publications paul-hubert poirier

2016-06-15

Publications de

Paul-Hubert POIRIER

LIVRES

1. L’Hymne de la Perle des Actes de Thomas. Introduction, texte, traduction, commentaire,

Louvain-la-Neuve: Centre d’histoire des religions (Collection «Homo religiosus», 8), 1981,

462 p.

2. Les Sentences de Sextus (NH XII, 1); Fragments (NH XII, 3), Québec: Presses de

l’Université Laval (Collection «Bibliothèque copte de Nag Hammadi», section «Textes»,

11), 1983, 108 p.

3. La version copte de la Prédication et du Martyre de Thomas avec une Contribution codico-

logique au Corpus copte des Acta Apostolorum Apocrypha, par Enzo LUCCHESI,

Bruxelles: Société des Bollandistes (Collection «Subsidia hagiographica», 67), 1984, 124 p.

et 9 planches.

4. Le Candélabre du Sanctuaire de Grégoire Abou ‘l Farad dit Barhebraeus. Neuvième base:

Du libre arbitre. Texte syriaque édité pour la première fois avec traduction française: Pa-

trologia Orientalis, tome 43, fascicule 2, N° 194, Turnhout (Belgique): Brepols, 1985, 157

p.

5. Le Tonnerre, intellect parfait (NH VI, 2), avec deux contributions de Wolf-Peter FUNK,

(Collection «Bibliothèque copte de Nag Hammadi», section «Textes», 22), Qué-

bec/Louvain: Presses de l’Université Laval/Peeters (Collection «Bibliothèque copte de Nag

Hammadi», section «Textes», 22), 1995, xx + 372 p.

6. Sur les traces de Jésus. Parcours historique et biblique, par Pierre LÉTOURNEAU, Paul-

Hubert POIRIER, Guylain PRINCE, coordination Guylain PRINCE, Montréal/Paris: Mé-

diaspaul, 1998, 184 p.

7. Zostrien (NH VIII; 1), par Catherine BARRY, Wolf-Peter FUNK, Paul-Hubert POIRIER,

John D. TURNER, Québec/Louvain: Presses de l’Université Laval/Peeters (Collection

«Bibliothèque copte de Nag Hammadi», section «Textes», 24), 2000, xxiii + 709 p.

8. Marsanès (NH X), par Wolf-Peter FUNK, Paul-Hubert POIRIER, John D. TURNER (Col-

lection «Bibliothèque copte de Nag Hammadi», section «Textes», 27), Québec/Louvain:

Presses de l’Université Laval/Peeters, 2000, xvi + 500 p.

9. Concordances des textes de Nag Hammadi. Les Codices XIb, Xli; XIII, par Wolf- Peter

FUNK et Paul-Hubert POIRIER (Collection «Bibliothèque copte de Nag Hammadi», sec-

tion «Concordances», 7), Québec/Louvain: Presses de l’Université Laval/Peeters, 2002,

xxxiii + 360 p.

10. Allogène (NH X), par Wolf-Peter FUNK, Paul-Hubert POIRIER, Madeleine SCOPELLO,

John D. TURNER (Collection «Bibliothèque copte de Nag Hammadi», section «Textes»,

30), Québec/Louvain: Presses de l’Université Laval/Peeters, 2004, xiv + 289 p.

11. La Pensée Première à la triple forme (NH XIII, 1) (Collection «Bibliothèque copte de Nag

Hammadi», section «Textes», 32), Québec/Louvain: Presses de l’Université Laval/Peeters,

2006.

12. Titi Bostrensis Contra Manichaeos libri IV. Textum graecum librorum I-III, 30A edidit

Agathe ROMAN adiuvante Thomas S. SCHMIDT, textum syriacum ediderunt Paul-Hubert

POIRIER et Éric CRÉGHEUR, Excerpta e Sacris Parallelis Iohanni Damasceno attributis edidit

José DECLERCK (Corpus Christianorum, Series Graeca, 82), Turnhout, Brepols Publishers,

2013, clv + 427 pages.

Curriculum vitæ de Paul-Hubert Poirier

2016-06-15

13. ROMAN, A., SCHMIDT, T. S., POIRIER, P.-H., Titus de Bostra. Contre les Manichéens (Cor-

pus Christianorum in Translation, 21), Turnhout, Brepols, 2015, 483 pages.

LIVRES ÉDITÉS

1. Coptica, Gnostica, Manichaica. Mélanges offerts à Wolf-Peter Funk, édités par Louis Pain-

chaud et Paul-Hubert Poirier (Collection «Bibliothèque copte de Nag Hammadi», section

«Études», 7), Québec/Louvain: Presses de l’Université Laval/Peeters, 2006, xxxiv + 1052

p.

2. The Nag Hammadi Scriptures. The International Edition, edited by Marvin Meyer, San

Francisco, HarperSanFrancisco, 2007, xiii + 844 p. [Paul-Hubert Poirier, membre du Advi-

sory Board].

3. Écrits gnostiques. La bibliothèque de Nag Hammadi. Édition publiée sous la direction de

Jean-Pierre Mahé et de Paul-Hubert Poirier, index établis par Éric Crégheur, Paris, Galli-

mard (Bibliothèque de la Pléiade, 538), 2007, LXXXVII + 1830 p.

4. PAINCHAUD, L., POIRIER, P.-H., éd., Colloque international «L’Évangile selon Thomas et

les textes de Nag Hammadi», Québec, 29-31 mais 2004 (Bibliothèque copte de Nag Ham-

madi, section «Études», 8), Québec/Louvain-Paris, Les Presses de l'Université La-

val/Éditions Peeters, 2007, X + 652 p.

5. Narbonne, J.-M., Poirier, P.-H., dir., Gnose et philosophie. Études en hommage à Pierre

Hadot (Collection «Zêtêsis», série «Textes et essais»), Paris/Québec, Librairie philoso-

phique J. Vrin/Presses de l’Université Laval, 2009, 224 p.

6. Mahé, J.-P., Poirier, P.-H., Scopello, M., éd., Les Textes de Nag Hammadi: histoire des

religions et approches contemporaines. Actes du colloque international réuni à Paris, le 11

décembre 2008, à la fondation Simone et Cino del Duca, le 12 décembre 2008, au palais de

l’Institut de France, Paris, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (Diffusion De Boc-

card), 2010, 284 pages.

PARTICIPATION À DES OUVRAGES COLLECTIFS OU AUTRES

1. «L’Hymne de la Perle des Actes de Thomas. Étude de la tradition manuscrite», Symposium

Syriacum 1976 (Collection «Orientalia Christiana Analecta», 207), Rome: Pontificium ins-

titutum studiorum orientalium, 1978, p. 19-29.

2. Ode de Salomon 15, nouvelle traduction du syriaque, dans Les quatre saisons. Prières pour

chaque jour de l’année, textes recueillis et présentés par François BOURDEAU, Paris:

Desclée-Mame, tome 1, 1976, au 9 janvier.

3. Salam à la Vierge et hymne du Mâhlêta Tsegé, traduction revue de l’éthiopien, ibid., tome

2,1977, au 19 mai.

4. Tesbûhtâ tirée des Actes de Thomas, première traduction française du syriaque, ibid., tome

4, 1977, au 10 décembre.

5. «Le texte de la version copte des Sentences de Sextus», dans B. Barc, éd., Colloque interna-

tional sur les Textes de Nag Hammadi (Québec, 25 août 1978) (Collection «Bibliothèque

copte de Nag Hammadi», Section «Études» 1), Québec: Presses de l’Université Laval,

1981, p. 383-389.

6. «Un exemple gnostique de périodisation de l’histoire», dans Aspects des conceptions escha-

tologiques dans le judaïsme, le christianisme et l’Islam, Paris: CNRS, 1981, p. 38-40 (en

collaboration avec Michel Tardieu) (polycopié).


2016-06-15

7. «La "Didachè" et "le Pasteur" d’Hermas, échos de la chrétienté primitive», dans Les pre-

miers chrétiens. Historiens et exégètes à Radio-Canada, Montréal/Paris, Éditions Bellar-

min/Le Cerf, 1983, vol. 3, p. 139-147.

8. «Le Candélabre du sanctuaire de Grégoire Abou l-Farag dit Bar Hebraeus. Neuvième base:

du libre arbitre», dans Annuaire. Résumés des conférences et travaux. École des hautes

études, Section des Sciences religieuses, Paris, tome 94, 1985- 1986, paru en 1987, p. 647-

648.

9. «L’Hymne de la Perle et le manichéisme à la lumière du Codex manichéen de Cologne»,

dans L. Cirillo, A. Roselli, éd., Codex Manichaicus Coloniensis. Atti dei Simposio Interna-

tionale (Rende-Amantea 3-7 settembre 1984), Cosenza (Italie): Marra Editore, 1986, p.

235-248.

10. «La collection "Bibliothèque copte de Nag Hammadi" (BCNH»), dans Deuxième journée

d’études coptes, Strasbourg 25 mai 1984 «Cahiers de la Bibliothèque copte», 3), Louvain-

Paris: Éditions Peeters, 1986, p. 181-182.

11. Article «Salut», Supplément au Dictionnaire de la Bible, Paris: Letouzey & Ané, 1988,

fascicule 62: «Le salut dans la littérature qumrânienne», col. 553-559; «Le salut dans les

pseudépigraphes de l’Ancien Testamen», col. 559-573; «La notion de salut dans l’œuvre de

Flavius Josèphe», col. 576-584.

12. «L’Évangile selon Thomas (log.16 et 23) et Aphraate (Dém. XVIII, 1 0-11)», dans Mé-

langes Antoine Guillaumont. Contributions à l’étude des christianismes orientaux (Collec-

tion «Cahiers d’orientalisme», 20), Genève: Patrick Cramer, 1988, p. 15-18.

13. «Le sermon pseudo-éphrémien ln pulcherrimum Ioseph. Typologie et Midrash», dans Fi-

gures de l’Ancien Testament chez les Pères (Collection «Cahiers de Biblia Patristica», 2),

Strasbourg: Centre d’Analyse et de documentation patristiques, 1989, p. 107-122.

14. «La “Descente aux Enfers” dans le cycle pascal byzantin», dans Mélanges offerts au Car-

dinal Louis-Albert Vachon, Québec: Presses de l’Université Laval, 1989, p. 354-369.

15. «Un témoignage byzantin sur les pseudépigraphes ecclésiastiques et profanes», dans L.

FINETTE, dir., Hommage à la mémoire d’Ernest Pascal, tome second «Cahiers d’études an-

ciennes», 24), Université Laval: Département des littératures, 1990, p. 317-325.

16. «Les premiers siècles chrétiens», dans M. PELCHAT, M. VIAU, Un peuple ensemble (Collec-

tion «La Foi», 2), Montréal: Éditions Paulines & Médiaspaul, 1990, p. 33-61.

17. «Du grec au syriaque: Quelques réflexions sur la version syriaque du Contra Manichaeos

de Titus de Bostra», dans R. LAVENANT, éd., V Symposium syriacum 1988. Katholieke

Universiteit, Leuven, 29-31 août 1988 «Orientalia christiana periodica», 236), Rome:

Pont.lnstitutum Studiorum Orientalium, 1990, p. 307-319 (en collaboration avec Cathe-

rine Sensal).

18. «Le Contra manichaeos de Titus de Bostra», dans École pratique des hautes études, section

des sciences religieuses, Annuaire. Résumé des conférences et travaux, tome 98, 1989-

1990, Paris, 1991, p. 366-368.

19. Grand Séminaire de Québec, Le ministère presbytéral aujourd’hui. Des responsables de

formation s’interrogent (Cahier spécial de Pastorale-Québec, 1), Québec, 1992 (en colla-

boration avec H. Beaumont, M. Bouchard et al.).

20. «Présentation», dans R. Charron, Concordance des textes de Nag Hammadi, le Co-dex VII

(Collection BCNH, section «Concordances», 1), Québec-Louvain, 1992, p. ix-x.

21. «Le Contra manichaeos de Titus de Bostra», dans École pratique des hautes études, section

des sciences religieuses, Annuaire. Résumé des conférences et travaux, tome 99, 1990-

1991, Paris, 1992, p. 325-326.


2016-06-15

22. «L’histoire de l’Église: réflexions sur la nature et l’objet d’une discipline», dans Société

royale du Canada, Académie des lettres et des sciences humaines, Présentation, numéro 44,

année 1990-1991, Ottawa, 1992, p. 7-18.

23. «Structure et intention du traité intitulé “Le tonnerre, intellect parfait”», dans M. Rassart-

Debergh, Julien Ries, éd., Actes du IVe congrès copte, Louvain-la-Neuve, 5- 10 septembre

1988, Il. De la linguistique au gnosticisme (Collection «Publications de l’Institut orienta-

liste de Louvain», 41), Louvain-la-Neuve, 1992, p. 372-380.

24. «Observations sur les témoignages des Pères de l’Église invoqués en faveur de la réincarna-

tion», dans A. COUTURE, éd., La réincarnation: théorie, science ou croyance? Étude de 45

livres qui plaident en faveur de la réincarnation, Montréal/Paris, Éditions Pau-

lines/Médiaspaul, 1992, p. 51-59.

25. «Nascita di un’antropologia cristiana (I-II secolo)», dans Julien Ries, dir., Trattato di An-

tropologia dei Sacro, Volume 5: Il credente nelle religioni ebraica, musulmana e cristiana,

Milan, Jaca Book-Massimo, 1993, p. 195-284.

26. «Traits isiaques dans un traité de Nag Hammadi: à propos de NH VI, 2», dans M.- O. Jen-

tel, G. Deschênes-Wagner, éd., Tranquillitas. Mélanges en l’honneur de Tran tam Tinh,

Québec, Université Laval, Hier pour aujourd’hui (vol. VII), 1994, p. 475-481.

27. «Note sur le nom du destinataire des chapitres 44 à 54 de la Caverne des trésors», dans

Christianisme d’Égypte (Cahiers de la Bibliothèque copte, 9), Paris-Louvain, Éditions Pee-

ters, 1995, p. 115-122.

28. «La documentation patristique dans le domaine syriaque», dans Jean-Claude FRE-

DOUILLE, René-Michel ROBERGE, dir., La documentation patristique. Bilan et prospec-

tive, Sainte-Foy, Presses de l’Université Laval/Paris, Presses de l’Université de Paris-

Sorbonne, 1995, p. 149-155.

29. «Interprétation et situation du traité Le Tonnerre, intellect parfait (NH VI, 2)», dans L.

PAINCHAUD, A. PASQUIER, éd., Les textes de Nag Hammdai et le problème de leur

classification. Actes du colloque tenu à Québec du 15 au 19 septembre 1993 (Bibliothèque

copte de Nag Hammadi, section «Études», 3), Québec, Presses de l’Université La-

val/Louvain-Paris, Peeters, 1995, p. 311-340.

30. «Titres et sous-titres, incipit et desinit dans les codices coptes de Nag Hammadi et de Ber-

lin. Description et éléments d’analyse», dans J.-CI. FREDOUILLE, M.-O. GOULET-

CAZÉ, Ph. HOFFMANN, P. PETITMENGIN, éd., Titres et articulations du texte dans les

œuvres antiques. Actes du Colloque International de Chantilly 13-15 décembre 1994 (Col-

lection des Études Augustiniennes, Série Antiquité, 152), Paris, Institut d’études augusti-

niennes, 1997, p. 339-383.

31. «The Writings ascribed to Thomas and the Thomas Tradition», dans J. D. TURNER, A.

McGUlRE, éd., The Nag Hammadi Library After Fifty Years. Proceedings of the 1995 So-

ciety of Biblical Literature Commemoration (Nag Hammadi and Manichaean Studies, 44),

Leiden-New York-Koln, E. J. Brill, 1997, p. 295-307.

32 (avec Yves Tissot) «Les Actes de Thomas», dans Fr. BOVON, P. GEOLTRAIN, dir.,

Écrits apocryphes chrétiens 1 (Bibliothèque de la Pléiade), Paris, Gallimard, 1997, p.1321-

1470.

33. «Les chrétiens et la garde du monde. À propos d’Ad Diognetum VI», dans B. POUDERON,

J. DORÉ, dir., Les Apologistes et la culture grecque (Théologie historique, 105), Paris,

Beauchesne, 1998, p. 177-186.


2016-06-15

34. Traduction française de l’Évangile selon Thomas, log. 44, dans Chr. HEIL, éd., Documenta

Q, Q 12: 8-12. Confessing or Denying-Speaking against the Holy Spirit-Hearings before

Synagogues, Leuven, Peeters, 1997, p. 430-431.

35. Traduction française de l’Évangile selon Thomas, log. 10, 16, 91, dans S. CARRUTH, éd.,

Documenta Q, Q 12: 49-59. Children against Parents -Judging the Time -Settling out of

Court, Leuven, Peeters, 1997, p. 3, 62-63, 107-108,241-242.

36. Présentation de Michel Despland, dans Société royale du Canada, Académie des lettres et

des sciences humaines, Présentations, numéro 51, année 1997-1998, Ottawa, 1998, p. 163-

167.

37. «Note liminaire », dans Société royale du Canada, Académie des lettres et des sciences hu-

maines, Présentations, numéro 52, année 1998-1999, Ottawa, 1999, p. vii-ix.

38. «Les éléments paratextuels dans Zostrien», dans C. BARRY, W.-P. FUNK, P.-H. POIRIER, J.

D. TURNER, éd., Zostrien (NH VIII, 1), (Bibliothèque copte de Nag Hammadi, section

«Textes», 24), Québec/Louvain, Presses de l’Université Laval/Peeters, 2000, p. 663-667.

[en collaboration avec W.-P. Funk]

39. Traduction française de l’Évangile selon Thomas (NH II, 2 et P. Oxy), dans J. M. ROBIN-

SON, P. HOFFMANN, J. S. KLOPPENBORG, éd., The Critical Edition of Q. Synopsis including

the Gospels of Matthew and Luke, Mark and Thomas with English, German, and French

Translations of Q and Thomas, Leuven, Peeters, 2000.

40. «Note liminaire », dans Société royale du Canada, Académie des lettres et des sciences hu-

maines, Présentations, numéro 53, année 2000, Ottawa, 2001, p. ix-xi.

41. Traduction française de l’Évangile selon Thomas (NH II, 2), dans Fr. AMSLER,

L’Évangile inconnu. La Source des paroles de Jésus (Q). Traduction, introduction et anno-

tation (Essais bibliques, 30), Genève, Labor et Fides, 2001.

42. Traduction française de l’Évangile selon Thomas, log. 54, 69.2, dans Th. HIEKE, éd., Doc-

umenta Q, Q 6: 20-21. The Beatitudes for the Poor, Hungry, and Mourning, Leuven,

Peeters, 2001, p. 4, 217.

43. «Note liminaire», dans Société royale du Canada, Académie des lettres et des sciences hu-

maines, Présentations, numéro 54, année 2001, Ottawa, 2001, p. vii-ix.

44. «Un parallèle grec partiel au logion 24 de l’Évangile selon Thomas», dans H.-G. BETHGE,

ST. EMMEL, K. L. KING, J. SCHLETTERER, éd., For the Children, Perfect Instruction. Stud-

ies in Honor of Hans-Martin Schenke on the Occasion of the Berliner Arbeitskreis für

koptisch-gnostische Schriften’s Thirtieth Year (Nag Hammadi and Manichaean Studies,

54), Leiden/Boston, Brill, 2002, p. 95-100.

45. «Notes philologiques», dans W.-P. FUNK, P.-H. POIRIER, M. SCOPELLO, J. D. TURNER, éd.,

L’Allogène (NH XI, 3) (Bibliothèque copte de Nag Hammadi, section «Textes», 30), Qué-

bec/Louvain-Paris, Les Presses de l’Université Laval/Éditions Peeters, 2004, p. 241-257.

[en collaboration avec W.-P. Funk]

46. «Deux doxographies sur le destin et le gouvernement du monde. Le Livre des lois des pays

et Eugnoste (NH III, 3 et V, 1)», dans Coptica, Gnostica, Manichaica. Mélanges offerts à

Wolf-Peter Funk, édités par Louis Painchaud et Paul-Hubert Poirier (Collection «Biblio-

thèque copte de Nag Hammadi», section «Études», 7), Québec/Louvain: Presses de

l’Université Laval/Peeters, 2006, p. 761-786.

47. «Thunder» [Introduction], dans MEYER, M., éd., The Nag Hammadi Scriptures. The Inter-

national Edition, New York, HarperCollins, 2007, p. 367-371.

48. «The Sentences of Sextus» [Introduction], dans MEYER, M., éd., The Nag Hammadi Scrip-

tures. The International Edition, New York, HarperCollins, 2007, p. 705-708.


2016-06-15

49. «La parabole de l’ivraie (Matthieu 3, 24-30,36-43) dans le Livre des lois des pays», dans

FREY, A., GOUNELLE, R., éd., Poussières de christianisme et de judaïsme antiques. Études

réunies en l’honneur de Jean-Daniel Kaestli et Éric Junod (Publications de l'institut ro-

mand des sciences bibliques, 5), Lausanne, Éditions du Zèbre, 2007, p. 297-305. [en colla-

boration avec Éric Crégheur]

50. «Introduction I. Gnose et gnostiques aux premiers siècles chrétiens», dans J.-P. MAHÉ, P.-

H. POIRIER, dir., Écrits gnostiques. La bibliothèque de Nag Hammadi, Paris, Gallimard

(Bibliothèque de la Pléiade, 538), 2007, p. XV-XXIX. [en collaboration avec J.-P. Mahé]

51. «Introduction II. Écrits gnostiques et témoignages patristiques», dans J.-P. MAHÉ, P.-H.

POIRIER, dir., Écrits gnostiques. La bibliothèque de Nag Hammadi, Paris, Gallimard (Bi-

bliothèque de la Pléiade, 538), 2007, p. XXIX-XXXV.

52. «Le Tonnerre, intellect parfait (NH VI, 2)», dans J.-P. MAHÉ, P.-H. POIRIER, dir., Écrits

gnostiques. La bibliothèque de Nag Hammadi, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade,

538), 2007, p. 837-867.

53. «Marsanès (NH X)», dans J.-P. MAHÉ, P.-H. POIRIER, dir., Écrits gnostiques. La biblio-

thèque de Nag Hammadi, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade, 538), 2007, p. 1438-

1467.

54. «Les Sentences de Sextus (NH XII, 1)», dans J.-P. MAHÉ, P.-H. POIRIER, dir., Écrits gnos-

tiques. La bibliothèque de Nag Hammadi, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade,

538), 2007, p. 1585-1602.

55. «Fragments de traités (NH XII, 3)», dans J.-P. MAHÉ, P.-H. POIRIER, dir., Écrits gnostiques.

La bibliothèque de Nag Hammadi, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la Pléiade, 538),

2007, p. 1603-1610.

56. «La Pensée première à la triple forme (NH XIII, 1)», dans J.-P. MAHÉ, P.-H. POIRIER, dir.,

Écrits gnostiques. La bibliothèque de Nag Hammadi, Paris, Gallimard (Bibliothèque de la

Pléiade, 538), 2007, p. 1611-1650.

57. «Les Homélies sur l'Évangile de Luc de Titus de Bostra», dans L. DITOMMASO, L.

TURCESCU, éd., The Reception and Interpretation of the Bible in Late Antiquity. Proceed-

ings of the Montréal Colloquium in Honour of Charles Kannengiesser, 11-13 October 2006

(The Bible in Ancient Christianity, 6), Leiden, Brill, 2008, p. 253-285. [en collaboration

avec Jean-Michel Lavoie et Thomas S. Schmidt]

58. «La collection Alphonse Dain», dans DELORME, S., dir., Dialogue avec l’histoire. Les col-

lections de la Bibliothèque de l'Université Laval, Québec, La Bibliothèque de l'Université

Laval/Les Presses de l'Université Laval, 2008, p. 41-45.

59. «La triade son – voix – parole/discours dans la Prôtennoia trimorphe NH XIII, 1) et ses

sources», dans Narbonne, J.-M., Poirier, P.-H., dir., Gnose et philosophie. Études en hom-

mage à Pierre Hadot (Collection «Zêtêsis», série «Textes et essais»), Paris/Québec, Librai-

rie philosophique J. Vrin /Presses de l’Université Laval, 2009, p. 101-121.

60. «(Ré)interpréter et (re)situer un texte gnostique de révélation: la Pensée première à la triple

forme (NH XIII, 1)», dans Fr.-M. Humann, J.-N. Pérès, dir., Les Apocryphes chrétiens des

premiers siècles. Mémoires et traditions (Collection «Théologie à l’Université», 7), Paris,

Desclée de Brouwer, 2009, p. 171-210.

61. «The Trimorphic Protennoia (NHC XIII,1) and the Johannine Prologue: A Reconsidera-

tion», dans RASIMUS, T., éd., The Legacy of John. Second-Century Reception of the Fourth

Gospel (Supplements to Novum Testamentum, 132), Leiden, E. J. Brill, 2010, p. 93-103.

62. «Quelques remarques au terme de la première journée», dans Mahé, J.-P., Poirier, P.-H.,

Scopello, M., éd., Les Textes de Nag Hammadi: histoire des religions et approches con-


2016-06-15

temporaines. Actes du colloque international réuni à Paris, le 11 décembre 2008, à la fon-

dation Simone et Cino del Duca, le 12 décembre 2008, au palais de l’Institut de France, Pa-

ris, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (Diffusion De Boccard), 2010, p. 143-145.

63. «La christologie d’un apocryphe: une christologie apocryphe? Le cas des Actes de Tho-

mas», dans LEONARD, E. M., MERRIMAN, K., éd., From Logos to Christos. Essays on Chris-

tology in Honour of Joanne McWilliam, Waterloo, Wilfrid Laurier University Press (coll.),

2010, p. 39-66 [en collaboration avec Yves Tissot]

64. «Pour une étude des citations bibliques contenues dans le Contra Manichaeos de Titus de

Bostra», dans BRIQUEL CHATONNET, F., DEBIÉ, M., éd., Sur les pas des Araméens chrétiens.

Mélanges offerts à Alain Desreumaux, Paris, Geuthner (coll. «Cahiers d'études syriaques»,

1), 2010, p. 373-382.

65. «Gnosticism», dans MCFARLAND, I. A., FERGUSSON, D. A. S., KILBY, K. TORRANCE. I. R.,

éd., The Cambridge Dictionary of Christian Theology, Cambridge, Cambridge University

Press, 2011, p. 199-200.

66. «Mystère et mystères dans les Actes de Thomas», dans BULL, C. H., LIED, L. I., TURNER, J.

D., éd., Mystery and Secrecy in the Nag Hammadi Collection and Other Ancient Literature:

Ideas and Practices (Nag Hammadi and Manichaean Studies, 76), Leiden-Boston, E. J.

Brill, 2011, p. 303-325.

67. «“Le Christ est le cinquième élément” (Titus de Bostra, Contra Manichaeos IV, 116). Notes

de christologie manichéennes», dans KNÜPPEL, M., CIRILLO, L., éd., Gnostica et Mani-

chaica. Festschrift für Aloïs van Tongerloo. Anläßlich des 60. Geburtstages überreicht von

Kollegen, Freunden und Schülern, (Studies in Oriental Religions, 65), Wiesbaden, Otto

Harrassowitz, 2012, p. 39-46. [avec Jean-Daniel Dubois]

68. «Vers une redéfinition du champ apocryphe. Aperçus de la recherche récente consacrée aux

apocryphes chrétiens», dans A. GAGNÉ, J.-F. RACINE, éd., En marge du canon. Études sur

les écrits apocryphes juifs et chrétiens (L’écriture de la Bible, 2), Paris, Les Éditions du

Cerf, 2012, p. 85-106.

69. «The Three Forms of First Thought (NHC XIII,1) and the Secret Book of John (NHC II,1

and par.)», dans K. CORRIGAN, T. RASIMUS, éd., Gnosticism, Platonism and the Late An-

cient World. Essays in Honour of John D. Turner (Nag Hammadi and Manichaean Studies,

82), Leiden-Boston, E. J. Brill, 2013, p. 23-41.

70. «L’Évangile selon Thomas (NH II,2; P. Oxy. 654, 655), témoin de la théologie chrétienne

primitive?», dans J. SCHRÖTER, éd., The Apocryphal Gospels within the Context of Early

Christian Theology (Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium, 260), Leu-

ven, Peeters, 2013, p. 95-125.

71. [Traduction de l’anglais] JONAS, H., «L’“Hymne de la Perle”. Étude d'un symbole et dis-

cussions à propos de l'origine juive du judaïsme», dans BAZIN, D., DEPRÉ, O., éd., Hans Jo-

nas. Essais philosophiqes. Du credo ancien à l'homme technologique, (Bibliothèque des

textes philosophiques, Paris, Librairie philosophique J. Vrin, 2013, p. 355-371.

72. «Écoles gnostiques chrétiennes», dans C. MÉLA, F. MÖRI, dir., Alexandrie la divine. Vo-

lume II, Genève, Éditions de la Baconnière, 2014, p. 834-837.

73. «Gnose et philosophie», dans C. MÉLA, F. MÖRI, dir., Alexandrie la divine. Volume II, Ge-

nève, Éditions de la Baconnière, 2014, p. 839-841.

74. «Marie et le glaive (Luc 2, 34-35). À propos d’Éphrem, In Diatessaron II, 17», dans A.

MARDIROSSIAN, A. OUZOUNIAN, C. ZUCKERMAN, éd., Mélanges Jean-Pierre Mahé, (Tra-

vaux et Mémoires, 18), Paris, Association des Amis du Centre d'Histoire et Civilisation de

Byzance, 2014, p. 519-526.


2016-06-15

75. «Jean-Pierre Mahé à Québec», dans A. MARDIROSSIAN, A. OUZOUNIAN, C. ZUCKERMAN,

éd., Mélanges Jean-Pierre Mahé, (Travaux et Mémoires, 18), Paris, Association des Amis

du Centre d'Histoire et Civilisation de Byzance, 2014, p. v-vi.

76. «Basilide, Carpocrate, Valentin et la première gnose», dans Florence QUENTIN, dir., Le

Livre des Égyptes (Bouquins), Paris, Éditions Robert Laffont, 2014, p. 345-354.

77. «Les textes de Nag Hammadi», dans Florence QUENTIN, dir., Le Livre des Égyptes (Bou-

quins), Paris, Éditions Robert Laffont, 2014, p. 354-363.

78. «Avant-propos», dans CRÉGHEUR, E., TARDIEU, M., ROBINSON, J. M., Histoire des manus-

crits gnostiques coptes. La correspondance Doresse-Puech 1947-1970 (Bibliothèque copte

de Nag Hammadi, section «Études», 9), Québec/Louvain-Paris-Bristol, CT, Les Presses de

l’Université Laval/Éditions Peeters, p. ix-xi.

79. «Dualism», dans E. ORLIN, éd., The Routledge Encyclopedia of Ancient Mediterranean

Religions, New York-Londres, Routledge, 2015, p. 276-277.

80. «Manichaeism», dans E. ORLIN, éd., The Routledge Encyclopedia of Ancient Mediterrane-

an Religions, New York-Londres, Routledge, 2015, p. 564-565.

ARTICLES DANS DES REVUES AVEC COMITÉ DE LECTURE

1. «L’Évangile de Vérité, Éphrem le Syrien et le comput digital», Revue des études augusti-

niennes 26 (1979) 27-34.

2. «Les Sentences de Sextus. A propos de la version copte», Bulletin de la Société Ernest-

Renan (Paris) 28 (1979, publié en 1980 dans la Revue de l’Histoire des Religions) 107-108.

3. «À propos des Sentences de Sextus (sentence 320)», Laval théologique et philosophique

36 (1980) 317-320.

4. «Catégories du temps dans les écrits gnostiques non-valentiniens», Laval théologique et

philosophique 37 (1981) 3-13 (en collaboration avec Michel Tardieu).

5. «Gnosticisme et christianisme ancien: Chronique d’un colloque», Laval théologique et phi-

losophique 39 (1983) 221-230.

6. «Fragment d’une version copte de la Caverne des Trésors», Orientalia (Rome) 52 (1983)

415-423.

7. «La Protennoia trimorphe (NH XIII,l) et le vocabulaire du Descensus ad lnferos», Le Mu-

séon (Louvain) 96 (1983) 193-204.

8. «Une étymologie ancienne du nom de Thomas l’Apôtre et sa source», Parole de l’Orient

(Kaslik, Liban), 10 (1981-82 [paru en 1983]) 285-290.

9. «La traduction française des Actes d’Éphèse et de Chalcédoine. Concordance des pièces»,

Laval théologique et philosophique 41 (1985) 251-255.

10. «Un fragment d’Asclépiade de Pruse en syriaque», Le Muséon (Louvain) 98 (1985) 257-

260.

11. «Éléments de polémique anti-juive dans l’Ad Diognetum», Vigiliae Christianae 40 (1986)

218-225.

12. «La bibliothèque copte de Nag Hammadi: sa nature et son importance», Sciences reli-

gieuses/Studies in Religion 15 (1986) 303-316.

13. «Bar Hebraeus sur le libre arbitre», Oriens Christianus. Hefte rur die Kunde des christli-

chen Orients 70 (1986) 23-36.

14. «Les Discours sur la Providence de Lazare bar Sabta», The Journal of Theological Studies

N. S. 38 (1987) 431-435.

15. «Dans l’Antiquité et le Haut Moyen-Âge: la formation des prêtres», Pastorale Québec 100

(1988) 182-185.


2016-06-15

16. «Quelques aspects de la figure de Marie dans la littérature chrétienne des IIe et IIIe siècles»,

Pastorale Québec 102 (1990) 401-403.

17. «De l’histoire de l’Église en faculté de théologie. Réflexions sur la nature et l’objet d’une

discipline», Laval théologique et philosophique 47 (1991) 401-416.

18. «Quelques réflexions sur “L’homme qui devint Dieu” de Gerald Messadié», Pastorale-

Québec 105 (1993) 73-75.102-105.127-130.

19. «Pour une histoire de la lecture pneumatologique de Gn 2, 7: Quelques jalons jusqu’à Iré-

née de Lyon», Revue des études augustiniennes 40 (1994) 1-22.

20. «Juifs et Grecs: la médiation barbare», Science et Esprit 46 (1994) 293-307.

21. «Juifs et Grecs: la médiation barbare (Addendum)», Science et Esprit 47 (1995) 215-217.

22. «’ . Note sur un mot des Actes de Thomas», ARAM (A Festschrift for Dr. Sebastian

P. Brock) 5 (1993 [publié en 1996]) 427-435.

23. «Justin apologiste. À propos de deux publications récentes», Laval théologique et philoso-

phique 52 (1996) 837-844 [en collaboration avec Gaétan Guay].

24. «Évangile de Thomas, Actes de Thomas, Livre de Thomas. Une tradition et ses transforma-

tions», Apocrypha. Revue internationale des littératures apocryphes 7 (1996) 9-26.

25. «Les Douze étaient-ils bien douze? Un bref parcours historique», Pastorale Québec 109

(28 mai 1997) 23-25.

26. «The Second Century of Jewish-Christian Relations», Laval théologique et philosophique

54 (1998) 423-427.

27. «Jésus de Nazareth: Prophète juif ou Seigneur des chrétiens?», Pastorale-Québec 110, n° 9

(12 août 1998) 3-8.

28. «La figure de Thomas dans la littérature antique», Dossiers d’Archéologie: Les manuscrits

de Nag Hammadi, n° 236, septembre 1998, p. 82-85.

29. «Les Actes de Thomas et le manichéisme», Apocrypha. Revue internationale des littératures

apocryphes 9 (1998) 263-289.

30. «Gnose et patristique. À propos de deux attestations du discours intérieur», Laval théolo-

gique et philosophique 57 (2001) 235-241.

31. «Les manuscrits grecs de l’Université Laval, Québec, Canada (olim Collection Alphonse

Dain)», Scriptorium. Revue internationale des études relatives aux manuscrits 55 (2001)

146-163 et planches 30-35. [en collaboration avec Brigitte Mondrain]

32. «Une nouvelle hypothèse sur le titre des Psaumes manichéens dits de Thomas», Apocrypha.

Revue internationale des littératures apocryphes 12 (2001) 9-27.

33. «Faith and Persuasion in the Book of the Laws of Countries: A Note on Bardaiṣanian Epis-

temology», Journal of the Canadian Society for Syriac Studies 2 (2002) 21-29.

34. «Foi et persuasion dans le Livre des lois des pays. À propos de l’épistémologie bardesa-

nienne», Le Muséon 116 (2003) 329-342.

35. «Variations sur la trimorphie. D’Hécate à la Prôtennoia (à propos du Codex Nag Hammadi

XIII, 1)», Comptes rendus de l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 147, 3 (2003)

1301-1328.

36. «Le mariage des chrétiens: une longue histoire», Prêtre et Pasteur 107, 5 (mai 2004) 277-

287.

37. «Comment les gnostiques se sont-ils appelés? Comment doit les appeler aujourd'hui?»,

Studies in Religion/Sciences religieuses 33 (2004) 209-216.

38. «Une première étude du Contra manichaeos de Titus de Bostra», Laval théologique et phi-

losophique 61 (2005) 355-362.

39. «Nouvelles citations chez Éphrem et Aphraate de la Correspondance entre Paul et les Co-


2016-06-15

rinthiens», Apocrypha 16 (2005) 137-148. [en collaboration avec Steve Johnston]

40. «La contribution québécoise et outaouaise à l'étude du christianisme ancien: 1940-2005»,

Sciences religieuses/Studies in Religion 35 (2006) 517-543. [en collaboration avec Louis

Painchaud et Moa Dritsas-Bizier]

41. «L’identification des citations et matériaux manichéens dans le Contra manichaeos de Ti-

tus de Bostra. Quelques considérations méthodologiques», Comptes rendus de l'Académie

des Inscriptions et Belles-Lettres 153, 4 (2009) 1657-1684.

42. «Quelques perspectives récentes sur l’Évangile selon Thomas», Laval théologique et philo-

sophique 66 (2010) 599-615.

43. «Gnostic Sources and the Prehistory of the Descensus ad Inferos», Apocrypha 21 (2010)

73-81.

44. «Chrétiens, hérétiques et gnostiques chez Porphyre. Quelques précisions sur la Vie de Plo-

tin 16,1-9», Comptes rendus de l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres 154, 2 (2010)

913-936. [en collaboration avec Thomas Schmidt]

45. «Traduction littérale du Missel romain. Chronique et bilan d’une expérience récente»,

Vivre et célébrer 45, n° 206 (2011) 46-49.

46. «John Kevin Coyle 1943-2010», Studies in Religion/Sciences religieuses 40 (2011) 124-

125.

47. «À propos de la νεῦσις dans les textes de Nag Hammadi», Laval théologique et philoso-

phique 68 (2012) 619-626.

48. «Les forces du bien et du mal dans les premiers siècles de l’Église», Laval théologique et

philosophique 68 (2012) 237-252.

49. «La place d’Antonio Orbe dans les études sur la littérature gnostique et apocryphe», Gre-

gorianum 94 (2013) 243-255.

50. «Peut-on parler de “magistère” ecclésial avant le concile de Nicée?», Laval théologique et


51. «The 70th Anniversary of the Discovery of the Nag Hammadi Codices: A Few Remarks on

Recent Publications», Bulletin for the Study of Religion 45 (2016) 37-39.

CHRONIQUES

1. «Ancienne littérature chrétienne et histoire de l’Église», Laval théologique et philoso-

phique 45 (1989) 303-318. Ouvrages recensés:

1. . Hellénisme, judaïsme et christianisme à Alexandrie. Mélanges offerts au P. Claude

Mondésert, Paris, Les Éditions du Cerf, 1987, 436 p.

2. ALLENBACH, Jean, dir., Biblia patristica: index des citations et allusions bibliques dans la littérature

patristique. Vol. 4. Eusèbe de Césarée, Cyrille de Jérusalem, Épiphane de Salamine, Paris, Centre National

de la Recherche Scientifique (CNRS), 1987, 322 p. (publication du Centre d’analyse et de documentation pa-

tristiques).

3. AUGUSTIN D’HIPPONE, Œuvres de saint Augustin, 46B. Lettres 1*-29*, Paris, Institut d’Études Augus-

tiniennes (coll. «Bibliothèque augustinienne »), 1987, 666 p. (nouvelle édition du texte critique par Johannes

Divjak, traduction et commentaire par divers auteurs).

4. BOESPFLUG, François, LOSSKY, Nadejda, Nicée II, 787-1987: douze siècles d’images religieuses, Paris,

Les Éditions du Cerf, 1987, 526 p. (actes du Colloque international Nicée II, tenu au Collège de France, Pa-

ris, les 2, 3 et 4 octobre 1986).

5. BROWN, Raymond E., L’Église héritée des apôtres, Paris, Les Éditions du Cerf (coll. «Lire la Bible »,

76), 1987, 270 p.

6. BROWN, Raymond E., MEIER, John P., Antioche et Rome. Berceaux du christianisme, Paris, Les Éditions

du Cerf (coll. «Lectio divina», 131), 1988, 324 p.

7. DUPLACY, Jean, Études de critique textuelle du Nouveau Testament, Louvain, Peeters Publishers, Leuven


2016-06-15

University Press (coll. «Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium», LXXVIII), 1987, xxvii-

432 p. (présentation par Joël Delobel).

8. EUSÈBE DE CÉSARÉE, Contre Hiéroclès, Paris, Les Éditions du Cerf (coll. «Sources Chrétiennes»,

333), 1986, 238 p. (introduction, traduction et notes par Marguerite Forrat, texte grec établi par Édouard des

Places).

9. EUSÈBE DE CÉSARÉE, Histoire ecclésiastique. Tome IV, Paris, Les Éditions du Cerf (coll. «Sources

Chrétiennes», 73), 1987, 334 p. (introduction par Gustave Bardy, index par Pierre Périchon).

10. EUSÈBE DE CÉSARÉE, La Préparation évangélique. Livres XIV-XV, Paris, Les Éditions du Cerf (coll.

«Sources Chrétiennes», 338), 1987, 452 p. (introduction, texte grec, traduction et annotation par Édouard des

Places).

11. HILAIRE DE POITIERS, Contre Constance, Paris, Les Éditions du Cerf (coll. «Sources Chrétiennes»,

334), 1987, 276 p. (introduction, texte critique, traduction, notes et index par André Rocher).

12. Lectures anciennes de la Bible, Strasbourg, Centre d’analyse et de documentation patristiques (coll. «Ca-

hiers de Biblia Patristica», 1), 1987, 332 p. (publication du Centre d’analyse et de documentation patris-

tiques).

13. MUNIER, Charles, Mariage et virginité dans l’Église ancienne (Ier-IIIe siècles), Bern, Peter Lang (coll.

«Traditio Christiana», VI), 1987, lxxii-334 p.

14. ORIGÈNE, Homélies sur Samuel, Paris, Les Éditions du Cerf (coll. «Sources Chrétiennes», 328), 1986,

240 p. (édition critique, introduction, traduction et notes par Pierre et Marie-Thérèse Nautin).

15. RIES, Julien, Les chrétiens parmi les religions. Des Actes des Apôtres à Vatican II, Paris, Desclée (coll.

«Le christianisme et la foi chrétienne», 5), 1987, 480 p.

16. RIGBY, Paul, Original Sin in Augustine’s Confessions, Ottawa, Ontario, The University of Ottawa Press,

1987, 138 p.

17. TARDIEU, Michel, dir., Les règles de l’interprétation, Paris, Les Éditions du Cerf, 1987, 232 p. (publica-

tion du Centre d’études des religions du Livre).



1. APHRAATE LE SAGE PERSAN, Les exposés. Tome I (Exposés I-X) et Tome II (Exposés XI-XXIII), Pa-

ris, Les Éditions du Cerf (coll. «Sources Chrétiennes», 349 et 359), 1988 et 1989, en pagination continue,

1042 p. (traduction du syriaque, introduction, notes et index par Marie-Joseph Pierre).

2. AUGUSTIN D’HIPPONE, Œuvres de saint Augustin 73 A. Homélies sur l’Évangile de saint Jean, XXXIV-

XLIII, Paris, Institut d’Études Augustiniennes (coll. «Bibliothèque augustinienne»), 1988, 542 p. (traduction,

introduction et notes par M.-F. Berrouard).

3. BAASTEN, Matthew, Pride According to Gregory the Great. A Study of the Moralia, Lewiston, New

York, The Edwin Mellen Press (coll. «Studies in the Bible and Early Christianity», 7), 1986, 206 p.

4. BALTHASAR, Hans Urs von, Présence et pensée. Essai sur la philosophie religieuse de Grégoire de

Nysse, Paris, Beauchesne Éditeur, 1988, xxviii-156 p. (note préliminaire de Jean-Robert Armogathe).

5. CYRILLE DE JÉRUSALEM, Catéchèses mystagogiques, Paris, Les Éditions du Cerf (coll. «Sources

Chrétiennes», 126 bis), 1988, 224 p. (introduction, texte critique et notes d’Auguste Piédagnel, traduction de

Pierre Paris).

6. DESREUMAUX, Alain, SCHMIDT, Francis, dir., Moïse géographe. Recherches sur les représentations

juives et chrétiennes de l’espace, Paris, Librairie Philosophique J. Vrin (coll. «Études de psychologie et de

philosophie», 24), 1988, 262 p.

7. DORIVAL, Gilles, HARL, Marguerite, MUNNICH, Olivier, La Bible grecque des Septante. Du judaïsme

hellénistique au christianisme ancien, Paris, Les Éditions du Cerf (coll. «Initiations au christianisme an-

cien»), 1988, 370 p.

8. ÉVAGRE LE PONTIQUE, Scholies aux Proverbes, Paris, Les Éditions du Cerf (coll. «Sources Chré-

tiennes», 340), 1987, 526 p. (introduction, texte critique, traduction, notes, appendices et index par Paul Gé-

hin).

9. FERGUSON, Everett, Demonology of the Early Christian World, Lewiston, New York, The Edwin Mellen

Press (coll. «Symposium Series», 12), 1984, 252 p.

10. HEYER, René, dir., L’institution de l’histoire. Vol. 1. Fiction, ordre, origine, Paris, Les Éditions du Cerf;

Strasbourg, C.É.R.I.T., 1989, 164 p.

11. JEAN CHRYSOSTOME, Commentaire sur Job. Tome I. Chapitres I-XIV, Paris, Les Éditions du Cerf

(coll. «Sources Chrétiennes», 346), 1988, 366 p. (introduction, texte critique, traduction, notes et index par


2016-06-15

Henri Sorlin, avec la collaboration de Louis Neyrand, s.j.).

12. JEAN CHRYSOSTOME, Commentaire sur Job. Tome II. Chapitres XV-XLII, Paris, Les Éditions du Cerf

(coll. «Sources Chrétiennes», 348), 1988, 312 p. (introduction, texte critique, traduction, notes et index par

Henri Sorlin, avec la collaboration de Louis Neyrand, s.j.).

13. La Bible d’Alexandrie. Le Lévitique, Paris, Les Éditions du Cerf, 1988. (traduction du texte grec de la

Septante, introduction et notes par Paul Harlé et Didier Pralon).

14. LACTANCE, Épitomé des Institutions divines, Paris, Les Éditions du Cerf (coll. «Sources Chrétiennes»,

335), 1987, 300 p. (introduction, texte critique, traduction, notes et index par Michel Perrin).

15. LACTANCE, Institutions divines. Livre I, Paris, Les Éditions du Cerf (coll. «Sources Chrétiennes», 326),

1986, 272 p. (introduction, texte critique, traduction et notes par Pierre Monat).

16. LACTANCE, Institutions divines. Livre II, Paris, Les Éditions du Cerf (coll. «Sources Chrétiennes»,

337), 1987, 232 p. (introduction, texte critique, traduction et notes par Pierre Monat).

17. Les moines acémètes. Vie des saints Alexandre, Marcel et Jean Calybite, Bégrolles en Mauges, Abbaye

de Bellefontaine (coll. «Spiritualité orientale», 47), 1988, 260 p. (présentation, traduction et notes par le frère

Jean-Marie Baguenard).

18. Mélanges Antoine Guillaumont. Contributions à l’étude des christianismes orientaux, Genève, Patrick

Cramer Éditeur (coll. «Cahiers d’Orientalisme», 20), 1988, xii-312 p. (avec une bibliographie du dédicataire).

19. PALLADIOS, Dialogue sur la vie de Jean Chrysostome. Tome I, Paris, Les Éditions du Cerf (coll.

«Sources Chrétiennes», 341), 1988, 454 p. (introduction, texte critique, traduction et notes par Anne-Marie

Malingrey, avec la collaboration de Philippe Leclercq).

20. PALLADIOS, Dialogue sur la vie de Jean Chrysostome. Tome II, Paris, Les Éditions du Cerf (coll.

«Sources Chrétiennes», 342), 1988, 1 carte et 246 p. (histoire du texte, index et appendices par Anne-Marie

Malingrey).

21. SABOURIN, Léopold, Protocatholicisme et ministères. Commentaire bibliographique, Saint-Laurent,

Québec, Éditions Bellarmin, 1989, 124 p.

22. SACHOT, Maurice, dir., L’institution de l’histoire. Vol. 2. Mythe, mémoire, fondation, Paris, Les Éditions

du Cerf; Strasbourg, C.É.R.I.T., 1989, 204 p.

23. SCHOLZ, Piotr O., STEMPEL, Reinhard, éd., Nubia et Oriens christianus. Festschrift für C. Detlef G.

Müller zum 60. Gebuststag, Köln, Verlag Jürgen Dinter (coll. «Bibliotheca Nubica», 1), 1987, xviii-454 p.

24. SÉLIS, Claude, Les Syriens orthodoxes et catholiques, Turnhout, Brepols Publishers (coll. «Fils

d’Abraham»), 1988, 15 photographies hors-texte et 290 p.

25. TERTULLIEN, Le mariage unique (De monogamia), Paris, Les Éditions du Cerf (coll. «Sources Chré-

tiennes», 343), 1988, 420 p. (introduction, texte critique, traduction et commentaire de Paul Mattei).



1. BASILE DE CÉSARÉE, Sur le baptême, Paris, Les Éditions du Cerf (coll. «Sources Chrétiennes», 357),

1989, 324 p. (texte grec de l’édition U. Neri. Introduction, traduction et annotation par Jeanne Ducatillon).

2. BEULAY, Robert, L’enseignement spirituel de Jean de Dalyatha, mystique syro-oriental du VIIIe siècle,

Paris, Beauchesne Éditeur (coll. «Théologie historique», 83), 1990, 524 p. (avant-propos par Antoine Guil-

laumont).

3. CABASILAS, Nicolas, La vie en Christ, Paris, Les Éditions du Cerf (coll. «Sources Chrétiennes», 355 et

361), 1989 et 1990, 360 et 248 p. (introduction, texte critique, traduction et annotation par Marie-Hélène

Congourdeau).

4. CLERICI, Agostino, La correzione fraterna in S. Agostino, Palermo, Edizioni Augustinus (coll. «Quaerere

Deum», 7), 1989, 124 p.

5. DIEBNER, Bernd Jørg, KASSER, Rodolphe, éd., Hamburger Papyrus Bil. 1, Genève, Patrick Cramer Édi-

teur (coll. «Cahiers d’Orientalisme», 18), 1989, 53 planches et 532 p. (Bearbeitung der koptischen Texte von

(†) P. Angelicus M. Kropp, o.p., Bernd Jørg Diebner und Rodolphe Kasser. Bearbeitung des griechischen

Textes von (†) Christian Voigt (unter Mitarbeit von Bernd Jørg Diebner und Enzo Lucchesi). Mit einer Un-

tersuchung von Rodolphe Kasser «Le dialecte (F7) des parties coptes du Papyrus bilingue no 1 de Ham-

bourg»).

6. FITZGERALD, Allan, o.s.a., Conversion through Penance in the Italian Church of the Fourth and Fifth

Centuries. New Approaches to the Experience of Conversion from Sin, Queenston, Ontario, The Edwin Mel-

len Press (coll. «Studies in the Bible and Early Christianity», 15), 1988, 568 p.

7. FLAVIUS JOSÈPHE, Les Antiquités juives. Volume I: livres I à III, Paris, Les Éditions du Cerf, 1990,


2016-06-15

xlvi-158 et 192 p. (texte, traduction et notes par Étienne Nodet avec la collaboration de Gilles Berceville,

André Paul, Élisabeth Warschawski).

8. GRÉGOIRE DE NYSSE, Lettres, Paris, Les Éditions du Cerf (coll. «Sources Chrétiennes», 363), 1990,

346 p. (introduction, texte critique, traduction, notes et index par Pierre Maraval).

9. HUNTER, David G., A Comparison between a King and a Monk. Against the Opponents of the Monastic

Life. Two Treatises by John Chrysostom, Queenston, Ontario, The Edwin Mellen Press (coll. «Studies in the

Bible and Early Christianity», 13), 1988, 200 p.

10. PERLER, Othmar, Sapientia et Caritas. Gesammelte Ausätze zum 90. Geburtstag, Fribourg, Suisse, Uni-

versitätsverlag (coll. «Paradosis», 29), 1990, xiv-632 p. (herausgegeben von Dirk van Damme und Otto

Wermelinger unter Mitarbeit von Flavio Nuvolone).

11. Philocalie des Pères neptiques, Bégrolles en Mauges, Abbaye de Bellefontaine, 1989, 256 p. (traduction

française, fascicule 9).

12. PHILON D’ALEXANDRIE, Alexander, vel, De ratione quam habere etiam bruta animalia (De animali-

bus), e versione armeniaca, Paris, Les Éditions du Cerf (coll. «Les Œuvres de Philon d’Alexandrie», 36),

1988, 228 p. (introduction, traduction et notes par Abraham Terian).

13. ROUWHORST, G.A.M., Les hymnes pascales d’Éphrem de Nisibe. Analyse théologique et recherche sur

l’évolution de la fête pascale chrétienne à Nisibe et à Édesse et dans quelques Églises voisines au quatrième

siècle, Leiden, E.J. Brill (coll. «Supplements to Vigiliae Christianae», 7), 1989, xiv-224 et 140 p.



1. CYRILLE D’ALEXANDRIE, Lettres festales I-VI, Paris, Les Éditions du Cerf (coll. «Sources Chré-

tiennes», 372), 1991, 424 p. (introduction générale par Pierre Évieux, introduction critique, texte grec par

W.H. Burns, traduction et annotation par Louis Arragon, Marie-Odile Boulnois, Pierre Évieux, Marguerite

Forrat, Bernard Meunier).

2. DESREUMAUX, Alain, Répertoire des bibliothèques et des catalogues de manuscrits syriaques, Paris,

Éditions du Centre national de la recherche scientifique (coll. «Documents, études et répertoires»), 1991, 288

p. (avec la collaboration de Françoise Briquel-Chatonnet).

3. GRÉGOIRE LE GRAND, Registre des lettres. Tome I* & I** (Livres I et II), Paris, Les Éditions du Cerf

(coll. «Sources Chrétiennes», 370 et 371), 1991, 542 p. en pagination continue et 1 carte hors texte. (introduc-

tion, texte, traduction, notes et appendices par Pierre Minard†).

4. KLEIN, Wolfgang Wassilios, Die Argumentation in den griechisch-christlichen Antimanichaica, Wiesba-

den, Harrassowitz Verlag (coll. «Studies in Oriental Religions», 19), 1991, vi-264 p.

5. MUNIER, Charles, Autorité épiscopale et sollicitude pastorale IIe-VIe siècles, Hampshire, Variorum (coll.

«Collected Studies Series», CS 341), 1991, xiii-305 p.

6. SCHATZ, Klaus, La primauté du pape. Son histoire des origines à nos jours, Paris, Les Éditions du Cerf

(coll. «Histoire»), 1992, 288 p. (traduction de l’allemand par Joseph Hoffmann).

7. SCHENKE, Hans-Martin, éd., Apostelgeschichte 1, 1-15, 3 im mittelägyptischen Dialekt des Koptischen

(Codex Glazier), Berlin, Akademie Verlag (coll. «Texte und Untersuchungen zur Geschichte des altchrist-

lichen Literatur», 137), 1991, xvi-252 p., 18 planches.

8. STROUMSA, Gedaliahu Guy, Savoir et salut, Paris, Les Éditions du Cerf (coll. «Patrimoines»), 1992, 404

p.



1. FAIVRE, Alexandre, Ordonner la fraternité. Pouvoir d’innover et retour à l’ordre dans l’Église ancienne,

Paris, Les Éditions du Cerf (coll. «Histoire»), 1992, 556 p.

2. GRÉGOIRE LE GRAND, Règle pastorale, Paris, Les Éditions du Cerf (coll. «Sources Chrétiennes», 381

et 382), 1992, 574 p. en pagination continue. (introduction, notes et index par Bruno Judic, texte critique par

Floribert Rommel, o.s.b., traduction par Charles Morel, s.j.).

3. LACTANCE, Institutions divines. Livre IV, Paris, Les Éditions du Cerf (coll. «Sources Chrétiennes», 377),

1992, 380 p. (introduction, texte critique, traduction, notes et index par Pierre Monat).

4. LELOIR, Dom Louis, Écrits apocryphes sur les Apôtres. Traduction de l’édition arménienne de Venise. II.

Philippe, Barthélemy, Thomas, Matthieu, Jacques frère du Seigneur, Thaddée, Simon, Listes d’Apôtres,

Turnhout, Brepols Publishers (coll. «Corpus Christianorum», «Series Apocryphorum», 4), 1992, lx et 419-


2016-06-15

828 p.

5. MARKSCHIES, Christoph, Valentinus Gnosticus ? Untersuchungen zur valentinianischen Gnosis mit ei-

nem Kommentar zu den Fragmenten Valentins, Tübingen, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck) (coll. «Wissenschaf-

tliche Untersuchungen zum Neuen Testament», 65), 1992, xii-516 p.

6. ORIGÈNE, Commentaire sur saint Jean. Tome V (livres XXVIII et XXXII), Paris, Les Éditions du Cerf

(coll. «Sources Chrétiennes», 385), 1992, 392 p. (texte grec, introduction, traduction et notes par C. Blanc).

6. ROYSE, James R., The Spurious Texts of Philo of Alexandria, Boston/Köln/Leiden/New York, E.J. Brill

(coll. «Arbeiten zur Literatur und Geschichte des hellenistischen Judentums», 22), 1991, 252 p.

7. SAINT ÉPHREM, Commentaire de l’Évangile Concordant. Texte syriaque (Manuscrit Chester Beatty

709), Louvain, Peeters Publishers (coll. «Chester Beatty Monographs», 8), 1990, 158 p. (folios additionnels,

édités et traduits par Dom Louis Leloir, o.s.b.).

8. TEIXIDOR, Javier, Bardesane d’Édesse, la première philosophie syriaque, Paris, Les Éditions du Cerf

(coll. «Patrimoines - Christianisme»), 1992, 160 p.



1. ATHANASE D’ALEXANDRIE, Vie d’Antoine, Paris, Éditions du Cerf (coll. «Sources Chrétiennes»,

400), 1994, 432 p. (introduction, texte critique, traduction et notes et index par G.J.M. Bartelink).

2. CYRILLE D’ALEXANDRIE, Lettres festales VII-XI, Paris, Éditions du Cerf (coll. «Sources Chrétiennes»,

392), 1993, 328 p. (sous la direction de Pierre Évieux, texte grec par W. H. Burns, traduction et annotation

par Louis Arragon, Pierre Évieux, Robert Monier).

3. Dieu peut-il avoir un Fils ? Le débat trinitaire du IVe siècle, Paris, Éditions du Cerf (coll. «Textes en

Main»), 1994, 242 p. (introduction et commentaires par Bernard Sesboüé, textes traduits par Bernard Meu-

nier et Bernard Sesboüé).

4. Histoire du roi Abgar et de Jésus, Turnhout, Brepols (coll. «Apocryphes»), 1993, 184 p. (présentation et

traduction du texte syriaque intégral de 'La Doctrine d’Addaï' par Alain Desreumaux, et en appendices, tra-

duction d’une version grecque par Andrew Palmer, traduction d’une version éthiopienne par Robert Beylot).

5. IZYDORCZYK, Zbigniew, Manuscripts of the 'Evangelium Nicodemi'. A Census, Toronto, Ontario, The

Pontifical Institute of Mediaeval Studies (coll. «Subsidia Mediaevalia», 21), 1993, 282 p.

6. JEAN CHRYSOSTOME, Sur l’égalité du Père et du Fils. Contre les Anoméens. Homélies VII-XII, Paris,

Éditions du Cerf (coll. «Sources Chrétiennes», 396), 1994, 378 p. (introduction, texte critique, traduction et

notes par Anne-Marie Malingrey).

7. La Sagesse de Balahvar. Une vie christianisée du Bouddha, Paris, Éditions Gallimard (coll. «Connaissance

de l’Orient»), 1993, 156 p. (traduit du géorgien, présenté et annoté par Annie et Jean-Pierre Mahé).

8. LARDET, Pierre, L’Apologie de Jérôme contre Rufin. Un commentaire, New York/Leiden/Köln, E.J. Brill

(coll. «Supplements to Vigiliae Christianae», 15), 1993, XXXII + 564 p.

9. LISON, Jacques, L’Esprit répandu, la pneumatologie de Grégoire Palamas, Paris, Éditions du Cerf (coll.

«Patrimoines, orthodoxie»), 1994, xii + 305 p. (préface de J.M.R. Tillard, o.p.).

10. MARGUERAT, Daniel, Le Dieu des premiers chrétiens, Genève, Éditions Labor et Fides (coll. «Essais

bibliques», 16), 1993, 152 p. (deuxième édition revue et augmentée).

11. MAYER, Cornelius, éd., Augustinus-Lexikon, Bâle, Schwabe & Co. AG Verlag, 1986, pages LI+ co-

lonnes 1-320. (Redaktion Karl Heinz Chelius).

12. MAYER, Cornelius, éd., Augustinus-Lexikon, Bâle, Schwabe & Co. AG Verlag, 1988, pages LIII-LVI +

colonnes 321-480. (Redaktion Karl Heinz Chelius).

13. MAYER, Cornelius, éd., Augustinus-Lexikon, Bâle, Schwabe & Co. AG Verlag, 1990, pages LVII-LX +

colonnes 481-640. (Redaktion Karl Heinz Chelius).

14. MAYER, Cornelius, éd., Augustinus-Lexikon, Bâle, Schwabe & Co. AG Verlag, 1992, pages LXI-LXIV

+ colonnes 641-960. (Redaktion Karl Heinz Chelius).

15. MAYER, Cornelius, éd., Augustinus-Lexikon, Bâle, Schwabe & Co. AG Verlag, 1994, pages I-LX + col-

onnes 1-24. (Redaktion Karl Heinz Chelius).

16. MAYER, Cornelius, éd., Augustinus-Lexikon, Bâle, Schwabe & Co. AG Verlag, 1994, colonnes 961-

1294. (Redaktion Karl Heinz Chelius).

17. POTTIER, Bernard, Dieu et le Christ selon Grégoire de Nysse. Étude systématique du «Contre Eunome»

avec traduction inédite des extraits d’Eunome, Namur, Éditions Culture et Vérité (coll. «Ouvertures», 12),

1994, 520 p. (préface de Mariette Canévet).

18. Questions d’un païen à un chrétien ('Consultationes Zacchaei christiani et Apollonii philosophi'), Paris,


2016-06-15

Éditions du Cerf (coll. «Sources Chrétiennes», 401-402), 1994, 224, 278 p. (introduction, texte critique, tra-

duction, index et notes par Jean Louis Feiertag en collaboration avec Werner Steinman).

19. TERTULLIEN, La pudicité (De pudicitia), Paris, Éditions du Cerf (coll. «Sources Chrétiennes», 394-

395), 1993 (introduction par Claudio Micaelli, texte critique et traduction par Charles Munier, commentaire

et index par Claudio Micaelli).

20. Valeurs dans le Stoïcisme, du Portique à nos jours, Lille, Presses Universitaires de Lille (coll. «Philoso-

phie»), 1993, 304 p. (textes rassemblés en hommage à Michel Spanneut par Michel Soetard, préface de M.

Maurice Schumann de l’Académie française).

21. WIDDICOMBE, Peter, The Fatherhood of God from Origen to Athanasius, Oxford, Clarendon Press

(coll. «Oxford Theological Monographs»), 1994, 290 p.



1. Adamantius, Dialogue on the True Faith in God, De Recta in Deum Fide, Louvain, Éditions Peeters (coll.

«Gnostica», 1), 1997, xxi-204 p. (translated with Commentary by R.A. Pretty. Edited for Publication by G.W.

Trompf).

2. ÆLRED DE RIEVAULX, Homélies pour l’année liturgique, Oka, Québec, Abbaye cistercienne Notre-

Dame-du-Lac (coll. «Voix Monastiques», 10), 1997, 217 p. (de la collection des 'Sermons inédits' publiés par

C.H. Talbot, Rome 1952, première partie. Traduites du latin et annotées par P.-G. Trudel, préface de Sœur E.

Connor).

3. ÆLRED DE RIEVAULX, Sermons pour l’année. Première collection de Clairvaux, Oka, Québec, Abbaye

cistercienne Notre-Dame-du-Lac (coll. «Pain de Cîteaux», 12), 1999, 252 p. (traduction, notes et index par G.

de Briey).

4. AMPHOUX, C.-B., BOUHOT, J.-P., dir., La Lecture liturgique des Épîtres catholiques dans l’Église an-

cienne, Prahins, Éditions du Zèbre (coll. «Histoire du texte biblique», 1), 1996, 367 p.

5. AMPHOUX, C.-B., MARGAIN, J., dir., Les Premières Traditions de la Bible, Prahins, Éditions du Zèbre

(coll. «Histoire du texte biblique», 2), 1996, 304 p.

6. BERGMAN, J., KIEFFER, R., éd., La Main de Dieu, die Hand Gottes, Tübingen, J.C.B. Mohr (Paul Sie-

beck) (coll. «Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament», 94), 1997, XIV-212 p.

7. BOULNOIS, Marie-Odile, Le Paradoxe trinitaire chez Cyrille d’Alexandrie, Paris, Institut d’Études Au-

gustiniennes (coll. «Études Augustiniennes», série «Antiquité», 143), 1994, 681 p.

8. Dictionnaire de spiritualité ascétique et mystique, doctrine et histoire, Paris, Beauchesne Éditeur, 1995,

732 col. (tables générales).

9. Dieu et le mal, Basile de Césarée, Grégoire de Nysse, Jean Chrysostome, Paris, Migne (coll. «Pères dans

la foi», 69), 1997, 153 p. (traduction par Marie-Claude Rosset et Christian Bouchet, introduction, annotations

et guide thématique par Marie-Hélène Congourdeau).

10. Dorothée de Gaza, Guide spirituel, Solesmes, Éditions de Solesmes, 1996, 95 p. (textes choisis, traduits

et présentés par dom L. Re-gnault).

11. FRISHMAN, J., VAN ROMPAY, L., ed., The Book of Genesis in Jewish and Oriental Interpretation,

Louvain, Éditions Peeters (coll. «Traditio Exegetica Graeca», 5), 1997, ix-290 p.

12. GARSOÏAN, N.G., MAHÉ, Jean-Pierre, Des Parthes au califat, Paris, De Boccard (coll. «Travaux et

mémoires du Centre de recherche d’histoire et civilisation de Byzance», Collège de France, Monographies,

1), 1997, 120 p.

13. LIEU, S.N.C., Manichaeism in Mesopotamia and the Roman East, Leiden, E.J. Brill (coll. «Religions in

the Graeco-Roman World», 118), 1994, VIII-325 p.

Livre des anciens, Solesmes, Éditions de Solesmes (coll. «Foi vivante», 365), 1995, 207 p. (traduction fran-

çaise de dom L. Regnault).

14. LÖHR, W.A., Basilides und seine Schule, Tübingen, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck) (coll. «Wissenschaf-

tliche Untersuchungen zum Neuen Testament», 83), 1996, X-414 p.

15. MARAVAL, P., Le Christianisme, de Constantin à la conquête arabe, Paris, Presses Universitaires de

France (coll. «Nouvelle Clio. L’histoire et ses problèmes», 1), 1997, LIX-462 p.

16. MIKKELSEN, Gunner B., Bibliographia Manichaica. A Comprehensive Bibliography of Manichaeism

Through 1996, Turnhout, Brepols Publishers (coll. «Corpus Fontium Manichaeorum», série «Subsidia I»),

1997, xlvi-316 p.

17. NEYRINK, G., éd., Colloquium Biblicum Lovaniense, Louvain, Éditions Peeters; Louvain, Presses Uni-

versitaires de Louvain (coll. «Annua Nuntia Lovaniensia», 29), 1994, 112 p.


2016-06-15

18. PERETTO, E., Saggi di patristica e di filologia biblica, Roma, Edizioni Marianum (coll. «Scripta Ponti-

ficiae Facultatis Theologiae Marianum», 52, Nova series, 24), 1997, 764 p.

19. Rabbani Mauri in honorem sanctae Crucis, Turnhout, Brepols Publishers (coll. «Corpus Christianorum»,

série «Continuatio Mediaeualis», 100 & 100 A), 1997, 2 vol., cxxix-343 p. & 1 album de planches. (cura et

studio M. Perrin).

20. RAURELL, F., I Cappucini e lo studio della Bibbia, Barcelona, Facultat de Teologia de Catalunya; Ro-

ma, Istituto franscescano di spiritualità, 1997, 492 p.

21. RIAUD, J., Les Paralipomènes de Jérémie, Angers, Université catholique de l'Ouest (coll. «Cahiers du

Centre Interdisciplinaire de Recherches en Histoire, Lettres et Langues [CIRHiLL]», 14), 1994, 211 p. (pré-

sentation, texte original, traduction et commentaires).

22. Rufin, Explication du Credo des apôtres. Fortunat, Exposé du Credo, Paris, Migne (coll. «Pères dans la

foi», 68), 1997, 145 p. (introduction par M. Simonetti, traduction de F. Bilbille Gaven et J.-C. Gaven, annota-

tions, guide thématique, index de A.-G. Hamman).

23. SCHAPER, J., Eschatology in the Greek Psalter, Tübingen, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck) (coll. «Wissen-

schaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament», 2. Reihe, 76), 1995, XII-212 p.

24. SCHRECKENBERG, Heinz, Die christlichen Adversus-Judaeos-Texte (11.-13. Jh.). Mit einer Ikonogra-

phie des Judenthemas bis zum 4. Laterankonzil, Frankfurt am Main, Peter Lang (coll. «Europäische

Hochschulschriften», Reihe XXIII, Theologie, 335), 1997, 739 p. (3. ergänzte Auflage).

25. SCHRECKENBERG, Heinz, Die christlichen Adversus-Judaeos-Texte und ihr literarisches und histor-

isches Umfeld (1.-11. Jh.), Frankfurt am Main, Peter Lang (coll. «Europäische Hochschulschriften», Reihe

XXIII, Theologie, 172), 1999(2), iv-800 p. (4. überarbeitete und ergänzte Auflage).

26. SCHRECKENBERG, Heinz, Die christlichen Adversus-Judaeos-Texte und ihr literarisches und histor-

isches Umfeld (13.-20. Jh.), Frankfurt am Main, Peter Lang Publishing (coll. «Europäische Hochschulschrift-

en», Reihe XXIII, Theologie, 497), 1994, 774 p.

27. STONE, M., Armenian Apocrypha Relating to Adam and Eve, Leiden, E.J. Brill (coll. «Studia in Veteris

Testamenti Pseudepigrapha», 14), 1996, XXI-225 p. (edited with Introductions, Translations and Commen-

tary).

8. «Jésus et les origines chrétiennes. Quinze ouvrages récents», Laval théologique et philoso-


1. AUDET, Jean-Paul, Le Projet évangélique de Jésus, sa mise en œuvre, son style, son sens et sa portée, de-

puis les commencements jusqu’à la fin de l’âge apostolique, Orford, Québec, Éditions des sources, 1999(2),

158 p.

2. CHARLESWORTH, James M., WEAVER, Walter P., ed., The Dead Sea Scrolls and Christian Faith. In

Celebration of the Discovery of Qumran Cave I, Harrisburg, Pennsylvania, Trinity Press International (coll.

«Faith and Scholarship Colloquies»), 1998, xxviii-76 p.

3. CONZELMANN, Hans, LINDEMANN, Andreas, Guide pour l’étude du Nouveau Testament, Genève,

Éditions Labor et Fides (coll. «Le monde de la Bible», 39), 1999, 603 p. (traduction et adaptation par Pierre-

Yves Brandt).

4. GRELOT, Pierre, Jésus de Nazareth, Christ et Seigneur. Tome I. Une lecture de l’Évangile, Paris, Les Édi-

tions du Cerf (coll. «Lectio divina», 167), 1997, 473 p.

5. GRELOT, Pierre, Jésus de Nazareth, Christ et Seigneur. Tome II. Une lecture de l’Évangile, Paris, Les

Éditions du Cerf (coll. «Lectio divina», 170), 1998, 554 p.

6. HANSON, Kenneth C., OAKMAN, Douglas E., Palestine in the Time of Jesus. Social Structures and So-

cial Conflicts, Minneapolis, Minnesota, Fortress Press (coll. «Studies on Personalities of the New Testa-

ment»), 1998, xx-235 p.

7. HOUZIAUX, Alain, dir., Jésus de Qumrân à l’Évangile de Thomas. Les judaïsmes et la genèse du chris-

tianisme, Paris, Bayard/Centurion, 1999, 208 p.

8. LÉGASSE, Simon, L’Évangile de Marc, Paris, Les Éditions du Cerf (coll. «Lectio divina», série «Com-

mentaires», 5), 1997, 1047 p.

9. MARGUERAT, Daniel, éd., Le Déchirement. Juifs et chrétiens au premier siècle, Genève, Éditions Labor

et Fides (coll. «Le monde de la Bible», 32), 1996, 292 p.

10. MARGUERAT, Daniel, NORELLI, Enrico, POFFET, Jean-Michel, éd., Jésus de Nazareth. Nouvelles

approches d’une énigme, Genève, Éditions Labor et Fides (coll. «Le monde de la Bible», 38), 1998, 612 p.

11. MERZ, Annette, THEISSEN, Gerd, The Historical Jesus. A Comprehensive Guide, Minneapolis, Minne-

sota, Fortress Press, 1998, xxix-642 p.


2016-06-15

12. NAUTIN, Pierre, L’Évangile retrouvé. Jésus et l’Évangile primitif, Paris, Beauchesne Éditeur (coll.

«Christianisme antique», 5), 1998, xiv-284 p. (avant-propos de G. Dorival).

13. PERROT, Charles, Jésus de Nazareth, Paris, Presses Universitaires de France (coll. «Que sais-je?»,

3300), 1998, 128 p. (troisième édition).

14. SACHOT, Maurice, L’Invention du Christ. Genèse d’une religion, Paris, Éditions Odile Jacob (coll. «Le

champ médiologique»), 1998, 251 p.

15. SCHLOSSER, Jacques, Jésus de Nazareth, Paris, Éditions Noêsis, 1999, 380 p.

16. VOUGA, François, Les Premiers Pas du christianisme. Les écrits, les acteurs, les débats, Genève, Édi-

tions Labor et Fides (coll. «Le monde de la Bible», 35), 1997, 263 p.

9. «Jacques, le frère de Jésus d’après trois livres récents», Laval théologique et philosophique

56 (2000) 531-541. Ouvrages recensés:

1. BERNHEIM, Pierre-Antoine, Jacques, frère de Jésus, Paris, Éditions Noêsis, 1999, 394 p.

2. CHILTON, Bruce, EVANS, Craig A., éd., James the Just and Christian Origins, Leiden/Boston/Köln, E.J.

Brill (coll. «Supplements to Novum Testamentum», XCVIII), 1999, xii-302 p.

3. PAINTER, John, Just James. The Brother of Jesus in History and Tradition, Minneapolis, Minnesota, For-

tress Press (coll. «Studies on Personalities of the New Testament»), 1999, xvi-334 p.

10. «Littérature et histoire du christianisme ancien», Laval théologique et philosophique 57

(2001) 121-181. Ouvrages recensés:

1. Ascensio Isaiae. Vol. I, Turnhout, Brepols Publishers (coll. «Corpus Christianorum», série «Apocrypho-

rum», 7), 1995, xxxi-444 p. (textus, cura P. Bettiolo, A. Giambelluca Kossova, C. Leonardi, E. Norelli, L.

Perrone. Commentarius, cura E. Norelli).

2. Ascensio Isaiae. Vol. II, Turnhout, Brepols Publishers (coll. «Corpus Christianorum», série «Apocrypho-

rum», 8), 1995, 722 p. (textus, cura P. Bettiolo, A. Giambelluca Kossova, C. Leonardi, E. Norelli, L. Perrone.

Commentarius, cura E. Norelli).

3. BERNARD DE CLAIRVAUX, Lettres, Paris, Éditions du Cerf (coll. «Sources Chrétiennes», 425), 1997,

392 p. (texte latin des 'Sancti Bernardi Opera' (SBO) par Jean Leclercq, Henri Rochais et Charles H. Talbot.

Introduction et notes par Monique Duchet-Suchaux, traduction par Henri Rochais).

4. BEYERS, Rita, éd., Libri de Nativitate Mariae. Libellus de Nativitate Sanctae Mariae. Textus et commen-

tarius, Turnhout, Brepols Publishers (coll. «Corpus Christianorum», série «Apocryphorum», 10), 1997, 456

p.

5. BRAUN, René, CHAPOT, Frédéric, DELÉANI, Simonne, DOLBEAU, François, FREDOUILLE, Jean-

Claude, PETITMENGIN, Pierre, Chronica Tertullianea et Cyprianea, 1975-1994. Bibliographie critique de

la première littérature latine chrétienne, Paris, Institut d’Études Augustiniennes (coll. «Études Augustini-

ennes», série «Antiquité», 157), 1999, xii-642 p.

6. CORSTJENS, R., NEIRYNCK, F., VERHEYDEN, J., The Gospel of Matthew and the Sayings Source Q.

A Cumulative Bibliography 1950-1995, Leuven, Leuven University Press/Uitgeverij Peeters (coll. «Biblio-

theca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium», CXL-A), 1998, viii-1008 p.

7. CORSTJENS, R., NEIRYNCK, F., VERHEYDEN, J., The Gospel of Matthew and the Sayings Source Q.

A Cumulative Bibliography 1950-1995, Leuven, Leuven University Press/Uitgeverij Peeters (coll. «Biblio-

theca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium», CXL-B), 1998, 432 p.

8. CYPRIEN DE CARTHAGE, La Bienfaisance et les Aumônes, Paris, Éditions du Cerf (coll. «Sources

Chrétiennes», 440), 1999, 218 p. (introduction, texte critique, traduction, notes et index par Michel Poirier).

9. GARCÍA MARTÍNEZ, Florentino, TIGCHELAAR, Eibert J.C., The Dead Sea Scrolls Study Edition, Lei-

den/Boston/Köln, E.J. Brill; Grand Rapids, Michigan, William B. Eerdmans Publishing Co., 1997-1998, xxiv

p. et p. 1-627; v p. et p. 628-1362. (Paperback Edition).

10. GIJSEL, Jan, éd., Libri de Nativitate Mariae. Pseudo-Matthaei Evangelium. Textus et commentarius, Par-

is, Éditions Brepols (coll. «Corpus Christianorum», série «Apocryphorum», 9), 1997, xvi-520 p.

11. HERRANZ MARCO, Mariano, Huellas de Arameo en los Evangelios y en la Catequesis Cristiana Primi-

tiva, Madrid, Editorial Ciudad Nueva/Fundación San Justino (coll. «Studia Semitica Novi Testamenti», V),

1997, 356 p.

12. HILAIRE DE POITIERS, La Trinité. Tome I (Livres I-III), Paris, Éditions du Cerf (coll. «Sources Chré-

tiennes», 443), 1999, 408 p. (texte critique par P. Smulders, introduction par M. Figura et J. Doignon (†), tra-

duction par G.M. de Durand (†), C. Morel et G. Pelland, notes par G. Pelland).


2016-06-15

13. HILAIRE DE POITIERS, La Trinité. Tome II (Livres IV-VIII), Paris, Éditions du Cerf (coll. «Sources

Chrétiennes», 448), 2000, 484 p. (texte critique par P. Smulders, traduction et notes par G.M. de Durand (†),

C. Morel et G. Pelland).

14. Les Reconnaissances du Pseudo Clément. Roman chrétien des premiers siècles, Turnhout, Brepols Pu-

blishers (coll. «Apocryphes», 10), 1999, 652 p. (introduction et notes par Luigi Cirillo, traduction par André

Schneider).

15. MAYER, Cornelius, éd., Augustinus-Lexikon, Bâle, Schwabe & Co. AG Verlag, 1996, XLVIII p.-320

col.

16. MAYER, Cornelius, éd., Augustinus-Lexikon, Bâle, Schwabe & Co. AG Verlag, 1999, 320 p.

17. NODET, Étienne, TAYLOR, Justin, Essai sur les origines du christianisme. Une secte éclatée, Paris, Édi-

tions du Cerf (coll. «Initiations»), 1998, xvi-432 p.

18. ORIGÈNE, Homélies sur les Nombres II. Homélies XI-XIX, Paris, Éditions du Cerf (coll. «Sources Chré-

tiennes», 442), 1999, 424 p. (texte latin de Willem Adolf Baehrens (G.C.S.), nouvelle édition par Louis Dou-

treleau).

19. PSEUDO-PHILON, Prédications synagogales, Paris, Éditions du Cerf (coll. «Sources Chrétiennes»,

435), 1999, 228 p. (traduction, notes et commentaire par Folker Siegert et Jacques de Roulet, avec la collabo-

ration de Jean-Jacques Aubert et Nicolas Cochand).

20. RICHTER, Siegfried G., Die Aufstiegspsalmen des Herakleides. Untersuchungen zum Seelenaufstieg und

zur Seelenmesse bei den Manichäern, Wiesbaden, Reichert Verlag (coll. «Sprachen und Kulturen des

christlichen Orients», 1), 1997, 214 p.

21. RIZZERIO, Laura, Clemente di Alessandria e la « veramente gnostica». Saggio sulle ori-

gini e le implicazioni di un’epistemologia e di un’ontologia «cristiane», Louvain, Éditions Peeters (coll. «Re-

cherches de théologie ancienne et médiévale», Supplementa, 6), 1996, x-344 p.

22. ROLDANUS, Johannes, VAN OORT, Johannes, éd., Chalkedon: Geschichte und Aktualität. Studien zur

Rezeption der christologischen Formel von Chalkedon, Leuven, Uitgeverij Peeters (coll. «Studien der Patris-

tischen Arbeitsgemeinschaft», 4), 1998, x-228 p.

23. SOZOMÈNE, Histoire ecclésiastique, livres III-IV, Paris, Éditions du Cerf (coll. «Sources Chrétiennes»,

417), 1996, 318 p. (texte grec de l’édition Joseph Bidez, introduction et annotation par Guy Sabbah, traduc-

tion par †André-Jean Festugière, revue par Bernard Grillet).

24. TERTULLIEN, Contre Hermogène, Paris, Éditions du Cerf (coll. «Sources Chrétiennes», 439), 1999, 480

p. (introduction, texte critique, traduction et commentaire par Frédéric Chapot).

25. TERTULLIEN, Le Voile des vierges (De uirginibus uelandis), Paris, Éditions du Cerf (coll. «Sources

Chrétiennes», 424), 1997, 288 p. (introduction et commentaire par E. Schulz-Flügel, adaptés par P. Mattei).

26. VAN BELLE, Gilbert, Index generalis ETL / BETL 1982-1997, Leuven, Leuven University

Press/Uitgeverij Peeters (coll. «Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium», CXXXIV), 1999,

x-350 p.



1. AMPHOUX, Christian-Bernard, FREY, Albert, SCHATTNER-RIESER, Ursula, éd., Études sémitiques et

samaritaines offertes à Jean Margain, Lausanne, Éditions du Zèbre (coll. «Histoire du texte biblique», 4),

1998, 3 planches et 294 p.

2. CALZOLARI BOUVIER, Valentina, KAESTLI, Jean-Daniel, OUTTIER, Bernard, éd., Apocryphes armé-

niens. Transmission, traduction, création, iconographie, Lausanne, Éditions du Zèbre (coll. «Publications de

l’Institut romand des sciences bibliques», 1), 1999, 192 (+ 21 planches) p. (actes du colloque international sur

la littérature apocryphe en langue arménienne (Genève, 18-20 septembre 1997)).

3. CHARLES-SAGET, Annick, dir., Retour, repentir et constitution de soi, Paris, Librairie Philosophique J.

Vrin (coll. «Problèmes & Controverses»), 1998, 274 p.

4. DAL TOSO, Giampietro, La Nozione di proairesis in Gregorio di Nissa. Analisi semiotico-linguistica e

prospettive antropologiche, Frankfurt am Main, Peter Lang Publishing (coll. «Patrologia», série «Beiträge

zum Studium der Kirchenväter», V), 1998, x-350 p.

5. DE GROOTE, Marc, éd., Oecumenii commentarius in Apocalypsin, Louvain, Éditions Peeters (coll. «Tra-

ditio Exegetica Graeca», 8), 1999, xiv-362 p.

6. DÖPP, Siegmar, GEERLINGS, Wilhelm, éd., The Dictionary of Early Christian Literature, New York,

The Crossroad Publishing Company, 2000, xvi-624 p. (translated from the German by Matthew O'Connell).

7. EMMEL, Stephen, KRAUSE, Martin, RICHTER, Siegfried G., SCHAFTEN, Sofia, éd., Ägypten und Nu-


2016-06-15

bien in spätantiker und christlicher Zeit. Akten des 6. Internationalen Koptologenkongresses, Münster, 20.-

26. Juli 1996, Wiesbaden, Dr. Ludwig Reichert Verlag (coll. «Sprachen und Kulturen des christlichen Ori-

ents», 6,1 et 6,2), 1999, 552 p. et 584 p. (Band 1, Materielle Kultur, Kunst und religiöses Leben, et Band 2,

Schrifttum, Sprache und Gedankenwelt).

8. HART, Trevor A., ed., The Dictionary of Historical Theology, Grand Rapids, Michigan, William B. Eerd-

mans Publishing Co./Cumbria, Paternoster Press, 2000, xx-604 p.

9. La chaîne sur l’Exode. I: Fragments de Sévère d’Antioche, Louvain, Éditions Peeters (coll. «Traditio Exe-

getica Graeca», 9), 1999, xxviii-214 p. (texte grec établi et traduit par Françoise Petit, glossaire syriaque par

Lucas Van Rompay).

10. LÉVY, Carlos, éd., Philon d’Alexandrie et le langage de la philosophie, Turnhout, Brepols (coll. «Mono-

théismes et Philosophie»), 1998, 560 p. (actes du colloque international organisé par le Centre d’études sur la

philosophie hellénistique et romaine de l’Université de Paris XII-Val de Marne (Créteil, Fontenay, Paris, 26-

28 octobre 1995)).

11. REYDAMS-SCHILS, Gretchen, Demiurge and Providence. Stoic ans Platonist Readings of Plato’s Ti-

maeus, Turnhout, Brepols Publishers (coll. «Monothéismes et Philosophie»), 1999, 300 p.

12. VERHEYDEN, Joseph, éd., The Unity of Luke-Acts, Louvain, Presses Universitaires de Louvain/Éditions

Peeters (coll. «Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium», CXLII), 1999, xxvi-838 p.



1. ASGEIRSSON, Jon M., DE TROYER, Kristin, MEYER, Marvin W., From Quest to Q. Festschrift James

M. Robinson, Louvain, Presses Universitaires de Louvain; Louvain, Éditions Peeters (coll. «Bibliotheca

Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium», cxlvi), 2000, xliv-356 p.

2. AUGUSTIN D’HIPPONE, Œuvres de saint Augustin 11/2. La Doctrine chrétienne. 'De Doctrina christia-

na', Paris, Institut d’Études Augustiniennes (coll. «Bibliothèque augustinienne»), 1997, 626 p. (texte critique

du 'CCL', revu et corrigé. Introduction et traduction de Madeleine Moreau. Annotation et notes complémen-

taires d'Isabelle Bochet et Goulven Madec).

3. AUGUSTIN D’HIPPONE, Œuvres de saint Augustin 74 B. Homélies sur l’Évangile de saint Jean, LXXX-

CIII, Paris, Institut d’Études Augustiniennes (coll. «Bibliothèque augustinienne»), 1998, 554 p. (traduction,

introduction et notes par M.-F. Berrouard).

4. BEGG, Christopher, Josephus’ Story of the Later Monarchy (AJ 9,1-10,185), Louvain, Presses Universi-

taires de Louvain/Peeters Publishers (coll. «Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium», 145),

2000, 708 p.

5. FERDI, Sabah, Augustin de retour en Afrique (388-430). Repères archéologiques dans le patrimoine algé-

rien, Fribourg, Suisse, Éditions Universitaires, 2001, 178 p. (photographies par M.C. Cheriett).

6. FÖRSTER, Niclas, Marcus Magus. Kult, Lehre und Gemeindeleben einer valentinianischen Gnostiker-

gruppe. Sammlung der Quellen und Kommentar, Tübingen, J.C.B. Mohr (coll. «Wissenschaftliche Untersu-

chungen zum Neuen Testament», 114), 1999, xii-494 p.

7. GOUNELLE, Rémi, La Descente du Christ aux enfers. Institutionnalisation d’une croyance, Paris, Institut

d’Études Augustiniennes (coll. «Études Augustiniennes», série «Antiquité», 162), 2000, 480 p.

8. KESSLER, Andreas, Reichtumskritik und Pelagianismus. Die pelagianische Diatribe de divitiis: Situie-

rung, Lesetext, Übersetzung, Kommentar, Universitätsverlag (coll. «Paradosis», série «Beiträge zur

Geschichte der altchristlichen Literatur und Theologie», 43), 1999, xii-455 p.

9. La Bible d’Alexandrie. 23.4-9. Les Douze Prophètes. Joël, Abdiou, Jonas, Naoum, Ambakoum, Sophonie,

Paris, Les Éditions du Cerf, 1999, 418 p. (traduction du texte grec de la Septante, introduction et notes par

Marguerite Harl, Cécile Dogniez, Laurence Brottier, Michel Casevitz, Pierre Sandevoir, avec la collaboration

de Roselyne Dupont-Roc, Thérèse Roqueplo et Félicien Roux).

10. La Bible d’Alexandrie. 7. Les Juges, Paris, Les Éditions du Cerf, 1999, 288 p. (traduction des textes grecs

de la Septante, introduction et notes par Paul Harlé, avec la collaboration de Thérèse Roqueplo).

11. PLISCH, Uwe-Karsten, Einführung in die koptische Sprache. Sahidischer Dialekt, Wiesbaden, Dr. Lud-

wig Reichert Verlag (coll. «Sprachen und Kulturen des christlichen Orients», 5), 1999, xii-180 p.

12. REIS, Burkhard, Der Platoniker Albinos und sein sogenannter Prologos: Prolegomena, Über-

lieferungsgeschichte, kritische Edition und Übersetzung, Wiesbaden, Dr. Ludwig Reichert Verlag (coll. «Ser-

ta Graeca», 7), 1999, 356 p.

13. SAN BERNARDO, Sermoni. Diversi e vari, Scriptorium Claravallense, Fondazione di Studi Cistercensi

(coll. «Opere di San Bernardo», IV, série «Sermoni», III), 2000, xii-724 p. (préface par Claudio Leonardi, in-


2016-06-15

troduction par Jean Leclercq, traduction et note par Domenico Pezzini).



1. ABADIE, Philippe, LÉMONON, Jean-Pierre, dir., Le judaïsme à l’aube de l’ère chrétienne, Paris, Les

Éditions du Cerf (coll. «Lectio divina», 186), 2001, 412 p. (XVIIIe congrès de l’ACFEB (Lyon, septembre

1999)).

2. BARC, Bernard, Les arpenteurs du temps. Essai sur l'histoire religieuse de la Judée à la période hellénis-

tique, Lausanne, Éditions du Zèbre (coll. «Histoire du texte biblique», 5), 2000, 248 p.

3. BOYER, Frédéric, dir., La Bible, Paris, Service biblique catholique Évangile et Vie; Montréal, Éditions

Médiaspaul; Paris, Bayard, 2001, 3194 p.

4. FITZMYER, Joseph A., The Dead Sea Scrolls and Christian Origins, Grand Rapids, Michigan, William B.

Eerdmans Publishing Co. (coll. «Studies in the Dead Sea Scrolls and Related Literature»), 2000, xviii-294 p.

5. LANZI, Silvia, Theos Anaitios. Storia della teodicea da Omero ad Agostino, Roma, Editrice «il Calamo»

s.n.c. (coll. «Biblioteca di storia delle religioni», 2), 2000, 352 p.

6. LINDEMANN, Andreas, The Sayings Source Q and the Historical Jesus, Louvain, Paris, Sterling, VA,

Peeters Publishers, Leuven University Press (coll. «Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum

Lovaniensium», CLVIII), 2001, xxii-775 p.

7. NEIRYNCK, Frans, Evangelica III: 1992-2000. Collected Essays, Louvain, Paris, Sterling, VA, Peeters

Publishers, Leuven University Press (coll. «Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium», CL),

2001, xvii-666 p.

8. NEIRYNCK, Frans, Q-Parallels. Q Synopsis and IQP/CritEd Parallels, Louvain, Peeters Publishers, Leu-

ven University Press (coll. «Studiorum Novi Testamenti Auxilia», XX), 2001, 119 p.

10. PERROT, Charles, Après Jésus. Le ministère chez les premiers chrétiens, Paris, Éditions de l’Atelier-

Éditions ouvrières (coll. «Vivre, croire, célébrer»), 2000, 271 p.

11. PLOTIN, Traité 49 (V, 3), Paris, Les Éditions du Cerf (coll. «Les écrits de Plotin»), 2000, 330 p. (intro-

duction, traduction, commentaire et notes par Bertrand Ham).



1. Apologie à Diognète. Exhortation aux Grecs, Paris, Migne (coll. «Pères dans la foi», 83), 2002, 150 p.

(traduction par Michel Bourlet, introduction et notes par Mgr Roland Minnerath, guide thématique par Marie-

Hélène Congourdeau, index biblique par Xavier Morales).

2. BARSANUPHE, JEAN DE GAZA, Correspondance. Volume II. Aux Cénobites. Tome II. Lettres 399-616,

Paris, Les Éditions du Cerf (coll. «Sources Chrétiennes», 451), 2001, p. 459-912. (texte critique, notes et in-

dex par François Neyt, o.s.b., Paula de Angelis-Noah, traduction par Lucien Regnault, o.s.b.).

3. BARSANUPHE, JEAN DE GAZA, Correspondance. Volume III. Aux laïcs et aux évêques. Lettres 617-

848, Paris, Les Éditions du Cerf (coll. «Sources Chrétiennes», 468), 2002, ix-354 p. (introduction, texte cri-

tique, notes et index par François Neyt, o.s.b., et Paula de Angelis-Noah, traduction par Lucien Regnault,

o.s.b.).

4. BREMER, Jan Maarten, FURLEY, William D., Greek Hymns. Selected Cult Songs from the Archaic to the

Hellenistic Period, Tübingen, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck) (coll. «Studies and Texts in Antiquity and Christi-

anity», 10), 2001, viii-443 p.

5. BREMER, Jan Maarten, FURLEY, William D., Greek Hymns. Selected Cult Songs from the Archaic to the

Hellenistic Period, Tübingen, J.C.B. Mohr (Paul Siebeck) (coll. «Studies and Texts in Antiquity and Christi-

anity», 9), 2001, xxii-411 p.

6. CLÉMENT D’ALEXANDRIE, Les Stromates. Stromate IV, Paris, Les Éditions du Cerf (coll. «Sources

Chrétiennes», 463), 2001, 368 p. (introduction, texte critique et notes par Annewies Van Den Hoek, traduc-

tion par † Claude Mondésert, s.j.).

7. FUSCO, Vittorio, Les premières communautés chrétiennes, Paris, Les Éditions du Cerf (coll. «Lectio divi-

na», 188), 2001, 376 p. (traduit de l’italien par Noël Lucas, préface par Jacques Schlosser).

8. GRÉGOIRE DE NYSSE, Sur les titres des Psaumes, Paris, Les Éditions du Cerf (coll. «Sources Chré-

tiennes», 466), 2002, 574 p. (introduction, texte critique, traduction, notes et index par Jean Reynard).

9. HILAIRE DE POITIERS, La Trinité. Tome III (Livres IX-XII), Paris, Les Éditions du Cerf (coll. «Sources

Chrétiennes», 462), 2001, 500 p. (texte latin de P. Smulders (CCL), traduction, notes et index par Georges-


2016-06-15

Matthieu de Durand, o.p. (†), Gilles Pelland, s.j., Charles Morel, s.j.).

10. La Bible d’Alexandrie. 18. L’Ecclésiaste, Paris, Les Éditions du Cerf, 2002, 186 p. (traduction du texte

grec de la Septante, introduction et notes par Françoise Vinel).

11. La Bible d’Alexandrie. 23.1. Les Douze Prophètes. Osée, Paris, Les Éditions du Cerf, 2002, xxiii-194 p.

(traduction du texte grec de la Septante, introduction et notes par Eberhard Bons, Jan Joosten et Stephan Kes-

sler, avec la collaboration de Philippe Le Moigne. Introduction générale aux Douze Prophètes par Takamitsu

Muraoka).

12. La chaîne sur l’Exode. Édition intégrale. II: Collectio Coisliniana. III: Fonds caténique ancien (Exode

1,1-15,21), Louvain, Peeters Publishers (coll. «Traditio Exegetica Graeca», 10), 2000, xxxi-372 p. (texte éta-

bli par Françoise Petit).

13. La chaîne sur l’Exode. Édition intégrale. IV: Fonds caténique ancien (Exode 15,22-40,32), Louvain, Pee-

ters Publishers (coll. «Traditio Exegetica Graeca», 11), 2001, xiv-358 p. (texte grec établi par Françoise Pe-

tit).

14. La tradition grecque de la Dormition et de l’Assomption de Marie, Paris, Les Éditions du Cerf (coll. «Sa-

gesses chrétiennes»), 2003, 244 p. (textes introduits, traduits et annotés par Simon C. Mimouni et Sever J.

Voicu).

15. MAYER, Cornelius, éd., Augustinus-Lexikon, vol. 2, fasc. 5/6: Donastistas (Contra-)-Epistulae, Basel,

Schwabe & Co. AG Verlag, 2001, p. liii-lvi et 642-1057. (rédaction par Karl Heinz Chelius et Andreas E.J.

Grote).

16. MEIER, John P., A Marginal Jew. Rethinking the Historical Jesus, New York, Doubleday (coll. «The

Anchor Bible Reference Library»), 2001, xiv-704 p.

17. Pseudo-Giustino. Sulla resurrezione. Discorso cristiano del II secolo, Brescia, Editrice Morcelliana (coll.

«Letteratura cristiana antica», Testi), 2001, 323 p. (a cura di Alberto D’Anna, presentazione di Enrico Norel-

li).

18. SUNDERMANN, Werner, Manichaica Iranica. Ausgewählte Schriften, Roma, Istituto Italiano per

l’Africa et l’Oriente (coll. «Serie Orientale Roma», 89, 1 et 2), 2001, 2 vol. en pagination continue, xi-966 p.

(herausgegeben von Christiane Reck, Dieter Weber, Claudia Leurini und Antonio Panaino).

19. TERTULLIEN, Contre Marcion. Tome IV (Livre IV), Paris, Les Éditions du Cerf (coll. «Sources Chré-

tiennes», 456), 2001, 560 p. (texte critique par Claudio Moreschini, introduction, traduction et commentaire

par René Braun).

20. TOMSON, Peter J., Jésus et les auteurs du Nouveau Testament dans leur relation au judaïsme, Paris, Les

Éditions du Cerf (coll. «Initiations bibliques»), 2003, 486 p. (traduit du néerlandais par Joseph Duponcheele).

21. TREMBLAY, Xavier, Pour une histoire de la Sérinde. Le manichéisme parmi les peuples et religions

d’Asie Centrale d’après les sources primaires, Wien, Verlag der österreichischen Akademie der Wissen-

schaften (coll. «Österreichische Akademie der Wissenschaften, philosophisch-historische Klasse, Sitzungs-

berichte», 690. Band ; «Veröffentlichungen der Kommission für Iranistik», nr. 28), 2001, vi-338 p.



1. AMSLER, Frédéric, FREY, Albert (cura), Concordantia Actorum Philippi, Turnhout, Brepols Publishers

(coll. «Corpus Christianorum», Series Apocryphorum Instrumenta, 1), 2002, 844 p.

2. COLIN, Gérard, La gloire des rois (Kebra Nagast). Épopée nationale de l’Éthiopie, Genève, Patrick Cra-

mer Éditeur (coll. «Cahiers d’Orientalisme», 23), 2002, 117 p. (traduction française intégrale).

3. MAYER, Cornelius, éd., Augustinus-Lexikon, vol. 2, fasc. 7/8: Epistulae ad Romanos inchoata expositio-

Fides, Basel, Schwabe & Co. AG Verlag, 2002, colonnes 1057-1340. (rédaction par Andreas E.J. Grote).

4. VERMES, Geza, Enquête sur l’identité de Jésus. Nouvelles interprétations, Paris, Bayard, 2003, 272 p.

(traduit de l’anglais par Emmanuelle Billoteau).



1. AGÉMIAN, Sylvia, Archives Sirarpie Der Nersessian. Catalogue. Volume I, Antélias, Éditions Catholi-

cossat arménien de Cilicie (coll. «Bibliothèque arménienne de la Fondation Calouste Gulbenkian», 149),

2003, 351 p.

2. Apocrypha Hiberniae. I. Evangelia infantiae, Turnhout, Brepols Publishers (coll. «Corpus Christianorum»,

Series Apocryphorum, 14), 2001, p. 489-1203. (ediderunt et commentariis instruxerunt Martin McNamara,


2016-06-15

Caoimhín Breatnach, John Carey, Máire Herbert, Jean-Daniel Kaestli, † Brian Ó Cuív, Pádraig Ó Fiannachta,

† Diarmuid Ó Laoghaire, appendices adiunxerunt Jean-Daniel Kaestli, Rita Beyers, Martin McNamara, iu-

vante The Irish Biblical Association).

3. Autour de Théodoret de Cyr. La 'Collectio Coisliniana' sur les derniers livres de l’Octateuque et sur les

Règnes. Le 'Commentaire sur les Règnes' de Procope de Gaza, Louvain, Peeters Publishers (coll. «Traditio

Exegetica Graeca», 13), 2003, lxii-201 p. (texte établi par Françoise Petit).

4. BETHGE, Hans-Gebhard, KAISER, Ursula Ulrike, † SCHENKE, Hans-Martin, éd., Nag Hammadi

Deutsch. 2. Band: NHC V,2-XIII,1, BG 1 und 4, Berlin, New York, Walter de Gruyter (coll. «Die

Griechischen Christlichen Schriftsteller der ersten Jahrhunderte», Neue Folge, Band 12, «Koptisch-

Gnostische Schriften», III), 2003, xxv p. et p. 399-918. (eingeleitet und übergesetzt von Mitgliedern des Ber-

liner Arbeitskreises für Koptisch-Gnostische Schriften).

5. BETHGE, Hans-Gebhard, KAISER, Ursula Ulrike, SCHENKE, Hans-Martin, éd., Nag Hammadi Deutsch.

1. Band: NHC I,1-V,1, Berlin, New York, Walter de Gruyter (coll. «Die Griechischen Christlichen

Schriftsteller der ersten Jahrhunderte», Neue Folge, Band 8, «Koptisch-Gnostische Schriften», II), 2001, xxi-

397 p. (eingeleitet und übersetzt von Mitgliedern des Berliner Arbeitskreises für Koptisch-Gnostische

Schriften).

6. BLASI, Anthony J., DUHAIME, Jean, TURCOTTE, Paul-André, ed., Handbook of Early Christianity. So-

cial Science Approaches, Walnut Creek, California, AltaMira Press, 2002, xxvii-802 p.

7. BOBICHON, Philippe, Justin Martyr. Dialogue avec Tryphon. Édition critique. Volume I. Introduction,

texte grec, traduction. Volume II. Notes de la traduction, appendices, indices, Fribourg, Academic Press Fri-

bourg (coll. «Paradosis», 47,1 et 47,2), 2003, 1128 p.

8. BOVON, François, Les derniers jours de Jésus. Textes et événements, Genève, Éditions Labor et Fides

(coll. «Essais bibliques», 34), 2004, 111 p. (deuxième édition revue et augmentée).

9. BROWN, Raymond E., An Introduction to the Gospel of John, New York, Doubleday (coll. «The Anchor

Bible Reference Library»), 2003, xxvi-356 p. (edited, updated, introduced and concluded by Francis J. Molo-

ney, S.D.B.).

10. Étrangers et exclus dans le monde biblique. Colloque international à l’Université Catholique de l’Ouest,

Angers, les 20 et 21 février 2002, Angers, Les Éditions de l’Université Catholique de l’Ouest (coll. «Théo-

large»), 2003, 208 p. (textes réunis par Jean Riaud, prologue par Gérard Verkindère).

11. FOCANT, Camille, L’Évangile selon Marc, Paris, Les Éditions du Cerf (coll. «Commentaire biblique:

Nouveau Testament», 2), 2004, 662 p.

12. HARNACK, Adolf von, Marcion. L’évangile du Dieu étranger. Une monographie sur l’histoire de la

fondation de l’Église catholique, Paris, Les Éditions du Cerf (coll. «Patrimoines», série «Christianisme»),

2003, 587 p. (traduit par Bernard Lauret et suivi de contributions de Bernard Lauret, Guy Monnot et Émile

Poulat, avec un essai de Michel Tardieu, 'Marcion depuis Harnack').

13. HARNACK, Adolf, Marcion. Der moderne Gläubige des 2. Jahrhunderts, der erste Reformator. Die

Dorpater Preisschrift (1870), Berlin und New York, Walter de Gruyter (coll. «Texte und Untersuchungen zur

Geschichte der altchristlichen Literatur», 149), 2003, xlvii-446 p. (kritische Edition des handschriftlichen Ex-

emplars mit einem Anhang, herausgegeben von Friedemann Steck).

14. HOFRICHTER, Peter Leander, Logoslied, Gnosis und Neues Testament, Hildesheim, Zürich, New York,

Georg Olms Verlag (coll. «Theologische Texte und Studien», 10), 2003, 323 p.

15. JULLIEN, Christelle, JULLIEN, Florence, Aux origines de l’Église de Perse: les 'Actes de Mar Mari',

Louvain, Peeters Publishers (coll. «Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium», vol. 604, Subsidia, to-

mus 114), 2003, vi-139 p.

16. JULLIEN, Christelle, JULLIEN, Florence, éd., Les 'Actes de Mar Mari', Louvain, Peeters Publishers

(coll. «Corpus Scriptorum Christianorum Orientalium», vol. 602, Scriptores Syri, tomus 234), 2003, viii-48 p.

17. LEAL, Jerónimo, La antropología de Tertuliano. Estudio de los tratados polémicos de los años 207-212

d.c., Roma, Institutum Patristicum Augustinianum (coll. «Studia Ephemeridis Augustinianum», 76), 2001,

220 p.

18. LEGENDRE, Pierre, éd., «Ils seront deux en une seule chair.» Scénographie du couple humain dans le

texte occidental, Bruxelles, Émile Van Balberghe (coll. «Travaux du laboratoire européen pour l’étude de la

filiation», 3), 2004, 242 p.

19. Livres d’heures du Sinaï ('Sinaiticus graecus' 864), Paris, Les Éditions du Cerf (coll. «Sources Chré-

tiennes», 486), 2004, 491 p. (introduction, texte critique, traduction, notes et index par Soeur Maxime (Leila)

Ajjoub, Basilienne Chouérite, avec la collaboration de Joseph Paramelle, s.j.).

20. MALAGUTI, Giulio, a cura di, Martirio di pace. Memoria e storia del martirio nel XVII centenario di


2016-06-15

Vitale e Agricola, Bologna, Società editrice il Mulino (coll. «Testi e ricerche di scienze religiose», série

«Nuova serie», 33), 2004, 556 p.

21. MAYER, Cornelius, ed., Augustinus-Lexikon, vol. 3, fasc. 1/2: Figura(e)-Hieronymus, Basel, Schwabe

AG Verlag, 2004, xii p. et 320 col.

22. RÖMER, Thomas, MACCHI, Jean-Daniel, NIHAN, Christophe, éd., Introduction à l’Ancien Testament,

Genève, Éditions Labor et Fides (coll. «Le monde de la Bible», 49), 2004, 714 p.

23. SOCRATE DE CONSTANTINOPLE, Histoire ecclésiastique. Livre I, Paris, Les Éditions du Cerf (coll.

«Sources Chrétiennes», 477), 2004, 267 p. (texte grec de l’édition G.C. Hansen (GCS), traduction par Pierre

Périchon†, s.j. et Pierre Maraval, introduction et notes par Pierre Maraval).

24. SYMÉON LE NOUVEAU THÉOLOGIEN, Hymnes 41-58, Paris, Les Éditions du Cerf (coll. «Sources

Chrétiennes», 196), 2003, 406 p. (texte critique et index par Johannes Koder, traduction et notes par Joseph

Paramelle, s.j. et Louis Neyrand, s.j., réimpression de la première édition avec additions et corrections).

25. TOMSON, Peter J., L’Affaire Jésus et les Juifs, Paris, Les Éditions du Cerf (coll. «Lire la Bible», 136),

2003, 183 p. (traduit du néerlandais par Charles Franken).



1. Enrico NORELLI, éd., Recueils normatifs et canons dans l’Antiquité. Perspectives nouvelles sur la forma-

tion des canons juif et chrétien dans leur contexte culturel. Actes du colloque organisé dans le cadre du pro-

gramme plurifacultaire La Bible à la croisée des savoirs de l’Université de Genève, 11-12 avril 2002. Pra-

hins, Éditions du Zèbre (coll. «Publications de l’Institut romand des sciences bibliques», 3), 2004, 195 p

2. Marguerite HARL, La Bible en Sorbonne ou la revanche d’Érasme. Paris, Les Éditions du Cerf (coll.

«L’histoire à vif»), 2004, 364 p.

3. Beate EGO, Armin LANGE, Hermann LICHTENBERGER, Kristin DE TROYER, ed., Biblia Qumranica. Volume

3B. Minor Prophets. Leiden, Boston, Koninklijke Brill NV, 2005, xxv-195 p.

4. La Bible d’Alexandrie. 25.2. Baruch, Lamentations, Lettre de Jérémie. Traduction du texte grec de la Sep-

tante, introduction et notes par Isabelle ASSAN-DHÔTE et Jacqueline MOATTI-FINE. Paris, Les Éditions du

Cerf, 2005, 342 p.

5. Philipp Gabriel RENCZES, Agir de Dieu et liberté de l’homme. Recherches sur l’anthropologie théologique

de saint Maxime le Confesseur. Paris, Les Éditions du Cerf (coll. «Cogitatio Fidei», 229), 2003, 431 p.

6. Jean-François RACINE, The Text of Matthew in the Writings of Basil of Caesarea. Atlanta, Society of Bibli-

cal Literature (coll. «New Testament in the Greek Fathers», 5), 2004, xvi-424 p.

7. Wolf-Dieter HAUSCHILD, Volker Henning DRECOLL, Le Saint-Esprit dans l’Église ancienne. Version fran-

çaise par Gérard Poupon. Bern, Berlin, Bruxelles, Frankfurt am Main, New York, Oxford, Wien, Peter Lang

Publishing (coll. «Traditio Christiana», série «Thèmes et documents patristiques», 12), 2004, lviii-371 p.



1. Wouter J. HANEGRAAFF, éd., en collaboration avec Antoine FAIVRE, Roelof VAN DEN BROEK, Jean-Pierre

BRACH, Dictionary of Gnosis and Western Esotericism, Leiden-Boston, Brill, 2005, 2 volumes, xxix + 1228

p. en pagination continue.

2. The Catholic Epistles and the Tradition, edited by J. SCHLOSSER. Leuven, University Press/Uitgeverij

Peeters (coll. «Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum Lovaniensium», 176), 2004, xi + 569 p.

3. VAN BELLE, G., VAN DER WATT, J., MARITZ, P., éd., Theology and Christology in the Fourth Gospel. Es-

says by the Members of the SNTS Johannine Writings Seminar (Ephemerides Theologicae Lovanienses, 184),

Leuven, University Press/Peeters, 2005, XII + 561 p.

4. HEIL, Christoph, VERHEYDEN, Joseph, ed., The Sayings Gospel Q. Collected Essays by James M. Robin-

son, Leuven, Peeters Publishers - Leuven University Press (coll. «Bibliotheca Ephemeridum Theologicarum

Lovaniensium», 189), 2005, xvii-937 p.

5. MORGEN, Michèle, Les épîtres de Jean. Paris, Les Éditions du Cerf (coll. «Commentaire biblique: Nou-

veau Testament», 19), 2005, 264 p.

6. Larry W. HURTADO, Lord Jesus Christ. Devotion to Jesus in Earliest Christianity, Grand Rapids, Michi-

gan/Cambridge, U.K., William B. Eerdmans Publishing Company, 2003, xxiii + 746 p.

7. Albert GERHARDS, Heinzgerd BRAKMANN, Martin KLÖCKENER, éd., Prex Eucharistica, Volumen III,

Studia, Pars prima: Ecclesia antiqua et occidentalis, Fribourg (Suisse), Academic Press Fribourg (coll. «Spi-


2016-06-15

cilegium Friburgense», 42), 2005, IX + 311 p.

8. DEBIÉ, Muriel, DESREUMAUX, Alain, JULLIEN, Christelle, JULLIEN, Florence, éd., Les apocryphes sy-

riaques, Paris, Librairie Orientaliste Paul Geuthner (coll. «Études syriaques», 2), 2005, 231 p.

9. BRIQUEL CHATONNET, Françoise, DEBIÉ, Muriel, DESREUMAUX, Alain, éd., Les inscriptions syriaques, Pa-

ris, Librairie Orientaliste Paul Geuthner (coll. «Études syriaques», 1), 2004, 168 p.

10. Socrate de Constantinople. Histoire ecclésiastique. Livres II-III. Texte grec de l'édition G.C. Hansen

(GCS), traduction par † Pierre PÉRICHON, s.j. et Pierre MARAVAL, notes par Pierre MARAVAL. Paris, Les Édi-

tions du Cerf (coll. «Sources chrétiennes», 493), 2005, 366 p.

11. Sozomène. Histoire ecclésiastique. Livres V-VI. Texte grec de l'édition J. Bidez – G.C. Hansen (GCS). In-

troduction et traduction par Guy SABBAH; traduction par †André-Jean FESTUGIÈRE, o.p., et Bernard GRILLET.

Paris, Les Éditions du Cerf (coll. «Sources chrétiennes», 495), 2005, 493 p.



1. Cornelius MAYER, ed., Augustinus-Lexikon, vol. 3, fasc. 3/4: Hieronymus – Institutio, institutum, Bâle,

Schwabe AG Verlag, 2006, col. 321-639.

2. Augustinus Handbuch, herausgegeben von Volker Henning DRECOLL, Tübingen, Mohr Siebeck (coll.

«Theologen Handbücher»), 2007, xix + 799 p.

3. ALAND, Barbara, Frühe direkte Auseinandersetzung zwischen Christen, Heiden und Häretikern, Berlin,

Walter de Gruyter (coll. «Hans-Lietzmann-Vorlesungen», 8), 2005, xi-48 p.

4. A Syriac Encyclopaedia of Aristotelian Philosophy. Barhebraeus (13th c.), Butyrum sapientiae, Books of

Ethics, Economy and Politics. A Critical Edition, with Introduction, Translation, Commentary and Glossa-

ries, by P. JOOSSE. Leiden-Boston, Brill (coll. «Aristoteles Semitico-Latinus», 16), 2004, 289 p.

5. Aristotelian Rhetoric in Syriac. Barhebraeus (13th c.), Butyrum sapientiae, Books of Rhetorics, by John W.

Watt, with Assistance of Daniel Isaac, Julian Faultless, and Ayman Shihadeh. Leiden-Boston, Brill (coll.

«Aristoteles Semitico-Latinus», 18), 2005, x + 484 p.

6. Eusebius, Onomasticon. The Place Names of Divine Scripture including the Latin edition of Jerome, trans-

lated into English and with topographical commentary by R. Steven NOTLEY and Ze’ev SAFRAI, Leiden,

Koninklijke Brill NV (coll. «Jewish and Christian Perspectives Series», IX), 2005, xxxvii-212 p.

7. Bède le vénérable, Histoire ecclésiastique du peuple anglais (Historia ecclesiastica gentis Anglorum).

Tome II (Livres III-IIII), introduction et notes par André CRÉPIN, texte critique par Michael LAPIDGE, traduc-

tion par Pierre MONAT et Philippe ROBIN, Paris, Les Éditions du Cerf (coll. «Sources Chrétiennes», 490),

2005, 423 p.; tome III (Livre V), introduction et notes par André CRÉPIN, texte critique par Michael LAPIDGE,

traduction par Pierre MONAT et Philippe ROBIN (coll. «Sources Chrétiennes», 491), 2005, 251 p.

8. Les Apophtegmes des Pères. Tome III. Collection systématique. Chapitres XVII-XXI, texte critique, tra-

duction, et notes par †Jean-Claude GUY, s.j., Paris, Les Éditions du Cerf (coll. «Sources Chrétiennes», 498),

2005, 470 p.

9. Faustin et Marcellin, Supplique aux empereurs (Libellus precum et Lex augusta), précédé de Faustin, Con-

fession de foi. Introduction, texte critique, traduction et notes par Aline CANELLIS. Paris, Les Éditions du Cerf

(coll. «Sources chrétiennes», 504), 2006, 261 p.

10. Cyprien de Carthage. L’unité de l’Église (De Ecclesiae catholicae unitate). Texte critique du CCL 3 (M.

Bévenot). Introduction, Paolo SINISCALCO et Paul MATTEI; traduction, Michel POIRIER; apparats, notes, ap-

pendices et index, Paul MATTEI. Paris, Les Éditions du Cerf (coll. «Sources chrétiennes», 500), 2006, XVIII +

334 p.

11. Justin. Apologie pour les chrétiens. Introduction, texte critique, traduction et notes par Charles MUNIER.


12. Les lois religieuses des empereurs romains, de Constantin à Théodose II (312-438). Volume I. Code

Théodosien, livre XVI. Texte latin Theodor MOMMSEN, traduction Jean ROUGÉ †, introductions et notes Ro-

land DELMAIRE, avec la collaboration de François RICHARD et d’une équipe du GRD 2135. Paris, Les Édi-

tions du Cerf (coll. «Sources chrétiennes», 497), 2005, 524 p.



1. BROWN, Raymond E. La mort du Messie. Encyclopédie de la Passion du Christ, de Gethsémani au tom-

beau. Un commentaire des récits de la Passion dans les quatre évangiles. Préface par Daniel Marguerat, tra-


2016-06-15

duit de l’anglais par Jacques Mignon, Paris, Bayard, 2005, 1695 p.

2. Gregor EMMENEGGER, Der Text des koptischen Psalters aus al-Mudil. Ein Beitrag zur Textgeschichte der

Septuaginta und zur Textkritik koptischer Bibelhandschriften, mit der kritischen Neuausgabe des Papyrus 37

der British Library London (U) und des Papyrus 39 der Leipziger Universitätstbibliothek (2013), Berlin-New

York, Walter de Gruyter (coll. «Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur»,

159), 2007, xxviii + 391 p.

3. MITCHELL, Margaret M., YOUNG, Frances M., ed., The Cambridge History of Christianity. Volume 1. Ori-

gins to Constantine. K. Scott BOWIE, assistant editor. Cambridge, New York, Cambridge University Press,

2006, xlv-740 p.

4. John-P. MEIER, Un certain Jésus. Les données de l’histoire I. Les sources, les origines, les dates, Paris, Les

Éditions du Cerf (coll. «Lectio divina»), 2004, 496 p.; II. La parole et les gestes, 2005, 1330 p.; III. Attache-

ments, affrontements, ruptures, 2005, 739 p.

5. FITZMYER, s.j., Joseph A., A Guide to the Dead Sea Scrolls and Related Literature. Major Publications

and Tools for Study. Revised and Expanded Edition, Grand Rapids, Michigan-Cambridge, U.K., William B.

Eerdmans Publishing Company (coll. «Studies in the Dead Sea Scrolls and Related Literature»), 2008, xvii +

302 pages.

6. MIMOUNI, S. C., La circoncision dans le monde judéen aux époques grecque et romaine. Histoire d'un con-

flit interne au judaïsme, Paris-Louvain-Dudley, MA, Peeters (coll. «Collection de la Revue des études

juives», 42), 2007, xiv + 388 pages.

7. HEGEDUS, T., Early Christianity and Ancient Astrology, (coll. «Patristic Studies», 6), New York, Peter

Lang, 2007, xiv + 396 p.

8. MAZILU, Daniel, Raison et mystique dans le néoplatonisme, Bucarest, Zeta Books (coll. «Zeta Series in

Neoplatonism», 1), 2008, 503 p.

9. KLAUCK, Hans-Josef, Die apokryphe Bibel. Ein anderer Zugang zum frühen Christentum, Tübingen, Mohr

Siebeck (coll. «Tria Corda, Jenaer Vorlesungen zu Judentum, Antike und Christentum», 4), 2008, x + 393

pages.

10. Jasmin FARIWAR-MOHSENI-NAJAFI, Die manichäische Schrift der mitteliranischen Sprachen, Berne, Pe-

ter Lang (coll. «Europa ̈ische Hochschulschriften. Reihe XXI, Linguistik», 269), 2005, 213 p.

11. Théodoret de Cyr. Histoire ecclésiastique. Tome I (Livres I-II). Texte grec de l'édition de L. Parmentier et

G.C. Hansen (GCS, NF 5, 19983). Introduction, Annick MARTIN; traduction, Pierre CANIVET, revue et anno-

tée par Jean BOUFFARTIGUE, Annick MARTIN, Luce PIETRI et Françoise THÉLAMON. Paris, Les Éditions du

Cerf (coll. «Sources chrétiennes», 501), 2006, 530 p.

12. Socrate de Constantinople. Histoire ecclésiastique. Livres IV-VI. Texte grec de l’édition G.C. Hansen

(GCS), traduction par † Pierre PÉRICHON, s.j. et Pierre MARAVAL; introduction et notes par Pierre MARAVAL.


13. Socrate de Constantinople. Histoire ecclésiastique. Livre VII. Texte grec de l’édition G.C. Hansen (GCS),

traduction par † Pierre PÉRICHON, s.j. et Pierre MARAVAL; introduction, notes et index par Pierre MARAVAL.


14. Epiphanius IV. Register zu den Bänden I-III (Ancoratus, Panarion haer. 1-80 und De fide, nach den Ma-

terialien von Karl HOLL (†) bearbeitet von Christian-Friedrich COLLATZ und Arndt RATTMANN unter Mi-

tarbeit von Marietheres DÖHLER, Dorothea HOLLNAGEL und Christoph MARKSCHIES. Berlin-New York, Wal-

ter de Gruyter (coll. «Die griechischen Christlichen Schriftsteller der ersten Jahrhunderte», Neue Folge, 13),

2006, xii + 488 p., avec un CD-Rom.

15. Die Erzählung über der Seele (Nag-Hammadi-Codex II,6), neu herausgegeben, übersetzt und erklärt von

Cornelia KULAWIK, Berlin-New York, Walter de Gruyter (coll. «Texte und Untersuchungen zur Geschichte

der altchristlichen Literatur», 155), 2006, viii + 351 p.

16. Der Traktat “Vom Mysterium der Buchstaben”. Kritischer Text mit Einführung, Übersetzung und An-

merkungen von Cordula BANDT, Berlin-New York, Walter de Gruyter (coll. «Texte und Untersuchungen zur

Geschichte der altchristlichen Literatur», 162), 2007, x + 260 p., 25 photographies hors-texte.

17. VAN OORT, J., QUISPEL, G., De Keulse Mani-Codex, Amsterdam, Bibliotheca Philosophica Hermetica

(coll. «Pimander», 11), 2005, 248 p.

18. Theodoret of Cyrus, The Questions on the Octateuch, Volume 1. On Genesis and Exodus, Volume 2. On

Leviticus, Numbers, Deuteronomy, Joshua, Judges, and Ruth, Greek text revised by Kohn F. PETRUCCIONE,

English translation with introduction and commentary by †Robert C. HILL, Washington, D.C., The Catholic

University of America Press (coll. «Library of Early Christianity», 1-2), 2007, civ + 345 p.; xxxiii + 431 p.


2016-06-15



1. MURAOKA, T., A Greek-English Lexicon of the Septuagint, Louvain – Paris – Walpole, MA, Peeters, 2009,

xl + 757 pages.

2. Cornelius MAYER, ed., Augustinus-Lexikon, vol. 3, fasc. 5/6: Institutio, institutum – Liber (libellus), Bâle,


3. Oda WISCHMEYER, éd., Lexikon der Bibelhermeneutik. Begriffe – Methoden – Theorien – Konzepte, Ber-

lin, Walter de Gruyter, 2009, lx + 695 pages.

4. MARGUERAT, D., dir., Introduction au Nouveau Testament. Son histoire, son écriture, sa théologie, qua-

trième édition revue et augmentée, Genève, Labor et Fides (coll. «Le Monde de la Bible», 41), 2008, 547

pages.

5. MEIER, John P., A Marginal Jew. Rethinking the Historical Jesus. Volume Four: Law and Love, New Ha-

ven-Londres, Yale University Press (coll. «The Anchor Yale Bible Reference Library»), 2009, xiii + 735

pages. ― Un certain Jésus. Les données de l’histoire IV. La Loi et l’amour. Traduit de l’anglais par Domi-

nique Barrios, Charles Ehlinger et Noël Lucas, Paris, Les Éditions du Cerf (coll. «Lectio divina»), 2009, 743

pages.

6. SUCHLA, B. R., Dionysius Areopagita. Leben – Werk – Wirkung, Fribourg-Bâle-Vienne, Herder, 2008, 320

pages.

7. KING, Daniel, The Syriac Versions of the Writings of Cyril of Alexandria. A Study in Translation Tech-

nique, Louvain, Peeters (coll. «Corpus scriptorum christianorum orientalium», 626, Subsidia, 123), 2008,

xxviii + 615 pages.

8. ALAND, B., Was ist Gnosis? Studien zum frühen Christentum, zu Marcion und zur kaiserzeitlichen Philos-

ophie, Mohr Siebeck (coll. «Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament», 239), 2009, xv +

434 pages.

9. Grégoire de Nysse. Homélies sur le Cantique des cantiques, traduction et notes par Adelin ROUSSEAU,

o.c.s.o. moine de l’Abbaye Notre-Dame d’Orval, introduction et bibliographie par Bernard POTTIER, sj.,

Bruxelles, Lessius (coll. «Donner raison», 23), 2008, 351 pages.

10. ASSAN-DHÔTE, I., MOATTI-FINE, J., Ruth, Paris, Les Éditions du Cerf (coll. «La Bible d’Alexandrie», 8),

2009, 118 pages.

11. Franz Xaver RISCH, Die Pseudoklementinen IV. Die Klemens-Biographie. Epitome prior. Martyrium

Clementis. Miraculum Clementis, Berlin-New York, Walter de Gruyter (coll. «Die griechischen christlichen

Schriftsteller der ersten Jahrhunderte», Neue Folge, 16), 2008, cxxxiii + 279 pages.



1. Claire LE FEUVRE, Le vieux slave. Leuven-Paris, Peeters (coll. «Les langues du monde», 2), 2010, 242

pages.

2. Lucas Francisco MATEO-SECO, Giulio MASPERO, éd., The Brill Dictionary of Gregory of Nyssa, Leiden-

Boston, Brill (coll. «Supplements to Vigiliae Christianae», 99), 2010, xxv + 811 pages.

3. T. MURAOKA, A Greek ≈ Hebrew/Aramaic Two-Way Index to the Septuagint, Louvain-Paris-Walpole, MA,

Peeters, 2010, 384 pages.

4. Stéphane BEAUBŒUF, La montée à Jérusalem. Le dernier voyage de Jésus selon Luc (9,51 – 19,48). Paris,

Les Éditions du Cerf (coll. «Lire la Bible», 161), 2010, 146 pages.

5. Nathalie SIFFER, Denis FRICKER, «Q» ou la source des paroles de Jésus. Paris, Les Éditions du Cerf (coll.

«Lire la Bible», 162), 2010, 215 pages.

6. David GOWLER, Petite histoire de la recherche du Jésus de l’Histoire. Du XVIIIe siècle à nos jours. Paris,

Les Éditions du Cerf (coll. «Lire la Bible», 160), 2009, 231 pages.

7. PETTIPIECE, Timothy, Pentadic Redaction in the Manichaean Kephalaia, Leiden-Boston, E. J. Brill (coll.

«Nag Hammadi and Manichaean Studies», 66), 2009, xi + 242 pages.

8. Jacob Albert VAN DEN BERG, Biblical Argument in Manichaean Missionary Practice. The Case of Adiman-

tus and Augustine, Leiden-Boston, E. J. Brill (coll. «Nag Hammadi and Manichaean Studies», 70), 2010, xii

+ 239 pages.

9. D’ANNA, Alberto, Terza lettera ai Corinzi. Pseudo-Giustino, La Risurrezione, Milan, Edizioni Paoline


2016-06-15

(coll. «Letture cristiane del primo millennio», 44), 2009, 299 pages.

10. Delphine VIELLARD, Jérôme, Les Homme illustres. Paris, Migne (coll. «Les Pères dans la foi», 100),

2010, 220 pages.

11. Christoph BURCHARD, A Minor Edition of the Armenian Version of Joseph and Aseneth, with an Index of

Words by Joseph J. S. WEITENBERG, Leuven-Paris-Walpole, MA, Peeters (coll. «Hebrew University

Armenian Studies», 10), 2010, vii + 211 pages.

12. Peter HUBAI, Koptische Apokryphen aus Nubien. Der Kasr el-Wizz Kodex, Berlin-New York, Walter de

Gruyter (coll. «Texte und Untersuchungen zur Geschichte der altchristlichen Literatur», 163), 2009, xvi +

224 pages + 34 planches photographiques.


(2012) 435-497.

Ouvrages recensés:

1. Cornelius MAYER, ed., Augustinus-Lexikon, vol. 3, fasc. 7/8: Libero arbitrio (de ‒) – Mensura, Bâle,


2. LAYTON, B., A Coptic Grammar With Chrestomathy and Glossary, Sahidic Dialect. Third Edition, Re-

vised, Wiesbaden, Harrassowitz (coll. «Porta Linguarum Orientalium», neue Serie, 20), 2011, xxv + 545 pag-

es.

3. T. MURAOKA, A Grammar of Qumran Aramaic, Leuven-Paris-Walpole, MA, Peeters (coll. «Ancient Near

Eastern Studies», Supplement, 38), 2011, xlv + 285 pages.

4. Michel CAMBE, Avenir solaire et angélique des justes. Le psaume 19 (18) commenté par Clément

d’Alexandrie, Strasbourg, Université de Strabourg – Centre d’Analyse et de Documentation Patristiques (coll.

«Cahiers de Biblia Patristica», 10), 2009, 216 pages.

5. Patrick ANDRIST, éd., Le manuscrit B de la Bible (Vaticanus graecus 1209). Introduction au fac-similé.

Actes du Colloque de Genève (11 juin 2001). Contributions supplémentaires, Lausanne, Éditions du Zèbre

(coll. «Histoire du texte biblique», 7), 2009, 310 pages + 8 planches couleur.

6. Larry W. HURTADO, Le Seigneur Jésus Christ. La dévotion envers Jésus aux premiers temps du christia-

nisme, traduction de Dominique Barrios, Charles Ehlinger, Noël Lucas, Paris, Les Éditions du Cerf (coll.

«Lectio divina»), 2009, 784 pages.

7. Alexander J. M. WEDDERBURN, Jesus and the Historian, Tübingen, Mohr Siebeck (coll. «Wissenschaf-

tliche Untersuchungen zum Neuen Testament», 269), 2010, xi + 383 pages

8. Pratiques de l’eucharistie dans les Églises d’Orient et d’Occident (Antiquité et Moyen Âge). Actes du sé-

minaire tenu à Paris, Institut Catholique (1997-2004), édités par Nicole BÉRIOU, Béatrice CASEAU et Domi-

nique RIGAUX, Paris, Institut d’Études Augustiniennes («Collection des Études Augustiniennes», série

Moyen Âge et Temps Modernes, 45-46), 2009, volume I: L’institution; volume II: Les réceptions, xiv + 1336

pages.

9. Jean-Pierre BATUT, Pantocrator. «Dieu le Père tout-puissant» dans la théologie prénicéenne. Paris, Insti-

tut d’Études Augustiniennes (coll. «Collection des Études Augustiniennes, série Antiquité», 189), 2009, 581

pages.

10. Dorothea FREDE, Burkhard REIS, éd., Body and Soul in Ancient Philosophy, Berlin-New York, Walter de

Gruyter, 2009, ix + 562 pages.

11. Kevin CORRIGAN, Evagrius and Gregory. Mind, Soul and Body in the 4th Century, Farnham, Surrey-

Burlington, VT, Ashgate Publishing Limited (coll. «Ashgate Studies in Philosophy & Theology in Late

Antiquity»), 2009, x + 245 pages.

12. Sarah COAKLEY, Charles M. STANG, éd., Re-thinking Dionysius the Areopagite, Malden, MA, Wiley-

Blackwell (coll. «Directions in Modern Theology»), 2009, 234 pages.

13. Hans LEWY, Chaldean Oracles and Theurgy. Mysticism, Magic and Platonism in the Later Roman Em-

pire, troisième édition par Michel TARDIEU avec un supplément «Les Oracles chaldaïques 1891-2011», Paris,

Institut d’Études Augustiniennes (coll. «Collection des Études Augustiniennes», série Antiquité, 77), 2011,

xxvii + 770 pages.

14. Jorg FREY, Jenz HERZER, Martina JANßEN, Clare K. ROTHSCHILD, éd., Pseudepigraphie und Verfasserfik-

tion in frühchristlichen Briefen. Pseudepigraphy and Author Fiction in Early Christian Letters, Tübingen,

Mohr Siebeck (coll. «Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament», erste Reihe, 246), 2009, xii

+ 902 pages.

15. Jan N. BREMMER, éd., The Pseudo-Clementines, Leuven, Peeters (coll. «Studies on Early Christian Apoc-


2016-06-15

rypha», 10), 2010.

16. Adele MONACI CASTAGNO, éd., L’Archivio “Erik Peterson” all’Università di Torino. Saggi critici e In-

ventario, Alessandria (coll. «Collana di Studi del centro di Scienze Religiose», 1), Edizioni dell’Orso, 2010,

247 pages.

17. Greg FOX, John S. SHELDON, Samuel N. C. LIEU, Greek and Latin Sources on Manichaean Cosmogony

and Ethics, Turnhout, Brepols (coll. «Corpus Fontium Manichaeorum», Series Subsidia, 6), 2010, xxxviii +

256 pages.

18. Wilfried EISELE, Welcher Thomas? Studien zur Text- und Überlieferungsgeschichte des Thomasevangeli-

ums, Tübingen, Mohr Siebeck (coll. «Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament», erste Rei-

he, 259), 2010, xii + 308 pages.

19. John HORMAN, A Common Written Greek Source for Mark and Thomas, Waterloo, Ont., Wilfrid Laurier

University Press (coll. «Studies in Christianity and Judaism/Études sur le christianisme et le judaïsme», 20),

2011, VII + 256 pages.

20. Françoise PETIT, Lucas VAN ROMPAY, Jos J. S. WEITENBERG, Eusèbe d’Émèse, Commentaire de la Ge-

nèse. Texte arménien de l’édition de Venise (1980), fragments grecs et syriaques, Louvain-Walpole, MA,

Peeters (coll. «Traditio Exegetica Graeca», 15), 2011, xxii + 442 pages.

21. Jacques SCHLOSSER, La première épître de Pierre, Paris, Les Éditions du Cerf (coll. «Commentaire bi-

blique: Nouveau Testament», 21), 2011, 332 pages.

22. Laurence VIANÈS, Malachie, Paris, Les Éditions du Cerf (coll. «La Bible d’Alexandrie», 23, 12), 2011,

176 pages. Claudine CAVALIER, Esther, Paris, Les Éditions du Cerf (coll. «La Bible d’Alexandrie», 12),

2012, 288 pages.

23. Flavius Josèphe. Les Antiquités juives. Volume V: Livres X et XI, établissement du texte, traduction et

notes par Étienne NODET, Paris, Éditions du Cerf, 2010, lxxxiii +166/166* pages.

24. Bernard POTTIER, Grégoire de Nysse. L’âme et la résurrection. Dialogue avec sa sœur Macrine,

Bruxelles, Éditions Lessius (coll. «Donner raison», 30), 2011, 186 pages.

25. Angelo SEGNERI, Atanasio. Lettera agli Antiocheni. Introduzione, testo, traduzione e commento, Flo-

rence, Nardini Editore (coll. «Biblioteca patristica», 46), 2010, 208 pages.


(2013) 327-402.

Ouvrages recensés:

1. Tom HOLMÉN, Stanley E. PORTER, éd., Handbook for the Study of the Historical Jesus. Volume 1. How to

Study the Historical Jesus; Volume 2. The Study of Jesus; Volume 3. The Historical Jesus; Volume 4. Indivi-

dual Studies, Leiden-Boston, Brill, 2011, xix + 3652 pages en pagination continue.

3. Dominique BERTRAND, éd., Dieu Trinité d’hier à demain avec Hilaire de Poitiers. Actes du congrès-

colloque du Futuroscope de Poitiers (15-17 novembre 2002), Paris/Poitiers, Les Éditions du Cerf/Centre

théologique de Poitiers (coll. «Patrimoines, christianisme»), 2010, xi + 551 pages.

4. F. GIETENBRUCH, Höllenfahrt Christi und Auferstehung der Toten. Ein verdrängter Zusammenhang,

Münster, LIT Verlag(coll. «Studien zur systematischen Theologie und Ethik», 57), 2010, 200 pages.

4. MAHÉ, Jean-Pierre, ROUHANNA, Paul, ZEKIYAN, Boghos Levon, éd., Saint Grégoire de Narek et la liturgie

de l’Église. Colloque international organisé par le Patriarcat Arménien Catholique à l’Université Saint-

Esprit de Kaslik (USEK), Liban, Kaslik, Faculté Pontificale de Théologie, Université Saint-Esprit (coll. «Re-

vue Théologique de Kaslik», 3-4), 2010, 519 pages + 11 figures et 35 photographies hors texte.

5. Jörg FREY, Jens SCHRÖTER, Jakob SPAETH, éd., Jesus in apokryphen Evangelienüberlieferungen. Beiträge

zu außerkanonischen Jesusüberlieferungen aus verschiedenen Sprach- und Kulturtraditionen, Tübingen,

Mohr Siebeck (coll. «Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament», erste Reihe, 254), 2010, xi

+ 798 pages.

6. Robert E. WINN, Eusebius of Emesa. Church and Theology in the Mid-Fourth Century, Washington, D.C.,

The Catholic University of America Press, 2011, xii + 277 pages.

7. Sébastien MORLET, Le traité de Porphyre contre les chrétiens. Un siècle de recherches, nouvelles ques-

tions. Actes du colloque international organisé les 8 et 9 septembre 2009 à l'Université de Paris IV-

Sorbonne, Paris, Institut d’Études Augustiniennes (coll. «Collection des Études Augustiniennes, série Anti-

quité», 190), 2011, 462 pages.

8. Gabriella ARAGIONE, Enrico NORELLI, Flavio G. NUVOLONE, F. G., éd., À Diognète. Visions chrétiennes

face à l’empire romain. Actes de la journée d’études du GSEP du 24 novembre 2007, Lausanne, Éditions du


2016-06-15

Zèbre (coll. «Cahiers du groupe suisse d'études patristiques», 1), 2012, 129 pages.

9. Alain LE BOULLUEC, Alexandrie antique et chrétienne. Clément et Origène. Deuxième édition revue et

augmentée, Paris, Institut d'Études Augustiniennes («Collection des Études Augustiniennes», série Antiquité,

178), 2012, xxviii + 516 pages.

10. Jan KRANS, Joseph VERHEYDEN, éd., Patristic and Text-Critical Studies. The Collected Essays of William

L. Petersen, Leiden-Boston, E. J. Brill (coll. «New Testament Tools and Studies», 40), 2012, xvi + 619 pag-

es.

11. Christoph MARKSCHIES, Jens SCHRÖTER, éd., Antike christliche Apokryphen in deutscher Übersetzung, I.

Band: Evangelien und Verwandtes. Tübingen, Mohr Siebeck, 2012, 2 volumes, xxv + 1468 pages (en pagina-

tion continue).

12. Alban MASSIE, Peuple prophétique et nation témoin. Le peuple juif dans le Contra Faustum manichaeum

de saint Augustin, Paris, Institut d’Études Augustiniennes (coll. «Collection des Études Augustiniennes, série

Antiquité», 191), 2011, 666 pages.

13. Julien RIES, Gnose, gnosticisme, manichéisme, Turnhout, Brepols (coll. «Homo religiosus», série II, 9),

2011, 605 pages.

14. Julien RIES, L’Église gnostique de Mani, Turnhout, Brepols (coll. «Homo religiosus», série II, 11), 2011,

550 pages.

15. Samuel N. LIEU, Lance ECCLES, Magella FRANZMANN, Ian GARDNER, Ken PARRY, Medieval Christian

and Manichaean Remains from Quanzhou (Zayton), Turnhout, Brepols (coll. «Corpus Fontium Mani-

chaeorum», Series Archaeologica et Iconographica, 2), 2012, x + 281 pages.

16. Simon GATHERCOLE, The Composition of the Gospel of Thomas. Original Language and Influences,

Cambridge-New York, Cambridge University Press (coll. «Society for New Testament Studies Monograph

Series», 151), 2012, xiii + 322 pages.

17. PÉTROSSIAN, Lévon, Grégoire de Narek. Commentaire sur le Cantique des Cantiques, Roma, Pontificio

Istituto orientale (coll. «Orientalia Christiana analecta», 285), 2010, 480 pages.

18. Michael E. STONE, Vered HILLEL, An Editio Minor of the Armenian Version of the Testaments of the

Twelve Patriarchs, Leuven-Paris-Walpole, MA, Peeters (coll. «Hebrew University Armenian Studies», 11),

2012, 446 pages.

19. Graeme CLARKE, Michel POIRIER, Cyprien de Carthage. Ceux qui sont tombés (De lapsis). Texte critique

du CCL 3 (M. Bévenot). Paris, Les Éditions du Cerf (coll. «Sources chrétiennes», 547, 2012, 262 pages.


(2014) 579-630.

Ouvrages recensés:

1. Robert DODARO, Cornelius MAYER, Christof MÜLLER, dir., Augustinus-Lexikon, vol. 4, fasc. 1/2 : Meritum

- Optatus episcopus Mileuitanus. En association avec Isabelle Bochet, François Dolbeau, Volker Henning

Drecoll, Therese Fuhrer, Alfons Fürst, Wolfgang Hübner, Martin Klöckener, James J. O’Donnell, Alfred

Schindler (†), Christian Tornau. Bâle, Schwabe AG Verlag, 2012, XII p.-319 col.

2. Jacqueline ASSAËL, Élian CUVILLIER, L’épître de Jacques. Genève, Éditions Labor et Fides (coll. « Com-

mentaire du Nouveau Testament », deuxième série, 13a), 2013, 290 p.

3. Jan JOOSTEN, Language and Textual History of the Syriac Bible. Collected Studies. Piscataway, N.J., Gor-

gias Press (coll. « Texts and Studies », 9), 2013, XIV-313 p.

4. Lucian DÎNCĂ, Le Christ et la Trinité chez Athanase d’Alexandrie. Préface de Charles Kannengiesser. Paris,

Les Éditions du Cerf (coll. « Patrimoines - Christianisme »), 2012, 399 p.

5. Eugenia SCARVELIS CONSTANTINOU, Guiding to a Blessed End. Andrew of Caesarea and His Apocalypse

Commentary in the Ancient Church. Washington, D.C., The Catholic University of America Press, 2013,

XVIII-350 p.

6. Régis BURNET, Les Douze apôtres. Histoire de la réception des figures apostoliques dans le christianisme

ancien. Turnhout, Brepols Publishers (coll. « Judaïsme ancien et origines du christianisme », 1), 2014, 835 p.

7. Jean-Pierre DRÈGE, Michel ZINK, éd., Paul Pelliot : de l’histoire à la légende. Colloque international or-

ganisé au Collège de France et à l’Académie des Inscriptions et Belles-Lettres (Palais de l’Institut), 2-3 oc-

tobre 2008. Paris, Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 2013, 598 p.

8. Larry CLARK, Uygur Manichaean Texts. Texts, Translations, Commentary. Volume II: Liturgical Texts.

Turnhout, Brepols Publishers (coll. « Corpus Fontium Manichaeorum – Series Turcica », II), 2013, X-372 p.


2016-06-15

9. John Møller LARSEN, Nils Arne PEDERSEN, dir., Manichaean Texts in Syriac. First Editions, New Editions,

and Studies. With contributions by Zsuzsanna Gulácsi, Myriam Krutzsh. Turnhout, Brepols Publishers (coll. «

Corpus Fontium Manichaeorum - Series Syriace », I), 2013, X-396 p.

10. Nicéphore Blemmydès, Œuvres théologiques. Tome II. Introduction, texte critique, traduction et notes par

Michel STAVROU. Paris, Les Éditions du Cerf (coll. « Sources Chrétiennes », 558), 2013, 420 p.

11. Euthèrios de Tyane, Protestation. Lettres. Texte de M. Tetz (PTS). Introduction, traduction et notes par

Joseph Paramelle, s.j., avec la collaboration de Louis Neyrand, s.j. Paris, Les Éditions du Cerf (coll. « Sources

Chrétiennes », 557), 2014, 403 p.


(2015) 503-553.

Ouvrages recensés:

1. Christian-Bernard AMPHOUX, dir., Manuel de critique textuelle du Nouveau Testament. Introduction géné-

rale, Bruxelles, Éditions Safran (coll. «Langues et cultures anciennes», 22), 2014, xiv + 400 pages.

2. Michael SOKOLOFF, A Dictionary of Christian Palestinian Aramaic, Leuven-Paris-Walpole, MA, Peeters

(coll. «Orientalia Lovaniensia Analecta», 234), 2014, xli + 466 pages.

3. Michael SOKOLOFF, Texts of Various Contents in Christian Palestinian Aramaic, Leuven-Paris-Walpole,

MA, Peeters (coll. «Orientalia Lovaniensia Analecta», 234), 2014, ix + 247 pages.

4. Christopher TUCKETT, From the Sayings to the Gospels, Tübingen, Mohr Siebeck (coll. «Wissenschaftliche

Untersuchungen zum Neuen Testament», 328), 2014, xxi + 642 pages.

5. Randall BUTH, R. Steven NOTLEY, éd., The Language Environment of First Century Judaism, Boston-

Leiden, Brill (coll. «Jerusalem Studies in the Synoptic Gospels», 2; «Jewish and Christian Perspectives Se-

ries», 26), 2014, vi + 457 pages.

6. Thierry MURCIA, Jésus dans le Talmud et la littérature rabbinique ancienne, Turnhout, Brepols (coll. «Ju-

daïsme ancien et origines du christianisme», 2), 2014, 810 pages.

7. Volker GÄCKLE, Allgemeines Priestertum. Zur Metaphorisierung des Priestertitels im Frühjudentum und

Neuen Testament, Tübingen, J. C. B. Mohr (coll. «Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testa-

ment», 331), 2014, xx + 769 pages.

8. James A. KELHOFFER, Conceptions of “Gospel” and Legitimacy in Early Christianity, Tübingen, J. C. B.

Mohr (coll. «Wissenschaftliche Untersuchungen zum Neuen Testament», 324), 2014, xxiii + 400 pages.

9. Adrien LECERF, Lucia SAUDELLI, Helmut SENG, éd., Oracles Chaldaïques: fragments et philosophie, Hei-

delberg, Universitätsverlag Winter (coll. «Bibliotheca Chaldaica», 4), 2014, 319 pages.

10. Markus VINZENT, Marcion and the Dating of the Synoptic Gospels, Leuven-Paris-Walpole, MA, Peeter

(coll. «Studia Patristica», Supplement 2), 2014, xi + 353 pages.

11. James M. ROBINSON, J. M., The Nag Hammadi Story. Volume 1. The Discovery and Monopoly. Volume

2. The Publication, Leiden-Boston, E. J. Brill (coll. «Nag Hammadi and Manichaean Studies», 86), 2014, 2

volumes, xxvii + 1216 pages en pagination continue.

12. Simon J. GATHERCOLE, The Gospel of Thomas. Introduction and Commentary, Leiden-Boston, Brill (coll.

«Texts and Editions for New Testament Study», 11), 2014, xii + 723 pages.

13. Desmond DURKIN-MEISTERERNST Miscellaneous Manichaean Hymns. Middle Persian and Parthian

Hymns in the Turfan Collection, Turnhout, Brepols (coll. «Berliner Turfantexte», 31), 2014, 442 pages + 12

planches.

14. SABBAH, Guy, ANGLIVIEL DE LA BEAUMELLE, Laurent, FESTUGIÈRE, André-Jean, GRILLET, Bernard,

Évagre le Scholastique. Histoire ecclésiastique. Livres IV-VI. Texte grec de l'édition J. Bidez – L. Parmentier,

Paris, Les Éditions du Cerf (coll. «Sources chrétiennes», 566), 2014, 424 pages.

15. Peter NAGEL, Codex apocryphus gnosticus Novi Testamenti. Band 1. Evangelien und Apostelgeschichten

aus den Schriften von Nag Hammadi und verwandten Kodizes, Tübingen, Mohr Siebeck (coll. «Wissenschaft-

liche Untersuchungen zum Neuen Testament», 326), 2014, xvii + 397 pages.

16. Karl HOLL, Martin BERGERMANN, Christian-Friedrich COLLATZ, Epiphanius I. Ancoratus und Panarion

haer. 1 ‒ 33. Teilband I/1. Text; Teilband I/2. Addenda & Corrigenda, Berlin-Boston, Walter de Gruyter

(coll. «Die griechischen christlichen Schriftsteller der ersten Jahrhunderte», Neue Folge, 10/1-2), 2013, 2 vol-

umes, xix + 823 pages en pagination continue.

17. Grant MACASKILL, The Slavonic Texts of 2 Enoch, Leiden (coll. «Studia Judaeoslavica», 6), Brill, 2013,

xii + 329 pages.


2016-06-15

ARTICLES DE VULGARISATION SCIENTIFIQUE

1. «Nag Hammadi...?», Pastorale Québec 93 (1981) 395-396 (en collaboration avec Michel

Roberge).

2. «Textes anciens et lumières nouvelles sur le christianisme primitif», L’Église de Gaspé 22

(1989) S-409-S-410 et S-444 (en supplément à L’Église canadienne 22 [1988-89]).

3. «L’édition des textes coptes découverts à Nag Hammadi», Bulletin, L’Institut canadien de

la Méditerranée, vol. IX, no. 2, avril 1991, p. 7.

4. «Word pour Macintosh. Version 5, 1», Atout Micro, vol. 7, n° 2, octobre 1993, p. 18-19.

5. «L’Union académique internationale. Rapport de la dernière session tenue à Bruxelles en

juin 1994», ln House/Chez nous, vol. 4, no. 2, 14 octobre 1994, p. 3-4.

6. «Alexandrie, les Ptolémées et l’intégrisme chrétien», Le Fil des événements, vol. 34, n° 9,

29 octobre 1998, p. 6.16.

7. «Jésus, prophète de l’alliance nouvelle», Paraboles 25 (2003) 7-8.

8. «Le Jésus historique. Quoi de neuf?», Cahiers St-Charles (Séminaire de Sherbrooke), vo-

lume 5, nº 12, février 2003, p. 109-136.

COMPTES RENDUS PUBLIÉS DANS DES REVUES AVEC COMITÉ DE LECTURE

1. M.M. Bergada, Contribucion bibliographica para el estudio de Gregorio de Nyssa, Buenos

Aires, 1970: Laval théologique et philosophique 28 (1972) 95-96.

2. Montes Moreira, Potamius de Lisbonne et la controverse arienne, Louvain, 1969: Laval

théologique et philosophique 29 (1973) 212-214.

3. J.-P. Jossua, Le salut, incarnation ou mystère pascal, chez les Pères de l’Église de saint Iré-

née à saint Léon le Grand, Paris, 1968: Laval théologique et philosophique 29 (1973) 216-

217.

4. H.B. Bumpus, The Christological Awereness of Clement of Rome and its Sources, Cam-

bridge, 1972: Laval théologique et philosophique 29 (1973) 326-327.

5. C. von Schonborn, Sophrone de Jérusalem, vie monastique et confession dogmatique, Paris,

1972: Sciences religieuses/Studies in Religion 4 (1974/5) 193-194.

6. A. Riou, Le monde et l’Église selon Maxime le Confesseur, Paris, 1973: Sciences reli-

gieuses/Studies in Religion 4 (1974/5) 409.

7. H. Desroches, L’homme et ses religions, Paris, 1972: Laval théologique et philosophique

31 (1975) 93-94.

8. J.B. Bauer, Les apocryphes du Nouveau Testament, Paris, 1973: Laval théologique et phi-

losophique 31 (1975) 98-99.

9. Actes de la Conférence de Carthage de 411, tome 1, édités par Serge Lancel «Sources chré-

tiennes», 194), Paris, 1972: Laval théologique et philosophique 31 (1975) 106-108.

10. R. Joly, Christianisme et philosophie. Études sur Justin et les Apologistes du deuxième

siècle, Bruxelles, 1973: Laval théologique et philosophique 31 (1975) 326-329.

11. M. Spanneut, Permanence du stoïcisme, de Zénon à Malraux, Gembloux, 1973: Laval théo-

logique et philosophique 32 (1976) 320-321.

12. Jacques de Saroug, Homélies contre les Juifs, éditées par M. Albert, Patrologia Orientalis

38, 1, Turnhout, 1976: Laval théologique et philosophique 33 (1977) 99-100.

13. L’expression du sacré dans les grandes religions 1 «Homo religiosus», 1), Louvain, 1978:


14. G.F. Chesnut, The First Christian Histories, Paris, 1977: Sciences religieuses/Studies in

Religion 10 (1981) 376.


2016-06-15

15. Hilaire de Poitiers, sur Matthieu. Introduction, texte critique, traduction et notes par J. Doi-

gnon «Sources chrétiennes», 254-258), Paris, 1978-1979: Laval théologique et philoso-

phique 38 (1982) 89-90.

16. P. Bacq, De l’ancienne à la nouvelle Alliance selon S. Irénée (Collection «Le Sycomore»),

Paris-Namur, 1978: Laval théologique et philosophique 38 (1982) 90-91.

17. P.A. McShane, La Romanitas et le pape Léon le Grand (Collection «Recherche», 24), Pa-

ris-Montréal, 1979: Laval théologique et philosophique 38 (1982) 320-321.

18. Scolies ariennes sur le Concile d’Aquilée. Introduction, texte latin, traduction et notes par

R. Gryson «Sources chrétiennes», 267), Paris, 1980: Laval théologique et philosophique 38

(1982) 325.

19. Tertullien, Contre les Valentiniens. Introduction, texte critique, traduction, commentaire et

index par J.-C. Fredouille «Sources chrétiennes», 280-281), Paris, 1980-81: Laval théolo-


20. Les Odes de Salomon, nouvelle traduction par J. Guirau et A.-G. Hamman, Paris, 1981:

Sciences religieuses/Studies in Religion Il (1982) 468-469.

21. Les moines du désert: Histoire Lausiaque. Palladius, Paris, 1981: Sciences reli-

gieuses/Studies in Religion Il (1982) 469.

22. Isaac le Syrien, Oeuvres spirituelles: Les 86 discours ascétiques, Les lettres, Paris, 1981:

Sciences religieuses/Studies in Religion II (1982) 469-470.

23. Pseudo-Macaire. Oeuvres spirituelles 1, par V. Despre «Sources chrétiennes», 273), Paris,

1980: Laval théologique et philosophique 39 (1983) 114-116.

24. E. Molt-Bignell, La vie quotidienne en Gaspésie au début du siècle, Ste-Anne-des-Monts,

1983: L’Église Canadienne 16 Guin 1983) 639.

25. L’expérience de la prière dans les grandes religions, éd. H. Limet et J. Ries «Homo reli-

giosus», 5), Louvain-la-Neuve, 1980, Laval théologique et philosophique 39 (1983) 367-

369.

26. René Lebrun, Hymnes et prières hittites «Homo religiosus», 4), Louvain-la-Neuve, 1980:

Laval théologique et philosophique 39 (1983) 369.

27. Éd. des Places, Eusèbe de Césarée, commentateur. Platonisme et Écriture sainte, Paris,

1982: Laval théologique et philosophique 40 (1984) 141.

28. A.I. Baumgarten, The Phoenician History of Philo of Byblos: A Commentary, Leiden,

1981: Sciences religieuses/Studies in Religion 12 (1983) 470-471.

29. E. Pagels, Les évangiles secrets, Paris, 1982: Sciences religieuse/Studies in Religion 12

(1983) 473-474.

30. V. Saxer, Morts, martyrs, reliques en Afrique chrétienne aux premiers siècles, Paris, 1980:

Sciences religieuses/Studies in Religion 12 (1983) 476-477.

31. M. Perrin, L’homme antique et chrétien, Paris, 1981: Sciences religieuses/Studies in Reli-

gion 12 (1983) 477.

32. É. Lamirande, Paulin de Milan et la «Vita Ambrosii», Montréal-Paris, 1983: L’Église ca-

nadienne 17 (1984) 351.

33. J. Lécuyer, Le sacrement de l’Ordination, Paris, 1983: L’Église canadienne 17 (1984) 543.

34. F. Bovon et al., Les Actes apocryphes des Apôtres. Christianisme et monde païen, Genève,


35. H.-J. Jaschke, Ireniius von Lyon. «Die ungeschminkte Wahrheit», Rome, 1980: Laval théo-


36. B. de Margerie, Introduction à l’histoire de l’exégèse 1: les Pères grecs et orientaux, Paris,



2016-06-15

37. Cyprien de Carthage, A Donat et la vertu de patience. Introduction et notes de Jean Mola-

ger «Sources chrétiennes», 291), Paris, 1982: Laval théologique et philosophique 40 (1984)

373-374.

38. Eusèbe de Césarée, La préparation évangélique. Livre XI, par G. Favrelle et Éd. des Places

«Sources chrétiennes», 252), Paris, 1982; Eusèbe de Césarée, La préparation évangélique.

Livres XII-XIII, par Éd. des Places «Sources chrétiennes», 308), Paris, 1983: Laval théolo-

gique et philosophique 40 (1984) 374-375

39. Grégoire de Nysse, La création de l’homme, par J.-Y. Guillaumin et A.-G. Hamman, Paris,

1982: Sciences religieuses/Studies in Religion 13 (1984) 253.

40. Jean Chrysostome, La Genèse, par P. Soler et D. Ellul; Césaire d’Arles, Homélies sur

Abraham et Jacob, par M.-H. Stébé; introduction et notes par A.-G. Hamman, Paris, 1982:

Sciences de la religion/Studies in Religion 13 (1984) 253.

41. Dictionnaire des religions, dir. Paul Poupard, Paris, 1984: Laval théologique et philoso-

phique 41 (1985) 116-117.

42. Guillaume de Bourges, Livre des guerres du Seigneur. Introduction, texte critique, traduc-

tion et notes par Gilbert Dahan «Sources chrétiennes», 288), Paris, 1981: Laval théologique

et philosophique 41 (1985) 124.

43. Romanos le Mélode, Hymnes, tome V. Introduction, texte critique, traduction et notes par

J. Grosdidier de Matons «Sources chrétiennes», 283), Paris, 1981: Laval théologique et phi-

losophique 41 (1985) 125.

44. A. Veilleux, Pachomian Koinonia, 3 vol., Kalamazoo, 1980-1981: Laval théologique et


45. Kurt Rudolph, Gnosis, New York, 1983: Patristics 13 (1985) 10.

46. Jean Comby, Pour lire l’histoire de l’Église, tome 1, Paris, 1984: Pastorale Québec, 15

avril 1985, t. 97, p. 165.

47. Lactance, La colère de Dieu, par Chr. Ingremeau «Sources chrétiennes», 289), Paris, 1982:


48. Égérie, Journal de voyage, par P. Maraval «Sources chrétiennes», 296), Paris, 1982: Laval


49. Origène, Commentaire sur saint Jean, tome IV par C. Blanc «Sources chrétiennes», 290),

Paris, 1982: Laval théologique et philosophique 41 (1985) 268.

50. H. Remus, Pagan-Christian Conflict over Miracle in the Second Century, Cambridge, Mass,

1983: Sciences religieuses/Studies in Religion 14 (1985) 124-125.

51. G. Scholem, Le Nom et les symboles de Dieu dans la mystique juive, Paris, 1983: Laval


52. J. Paramelle, E. Lucchesi, Philon d’Alexandrie. Questions sur la Genèse Il, 1-7, Genève,


53. Origène, Philocalie 1-20, par M. HarI «Sources chrétiennes», 302), Paris, 1983: Laval théo-


54. É. Lamirande, Paulin de Milan et la «Vita Ambrosii», Paris-Montréal, 1983: Laval théolo-

gique et philosophique 41 (1985) 460.

55. La mort dans la Bible, dans l’Antiquité classique et selon le manichéisme, J. Ries, éd.,

Louvain-la-Neuve, 1983: Sciences religieuses/Studies in Religion 14 (1985) 265-266.

56. Sozomène, Histoire ecclésiastique. Livres 1-11, par B. Grillet, G. Sabbah, A.-J. Festugière

«Sources chrétiennes», 306), Paris, 1983: Sciences religieuses/Studies in Religion 14

(1985) 272.


2016-06-15

57. R. Kuntzmann et J. Schlosser, éd., Études sur le judaïsme hellénistique: Congrès de Stras-

bourg (1983) «Lectio divina», 119), Paris, 1984: Sciences religieuses/Studies in Religion 15

(1986) 134.

58. J.E. Walsh, Le tombeau de Saint Pierre, Paris, 1984: Sciences religieuses/Studies in Reli-

gion 15 (1986) 135.

59. Irénée de Lyon, Contre les hérésies: Dénonciation et réfutation de la gnose au nom men-

teur, par A. Rousseau, Paris, 1984: Sciences religieuses/Studies in Religion 15 (1986) 135-

136.

60. Ch. Kannengiesser, Anathase d’Alexandrie, évêque et écrivain: Une lecture du traité contre

les Ariens «Théologie historique», 70), Paris, 1983: Sciences religieuses/Studies in Religion

15 (1986) 136.

61. A.-J. Festugière, Les Actes apocryphes de Jean et de Thomas, Genève, 1983: Laval théolo-


62. É. Junod, J.-D. Kaestli, Acta lohannis «Corpus christianorom», series apocryphorom, 1-2),

Turnhout, 1983: Laval théologique et philosophique 42 (1986) 278-280.

63. A. Veilleux, La vie de Saint Pachôme selon la tradition copte, Bégrolles-en-Mauges, 1984:


64. M. McNamara, Intertestamental Literature, Wilmington, Delaware, 1983: Laval théolo-


65. B. de Margerie, Initiation à l’histoire de l’exégèse II-III, Paris, 1983: Laval théologique et

philosophique 42 (1986) 283.

66. R. Roques, L’univers dionysien. Structure hiérarchique du monde selon le PseudoDenys,

Paris, 1983: Laval théologique et philosophique 42 (1986) 283-284.

67. Collection «Conférence et travaux», Centre d’histoire des religions, Louvain-la-Neuve,

volumes 1-7, 1983-1984: Laval théologique et philosophique 42 (1986) 284-285.

68. Y. Janssens, Les leçons de Silvanos (NH VII,4), Collection BCNH, «Textes», 13, Québec,

1983: Le Muséon 99 (1986) 183-186.

69. Grégoire de Nazianze. Discours 4-5. Contre Julien, par J. Bernardi «Sources chrétiennes»,

309), Paris, 1983: Laval théologique et philosophique 43 (1987) 117.

70. Saint Jérôme. Apologie contre Rufin, par P. Lardet «Sources chrétiennes», 303), Paris,


71. M. Tardieu, J.-D. Dubois, Introduction à la littérature gnostique, 1. Collection retrouvées

avant 1945, Paris, 1986: Laval théologique et philosophique 43 (1987) 280-282.

72. G.G. Stroumsa, Another Seed: Studies in Gnostic Mythology «Nag Hammadi Studies»,

24), Leiden, 1984: Laval théologique et philosophique 43 (1987) 282-283.

73. Tertullien, De la patience, par J.CI. Fredouille «Sources chrétiennes», 310), Paris, 1984; id.,

La pénitence, par C. Munier «Sources chrétiennes», 316), Paris, 1984; id., Exhortation à la

chasteté, par CI. Moreschini et J.CI. Fredouille «Sources chrétiennes», 319), Paris, 1985:


74. M.A. Williams, The Immovable Race. A Gnostic Designation and the Theme of Stability in

Late Antiquity «Nag Hammadi Studies», 29), Leiden, 1985: Laval théologique et


75. Philosophies non chrétiennes et chrétiennes. Annales de l’Institut de Philosophie et de

Sciences morales, Bruxelles, 1984: Laval théologique et philosophique 43 (1987) 285-286.

76. J.-D. Kaestli et O. Wermelinger, éd., Le Canon de l’Ancien Testament. Sa formation, son

histoire, Genève, 1984: Laval théologique et philosophique 43 (1987) 419.


2016-06-15

77. Jérôme, Commentaire sur Jonas, par Y.-M. Duval «Sources chrétiennes», 323), Paris, 1985:


78. Les Constitutions apostoliques, tome J, livres J et Il, par M. Metzger «Sources chrétiennes»,

320), Paris, 1985: Laval théologique et philosophique 43 (1987) 420-421.

79. Pierre Maraval, Lieux saints et pèlerinages d’Orient, Paris, 1985: Laval théologique et phi-

losophique 43 (1987) 421-422.

80. Origène, Homélies sur l’Exode, par M. Borret «Sources chrétiennes», 321), Paris, 1985:


81. Cyrille d’Alexandrie, Contre Julien, tome I, livres I et II, par P. Burguière et P. Évieux

«Sources chrétiennes», 322); Paris, 1985: Laval théologique et philosophique 43 (1987)

422-423.

82. Les textes des sarcophages égyptiens du Moyen Empire, par P. Barguet, Paris, 1986: Laval

théologique et philosophique 43 (1987) 423.

83. G. Scholem, La mystique juive. Les thèmes fondamentaux, Paris, 1985: Laval théologique

et philosophique 43 (1987) 423-424.

84. J. Neusner, Le judaïsme à l’aube du christianisme, Paris, 1986: Laval théologique et philo-

sophique 43 (1987) 424-425.

85. R. Haddad, La Trinité divine chez les théologiens arabes, Paris, 1985: Sciences reli-

gieuses/Studies in Religion 16 (1987) 253.

86. J. Fontaine et Ch. Piétri, éd., Le monde latin antique et la Bible «Bible de tous les temps»,

2), Paris, 1985: Sciences religieuses/Studies in Religion 16 (1987) 376.

87. B. Fraigneau-Julien, Les sens spirituels et la vision de Dieu selon Syméon le Nouveau

Théologien «Théologie historique», 67), Paris, 1985: Sciences religieuses/Studies in Reli-

gion 16 (1987) 376-377.

88. L. Cirillo, A. Concolino Mancini, A. Roselli, Codex Manichaicus Coloniensis. Concor-

danze, Cosenza, 1985; Codex Manichaicus Coloniensis. Atti deI Simposio Intemazionale,

Cosenza, 1986: Syria 74 (1987) 378-379.

89. J. Ries, éd., L’expression du sacré dans les grandes religions «Homo religiosus», 3), Lou-

vain-la-Neuve, 1986: Laval théologique et philosophique 44 (1988) 121.

90. L. Leloir, Écrits apocryphes sur les Apôtres. Traduction de l’édition arménienne de Venise

1 «Corpus christianorum», series apocryphorum, 3), Turnhout, 1986: Laval théologique et


91. H.M. Jackson, The Lion Becomes Man «SBL Dissertation Series 81»), Atlanta, 1985: Pa-

tristics 16 (1988) 2-3.

92. CI. et J. Lagarde, La foi des commencements. Catéchèse patristique et pédagogie moderne,

Paris, 1987: L’Église canadienne 21 (1988) 661.

93. J. Helderman, Die Anapausis im Evangelium Veritatis «Nag Hammadi Studies», 18), Lei-

den, 1984: Bibliotheca Orientalis 45 (1988) 599-603.

94. S. Giversen, The Manichaean Coptic Papyri in the Chester Beatty Library «Cahiers

d’orientalisme», 14-17), Genève, 1987,4 vol.: Laval théologique et philosophique 45

(1989) 154-156.

95. P. Hadot, Plotin. Traité 38 (vi,7) «Les écrits de Plotiro», Paris, 1988: Studies in Reli-

gion/Sciences religieuses 18 (1989) 108-109.

96. C. A. Evans and W. F. Stinespring, ed., Early Jewish and Christian Exegesis: Studies in

Memory of William Hugh Brownlee «Homage Series», 1 0), Atlanta, Ga, 1987: Studies in

Religion/Sciences religieuses 18 (1989) 109.


2016-06-15

97. J. D. Butin, A. Maignan et P. Soler, L’Évangile selon Luc commenté par les Pères «Les

Pères dans la foi»), Paris, 1987: Studies in Religion/Sciences religieuses 18 (1989) 110.

98. C. Schônborn, L’icône du Christ. Fondements théologiques ( «Théologies»), Paris, 1986:

Studies in Religion/Sciences religieuses 18 (1989) 111.

99. R.M. Hasitzka, Corpus Papyrorum Raineri. Band XII: Koptische Texte, Vienne, Verlag

Brüder Hollinek, 1987,2 vol.: Le Muséon 102 (1989) 198-199.

100. B. de Margerie, Écône. Comment dénouer la tragédie? Réflexions théologiques et pasto-

rales, Paris, Téqui, 1988: Laval théologique et philosophique 45 (1989) 465.

101. W. H. Dray, Perspectives sur l’Histoire. Adaptation française révisée par Pierre Bellemare,

«Philosophica», 33), Ottawa, Les Presses de l’Université d’Ottawa, 1987: Laval théolo-

gique et philosophique 45 (1989) 465.

102. L. Leloir, Écrits apocryphes sur les Apôtres. Traduction de l’édition arménienne de Venise

1 «Corpus christianorum», series apocryphorum, 3), Turnhout, 1986: Revue d’histoire ec-

clésiastique 84 (1989) 106-107.

103. A. Couture, Sur la piste des dieux. Initiation à l’étude des religions «Notre temps»), Mon-

tréal, 1990: Pastorale Québec 103 (1991) 47.

104. J.-É. Ménard, La gnose de Philon d’Alexandrie «Gnostica»), Paris, 1987: Bibliotheca

orientalis 48 (1991) 152-153.

105. Ed. Robillard, Justin. L’itinéraire philosophique «Recherches -Nouvelle serie», 23), Mon-

tréal-Paris, 1989: Studies in Religion/Sciences religieuses 20 (1991) 360-361.

106. M.-L. Lameau, Des chrétiens dans le monde. Communautés pétriniennes au premier siècle

«Lectio divina», 134), Paris, 1988: Studies in Religion/Sciences religieuses 20 (1991) 386.

107. B. Studer, Dieu Sauveur. La rédemption dans la foi de l’Église ancienne «Théologies»),

Paris, 1989: Studies in Religion/Sciences religieuses 20 (1991) 387.

108. P. Miquel, Le vocabulaire latin de l’expérience spirituelle dans la tradition monastique et

canoniale de 1050 à 1250 «Théologie historique», 79), Paris, 1989: Studies in Reli-

gion/Sciences religieuses 20 (1991) 388.

109. Ch. Kannengiesser, Le Verbe de Dieu selon Athanase d’Alexandrie «Jésus et Jésus-Christ»,

45, Paris, 1990: Science et Esprit 44 (1992) 234-237.

110. P. Pierrard, Histoire de l’Église catholique, Paris, 1991: Science et Esprit 44 (1992) 237-

239.

111. Eusèbe de Césarée, La Préparation évangélique, livres VIII-IX-X, par G. Schroeder et Éd.

des Places «Sources chrétiennes», 369), Paris, 1991: Science et Esprit 45 (1993) 110-112.

112. Actes de la Conférence de Carthage en 411, tome IV, par S. Lancel «Sources chrétiennes»,

373), Paris, 1991: Science et Esprit 45 (1993) 112.

113. Geoffroy d’Auxerre, Entretien de Simon-Pierre avec Jésus «Sources chrétiennes», 364),

Paris, 1990: Science et Esprit 45 (1993) 113.

114. Jean Chrysostome, Trois catéchèses baptismales, par A. Piédagnel et L. Doutreleau

«Sources chrétiennes», 366), Paris, 1990: Science et Esprit 45 (1993) 114-115.

115. J. Zandee, The Teachings of Sylvanus «Egyptologische uitgaven», 6), Leiden, 1991: Le

Muséon 106 (1993) 387-389.

116. The Anchor Bible Dictionary, New York, 1992, 6 volumes: Laval théologique et philoso-

phique 50 (1994) 223-225.

117. Jean Meyendorff, Unité de l’Empire et divisions des chrétiens, Paris, 1993: Studies in Reli-

gion/Sciences religieuses 23 (1994) 112-113.

118. Paula Fredriksen, De Jésus aux Christ, Paris, 1992: Studies in Religion/Sciences religieuses

23 (1994) 114.


2016-06-15

119. Philon d’Alexandrie, Quaestiones et solutiones in Exodum 1 et Il, par A. Terian «Les

Œuvres de Philon d’Alexandrie»), Paris, 1992: Science et Esprit 46 (1994) 117-119.

120. Recherches et traditions. Mélanges patristiques offerts à Henri Crouzel «Théologie histo-

rique», 88), Paris, 1992: Science et Esprit 46 (1994) 121-122.

121. François Heim, La théologie de la victoire de Constantin à Théodose «Théologie histo-

rique», 89), Paris, 1992: Science et Esprit 46 (1994) 123-125.

122. Pierre Cazier, Isidore de Séville et la naissance de l’Espagne catholique «Théologie histo-

rique», 96), Paris, 1994: Sciences religieuses/Studies in Religion 24 (1995) 241.

123. Évagre le Pontique, Scholies sur l’Ecclésiaste, par P. Géhin «Sources chrétiennes», 397),

Paris, 1993: Science et Esprit 47 (1995) 223-224.

124. Vasilios Karayiannis, Maxime le Confesseur. Essence et énergies de Dieu «Théologie his-

torique», 93), Paris, 1993: Science et Esprit 47 (1995) 224-225.

125. Ramon Trevijano Etcheverria, Patrologia «Collection Sapientia Fidéi. Série de Manuales de

Téologia», 1, 6), Madrid, 1994: Science et Esprit 48 (1996) 122-123.

126. Micheline Albert, Robert Beylot, René-G. Coquin, Bernard Outtier, Charles Renoux, Chris-

tianismes orientaux. Introduction à l’étude des langues et littératures. «Initiations au chris-

tianisme ancien»), Paris, 1993: Laval théologique et philosophique 52 (1996) 219-220.

127. Optat de Milève, Traité contre les donatistes, par M. Labrousse «Sources chrétiennes», 412-

413), Paris, 1993: Science et Esprit 48 (1996) 234-235.

128. Jacob Neusner, éd., Dictionary of Judaism in the Biblical Period, New York, 1996: Biblical

Archaeologist 59:4 (1996) 243.

129. René Latourelle, Du prodige au miracle, Montréal, 1995: Studies in Religion/Sciences reli-

gieuses 25 (1996) 359-360.

130. Grégoire de Nysse, Homélies sur l’Ecclésiaste, par Fr. Vinel «Sources chrétiennes», 416),


131. Gerald Messadié, Jésus de Srinagar, Paris, 1995: Pastorale Québec 108, n° 12 (1996) 338.

132. René Laurentin, Vie authentique de Jésus Christ, Paris, 1996: Pastorale Québec 109, n° 8

(1997) 28-29.

133. Passion de Perpétue et Félicité suivie des Actes, par J. Amat «Sources chrétiennes», 417),


134. Michael M. Sheehan, Marriage, Family, and Law in Medieval Europe: Collected Studies,

Toronto, Buffalo, 1996: Science et Esprit 49 (1997) 250-251.

135. Sœur Agnès Égron, Les pères de la Gaule chrétienne «Foi vivante -Les Classiques», 373),

Paris, 1996: Studies in Religion/Sciences religieuses 26 (1997) 403.

136. Barsanuphe et Jean de Gaza. Correspondance, volume 1, Aux solitaires, tome 1, Lettres 1-

71, tome Il, Lettres 72-223, texte critique, notes et index par François Neyt et Paula de An-

gelis-Noah, traduction par L. Regnault «Sources chrétiennes», 426427), Paris, Les Éditions

du Cerf, 1997-1998: Science et Esprit 51 (1999) 367-369.

137. Bernard de Clairvaux, Sermons sur le Cantique, tome 1 (Sermons 1-15), tome 2 (Sermons

16-32), introduction, traduction et notes par Paul Verdeyen et Raffaele Fassetta «Sources

chrétiennes», 414 et 431), Paris, Les Éditions du Cerf, 19961998: Science et Esprit 51

(1999) 369-370.

138. F. Lebrun, Nicétas le Paphlagonien, sept homélies inédites, Leuven, [sans mention

d’éditeur], 1997: Science et Esprit 51 (1999) 380-381.

139. Sur l’Apocalypse et autres écrits, Victorin de Poetovio «Sources chrétiennes», 423), Paris,

1997: Studies in Religion/Sciences religieuses 28 (1999) 526-527.


2016-06-15

140. Apponius, Commentaire sur le Cantique des Cantiques, tome III, livres IX-XII, texte, tra-

duction, notes et index par B. de Vrégille et L. Neyrand «Sources chrétiennes», 430), Paris,

Les Éditions du Cerf, 1998: Science et Esprit 52 (2000) 109110.

141. Cyrille d’Alexandrie, Lettres festales XII-XVII, tome III, texte grec par W. H. Burns, tra-

duction et annotation par M.-O. Boulnois et B. Meunier «Sources chrétiennes», 434), Paris,

Les Éditions du Cerf, 1998: Science et Esprit 52 (2000) 113114.

142. Galand de Reigny, Petit livre de proverbes, introduction, texte critique, traduction, notes et

index par J. Châtillon, M. Dumontier et A. Grélois «Sources chrétiennes», 436), Paris, Les

Éditions du Cerf, 1998: Science et Esprit 52 (2000) 121-122.

143. Saint Maxime le Confesseur, Opuscules théologiques et polémiques, introduction par J.-CI.

Larchet, traduction et notes par E. Ponsoye «Sagesses chrétiennes»), Paris, Les Éditions du

Cerf, 1998: Science et Esprit 52 (2000) 124-125.

144. Hughes Cousin, dir., Le monde où vivait Jésus, Paris, Les Éditions du Cerf, 1998: Studies

in Religion/Sciences religieuses 29 (2000) 99-101.

145. Jean-Marc Narbonne, Plotin, Traité 25 (11,5) «Les Écrits de Plotin»), Paris, Les Éditions du

Cerf, 1998: Studies in Religion/Sciences religieuses 29 (2000) 122.

146. Évagre le Pontique, Sur les pensées, édition du texte grec, introduction, traduction, notes et

index par P. Géhin, CI. Guillaumont et A. Guillaumont «Sources chrétiennes», 438), Paris,

Les Éditions du Cerf, 1998: Science et Esprit 52 (2000) 237-238.

147. Grégoire le Grand (Pierre de Cava), Commentaire sur le Premier Livre des Rois, tome III,

introduction, texte, traduction et notes par A. de Vogüé «Sources chrétiennes», 432), Paris,

Les Éditions du Cerf, 1998: Science et Esprit 52 (2000) 244-246.

148. Jean Chrysostome, Sermons sur la Genèse, introduction, texte critique, traduction et notes

par L. Brottier «Sources chrétiennes», 433), Paris, Les Éditions du Cerf, 1998: Science et

Esprit 52 (2000) 386-388.

149. Patricius, Eudocie, Optimus, Come de Jérusalem, Centons homériques (Homerocentra),

introduction, texte critique, traduction, notes et index par A. L. Rey «Sources chrétiennes»,

437), Paris, Les Éditions du Cerf, 1998: Science et Esprit 52 (2000) 388-389.

150. Théodoret de Cyr, Correspondance IV (Collections conciliaires), texte critique de E.

Schwartz, introduction, traduction, notes et index par Y. Azéma «Sources chrétiennes»,

429), Paris, Les Éditions du Cerf, 1998: Science et Esprit 52 (2000) 399-400.

151. Takamitsu Muraoka, Classical Syriac. A Basic Grammar with a Chrestomathy (Porta Lin-

guarum Orientalium, N.S., Band 19), Wiesbaden, Harrassowitz Verlag, 1997: Bibliotheca

Orientalis 57 (2000) 690-691.

152. Odette Mainville, dir., Écrits et milieu du Nouveau Testament. Une introduction «Sciences

bibliques», 7, Instruments), Montréal, Médiaspaul, 1999: Studies in Religion/Sciences reli-

gieuses 29 (2000) 499-500.

153. Pierre Cherix, Lexique analytique du parchemin pBodmer VI version copte du Livre des

Proverbes (Instruments pour l'étude des langues de l'Orient ancien, 2), Prahins, Éditions du

Zèbre, 2000: Bibliotheca orientalis 59 (2002) 557-558.

154. Perrin, Nicholas, Thomas and Tatian: The Relationship between the Gospel of Thomas and

the Diatessaron (Academia Biblica, 5), Atlanta: Society of Biblical Literature, 2002. Pp. xii

+ 216: Hugoye. Journal of Syriac Studies 6, no. 2 (July 2003).

155. Mariage homosexuel. Les termes du débat. Textes choisis et présentés par Guy MÉNARD,

Montréal, Liber-Le Devoir (Éthique publique, hors série), 2003, 279 pages: Le Devoir, 17-

18 janvier 2004, cahier F, p. 5.


2016-06-15

156. The Acts of Thomas. Introduction, Text, and Commentary. Second Revised Edition by A. F.

J. KLIJN. Leiden-Boston, Brill («Supplementum to Novum Testamentum» 108), 2003:

Apocrypha 16 (2005) 296.

157. Glenn W. Most, Doubting Thomas, Cambridge, Massachusetts-Londres, Harvard Universi-

ty Press, 2005: Apocrypha 18 (2007) 290-291.

158. B. D. Ehrman, The Apostolic Fathers, Cambridge, Massachusetts-Londres, Harvard Uni-

versity Press (Loeb Classical Library, 24-25), 2003», Les Études Classiques 73 (2005) 386.

159. G. Schenke Robinson, Das Berliner “Koptische Buch” (P 20915) (Corpus scriptorum

christianorum orientatlium, 610-611; Scriptores coptici, 49-50), Leuven, Peeters, 2004: Bi-

bliotheca Orientalis 65 (2008) 659-660.

160. M. Langlois, Le premier manuscrit du Livre d’Hénoch. Étude épigraphique et philologique

des fragments araméens de 4Q201 à Qumrân, Paris, Le Cerf («Lectio divina», hors série),

2008, Catholic Biblical Quarterly 72 (2010) 799-800.

161. M. Sylvestre, La peur du mal. Le conflit science et religion au Québec: l’affaire Lauren-

deau, Québec, Les Presses de l’Université Laval, 2008, Recherches sociographiques 51

(2010) 553-554.

162. TAISNE, A.-M., La lettre au service du Verbe. Correspondance de Paulin de Nole avec Au-

sone, Jérôme, Augustin et Sulpice Sévère (Les Pères dans la foi, 102), Paris, Éditions J.-P.

Migne, 2012 : Collectanea Cisterciensia 76 (2014) 279-281.

163. David HAMIDOVIĆ, Aux origines des messianismes juifs. Actes du colloque international

tenu en Sorbonne, à Paris, les 8 et 9 juin 2010 (coll. «Supplements to Vetus Testamentum»,

158), Leiden-Boston, Brill, 2013, dans Judaïsme ancien – Ancient Judaism 3 (2015) 283-

286.

164. Daniel L. SCHWARTZ, Paideia and Cult. Christian Initiation in Theodore of Mopsuestia

(coll. «Hellenic Studies», 57), Harvard University Press, Center for Hellenic Studies, Lon-

don 2013, dans Museum Helveticum 72 (2015) 224.