fait sa demande. Jeudi, lors d’une cérémonie sous les ors de la pré-fecture, cette jeune femme d’origine sénégalaise a été naturalisée. Comme Nigina, arrivée il y a sept ans du Tadji-kistan et qui trouve « normal pour être bien intégrée » de prendre la nationalité, la même que son fils. Comme elles, ils sont 130 à avoir reçu jeudi leur précieux sésame, parfois des mains du Secrétaire d’Etat chargé des anciens combattants et de la mémoire, Kader Arif.
« Une chance formidable »« Au moment où le pays se pose des questions sur son devenir, c’est impor-tant de rappeler que c’est un pays de
tolérance qui s’est construit sur les ap-ports successifs. Moi qui suis né ailleurs, je sais que c’est une chance formidable d’être un citoyen français », a plaidé le membre du gouvernement, ancien élu toulousain. En 2013, 999 personnes ré-sidant en Haute-Garonne ont ainsi ac-quis par décret la nationalité, 2,46 % de plus qu’en 2012. W
PRÉFECTURE 132 personnes naturalisées jeudi
Un sésame et des symboles
B. C
. / 2
0 M
inut
esKader Arif, jeudi en préfecture.
Avec
LE VIN COUP DE CŒUR
Un cabernet-sauvignon savoureuxEn trente ans, le très charismatique Aimé Guibert a propulsé ce terroir d’Aniane du néant au firmament mondial. Et ce vigneron n’est pas seulement le vigneron de caractère qui se dresse contre les Mondavi, dans le documentaire Mondovino de Jonathan Nossiter, il est également un producteur avec du flair.Il a no-tamment décidé, sur les conseils du génial Emile Peynaud, d’implanter du cabernet-sauvignon non cloné dans la vallée de Gassac. Ce qui donne par exemple cette très belle cuvée, en IGP saint-guil-hem-le-désert, soyeuse et riche, qui nous délivre une belle matière, avec des fruits rouges et noirs jusqu’à la finale finement herbacée. Un style savoureux, presque salivant, au-quel on ne peut man-quer de succomber. W
Mas de Daumas-Gassac. Haute Vallée du Gassac 34150 Aniane. Tél. : 04 67 57 71 28. D
R
Vendredi 4 juillet 2014 Gourmandises■■■ 3
Préparation : trente minutes. Cuis-son : six à huit minutes. Repos : aucun.
Ingrédients pour quatre personnes :12 grosses crevettes de 100 g, 1 petit chou blanc, 30 g de sésame blanc, 5 cuillères à soupe d’huile de sésame, 2 cuillères à soupes de sauce soja sucré, 2 cuillères à soupe de vinaigre de Xérès, 12 feuilles de coriandre fraîche, 3 feuilles de brick, 1 pointe de piment.
V Décortiquer les cre-vettes en retirant la tête, la cara-pace et la queue.
V Tailler le chou blanc finement à l’aide d’une râpe ou d’une mandoline.V Mélanger la sauce soja et le vinaigre. Assaisonner de sel et d’un peu de pi-ment. Ajouter l’huile de sésame et le sésame blanc.V Assaisonner le chou blanc émincé avec la moitié de la vinaigrette.V Couper les feuilles de brick en 4, de manière à obtenir 4 triangles.V Déposer une crevette dans l’arrondi de la feuille de brick. Mettre une feuille
de coriandre dessus. Rouler la crevette dans la
feuille de brick et main-tenir avec un cure-dent.V Frire la moitié des bricks dans
une friteuse à 170 °C pendant
trois à quatre mi-nutes. Egoutter et dépo-
ser sur un papier absor-bant. Frire le reste des
crevettes en procédant de la même façon.V Disposer 3 bricks de crevettes dans chaque assiette, parsemer de chou blanc émincé et assaisonner avec le reste de vinaigrette. W
LA RECETTE DE SÉBASTIEN GUÉNARD
Croustillant de grosses crevettes, chou blanc au sésame
Pasc
al M
énar
d
Générosité et allantAprès s’être formé à l’hôtel du Palais à Biarritz puis au Beurre-Noisette à Paris, Sébastien rejoint Alain Ducasse et devient chef aux Lyonnais. En 2008, il ouvre Miroir (deux toques G&M), un bistrot d’aujourd’hui qui montre de la générosité et de l’allant, au-delà du bar de potes pour boire les verres de l’amitié en grignotant du jabugo. L’ambiance est bien de cette trempe, mais dans l’assiette, c’est la régalade avec des classiques ou des plats de saison guidés par le marché. La cave est futée, avec les vignerons qu’on aime bien.
LE RESTAURANT Qu'il fait bon l'hiver respirer cet Air de famille
Le credo du partage
TOULOUSE. Si la place prend un autre visage en été, c’est en hiver au coin du feu, dans la belle salle voûtée, qu'il fait bon respirer cet Air de famille. Georges Camuzet, le chef, se plait à cuisiner ses plats de partage, que l’on dénomme à tort « de tradition » et qui deviennent particulièrement pertinents et actuels quand ils respectent les saveurs de produits choisis. Exactement le credo du chef, qui sait rôtir à merveille un pigeon ou un agneau, mais se montre aussi à l’aise pour préparer une bisque ou un foie gras, ou encore un dos de merlu bouillon de coques ou une poêlée d’encornets au serrano et risotto à l’encre. Cave intéressante, accueil tout en naturel. Dès 22 €. Note G&M : L'Air de famille, 20, place Victor-Hugo 31000 Toulouse. Tél. 05 61 21 93 29.
DR
WEEK-END DE CHARME
Une oasis de calme dans un esprit familialDans une ancienne manufacture royale dont les chambres abritaient jadis les tisserands, cette maison de caractère est une oasis de calme dans un esprit familial. Inge Berna-dou accueille avec le sourire dans la demeure familiale les hôtes de ces chambres bien personnalisées, dans le style de la maison avec ses meubles anciens, dans l’harmonie et la sobriété, chacune avec ses quali-tés propres (Turquoise, par exemple, avec sa terrasse sous les pins au pied d’un petit escalier). Parc et piscine dans la verdure avec sa tonnelle de glycine, terrain de jeu, jeux pour en-fants, ping-pong, aménagements en bordure de rivière et cascade. W
La Source. 14 Grand'rue 34800 Villeneuvette. Tél. : 04 67 96 05 07. A partir de 70 €.
Vendredi 4 juillet 20144 ■■■Grand Toulouse
+"%(7*'9 9%;,
1!A!%-,+.15*%-?/!<<%A&$+.1!+
:%+/474:>#.*3: #%.&!3*3&
(!$$> '<>/4,"*9* 0139
:B!B*B.1(%.+ 07*3+
8 +"% ,%3,*+!13*7,0*'% ,"!#+%.,
$*)C%0*+.!'%
3
4%).1'9,/-26
5),!' !7 1*/*&!-%
#"&%!$ 6 '"*/<%- :*/+!7 = 7*+!47*< #%4#/*1"!' C!7+*#% 9 *1% E22D; 9 -!/%+ 8,E@828,D2282 9 <!'%7'%- D 0 D2.@2., = 5 0 D2,22EE = 8 0 D2,2D22
CULTUREDanse à la CinémathèqueCe vendredi à 22 h 30, la Cinémathèque propose la projection en plein air du film Amanda de Mark Sandrich, présentée en partenariat avec le Ballet du Capitole. Réservations au 05 62 30 30 10.
SOLIDARITÉMission de réhabilitationSept futurs ingénieurs ont pour projet de rénover le 1er étage du local de la Croix-Rouge à Toulouse, actuellement inutilisable. Si vous souhaitez apporter votre aide, financière, humaine ou matérielle, contactez l’équipe : [email protected] ou 06 21 52 49 98.
EN BUSNoctambules et sportifsPour permettre aux bacheliers de fêter les résultats du bac, Tisséo prolonge les Noctambus jusqu’à samedi. Dimanche 6 juillet entre 10 h et 12 h, les lignes 2, 10, 12, 14 et 38 seront par ailleurs déviées en raison d’une manifestation sportive en centre-ville. Infos sur www.tisseo.fr
EN VILLERéouvertures des piscinesLa piscine Jean-Boiteux a rouvert mercredi, samedi ce sera au tour de celles d’été de Bellevue et Alex-Jany. Infos sur www.toulouse.fr.
ENFANTSJardiniers en herbeUn atelier de jardinage est organisé aux Jardins du Muséum à Borderouge samedi 5 juillet de 10 h 30 à 12 h. Il s’adresse aux enfants de 7 ans et plus qui souhaitent découvrir la biodiversité dans le potager. Informations et réservations au 05 67 73 84 84.
INFOS SERVICES
20 Minutes Toulouse6, rue de la Pomme, 31100 ToulouseTél. : 05 34 30 93 00Fax : 05 34 30 93 [email protected] commercial :Lucie CapdordyTél. : 06 27 77 30 [email protected] RogeauTél. : 06 17 10 73 84 [email protected]
La fin de semaine est agitée avec des orages parfois violents qui sévissent entre les régions du Sud et le nord-est du pays. Les averses sont moins marquées dans le Nord-Ouest, et la Corse, de son côté, conserve un temps ensoleillé.
AUJOURD’HUI
ET EN FRANCE
DEMAINmatin après-midi matin après-midi
20MDégradation orageuse du sud au nord-est
16 °C 25 °C 14 °C 28 °C
LA MÉTÉO À TOULOUSE
122C’est le nombre de sacs contenant des pièces de monnaie en vrac
que transportaient, en voiture, deux hommes, interpellés près de Rouen et soupçonnés d’avoir cambriolé une entreprise, a indiqué 76actu.fr.
La figure de Zwarte Piet (« Pierre Noir »), l’acolyte de Saint Nicolas, est un « sté-réotype négatif des per-sonnes à la peau noire », a estimé jeudi la justice des Pays-Bas, qui a ordonné au maire d’Amsterdam, Ebe-rhard van der Laan, de revoir sa position. Au moment d’au-toriser la 75e parade de Saint-Nicolas dans les rues de la capitale néerlandaise, l’édile aurait dû prendre en compte le fait que « beaucoup d’ha-bitants se sentent discrimi-nés à cause de Zwarte Piet »,
ont estimé les juges. Le maire a six semaines pour revoir sa copie. Les « Zwarte Pieten » sont affublés d’un costume clin-quant, coiffés d’une perruque afro, et leur visage est peint en noir. Le débat sur le carac-tère raciste présumé de ce personnage occupe chaque année les Pays-Bas à l’ap-proche de la Saint-Nicolas, début décembre. L’an passé, une commission du Haut-Commissariat de l’ONU aux droits de l’homme a ouvert une enquête sur le sujet. W
A Amsterdam, Zwarte Piet fait mauvaise figure
Des « Zwarte Pieten » au défilé d’Amsterdam, l’an passé.
P. D
ejon
g / A
P / S
ipa
1
2Lea Michele a retrouvé l’amour
D’après Us Weekly, ils se sont rencontrés sur le tournage du clip de « On my way » de Lea Michele (photo). La chanteuse et star de « Glee » fréquente bel et bien le beau Matthew Paetz. Ils ont été photo-graphiés ensemble au cours d’une ba-lade à Los Angeles, pour la toute pre-mière fois, indique le magazine. Matthew Paetz est le premier homme que Lea Michele fréquente depuis la mort, en juillet 2013, de son petit ami Cory Mon-teith, autre star de « Glee ».
3Des RusBurger à la place des McDonald’s
La chaîne russe de restauration rapide RusBurger s’apprête à ouvrir des éta-blissements en Crimée en lieu et place des anciens McDonald’s qui ont fermé en avril après le rattachement de la péninsule à la Russie, a rapporté jeudi un journaliste de l’AFP. Sur place, des ouvriers travaillent déjà à l’installation de la nouvelle enseigne.
4 Un vibromasseur retarde le
décollage d’un avionDans la série « la Suède et les sex-toys », il y a l’histoire d’Amanda, une Suédoise de 20 ans qui a retardé son vol, devant relier Stockholm à Split (Croatie), à cause de son vibromasseur qui s’est mis à vi-brer dans son sac. Alertés, les agents de sécurité ont bloqué l’avion au sol et ont demandé à la passagère de vider son bagage. « La plupart des passagers ont trouvé cela amusant », a par la suite ra-conté Amanda à la presse suédoise.
5Evo Morales se soignait avec sa propre urine
Le président boli-vien Evo Morales, indigène aymara qui a grandi dans une région éloi-gnée de la cor-dillère des Andes, a révélé mercredi qu’il avait autre-fois l’habitude de se soigner en bu-vant son urine. « J’utilisais de la lampaya et de la wira-wira [des plantes] pour soi-gner la toux et, il me coûte de dire la vé-rité, de l’urine », a-t-il confié.
6Le « droit à l’oubli » est prisé en Europe
Google a indiqué jeudi avoir reçu 70 000 demandes de retrait de liens concernant des internautes européens depuis le 30 mai, date à laquelle le moteur de recherche a commencé à appliquer le « droit à l’oubli » prescrit par la Cour européenne de justice.
7Les chocos BN sur la voie de la bourse
Le biscuitier britannique United Biscuits (UB), connu pour ses chocos BN, pré-pare son introduction à la Bourse de Londres d’ici au premier semestre 2015, a révélé Le Figaro jeudi. UB, qui est le 6e biscuitier mondial avec un chiffre d’affaires de 1,1 milliard de livres (1,3 milliard d’euros) en 2013, ambi-tionne de devenir un leader mondial.
8 Un pince-tétons à l’effigie
de Luis SuarezDans la série « la Suède et les sex-toys », il y a aussi cette boutique sué-doise de vente en ligne d’accessoires coquins qui a lancé la « pince Suarez ». Ce « jouet intime », qui représente la tête de l’attaquant uruguayen, est vendu 299 couronnes (33 €). Il est censé se mettre sur les tétons, plutôt que sur l’épaule, l’endroit où le défen-seur italien Giorgio Chiellini a été mordu par son adversaire.JX
A / W
enn.
com
/ Si
pa
AP /
Sipa
C’EC’EST TWEETÉ !EETÉ !10
Dégradation orageuse du sud au nord-estLa fi n de semaine est agitée avec des orages parfois violents qui sévissent entre les régions du Sud et le nord-est du pays. Les averses sont moins marquées dans le Nord-Ouest, et la Corse, de son côté, conserve un temps ensoleillé.
LA MÉTÉO
Vendredi 4 juillet 2014
9
A en croire ce tweet enthousiaste, le public de Londres a fait un bon accueil à l’humoriste connu pour se demander « Where is Brian ? »
Vendredi 4 juillet 2014
11« Gérard » bientôt dans le Gault&Millau ?
Gérard Depardieu ouvrira en octobre, à Moscou, un restaurant qu’il a prévu d’appeler « Gérard », a annoncé l’ac-teur et citoyen russe au quotidien Kom-somolskaïa Pravda. L’acteur des Val-seuses, qui possède plusieurs vignobles, a déjà trois restaurants à Paris, Le Bien-Décidé, La Fontaine Gaillon et L’Ecaille de la Fontaine, ainsi que des établissements en Belgique.
12Un voleur trahi par les photos
de son portable oubliéA Genève (Suisse), un voleur a dérobé un téléphone d’une cliente dans une bou-tique de portables, mais, sur place, il a oublié le sien qui contenait sa photo. La police a ainsi pu le reconnaître et l’arrê-ter à la terrasse d’un café quelques jours plus tard. Ce Roumain de 22 ans a été mis à la disposition de la justice pour vol et infraction de la loi sur les étrangers.
13Un tee-shirt pour jouer à « Tetris »
« Tetris » a 30 ans et pour souffler les bougies des petites briques qui tombent, un bidouilleur américain a transposé le célèbre jeu vidéo sur un tee-shirt. Avec quelque 128 LED incorporées dans le tee-shirt et un boîtier permettant de faire fonctionner un circuit Arduino Uno ali-menté par quatre piles, le tee-shirt se transforme en console de jeu.
14Lindsay Lohan contre « GTA V »
Lindsay Lohan a porté plainte contre les créateurs de « GTA V », rapporte Forbes. L’actrice prétend que son image a été utilisée dans le jeu vidéo sans son auto-risation. Elle pointe du doigt le person-nage de Lacey Jonas, une jeune femme pourchassée par les paparazzis et qui réside à l’hôtel Château Marmont, comme elle. LiLo demande des dom-mages et intérêts et une compensation pour « violation de son droit à l’image ».
15Robin Thicke sous le feu des questions
Robin Thicke a été fustigé par les internautes pendant une séance de ques-tions-réponses sur Twitter. Un chat initié par la chaîne de télé VH1. Parmi les interrogations des « fans »: « Ça vous fait quoi d’être devenu l’icône du sexisme, du harcè-lement et de l’agression sexuelle ? » ; « Prévoyez-vous de voler d’autres chansons à Marvin Gaye ? » ; « Phar-rell Williams compte-t-il vous écrire vos meilleures réponses ce soir ? »
16Le zoo ardéchois fête des naissances
C’est « une naissance rare en capti-vité », selon le vétérinaire du zoo. Une petite hyène tachetée est née le 7 mai au Safari de Peaugres, en Ardèche. Le parc animalier se réjouit aussi de la naissance de trois lynx des Carpates, le 20 mai. « Cachés dans les rochers par leur mère, ils ne se sont pas en-core laissé attraper ! », indique le vé-térinaire.
18Il conduisait avec un pied
et sans permisLa police chinoise a interpellé, et sanc-tionné d’une amende de 500 yuans (59 €), un homme qui conduisait sans bras ni permis, ont rapporté jeudi les autorités. Amputé des deux membres supérieurs après une grave électrocution, il avait pris l’habitude de manœuvrer un pied sur les pédales, l’autre sur le volant. Il a couvert une distance cumulée de 160 000 km, selon Le Quotidien du Peuple.
19Pippa Middleton irrite la famille royale
Les 30 juin et 1er juillet, Pippa Middle-ton a accordé sa première interview télévisée à la chaîne américaine NBC. Selon RadarOnline, la famille royale, à l’exception de Kate et William, n’au-rait pas accepté que Pippa Middleton accorde cet entretien. Une source ano-nyme raconte au site : « Ils sont très énervés contre Pippa. Il est évident qu’elle veut se créer sa propre identité et sortir de l’ombre de sa sœur, mais elle doit savoir rester à sa place. » W
20 Une espèce d’aire de pique-nique à l’air artistique
CB2
/ Zob
/ W
enn.
com
/ Si
pa
Cette déclaration de Chris Martin au micro de la BBC Radio 2 n’a pas l’air surprenante. Ce serait oublier que le leader de Coldplay a été élu végétarien le plus sexy de l’année par la PETA en 2005 (si, si, ce concours existe). Un changement de régime alimentaire qui pourrait s’expliquer notamment par sa séparation, en mars, d’avec Gwyneth Paltrow, une végétarienne convaincue. M
. Oka
uchi
/ R
EX /
REX
/ Si
pa
« Je mange de la viande. »
Les artistes Frank et Patrik Riklin sont à l’origine de cette installation, intitulée « Bignik », à Stein (Suisse). L’idée est de coudre ensemble des serviettes, rideaux, nappes, draps et autres rectangles de tissu pour recouvrir, d’ici à 2040, une surface de 1,5 hectare, soit l’équivalent de 100 terrains de football.
17
Capt
ure
d’éc
ran
Sipa
ny /
Sipa
##JEV#117-70-http://m.20minutes.fr/tv/afp-actus/123461-s##JEV#
Vendredi 4 juillet 2014 France■■■ 5
Propos recueillis par Vincent Vantighem
Elle s’attendait à ce que le Syndicat de la magistrature soit mis en cause. En s’installant devant sa
télévision, mercredi, Françoise Martres n’a pas été surprise par l’interview de Nicolas Sarkozy.
Comment réagissez-vous aux propos de Nicolas Sarkozy qui a dénoncé « une instrumentalisation politique de la justice » ?C’est toujours la même histoire. Nous commençons à être habitués. Dès qu’il est impliqué, il met en cause l’impar-tialité des magistrats. Il l’avait déjà fait lors de l’affaire Bettencourt. Il prend les Français à témoin. Mais il met gra-vement en danger l’institution judi-ciaire avec ce type de propos.Il a notamment regretté d’avoir été convoqué par une juge appartenantà votre syndicat…Mais c’est une situation absurde. Il voudrait que tous les juges ayant des opinions de gauche soient dessaisis des affaires le concernant. Est-ce à dire qu’il ne veut être jugé que par des magistrats de droite ?
Assumez-vous le faitd’être classé à gauche ?En France, nous avons le principe de la liberté syndicale. Il y a plusieurs syndicats, de droite, de gauche et du centre. C’est normal dans une démo-cratie que les gens puissent s’intéres-ser et se prononcer, notamment sur les projets de réforme qui les concer-nent. C’est ce que nous faisons. Cela se limite à un combat d’idées. Nous n’avons rien contre Nicolas Sarkozy.
Mais comment, dès lors, être sûrde l’impartialité d’un magistrat ?Depuis le début, Nicolas Sarkozy et ses amis confondent neutralité et impar-tialité. Les magistrats sont impartiaux. Mais un juge neutre, ça n’existe pas. Chacun a ses opinions, ses idées. Pour autant, cela ne veut pas dire qu’elles transparaissent dans les décisions rendues. Ce n’est pas parce qu’on est engagés qu’on est partiaux.Envisagez-vous des actions particulières après les proposde l’ancien président ?Non. Nous ne voulons pas ajouter de la polémique à la polémique. W
FRANÇOISE MARTRES La magistrate réagit aux propos de l’ancien président
« ll met gravementen danger l’institution »
Witt
/ Si
pa
Françoise Martres est inquiète des propos de Nicolas Sarkozy.
Audience record pour le JT de TF1Plus de 9 millions de téléspectateurs ont regardé, mercredi soir sur TF1, l’interview de l’ancien président de la République. L’entretien, diffusé entre 20 h 10 et 20 h 30, a réuni 9,1 millions de téléspectateurs, soit 41 % de part d’audience avec un pic à 9,4 millions à 20 h 17. Le JT a connu la deuxième meilleure audience de la saison. Nicolas Sarkozy ne s’était jamaisexprimé dans les médias sur cette affaire, révélée début mars.
A. G
eleb
art /
20
Min
utes
Selon les dernières prévisions de l’Association pour l’emploi des cadres (Apec), le nombre de recrutements devrait s’établir à 163 200 en 2014. Un niveau comparable à celui observé en 2013. Pour entrevoir une reprise, il faudra ainsi attendre 2015 et surtout 2016. Pour l’heure, le marché de l’em-ploi des cadres est toujours plombé par « une croissance faible et une grande prudence des entreprises », juge Jean-Marie Marx, directeur gé-néral de l’Apec. En intégrant une série de chiffres incluant les investisse-
ments et les départs à la retraite, l’as-sociation a abouti à un scénario de « reprise économique modérée ».Ce petit mieux ne devrait toutefois pas se traduire par une augmentation vi-sible de la consommation des mé-nages ou des investissements. Quant à la reprise du commerce mondial, elle ne devrait pas avoir d’effet sur les exportations françaises, toujours pé-nalisées par l’appréciation de l’euro. Des indicateurs qui sont autant de feux rouges pour les entreprises. W
Nicolas Beunaiche
EMPLOI
Les cadres devront attendre
L’Apec table sur 163 200 recrutements de cadres en 2014.
POLITIQUELes socialistes dissidentsà La RochelleLes députés PS « frondeurs » ont prévu de présenter leur démarche aux militants lors des journées d’été du PS,à La Rochelle, fin août.Au nom de « l’appel des 100 » élus qui ont demandé un contrat de majorité à Manuel Valls début avril, ils ont réservé une salle durantune de ces journées afin d’« expliquer et rendre compte de cette initiative parlementaire parfois caricaturée ».
François Hollandea reçu Martin SchulzAu lendemain de sa réélection au poste de présidentdu Parlement européen,le social-démocrate Martin Schulz a été reçu parFrançois Hollande à L’Elysée. Les deux hommes ont discuté « des priorités pour l’Europe ». Les dirigeantsde l’UE doivent désormaisse réunir le 16 juillet pour désigner les futurs présidentdu Conseil européen et haut représentant pour les Affaires extérieures.
JUSTICELe braqueur Redoine Faïd renvoyé aux assisesLa justice a ordonné jeudile renvoi aux assises de neuf personnes, dont Redoine Faïd, impliquées dans un projet avorté de braquage en 2010 qui s’était soldé par la mort de la policière municipale Aurélie Fouquet au terme d’une course-poursuite sanglante sur l’autoroute A4.
Caution d’un million d’euros pour BalkanyLa cour d’appel de Parisa confirmé jeudi la caution d’un million d’euros que doit payer Isabelle Balkany aprèssa mise en examen pour blanchiment de fraude fiscale. Elle doit être réglée avantla fin août, et fait partie du contrôle judiciaire imposéà l’élue de Levallois-Perret.
secondes20
Sur 20minutes.fr
DÉCRYPTAGEAnalyse des propos de Nicolas Sarkozy
J. D
emar
thon
/ AF
P
Vendredi 4 juillet 20146 ■■■Monde
##JEV#170-139-http://m.20minutes.fr/tv/afp-actus/123417-gaza-11-b##JEV#
ESPAGNETémoignage accablant contre le beau-frère du roiAntonio Tejeiro, comptable inculpé dans l’affaire de corruption qui pourrait aboutir au procès du beau-frère du roi d’Espagne, Iñaki Urdangarin, vient de témoigner contre lui. Il a dénoncé l’emploi de fausses factures permettant à ce dernier et à son associé « de se répartir » les bénéfices de l’institut Noos, une société qu’Iñaki Urdangarin présidait.
SYRIEUn champ pétrolier sous contrôle des djihadistesLes djihadistes de l’Etat islamique ont pris le contrôle jeudi du champ pétrolier d’Al-Omar, dans l’est de la Syrie, selon l’Observatoire syrien des droits de l’homme. Il s’agit de l’un des plus grands du pays.
secondes20
L’appel à la vigilance lancé aux pays européens et proche-orientaux par Washington a été entendu. Le Royaume-Uni puis la Belgique ont annoncé jeudi le renforcement de leur dispositif de sécurité dans les aéroports qui desser-vent les Etats-Unis. Le gouvernement Obama n’a pas spécifié la nature exacte
des « menaces » terroristes qu’il craint, mais officiels et experts insistent sur la conjonction inquiétante de deux phéno-mènes : la mise au point par des ré-seaux terroristes de bombes de plus en plus sophistiquées et indétectables, et la circulation de djihadistes radicalisés dans des pays en guerre comme la
Syrie. En pratique, aucun déploiement policier ni aucune file d’attente n’étaient discernables jeudi à l’aéroport interna-tional d’Heathrow, au Royaume-Uni. En Belgique, la surveillance devrait être accrue sur le matériel électronique, pour s’assurer qu’il ne contient pas de substances explosives. W
TERRORISME
Les Etats-Unis incitent les aéroports à être prudents
Propos recueillis par Bénénice Dubuc
L e Proche-Orient connaît un regain de violences depuis que le corps d’un adolescent palestinien a été
retrouvé mardi. Il pourrait s’agir d’un acte de vengeance après la mort des trois jeunes Israéliens enlevés le 12 juin en Cisjordanie. Mais, selon Hugh Lovatt, responsable du projet Israël-Palestine du Conseil européen des relations in-ternationales, ce nouveau cycle de vio-lences ne signifie pas forcément qu’une troisième Intifada va éclater.
La mort des trois Israéliens et du jeune Palestinien peut-elle engendrer une troisième Intifada ?Cela fait un certain temps que beaucoup prédisent qu’une troisième Intifada va éclater. Jusqu’à présent, cela a toujours été prématuré. Du côté d’Israël comme de l’Autorité palestinienne, il n’y a pas de volonté d’alimenter le conflit, car il y a des risques majeurs pour les deux entités. Cependant, il y a tout de même un potentiel pour un nouveau cycle de violences, notamment si d’autres Pa-lestiniens étaient tués ou si une ro-quette tombait sur une ville israélienne.Les autorités israéliennes peuvent-elles empêcher les violences ?La police, l’armée et le Shin Beth [les renseignements intérieurs israéliens] ont développé depuis une vingtaine d’années une très bonne capacité à gérer la société palestinienne et à en suivre les développements. Mais le risque côté palestinien n’est pas une attaque venant des groupes radicaux, mais plutôt d’individus isolés. Côté is-raélien, le plus grand risque de vio-lences vient des colons extrémistes.Et du côté de l’Autorité palestinienne ?Le gouvernement de consensus risque gros : les Palestiniens pourraient diri-
ger leur colère vers lui, du fait de sa coopération sécuritaire avec Israël. Et si le gouvernement israélien choisissait la force, le danger serait que les Pales-tiniens se tournent de plus en plus vers des groupes bien plus radicaux. W
HUGH LOVATT Ce spécialiste analyse la nouvelle crise au Proche-Orient
« Il y a un potentiel pour un cycle de violences »
A. G
hara
bli /
AFP
Des Palestiniens jettent des pierres sur la police israélienne jeudi à Jérusalem.
Aujourd’hui sur
20minutes.fr
W VIDÉONos spécialistes refont le match entre la France et l’Allemagne (sans parler de foot).
W POLITIQUESuivez les derniers rebondisse-ments autour de Nicolas Sarkozy.
W EXPERTISEGilles Payet, animateur du site Mon coaching emploi, analyse le CV d’un internaute. Vous pouvez lui envoyer un lien vers votre profil LinkedIn ou Viadeo en écrivant à [email protected].
Tous les jours, 24 heures sur 24, suivez l’actualité sur 20minutes.fr.
M. D
elof
fre
/ 20
Min
utes
Sur 20minutes.fr
DÉCRYPTAGEEnlèvements et meurtres, un mode opératoire inédit.
Vendredi 4 juillet 2014 Economie■■■ 7
:9>'9+75?''>-" -> *>5-->4; <5-* $> -3+''!>"8# =4>'75' 7+;+'75'?
6% 2% 0%
4'> <5-->77>
74!> $+'9
4' (?59"
.% ,% )%
*+59
=4> <+57
-+ 14975&> /
+&74>-->*>'7+4 &5'!*+ ! 0#3. '+4'5 ))- 459 82,*& ,2*249% :+74(97652:$ 4;16 %7;246 7"697/"6$
De notre envoyée spéciale à Älmhult (Suède),
Claire Planchard
«Bienvenue à Ikea à Älmhult. Le foyer et le cœur d’Ikea ». A la descente du
train, un panneau d’information avertit le visiteur : cette charmante bourgade de 16 000 habitants n’est pas une ville suédoise comme une autre. Le logo de l’entreprise y est visible à tous les coins de rue et les rares passants parlent autant suédois qu’anglais ou chinois. Et pour cause : pas moins de douze socié-tés du groupe sont représentées à Älm-hult. Elles emploient 4 000 collabora-teurs de 50 nationalités différentes.
Mythes fondateursIl suffit de franchir le seuil du petit musée, réservé aux collaborateurs d’Ikea mais ouvert au public en été, pour comprendre pourquoi la multinationale reste si attachée à cette ville. Ardeur à
la tâche, humilité, culture de l’entraide et de l’économie : les mythes fonda-teurs de « l’esprit Ikea » et le succès fulgurant de son créateur (lire encadré)y sont mis en scène, documents d’ar-chives et décors d’époque à l’appui. « Quand les visiteurs voient cette expo-sition, c’est à leur vie qu’ils pensent », explique Juni Wannberg, coordinatrice de l’information chez Ikea. Un lien avec les clients que l’entreprise d’ameuble-ment entend renforcer avec l’inaugura-tion en 2015 d’un nouveau musée, dans le premier magasin inauguré en 1958.Mais Älmhult se veut avant tout l’incar-nation du « concept Ikea » pour ses collaborateurs, dont 2 000 vivent sur place : dans cette entreprise où la re-cherche de la qualité à bas coût est une obsession, la concentration des activités est un gage d’efficience. « Quand j’ai conçu mon jouet Rusig, on l’a fait tester dans le jardin d’enfants d’Älmhult ! », se souvient le designer Henrik Preutz.A l’heure de la pause, les salariés af-
fluent dans la « maison des activités ». Autour de mobilier et de plats 100 % Ikea, des enfants en vacances y jouent au billard, des salariés jettent un œil aux voyages organisés par l’entreprise. « C’est le meilleur endroit pour tra-vailler au monde », résume Henrik Preutz avec un sourire éclatant… qu’on dirait sorti d’un catalogue Ikea. W
AMEUBLEMENT Le géant mondial pilote toujours ses activités depuis son berceau historique
La ville où Ikea dessine ses plans
C. P
lanc
hard
/ 20
Min
utes
« L’esprit Ikea » et l’histoire de l’entreprise sont présentés dans un musée.
InitialesL’acronyme Ikea, déposé en 1943, correspond aux initiales du fondateur de l’entreprise, Ingvar Kamprad, et de Emtaryd et Agunaryd noms de la ferme et du village où il a grandi.
Vendredi 4 juillet 2014
weekend
STYLE. Tony Parker, nouvelle égérie de La Halle. CUISINE. La moutarde
s’inscruste dans les desserts. HIGH-TECH. Des applis pour suivre la Fashion
Week. BEAUTÉ. Cet été, encrez vos lèvres. CULTURE. Sélection de cahiers
de loisirs pour occuper vs enfants cet été. TV-MÉDIAS. « Pyramide » fait son
grand retour sur France 2. Et tout notre cahier week-end sur www.20minutes.fr.
Anne Demoulin
Le site de location entre particu-liers Airbnb a déjà séduit plus d’un million de Français. Avec
les moyens offerts par le Web, il est désormais possible de voyager 100 % alternatif, sans passer par l’hôtellerie traditionnelle. « Historiquement, ac-cueillir l’étranger est un devoir sacré », rappelle Saskia Cousin, co-auteur de Sociologie du tourisme (éd. La Découverte). Les premiers réseaux d’hébergement entre particuliers, comme Servas Open Doors, apparais-sent après la Seconde Guerre mon-diale. « Le “couchsurfing” en est l’hé-ritier », note la chercheuse. Puis, « les années 1990 ont vu l’émergence des “greeters”», poursuit Saskia Cousin. Ces bénévoles accueillent gratuite-ment les touristes chez eux et leur font découvrir leur territoire. En France, le
phénomène est apparu en 2007 (www.francegreeters.fr). « Aujourd’hui nous sommes à un nouveau tournant, qui est la marchandisation de l’hospi-talité individuelle. Les nouvelles géné-rations sont motivées par des considé-rations économiques, et non plus militantes », poursuit l’anthropologue.
Economie de marchéLes sites Good Spot ou Vayable mettent en contact des touristes avec des guides amateurs, qui monnaient leurs prestations. Vayable recense 2 500 guides dans le monde et affirme connaître une hausse de ses réserva-tions de 50 % chaque mois.Du côté des locations entre particu-liers, Airbnb et consorts (Bedycasa, Sejourning, etc.) génèrent suffisam-ment de profits pour être catégorisés sans peine dans l’économie de marché. La communauté d’Airbnb contribue à
l’économie parisienne à hauteur de 185 millions d’euros, avec 20 000 an-nonces (contre 13 000 en 2013), selon L’Echo touristique, et le site « vaut dé-sormais plus d’argent qu’une chaîne d’hôtels installée comme Hyatt », selon Le Monde. Dans la même veine, le « gambing » – contraction de garden (jardin) et de camping – permet à des particuliers de louer quelques mètres carrés de pelouse.« Les touristes veulent faire des éco-nomies, mais aussi échapper aux
structures instituées qui leur rappel-lent qu’ils sont des touristes », ex-plique Saskia Cousin. Ainsi, pour 1 % de croissance du site Airbnb, l’indus-trie hôtelière perd 0,05 % de chiffre d’affaires. « Nous assistons à la fin d’un modèle fondé dans les années 1950 avec l’explosion du tourisme de masse. Une grande partie de l’hôtelle-rie standardisée va disparaître », es-time la chercheuse. Le tourisme dit « collaboratif » n’est donc plus un phé-nomène marginal… W
TENDANCE Beaucoup de voyageurs préfèrent le tourisme collaboratif à l’hôtellerie traditionnelle
Viens chez moi, tu seras mieux
Apparus en France en 2007, les « greeters » sont des bénévoles qui accueillent bénévolement les touristes et leur font découvrir leur territoire.
P. M
agni
en /
20 M
inut
es
Voitures, maisons et devisesLe tourisme collaboratif, c’est également le covoiturage (Bla Bla Car), l’échange de résidences (Echangedemaison, GuestToGuest, HomeExchange, Seemy Sea), l’échange de nuitées entre particuliers (Cosmopolit Home), le retour de la table d’hôte (Beyond Croissant, Cookening, Super Marmite) et même l’échange de devises entre particuliers (Weeleo). Le succès grandissant de cette nouvelle forme de tourisme ne peut plus être ignoré.
#%,!
$((/"$#%,!
$((/"$/(.&
!,*',0#,$(/(.&
!,*',0#,$(*&,0#%+(
.&(0"$*&,0#%+(
.&(0"$,!,$),
/(-'0%(),!,$),
/(-'0%()
"320.''.&.%2"0 3*%/&"
)0%. 3$&/1*. 2!"4+# 1!,'. .2 4"-$0!.04.( %$#+)& ")'* ()!*
TransaviaLa compagnie dessert Tel-Aviv au dé-part de Paris-Orly, les mardis, jeudis, dim. A partir de 75 €. transavia. com.
HaYarkon 48 HostelAgréable auberge de jeunesse, res-taurée et très bien tenue. Déco des chambres soignée. Ambiance sympa et décontractée. Cuisine à disposition. Plage à moins de 5 min à pied !
48, rehov HaYarkon. www. hayarkon48.com. Compter 100-115 Shk/pers. en dortoir 3-8 lits, avec ventilo ou clim ; env 350-390 Shk pour une double avec ou sans sdb.
Shuk RestaurantCadre rétro et atmosphère rugissante. Cuisine traditionnelle, prix modérés.
92, rehov Dizengoff. Tlj de 9 h 30jusqu’au dernier client.
Lima-LimaConnu dans tout le pays pour ses soi-rées DJ très tendance. Le lundi, c’est la gay night ; le mardi, soirée lesbienne ; le mercredi, reggae party, etc.
42, rehov Lilienblum. Tlj de 21 h 30 jusqu’au dernier client. Entrée 10-20 Shk.
A lire : Le Routard« Israël, Palestine 2014 ».
BONNES ADRESSES
La rédaction du Routard
M étropole hyperactive et dyna-mique, Tel-Aviv est égale-ment le berceau de la mu-
sique, des loisirs, des designers, des galeries d’art, des cafés et des bars branchés, des nuits folles… Un creuset de créativité et un haut lieu de festivi-tés où il fait bon sortir, danser dans une ambiance décontractée.Et puis, à Tel-Aviv, il y a aussi la plage ou, plus exactement, les plages, dont on profite d’avril à novembre. En guise de trait d’union entre le nord et le sud de la ville, le front de mer a été amé-nagé en une longue promenade bor-dée de quelques buildings où l’on peut saisir cette atmosphère d’insouciance, si particulière et si présente à Tel-Aviv.
Inspirée du BauhausCôté architecture, Tel-Aviv a aussi un style bien à elle, largement influencé par le mouvement Bauhaus. Avec l’ar-rivée des juifs européens fuyant la montée du nazisme, la ville fleurit d’immeubles de deux ou trois étages,
montés sur pilotis, aux angles arron-dis, aux façades dépouillées et aux toits plats. Joseph Neufeld et Carl Rubin figurent parmi les architectes in-fluents. On peut voir leurs créations dans les rues Nahalat Benyamin, Bia-lik, le long du boulevard Rothschild (partie sud) et autour de la place Di-zengoff. Pour en savoir plus, ne pas hé-
siter à passer au Bauhaus Center, qui propose une carte des immeubles ré-partis dans la ville et une visite guidée pour découvrir cette architecture si particulière. Bref, une destination en soi, à la fois festive et culturelle, dans une ville jeune et moderne, imprégnée de l’histoire du monde et de culture méditerranéenne. W
ISRAËL La ville est un haut lieu de créativité et de festivités
Nuits blanches à Tel-Aviv
De nombreux immeubles de style Bauhaus ornent la place Dizengoff.
Ipon
-Bon
ess/
Sipa
Vendredi 4 juillet 201410 ■■■Week-endEn partenariat avec Le Routard
Vendredi 4 juillet 2014 Cuisine■■■ 11
14!#254. 888.!@+'.'?A 7 !@+'$ '+==%!?:=$ O#+@; %; <:= 9?;=% A?*MK% 000%856525!3%!4/
K4(N
2(N
I2
PD&0
-GE-
DH5
2PE
&0-G
E-DL
5M33
CIF
J,F4
12
&>4N
JJN
;,F4
2
89)6P) F<=N%H7 C G@=@ L%? .%H2<96P7!%@' C ,!% 29<'P"H04%%=7 <# 6!% -6<=% 8"%
6!% !PM%7 C *?<='P% C 'P% @=6K<<9'O@=%??% ><=/% C ?@ 9<4I C )46 A )<;H7%?@! 74% C 6P=@9PK%= C O@N% *4""
$>P?P% 7P><= C F85 LJF8.53 C "@9H )?@9N O9B69%=6%>Q??%9 C #?4>% C O<%H *@'@++6!% !<99<97 C N@MP=7NH E<4694= ?PM%D
#9:=(<P7 @=' 6!% @6?@7 ><4=6@P=76!%% <! 7%%7 C 76BMP=)%=6 C @P9*<49=%
$6P%==% '% 59$)H ;9$7%=6% -4;%9'P7)<4=6 &BBB/+9$& *1C3162N ) >12F "N <,42F5'31C" ) +CB /1JFNI "N >,J4I
777%$&-),'",*',%-&(
.452#!41 O#+@; $=:?!%==+' $'+@! 7 A?'.'+@!.888 MK% % A?* 9?;=%; <:= 4/3%!%856525!000
,F42
& >4N
JJN
;2
& 0
-GE-
DL 5
M33C
IFJ,
F41
E & 0
-GE-
DH 5
2P
D K4
(N2
(NI
2P
7H%N=< F)P6)98 H% .?% L@=@ GC'@%!7P69<2 C H"P'<9% 2!,
%" 8%=<6 -%! 6# <7=%%407%MP% !!6 C %P'=<?* C '9<<K6=% @P'
%/=<% >??%=@O CI 4< 9@ ? C H;<) A6 4) C%4! 7@?%7 =%KP9@=6P ""4% *N@ OC
=<>P7 %P?P>$ C 35.8FJL 58F C B9O N9@?) H9@"9%??Q>%6=%96 C %>4?# C + +@'@ *H%<O
79<99<% !!6 D%MP ?=4964< EHN7=PM@ NC7=P@6=4< >7@?6 @%! 6'= @7P<(=:9#
7%% <! 7%%!6 6 C=%)=PMB6 7 C %=94<*9P@$ H)$9% 5 '%==%6P %6=%7$9; &6=4<)7P'9%;4 - BBB
$& /+9 C" ),42F5'31 >12F "N <*1C3162N ) 4I "N >,J/1JFNI+CB
',%-&(%$&-),'",*777
.452#!41 O#+@; $=:?!%==+' $'+@! 7 A?'.'+@!.888
Stéphane Leblanc
P ouvez-vous m’apporter de la moutarde pour mon dessert ? Non, ce n’est pas une (mau-
vaise) blague, mais un conseil de gour-met, visant à rehausser les saveurs de votre tarte ou de votre salade de fruits. « La première fois qu’on a eu cette idée, c’était il y a sept ans avec une moutarde pêche-chili étalée sur la pâte d’une tarte aux fruits », se sou-vient Marie-Hélène Greczka.Gastronome et mémoire vivante de la maison, la responsable des boutiques Maille concocte depuis onze ans des collections de moutardes de saison (5,90 € le pot) avec « des ingrédients de première qualité », assure-t-elle, avant d’inciter des chefs à tenter l’impossible. « C’est vrai qu’au début on nous regar-dait bizarrement, mais les Anglais mangent bien leurs fraises avec de la moutarde au miel ! Quand on la chauffe, la moutarde perd de son piquant, mais
conserve ses arômes. »L’an dernier, Eric Briffard, chef double étoilé du restaurant le Cinq, à Paris, a mis de la moutarde framboise à la ba-silic dans un sorbet fraise guariguette. « C’était incroyable », se souvient Ma-rie-Hélène Greczka. Cet été, c’est Em-manuel Renault, triple étoilé aux Flocons de Sel, à Megève, qui signe de renversantes fraises au naturel, chan-tilly à la moutarde cerise griotte et pointe d’amande, accompagnées de ses tuiles à la moutarde. W
DESSERTS Les collections saisonnières de la maison Maille créent des mariages surprenants
La moutarde sucre les fraises
Mai
lle
Ces moutardes inattendues doivent s’employer par petites touches.
Les tuiles. Préchauffer le four à 200 °C. Mélanger le sucre glace (35 g), la farine (10 g), le beurre fondu (10 g), la mou-tarde Maille cerise-amande (5 g) et l’eau (1 cl). Sur une feuille de papier cuisson, déposer des petits dômes de pâte à tuile. Enfourner pendant 5 min. Dès que les tuiles commencent à se
colorer, les retirer et attendre que la plaque refroidisse légèrement.Les fraises. Laver et équeuter les fraises, puis les couper en deux. Dans une casserole, faire bouillir le sucre (100 g) et l’eau (20 cl). Rajouter les zestes de citron jaune et laisser refroi-dir. Verser ensuite le sirop sur les
fraises, puis réserver au frais.La chantilly. Placer dans un bol re-froidi la crème liquide entière (10 cl) avec le mascarpone (50 g) et fouetter jusqu’à obtenir une texture chantilly. Ajouter ensuite le sucre glace (40 g) ainsi qu’une pointe de moutarde ce-rise-amande Maille. W
Fraises, chantilly à la moutarde cerise-amande
Vendredi 4 juillet 201412 ■■■High-tech
##JEV#176-252-http://m.20minutes.fr/tv/le-rewind/123453-p##JEV#
1/3684,! 5!40,26! 043! 06'8411$+, 4//40"! 0%$7,1, 8470%3$1/65%, 84,! )4-+,
(66."$.! &$!!,1 5,/,3167#-",26' 0%485$671 ! ",7.34 8633$1
#48,1 +$70,7/ 8086336(! 2,4/ 4114$!47/***
%%%$'+,#&(!*+($")
!!
!)1&
54(0
6)4+
-
"6#3/
/020
7385
$+%(
'*(.
'0,&
0
%5(3+ : -*+! 2 13<5?+ ., ;,5?, >!6<?=,9+&-3=1,+0 )' ,? #$" 2 ,77!5=,99,/-36,-?8+=.4354,-?+/5,?
Clémence Parente
C eux qui rêvent d’avoir la classe de Pharrell et l’élégance de Victoria Beckham bénéficient
désormais d’outils leur permettant de s’habiller comme une star de la mode. Et ça ne prend que quelques clics !
V En parcourant les pages d’un magazine. L’application Zoomdle réalise le rêve des lectrices de ma-gazines de mode qui veulent s’ha-biller comme les mannequins. Vous n’avez en effet qu’à prendre en photo une tenue présentée dans un maga-zine : grâce à une technologie de reconnaissance visuelle, l’applica-tion identifie l’article qui s’affiche directement sur un mobile shop. Quelques clics suffisent ensuite pour valider l’achat et recevoir le produit sous 48 heures ou pour identifier un magasin partenaire. La jeune start-up (fondée en janvier 2014) est en
train de développer des partenariats avec les principaux groupes de presse spécialisés dans la mode.V En cliquant sur une vidéo. Lan-cée en 2010, la plateforme haut de gamme Nowness a récemment in-troduit une nouvelle expérience d’achat, à travers des vidéos « sho-pables ». Des vêtements de luxe sont présentés dans des courts-métrages réalisés par des designers ou par des réalisateurs établis. Dès que vous repérez une tenue qui vous séduit, vous pouvez activer la fonctionnalité click-to- buy : cela ne perturbera
pas le visionnage de la vidéo, mais remplira votre panier avant de vous rediriger vers le site de la marque ou le magasin le plus proche.
V En fouillant dans sa garde-robe. StylePuzzle est une application qui inventorie votre garde-robe et vous suggère chaque matin la tenue adéquate à porter, grâce à un algo-rithme malin et coquet qui prendra en compte votre agenda (réunion de travail, sortie entre amis, soirée dé-lurée, dîner romantique). Idéal pour
tenter de nouvelles combinaisons ! L’appli vous suggère en outre des achats en fonction des vêtements que vous possédez déjà, afin d’affiner votre style. W
Innovations détectées sur Soonsoonsoon. com.
NoW FUTURE Les éclaireurs de Soon Soon Soon vous proposent trois applis pour avoir du style
La Fashion Week dans son dressing
M. L
ee /
Rex
/ Si
paTrois applications qui aident à savoir comment s’habiller.
Google a indiqué ce jeudi avoir reçu 70 000 demandes de retrait de liens concernant des internautes européens depuis le 30 mai, date à laquelle le moteur de recherche américain a commencé à appliquer le « droit à l’oubli » prescrit par la Cour euro-péenne de justice. Après un pic le pre-
mier jour, au cours duquel Google avait reçu plus de 12 000 demandes, le nombre de requêtes « s’est mainte-nant stabilisé à approximativement 1 000 en moyenne par jour à travers l’Europe », et a ainsi « dépassé les 70 000 demandes au total », assure le moteur de recherche. W
70 000 demandes d’oubli
www.20minutes.fr/tv/le-rewind
Le RewindRetrouvez l’émission décalée qui revientsur les faits insolites du jour.
www.20minutes.fr/tv/le-rewind
Styl
e Pu
zzle
StylePuzzle vous propose des tenues.
Vendredi 4 juillet 201414 ■■■Beauté
##JEV#180-45-http://m.20minutes.fr/tv/entertainment/123457-t##JEV#
Anne Demoulin
Q ue l’on soit adepte du rouge intense et impétueux ou du rose fillette moins sage qu’elle
n’en a l’air, le rouge à lèvres bien cré-meux ne supporte pas bien longtemps la chaleur. Heureusement, les encres à lèvres ont envahi les rayonnages des parfumeries. 20 Minutes vous donne le mode d’empoi de ces produits qui de-vraient faire fureur cet été.Appelés encres, vernis ou laques selon les marques, ces produits contiennent des pigments présentés sous forme liquide ou d’un gel. Très pigmentés, ils offrent la sensation de lèvres nues alliée à une brillance na-turelle et moderne. Autre atout, les encres à lèvres permettent d’embras-ser son jules sans effet transfert. Enfin, les vernis à lèvres partagent tous la même promesse, une tenue exceptionnelle. Certains de ces pro-duits sont des deux en un et peu-
vent s’utiliser sur les lèvres et sur les joues. Le plus connu des Cheek and Lip Stain est né à San Francisco dans les années 1970 chez Benefit. Si le Blush Liquide Joues et Lèvres, Bene-tint, (33 €) est un pionnier et un must-have, le Baby Doll Kiss & Blush, d’Yves Saint Laurent (33,50 €) se place comme un sérieux concurrent.
Gommage et hydratationAttention cependant à bien prendre soin de vos lèvres, car les encres sou-lignent gerçures et peaux mortes. Un petit gommage et un baume hydratant sont donc recommandés avant l’appli-cation. Ensuite, on applique les laques comme un gloss ou un feutre. Il faut ensuite bien attendre que l’encre sèche avant de pincer ou de se mor-diller les lèvres, au risque de s’en mettre partout. Le vernis Rouge Pur Couture d’Yves
Saint Laurent (31,50 €) est la Rolls du genre. Moins
chers, le Color Riche Extraordinaire (L’Oréal Paris, 16,50 €) et le Rouge à Lèvres Liquéfié Longue Tenue Melted de Too Faced (20 € en exclu chez Sephora) se défendent pas mal non plus. Les amatrices de lèvres ultra-mates opteront pour la gamme Rouge Edition Velvet (Bourjois, 14 €). Avec ces encres anti-traces, à vous d’écrire vos plus belles histoires d’amour de l’été ! W
MAKE-UP Les encres à lèvres combinent une très bonne pigmentation et une tenue longue durée
Un look estival sans tache
Pixe
lform
ula
/ Sip
a
Les encres offrent une brillance naturelle et moderne aux lèvres .
Sur 20minutes.fr
TutoBeauté
Avec la vidéo de birchbox.fr, ap-prenez à réaliser un look de sirène.
)5/5 /21*1,*
$4"4* 31/","+)*&,50/1.(!*021/"+)!*#
$(+! 0(,!-!,'!1//! %#
4(//1
Vendredi 4 juillet 2014 Culture■■■ 15
Alors que le Festival d’Avignon ouvre ce vendredi, le personnel a voté la grève lors d’une assemblée générale, jeudi soir. La représen-tation du Prince de Hombourg est donc annulée. Cette pièce avait été créée en 1951 dans la Cour d’hon-neur du palais des Papes par Jean Vilar, avec Gérard Philipe. « Une annulation de la première coûterait 45 000 € au festival », avait souli-gné Paul Rondin, numéro deux d’Olivier Py, le directeur d’Avignon. Les intermittents, qui avaient déjà perturbé la première, ont voté la grève par 240 voix pour, 144 voix contre et 4 abstentions, selon la CGT-Spectacle. Mardi, le person-nel s’était prononcé à 80 % pour le maintien du festival, tout en repoussant à cette AG le vote sur les actions à mener pour la soirée d’ouverture. W
FESTIVAL
La grève dès l’ouverture à Avignon
Stéphane Leblanc
V ous êtes en voiture, il fait chaud, et ça bouchonne. Pour-tant, vos enfants ne mouftent
pas. Peut-être parce que vous avez pris soin de leur remettre un de ces chouettes livres édités pour que votre voyage se déroule… comme sur des roulettes. Roulez jeunesse !
V C’est pour deux : En voyage ! (La Martinière Jeunesse, 13,80 €). Plus de 100 km de rires et de jeux de chiffres et de lettres dans un album aux pages plastifiées sur lesquelles les enfants sont invités à écrire avec des feutres effaçables ou à placer des autocollants repositionnables.V C’est (pas) du jeu : Le Grand Livre des voyages en voiture (Seuil Jeunesse, 16,90 €). Surnommée le GLVV, c’est la trousse à outils indispensable quand on s’ennuie en voiture. On y trouve notamment l’indémodable jeu des
plaques d’immatriculation.V C’est (pas) malin : The Lapins cré-tins, the roman de l’été (Albin Michel, 9,90 €). Un vrai roman ? Vous n’y pen-sez pas, plutôt des tests en forme de blagues potaches.
Certaines connues comme ce « Com-ment appelle-t-on un lapin sourd ? - LAAAAPIIIINN ! ». D’autres moins, dont l’efficacité burlesque en voiture ne fait aucun doute.V C’est (pas) de la triche : Rou-doudou à la mer (Fantaisium, 7,90 €). Et si on faisait comme si on était déjà arrivé ? Signé C. Arnal, le créateur de Pif, l’album fait déjà rêver aux pois-sons et crustacés qu’on découvrira une fois sur la plage. En attendant, la lecture invitera les plus jeunes à une p e t i t e sieste dans les embou-
teillages. W
Plein de jeux pour patienter.
JEUNESSE Notre sélection pour occuper vos enfants en voyage cet été
Des livres pour ne pas voir le temps passer en voiture
F. E
lsne
r/20
Min
utes
Sans travaillerLes enfants auront une idée dece qui les attend avec Ariol jeux(BD Kids, 9,95 €) et L’Anti-cahier de vacances Tom-Tom et Nana (Bayard Jeunesse, 9,95 €), bourrés de jeux, de BD et d’exercices loufoques.
)&:7$44$3$1:)7 &61#3) $1 =%
.71 &8$!2%*-75($)'</47,
+($36$($0!(
.%$< <&"1$< %*)&:6/1#+/7<:/7!4)1:$<,
;9 3617:$<
*
Vendredi 4 juillet 201416 ■■■Pause
MOTS FLÉCHÉS N°2900 Villes du Monde
SUDOKU N°2069
6 4 7 2 9 1 6 4 5 9 3 4 5 7 6 9 8 8 3 6 9 3 7 7 8 2 6 2 9 4
DifficileEn partant des chiffres déjà inscrits, remplissez la grille de manière que chaque ligne, chaque colonne et chaque carré de 3 par 3 contienne une seule fois tous les chiffres de 1 à 9
Solution du sudoku n° 2068 6 1 5 9 4 8 2 3 7 2 8 7 6 5 3 4 1 9 9 4 3 1 7 2 6 8 5 8 3 6 5 2 1 9 7 4 4 7 9 8 3 6 5 2 1 1 5 2 7 9 4 3 6 8 5 2 8 3 1 9 7 4 6 3 9 1 4 6 7 8 5 2 7 6 4 2 8 5 1 9 3
MIETTEDE PIN
BELLE DECASTILLE
PORTITALIENCOHOR-
TES
JOYEUSE-MENTREÇUESOUPE
DÉCORÉS
JOINTCOULEUR
DEPEINTRE
PUCEAFFEC-
TER À UNUSAGE
BIEN ENCHAIR
ERBIUMAU LABO
ANCIENBAGNE
TOURNERMAL
RAC-COURCI ÀLA COUR
FORTU-NÉE
COUPLE
PRIS PARLE NEZ
TOUT ÀFAIT TEN-
DANCEPAGE
POINT DESAIGNÉE
DUCHEVAL
FIGUREDE JEU
PRENDRALA ROUTE
FILSD’ADAM
CAPITALEDE LA
SAMBA
VILLEAU FOND
D’UNFJORD
EXAMENINDO-LORE
BÉNINBEETHO-
VEN YNAQUIT
ELLE ESTSOUVENT
ENBLANC
DIVINITÉDE LATERRE
REN-FORCEUN OUI
MÉDIASUR LESONDES
HOMMEDE BEL-GRADEDÉLIRE
PORTDE L’HÉ-RAULT
IMPOSÉ
AUQUÉBEC
FERME
TSIGANECHIFFRES
ANTI-QUES
CONTRE-DIS
NÉGA-TION
DÉPEN-DANCE
VILLE DETOSCANE
CHEFSUDISTE
F E U A M AD O C T O R E S S E R
R O I D I S O N A RR A M E E C A N A R I
P R H O S T I L EM A L E R
R E O S EV T T I E
I S E SI L E T C G N
L O U I S E B O N N ES E S A C R E B L E U
R C N O N N EL I E D R E N E
E T A G E R E S
SOLUTIONDE LA
GRILLE N° 2899
HOROSCOPEBélier du 21 mars au 20 avrilVous perdez un peu pied.
Vous ne savez à quel saint vous vouer.Ne vous inquiétez pas, bientôt tout ira mieux.
Taureau du 21 avril au 21 maiVous devriez être plus clair
avec votre entourage, que ce soit en coupleou dans votre vie professionnelle.
Gémeaux du 22 mai au 21 juinVous ferez des rencontres
intéressantes sur le plan amical et sentimental. Déployez tout votre charme.
Cancer du 22 juin au 22 juilletUne journée qui ne vous apportera
rien de bien joyeux. Vous broyez du noirdans votre coin tout seul.
Lion du 23 juillet au 23 aoûtL’avenir vous sourit, que ce soit
sur le plan sentimental ou professionnel. Profitez-en !
Vierge du 24 août au 23 septembreVous êtes une personne sur qui l’on
peut vraiment compter en cas de besoin, toujours fidèle à vous-même.
Balance du 24 sept. au 23 octobreAujourd’hui, vous entendez que l’on
vous parle de manière courtoise et agréable. Le message est passé.
Scorpion du 24 oct. au 22 nov.Si vous avez fait une gaffe,
vous saurez vous tirer d’affaire en vous expliquant et en respectant l’autre.
Sagittaire du 23 nov. au 21 déc.Votre tempérament fonceur
vous aidera à surmonter bien des problèmes durant la journée. Soirée plus calme.
Capricorne du 22 déc. au 20 janv.Aujourd’hui vous apportera
son lot d’imprévus. De nombreuses aventures professionnelles vous attendent.
Verseau du 21 janvier au 18 févrierProfitez de cette journée pour mettre
de l’ordre dans votre organisation quotidienne et régler vos litiges.
Poissons du 19 février au 20 marsLe mot « action », vous connaissez ?
Alors, programmez votre journée pour dépenser votre surcroît d’énergie.
« 20 Minutes », 4 239 000 lecteurs, 1er quotidien français(Audipresse ONE 2013, LNM 15+)50-52, bd Haussmann, CS 1030075427 Paris Cedex 09Tél. : 01 53 26 65 65 Fax : 01 53 26 65 10Fax rédaction : 01 53 26 65 68E-mail : [email protected]é par 20 Minutes France, SAS au capitalde 5 776 544 €, RCS Paris 438 049 843
Actionnaires : Sofiouest, Spir Communication,Schibsted Print Media AS
Président, directeur de la publication : Olivier BonsartDirecteur de la rédaction : Acacio PereiraDirecteur général adjoint en charge des revenus :Renaud Grand-ClémentDirecteur général adjoint en charge de l’exploitationet des systèmes d’information : Frédéric LecarmeRédacteur en chef magazine : Laurent BainierDirectrice du marketing et de la communication :Nathalie DesaixDirectrice administrative, financière et des ressources humaines : Magali AldonImpression : Maury, Sego, IPS, Midi Print, RPI,Reiff Zeitungs Drück, RotoGaronne, CILA© 20 Minutes France, 2014.Dépôt légal : à parution.
Nos ISSN : 2109-134X, 1777-8301,2269-1618, 2269-1677, 2269-1758, 2269-1790, 2269-1812, 2269-1820, 2269-3211, 2269-3238, 2269-3343, 2269-4366
Créons du lien
Service édité par Mydoo - RCS B 420 919 904. 71030 : 3 SMS minimum pour la 1ère question.
MINEURS : DEMANDEZ L'AUTORISATION A VOS PARENTS. Conditions générales sur www.astralia.fr
Envoie FOUDRE au 710300,65€ par SMS + coût SMS
?Voyance sur photos
À PARTIRD’UNE SIMPLEPHOTO, VOTREVOYANT VOUS
RÉVÈLE TOUT !
?
MINEURS, DEMANDEZ L’ACCORD À VOS PARENTS.
Jouez en ligne et retrouvez toutesles solutions des jeux sur 20minutes. fr
6(/!0/2 0)))" %2 )#(($!& /$"%' *!/)"%/2 1#2$ -+*"37 ,5.2%5.24%2
$' !/$&&*($& &$ ,-&+"*)'%) '.
-*/ 0,%)$#,&)
Vendredi 4 juillet 2014 Sports■■■ 17
##JEV#154-146-http://m.20minutes.fr/tv/sport/123421-f##JEV#
Aujourd’hui sur
20minutes.fr
W LIVESuivez en live comme-à-la-maison les quarts de finale, avec ce ven-dredi France-Allemagne à 18 h et Brésil-Colombie à 22 h, puis sa-medi Argentine-Belgique à 18 h et Pays-Bas-Costa Rica à 22 h.
W PRONOSDonnez votre pronostic pour le match France-Allemagne à l’adresse 20min. fr/a/1413215 ou sur Twitter avec le hashtag #MonPronosBleus et remportez des cadeaux.
Tous les jours, 24 heures sur 24, suivez l’actualité sur 20minutes. fr.
F. F
ife/A
FP
Sur 20minutes. fr
DIAPORAMA24 heures à la Coupe du monde
De notre envoyé spécialà Teresopolis (Etat de Rio),
Corentin Chauvel
E t si c’était le froid qui paralysait les joueurs brésiliens ? Granja Comary, le « Clairefontaine »
de la Seleção, se situe dans la région montagneuse de Rio de Janeiro, où le thermomètre varie entre 10 et 20 ° C. Vendredi, c’est à Fortaleza, où il fait dix degrés de plus, qu’elle af-frontera la Colombie.
« Pas l’idéal »Si, à la Confédération brésilienne de football (CBF), on assure que le climat « est excellent » au centre d’entraîne-ment, les observateurs sont plus scep-tiques. « Il y a des jours où on mourait de froid », tremble un journaliste qui suit l’équipe du Brésil. « C’est contra-dictoire de se préparer en altitude dans un lieu qui ne reflète pas le climat du reste du Brésil, souligne une suppor-
trice. Et les matchs ont lieu en plein après-midi, quand il fait le plus chaud… » Officiellement, les joueurs ne se plaignent pas. Seul le gardien Julio Cesar a évoqué sa gêne : «Le froid n’est
pas idéal pour mon poste. Je passe beaucoup de temps arrêté, et j’ai alors besoin d’être constamment en mouve-ment pour me réchauffer. » Le refus farouche d’abandonner le centre tech-nique national brésilien, construit en 1987, s’explique par les cinq millions d’euros investis avant le Mondial pour sa rénovation complète. Il s’agit d’ailleurs d’un plan B. En 2010, la fédé-ration avait eu l’idée de construire un nouveau centre à Rio, mais le terrain n’a pas été libéré à temps. Selon un physiologiste interrogé par le site bré-silien Terra, ces contrastes de tempé-ratures « risquent de rendre les joueurs plus vulnérables ». Mais seule une éli-mination face à la Colombie pourrait les refroidir définitivement. W Dani Alves et Neymar à l’entraînement.
FOOTBALL Il y fait plus frais qu’à Fortaleza, où la Seleção joue son quart
Le centre d’entraînement du Brésil jette un froid
A. P
enne
r/AP
/Sip
a
Vendredi 4 juillet 201418 ■■■Sports
L’Allemagne ne craint rienDire que l’équipe de France n’inquiète pas plus
que ça les journalistes alle-mands est un doux euphé-
misme. Durant les confé-rences de presse de Joachim
Löw et Toni Kroos, deux ques-tions seulement ont concerné les Bleus. Il faut dire que la santé de leur propre équipe suscite déjà assez d’interroga-tions. « Il y a beaucoup de cri-tiques contre l’Algérie et nous n’avons pas très bien joué, c’est vrai, consent le sélectionneur. Mais bon, nous avons quand même gagné trois matchs. Nous sommes prêts et prépa-rés pour cette rencontre. » Et justement, en ce qui concerne
l’opposition avec l’équipe de France? « Nous allons devoir nous mesurer à une équipe for-midable, au mieux de sa forme et très motivée, décrit Löw. Je crois que les deux équipes sont de niveau à peu près égal. » Un sentiment que partage moyen-nement le milieu du Bayern. « Je pense que notre équipe est meilleure, mais il faudra le prouver, assure Kroos. Bien sûr que la France est une équipe très difficile à jouer, qui a beau-coup progressé. Tout va se dé-cider au milieu de terrain. Si vous arrivez à dominer, à contrôler le ballon, c’est décisif. Nous avons l’intention de le faire. » W A Rio, B. V.
De notre envoyé spécialà Rio,
Bertrand Volpilhac
V oilà un mois que l’équipe de France impressionne le
monde entier par sa matu-rité, son enthousiasme, ses flamboyances. Il n’y a aucune raison que la route
s’arrête ce vendredi (18 h), face à l’Allemagne, en quart de
finale du Mondial. Depuis le match retour contre
l’Ukraine, il y a maintenant huit mois, tout a changé chez les Bleus. Le jeu, l’envie, les ambi-tions. « Après ce match-là on a ressenti quelque chose de parti-
culier, convient Mamadou Sakho. Depuis, notre état d’esprit est spécial. » En chiffres, ça pique les
yeux. Neufs matchs, sept victoires, aucune défaite,
28 buts marqués, trois encais-sés. Et au milieu de tout ça,
un match presque parfait contre la Suisse où ce « quelque chose de particulier » s’est transformé en une « force collective extraor-dinaire », poursuit le vice-capi-taine des Bleus.
Pour Blaise Matuidi, « ce ne serait pas un exploit de battre l’Allemagne.
On a du talent dans tous les sec-teurs. » Spécialiste de foot alle-mand, Patrick Guillou fait même des Bleus « les favoris », car « Müller ne pourra pas toujours sortir l’Allemagne du pétrin ». Loin d’être souveraine face à l’Algérie en huitième, la Manns-chaft semble fatiguée, à court d’idées. Cette génération des Lahm, Schweinsteiger et Neuer
n’a jamais rien gagné et com-mence à vivre dans la crainte que son palmarès n’égale jamais son talent. Libérés de l’ombre op-pressante de Knysna, portés par l’insouciance de leur jeunesse, les Bleus ont tout à gagner ce vendredi. Leur Coupe du monde est déjà réussie et l’avenir leur tend les bras. Il n’y a plus qu’à l’attraper. W
FOOTBALL Les Bleus affrontent l’Allemagne ce vendredi en quart
L’équipe de France peut bâtir sa légende
D. V
ince
nt/A
P/Si
pa
Le talent des Bleus leur permet de croire à l’exploit ce vendredi.
FOOTBALL131 000 € de prime en cas de victoireLes joueurs de l’équipe de France toucheront environ 131 000 € minimum chacun en cas de qualification pour les demi-finales de la Coupe du monde face à l’Allemagne, vendredi. Le montant des primes a été négocié bien avant le début du tournoi. Les réservistes seront également intéressésaux résultats.
secondes20
Vendredi 4 juillet 2014 Sports■■■ 19
##JEV#214-69-http://m.20minutes.fr/tv/sport/123425-t##JEV#
De notre envoyé spécialà Rio,
Bertrand Volpilhac
Meilleur passeur de Ligue 1 en 2012-2013, Mathieu Valbuena l’est aussi chez les Bleus de
l’ère Deschamps, sous les ordres du-quel il a déjà donné douze balles de but. Ce vendredi, face à l’Allemagne, le me-neur devra encore se montrer décisif. Et continuer d’évoluer avec cet état d’esprit « où l’on a plus de plaisir à offrir des buts qu’à en marquer soi-même », décrit Yann Lachuer, meilleur passeur de L1 avec Auxerre en 2004-2005.
Un profil à la MaradonaValbuena a donc l’âme du passeur, en somme. Mais « ressemble plus à Ma-radona qu’à Platini, poursuit Lachuer. Il est vif, capable d’éliminer, ce qui l’amène à être dans la zone dange-reuse. » Consultant Canal+, l’ancien milieu nantais Eric Carrière met un bémol : « On parle de passes déci-sives, mais les plus importantes sont celles qui éliminent. Mathieu perçoit
bien le jeu, mais moins sur des passes de 30 ou 40 m fortes au sol. » Proche de la surface adverse, Valbuena n’est pas un organisateur, plutôt un dyna-miteur. « Il fait rarement des longues passes qui déstabilisent, il est plus dans le un contre un », confirme La-chuer. Précis et puissant, Valbuena peut se reposer sur sa technique
« assez complète, enchaîne Carrière. Il est très bon sur les coups de pied arrêtés, très précis au niveau des centres. Il connaît les espaces à jouer quand il n’a pas le temps d’analyser la situation. » Et comment trouver, presque à l’aveugle, ses buteurs Ben-zema ou Giroud. Pourquoi pas ce ven-dredi, au Maracanã… W
FOOTBALL Précis et puissant, le meneur de jeu devra briller ce vendredi
Valbuena, l’as de la passeG.
Jef
froy
/AFP
Valbuena a fait douze passes décisives avec les Bleus sous l’ère Deschamps.
Thierry Braillard, secrétaire d’Etat aux Sports, évoque un moment fort d’un Mondial.
« Je ne vais pas innover : Séville, 1982, France-Allemagne, la défaite aux penalties en demi-finale avec cette agression sur Battiston, le visage de Platini à la fin du match… A l’époque, j’avais un job d’été dans un camping qui était moitié français, moitié allemand, donc vous pouvez imaginer la façon dont les choses se sont passées : ça a été les montagnes russes. De la joie, de la peine, sauf qu’à la fin, c’était nous qui étions en peine, et les Allemands qui ont fêté la victoire. »
Retrouvez en vidéo tousles Souvenirs du Mondialsur 20minutes.fr
#souvenirsdu mondial
Villa
rd/S
ipa
Vendredi 4 juillet 201420 ■■■Toulouse Sports
Nicolas Stival, à Navata (Espagne)
A bientôt 31 ans (le 24 juillet), et à l’aube d’une septième sai-son au TFC, Etienne Didot est
un cadre du vestiaire. Pourtant, le mi-lieu axial ne revendique aucun statut. « Je n’ai pas de rôle particulier, indi-quait jeudi le Breton, entre deux séances d’entraînement lors du stage à Navata, en Catalogne espagnole. J’essaie déjà d’être irréprochable. » Et le brassard, laissé libre par Jona-than Zebina, ça l’intéresse ? « Pas du tout. » L’ancien Rennais n’est pourtant pas blasé. Il s’est même fixé un objec-tif bien précis : « Essayer de me mon-trer plus décisif. Depuis le début de ma carrière, on me reproche de ne pas l’être. Je dois être plus relâché. »
La rumeur rennaiseDepuis dix ans, Didot a marqué lors de chaque saison de Ligue 1, à Rennes puis à Toulouse. Mais jamais plus de deux buts. En revanche, il a signé deux exercices à six passes décisives, en 2008-09, son premier sous les cou-
leurs violettes, puis en 2013-14. Ce manque de réalisme l’a forcément desservi, au moment de rêver plus haut. Mais le milieu n’avoue aucun regret. « J’aurais peut-être pu aller en équipe de France une ou deux
fois voici quelques années, mais j’ai été blessé au mauvais moment, et j’ai connu une ou deux saisons moins bonnes, remarque-t-il. Les joueurs qui y sont actuellement sont réguliers au très haut niveau. » Aussi Didot se contente d’être un excellent joueur de club. « J’ai un contrat de trois ans avec le TFC », rappelle-t-il, alors que des rumeurs venues de Rennes annoncent un possible retour dans son club for-mateur. « Je veux évoluer pendant ces trois saisons à un très bon niveau. Après on verra. » Au printemps, le re-layeur souhaitait terminer dans un « championnat sympa, exotique ». Mais d’ici là, il aimerait bien marquer quelques buts en L1. W
Etirement lors du stage à Navata.
FOOTBALL Le milieu du TFC aimerait se montrer plus décisif
Didot veut enfin conclure
N. S
tival
/ 20
Min
utes
Coupe du monde« Si la France fait un gros match, elle passera contre l’Allemagne », lâche Didot, avant le quart de finale du Mondial brésilien, ce vendredi. Son entraîneur Alain Casanova pronostique un 2-1 pour les Bleus.
La décision est tombée jeudi. La Direction nationale de contrôle de gestion (DNCG) a rejeté l’appel dé-posé mercredi à Paris par les diri-geants de Luzenac. Promu sporti-vement en Ligue 2, le LAP est donc privé de montée, pour des raisons financières. Le club ariégeois, qui devait évoluer à Ernest-Wallon cette saison, faute de stade aux normes en Ariège, réfléchit à un ultime recours. Il peut encore s’adresser au Comité national olympique sportif français. Ou re-partir en National. Alain Casanova, entraîneur du TFC, a réagi en voi-sin. « Avoir une équipe en L1 et une autre en L2, c’était une très, très bonne chose pour la Ligue [Midi-Pyrénées], lâche-t-il. J’espère que le LAP aura les moyens de démar-rer en L2. Sinon, c’est dommage pour le foot et des gens vont se re-trouver en difficulté. »W N. S.
FOOTBALL
Luzenac reste privé de montée en L2
■■ Votre soirée télé
5+A @4:CA 9+1A1-A« Nos chers voisins fêtent le foot ». (Fr., 2014). AvecMartin Lamotte, Christelle Reboul, Thierry Samitier.L es habitants s’adaptent à l’actualité et se concentrent avec humour sur le ballon rond et ses déclinaisons.
;:A 0:?1?A 8:<C?C:A =(%7B?4B #4C1A?1: & %/ ,?CB/ >CB/Réalisation : Stéphane Kappes (Fr., 2008). 1h30.Avec Marius Colucci.Une bienfaitrice de l’huma-nité a été assassinée.
!B<? DBA C39:CPrésenté par Tania Young. « Ethiopie, au cœur des hauts plateaux ».« Debre Damo, sommet de la foi ». « A la santé des ânes ». « Bekoji la championne ». « Les caravanes d’or blanc ». « Les samouraïs de l’Omo ».
;+-: .B-7:C' -B1AAB-@: =(<- 46C+A·· Western de Gore Ver-binski (USA, 2013). 2h29.Avec Johnny Depp.Les aventures de Lone Ran-ger, le justicier masqué, et de Tonto, l’Indien taciturne.
;:A %/+<CA =("//B·· Drame de Roberto Pérez Toledo (Esp, 2011). 1h22. Avec Verónica Eche-gui, Antonio Velázquez.Une jeune aveugle veut devenir mère sans s’em-barrasser d’un père.
$+-:A« Jeter un froid ». (USA, 2014). Avec Emily Descha-nel, David Boreanaz.L’équipe de l’Institut Jeffer-son mène l’enquête sur le meurtre d’une femme dont les restes ont été décou-verts dans un marais.
'!"%% 0+/7< '!"&$ .+5+;753 '!"&% 6)9)-71< '!"%% "753 '!"%! "753 '!"%! 0+/7<
FRANCE 5FRANCE 4 W9 NRJ 12TMC D8
20.45 Eric AntoineSpectacle. Spéciale « Réa-lité ou illusion ». Un show-conférence à la frontière de la magie, de l’humour et de la fantaisie.22.05 Gad Elmaleh
20.40 Les Mystères du passéDocumentaire. « Au cœur des pyramides d’Egypte ». 21.35 Les Routes de l’impossibleDocumentaire.
20.50 Enquête d’actionMagazine. Présenté par Marie-Ange Casalta. « Dra-gue, coup de foudre et tentations : les célibataires passent à l’action ».23.25 Enquête d’action
20.50 Sauveur GiordanoTéléfilm de Bertrand Van Effenterre (Fr.-Belg., 2006). « Doubles vies ». Julie reçoit un appel à l’aide d’une de ses anciennes amies.22.40 Sauveur Giordano
20.50 Patrick Bruel en chansonsDivertissement. Présenté par Laurie Cholewa. Retour sur la carrière du chanteur.22.45 Il était une fois...Magazine. « Patrick Bruel».
20.50 MaigretTéléfilm de Pierre Koralnik (Fr.-Belg.-Sui., 1997). « Mai-gret et l’improbable mon-sieur Owen ». Dans le Midi, Maigret mène l’enquête.22.35 Maigret
