présentation des défis - mrctemiscamingue.org€¦ · présentation des défis m. martin...

Présentation des défis

M. Martin Bérubé, Président du CSI et Chef adjoint à Temiscaming

M. Éric Dubuque, Vice-président du CSI et Maire de Moffet

Mme Claudette Lachance, Directrice générale de la municipalité de Fugèreville

M. François Gingras, Technicien en prévention des incendies et

coordonnateur en sécurité incendie à la MRCT

Table des matières

• Présentation des fonctions du coordonnateur / TPI

• Portrait

• Formation

• Investissement municipal

• Communication

Situation en 2011 - 2012

Fonction du TPI Fonction du responsable de

la formation (ENPQ) Coordonnateur

Aucune ressource pour assumer ces fonctions.

• Fonction assumée par Mme Katy Pellerin, à raison de 2 journées / semaine.

• Fonction assumée par M. Jean Martineau, à raison 1.5 journée / semaine.

Situation actuelle

Fonction du TPI Fonction du responsable de

la formation (ENPQ) Coordonnateur

• Fonction assumée par M. François Gingras, à partir de juin 2012.

• Fonction assumée par M. François Gingras, à partir de janvier 2013 (suite à la nomination de Mme Katy Pellerin à titre de directrice du Centre de valorisation du Témiscamingue).

• Fonction assumée par M. François Gingras, à partir de mai 2013 (suite à la démission de M. Jean Martineau).

Responsabilités en vertu du schéma de couvertures de risques adopté par le conseil

Fonction du TPI Fonction du responsable de la

formation (ENPQ) Coordonnateur

• Inspections, rédaction des rapports d’anomalies et création du plan d’intervention (2 plans d’intervention / semaine) ;

• Prévention auprès du public et des entreprises.

• Inscription des pompiers à l’école ; • Inscription aux examens théoriques et pratiques ; • S’assurer que les pompiers respectent les conditions

d’admission pour les formations et les examens ; • S’assurer que les examens théoriques et pratiques

soient conformes, sécuritaires et retournés dans les délais prescrits ;

• Fournir une assistance aux instructeurs et aux moniteurs, dans tous les aspects de leur travail ;

• Recruter des surveillants indépendants et neutres ; • Réception et distributions des documents.

• Rédaction de l’ordre du jour ; • Recherches et préparation des

dossiers ; • Rédaction du compte-rendu ; • Rapport annuel ; • Supporter municipalités et SSI ; • Répondre aux question de la

population ; • Suivi du schéma de couverture

de risques ; • Participer aux rencontres du

CAUAT.

Temps à alloué pour accomplir chacune des fonctions

Fonction du TPI Fonction du responsable de la formation (ENPQ)

Coordonnateur

• Inspections et rédaction : 3 jours / semaine • Prévention : 2 jours / semaine

NOTE : Compétence dévolue à la MRCT

Rédaction des plans d’intervention qui occasionnent l’équivalent de 3 jours / semaine pour la réalisation de ce mandat. (septembre 2011)

• Organisation et suivi pour la formation : 1 journée / semaine.

• Coordination : 3 jours / semaine • Support au CSI : 1 journée / 2 semaines • Rencontres CAUAT : 1 journée / 2 mois

Nombre approximatif de bâtiments de risque élevés et très élevés à inspecter par année

Municipalités

Nombre d’inspections à réaliser par année

Responsabilités de la MRC et du technicien en prévention des incendies

Inspection des risques élevés et très élevés

Plans d'intervention des risques élevés et très élevés

Élevé Très élevé Total / an (élevés et très

élevés)

Total à inspecter

Total d’inspecter à ce

jour % d’inspection

Total de plans d’intervention à

ce jour

% de plan d’intervention Aux 5 ans

20 %

Aux 3 ans 33 %

Angliers 1 1 2 8 1 13% 1 13%

Béarn 4 2 6 26 2 8% 2 8%

Duhamel-Ouest (1) 3 1 4 18 0 0% 0 0%

Fugèreville 1 2 3 11 1 9% 1 9%

Guérin (2) 1 2 3 11 1 9% 1 9%

Kipawa (3) 2 2 4 16 0 0% 0 0%

Laforce (4) 1 1 2 8 1 13% 0 0%

Latulipe-et-Gaboury (4) 2 1 3 13 3 23% 1 8%

Laverlochère 2 2 4 16 2 13% 2 13%

Lorrainville 4 3 7 29 6 21% 6 21%

Moffet (4) 1 1 2 8 0 0% 0 0%

Nédélec 1 2 3 11 1 9% 1 9%

Notre-Dame-du-Nord 6 3 9 39 6 15% 3 8%

Rémigny 1 1 2 8 4 50% 4 50%

St-Bruno-de-Guigues 3 3 6 24 4 17% 4 17%

St-Édouard-de-Fabre 3 1 4 18 2 11% 2 11%

St-Eugène-de-Guigues 1 2 3 11 1 9% 1 9%

TNO Laniel 2 0 2 10 0 0% 0 0%

Belleterre (4) 2 2 4 16 1 6% 1 6%

Témiscaming 10 7 17 71 8 11% 8 11%

Ville-Marie 17 7 24 106 16 15% 16 15%

Total 68 46 114 478 60 13% 54 11%

Classification Description Type de bâtiment

Risques faibles

- Très petits bâtiments, très espacés ; - Bâtiments résidentiels, de 1 ou 2

logements, de 1 ou 2 étages, détachés.

- Hangars, garages ; - Résidences unifamiliales détachées, de 1 ou 2

logements, chalets, maisons mobiles, maisons de chambre de moins de 5 personnes.

Risques moyens

- Bâtiments d’au plus 3 étages et dont l’aire au sol est d’au plus 600 m2.

- Résidences unifamiliales attachées, de 2 ou 3 étages ; - Immeubles de 8 logements ou moins, maisons de

chambre (5 à 9 chambres) ; - Établissements industriels du Groupe F, division 3 *

(ateliers, entrepôts, salles de vente, etc…).

Risques élevés

- Bâtiments dont l’aire au sol est de plus de 600 m2 ;

- Bâtiments de 4 à 6 étages ; - Lieux où les occupants sont normalement

aptes à évacuer ; - Lieux sans quantité significative de

matières dangereuses.

- Établissements commerciaux ; - Établissements d’affaires ; - Immeubles de 9 logements ou plus, maisons de

chambre (10 chambres ou plus), motels ; - Établissements industriels du Groupe F, division 2

(ateliers, garages de réparations, imprimeries, stations-service, etc…), bâtiments agricoles.

Risques très élevés

- Bâtiments de plus de 6 étages ou présentant un risque élevé de conflagration;

- Lieux où les occupants ne peuvent évacuer d’eux-mêmes ;

- Lieux impliquant une évacuation difficile en raison du nombre élevé d’occupants ;

- Lieux où les matières dangereuses sont susceptibles de se retrouver ;

- Lieux où l’impact d’un incendie est susceptible d’affecter le fonctionnement de la communauté.

- Établissements d’affaires, édifices attenants dans des vieux quartiers ;

- Hôpitaux, centres d’accueil, résidences supervisées, établissements de détention ;

- Centres commerciaux de plus de 45 magasins, hôtels, écoles, garderies, églises ;

- Établissements industriels du Groupe F, division 1 (entrepôts de matières dangereuses, usines de peinture, usines de produits chimiques, meuneries, etc…) ;

- Usines de traitement des eaux, installations portuaires.

Classification des risques incendie proposée par le MSP

Inspection des risques faibles et moyens par les pompiers

http://www.google.ca/url?sa=i&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&docid=64viplHL0YuIbM&tbnid=0ZQCRV1iq3skyM:&ved=0CAgQjRw&url=http://www.ville.prevost.qc.ca/pages/securitepublique_reglements/&ei=SpRiU9-ZIsWkyATE3YCACQ&psig=AFQjCNHIgMni75WfoVN4n8NyqMQmUBACzw&ust=1399055818711540

Municipalités Faibles* Moyens Total/an (faibles

et moyens) Total à

inspecter Total inspectés à

ce jour %

d’inspection Aux 2 ans et/ou ±10 visites/pompier/an

Angliers 62 6 68 136 44 32% Béarn 132 14 146 292 480 164%

Duhamel-Ouest (1) 65 4 69 276 0 0% Fugèreville 58 4 62 124 0 0% Guérin (2) 48 3 51 102 0 0% Kipawa (3) 81 6 87 174 0 0% Laforce (4) 29 2 31 62 0 0%

Latulipe-et-Gaboury (4) 56 8 64 128 0 0% Laverlochère 116 12 128 256 270 105% Lorrainville 203 21 223 446 0 0% Moffet (4) 36 4 40 80 3 4% Nédélec 64 6 69 138 174 126%

Notre-Dame-du-Nord 172 27 199 398 1 0% Rémigny 56 6 61 122 0 0%

St-Bruno-de-Guigues 142 10 152 304 0 0% St-Édouard-de-Fabre 107 10 117 234 0 0%

St-Eugène-de-Guigues 90 5 95 190 50 26% TNO Laniel 22 3 25 50 0 0%

Belleterre (4) 54 8 62 124 0 0% Témiscaming 105 95 200 1000 0 0% Ville-Marie 186 30 216 864 0 0%

Total 1 884 284 2 165 5500 524 10% (1) La municipalité de Duhamel-Ouest devra compter sur le service de sécurité incendie de Ville-Marie pour réaliser le programme de prévention. (2) La municipalité de Guérin devra compter sur le service de sécurité incendie de Nédélec pour réaliser le programme de prévention. (3) La municipalité de Kipawa devra s’assurer de trouver des ressources pour réaliser le programme de prévention. (4) Les pompiers du service de sécurité incendie de Fugèreville pour les secteurs de Laforce, Latulipe-et-Gaboury, Moffet et Belleterre seront supportés par les inspectrices en évaluation de la MRC ou encore, à leur choix, pourront prévoir d'autres ressources, soit en formant du personnel spécifiquement pour cette tâche, soit en donnant à contrat à une ressource externe. * N’inclut pas les chalets.

Entente d’entraide automatique

Secteur Est

• Belleterre

• Fugèreville

• Laforce

• Latulipe-et-Gaboury

• Moffet

• Angliers

• Laverlochère

• Saint-Eugène-de-Guigues

• Béarn

• Lorrainville

• Duhamel-Ouest

• Ville-Marie

• Guérin

• Nédélec

• Eagle Village

• Kipawa

• Eagle Village

• Témiscaming

• Saint-Édouard-de-Fabre

• Ville-Marie

• Notre-Dame-du-Nord

• Rémigny

• Saint-Bruno-de-Guigues

• TNO Laniel

Nombre d’appels aux SSI et pertes monétaires

Total d‘appels aux SSI du Témiscamingue Type d'appel

Nombre d'appels

2005 (2005-05-11)

Nombre d'appels

2006

Nombre d'appels

2007

Nombre d'appels

2008

Nombre d'appels

2009

Nombre d'appels

2010

Nombre d'appels

2011

Nombre d'appels

2012

Nombre d'appels

2013

Nombre total

d'appels

Moyenne d’appel par

année

Incendie - Herbe / forêt 32 11 31 11 13 32 23 45 12 210 23.33

Incendie – Bâtiment 27 46 44 41 41 46 48 40 36 369 41.00

Incendie – Véhicule 3 5 9 9 11 5 11 13 13 79 8.78

Incendie - Poteau / fils électriques 5 11 7 5 9 0 0 0 10

47 5.22

Incendie – Autres 11 7 4 7 4 29 25 46 3 136 15.11

Alarme 1 11 18 10 15 14 25 22 25 141 15.67

Déversement 0 0 2 0 2 0 0 0 1 5 0.56

Désincarcération 1 3 0 0 0 0 2 6 7 19 2.11

CO2 0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 0.22

Sauvetage 0 1 2 1 0 0 0 0 1 5 0.56

Explosion 0 0 2 1 0 0 0 0 1 4 0.44

Demande de vérification 1 1 3 4 3 0 0 0 3 15 1.67

Prévention / test alarme / information 2 0 3 0 3 0 0 0 23

31 3.44

Total d'interventions

83 96 127 89 101 126 134 172 137

1065 118.33

Source :

http://www.google.ca/url?sa=i&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&docid=zRWPrTMi3seuXM&tbnid=r0u3leBPyc8wXM:&ved=0CAgQjRw&url=http://www.premiereligne.ca/partenaires.php&ei=uF9iU_bTLZKqyATZuoKQDA&psig=AFQjCNEnF3jD3yKGGlrNMQnHyZoBta1Beg&ust=1399042360805062

Pertes monétaires en incendie

Nombre de rapports

d'incendie transmis au MSP

Total de perte estimé

Moyenne de perte par

municipalité

1996 33 788 641 $ 32 860 $

1997 18 500 044 $ 20 835 $

1998 41 498 321 $ 20 763 $

1999 35 1 305 428 $ 54 393 $

2000 18 530 903 $ 22 121 $

2001 17 664 902 $ 27 704 $

2003 57 695 550 $ 33 121 $

2004 42 809 503 $ 38 547 $

2005 45 2 535 499 $ 120 738 $

2006 32 1 089 792 $ 51 895 $

2007 50 1 166 045 $ 55 526 $

2008 28 700 860 $ 33 374 $

2009 27 5 010 300 $ 235 586 $

2010 49 2 732 999 $ 130 143 $

2011 51 4 939 850 $ 235 231 $

2012 34 304 000 $ 14 476 $

2013 29 1 168 090 $ 55 623 $

2014 12 1 310 300 $ 75252 $

Total 618 27 021 027 $ 1 258 188 $

Moyenne 34 1 501 168 $ 69 899 $

Nombre de rapports d'incendie transmis au MSP

1996 33 1997 18 1998 41 1999 35 2000 18 2001 17 2003 57 2004 42 2005 45 2006 32 2007 50 2008 28 2009 27 2010 49 2011 51 2012 34 2013 29 2014 12 Total 618

Moyenne 34

0

10

20

30

40

50

60

19

96

19

97

19

98

19

99

20

00

20

01

20

03

20

04

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

20

13

20

14

Nombre de rapports d'incident (DSI)

Moyenne de rapports d'incident (DSI)

Total de perte estimé

1996 788 641 $ 1997 500 044 $ 1998 498 321 $ 1999 1 305 428 $ 2000 530 903 $ 2001 664 902 $ 2003 695 550 $ 2004 809 503 $ 2005 2 535 499 $ 2006 1 089 792 $ 2007 1 166 045 $ 2008 700 860 $ 2009 5 010 300 $ 2010 2 732 999 $ 2011 4 939 850 $ 2012 304 000 $ 2013 1 168 090 $ 2014 1 310 300 $

Total 27 021 027 $

Moyenne 1 501 168 $

$0

$1 000 000

$2 000 000

$3 000 000

$4 000 000

$5 000 000

$6 000 000

19

96

19

97

19

98

19

99

20

00

20

01

20

03

20

04

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

20

13

20

14

Total de perte Moyenne

Moyenne de perte par municipalité

1996 32 860 $ 1997 20 835 $ 1998 20 763 $ 1999 54 393 $ 2000 22 121 $ 2001 27 704 $ 2003 33 121 $ 2004 38 547 $ 2005 120 738 $ 2006 51 895 $ 2007 55 526 $ 2008 33 374 $ 2009 235 586 $ 2010 130 143 $ 2011 235 231 $ 2012 14 476 $ 2013 55 623 $ 2014 62 395$ Total 1 258 188 $

Moyenne 69 899 $

$0

$50 000

$100 000

$150 000

$200 000

$250 000

19

96

19

97

19

98

19

99

20

00

20

01

20

03

20

04

20

05

20

06

20

07

20

08

20

09

20

10

20

11

20

12

20

13

20

14

Moyenne de perte par municipalité Moyenne

Description des appels aux SSI du Témiscamingue

2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Total Moyenne

Nombre d'appels par le CAUAT

83 96 127 89 101 126 134 172 137 1065 118

Nombre de rapports d'incendie transmis au MSP

45 32 50 28 27 49 51 34 29 345 38

Feu sans perte 15 10 22 13 11 20 27 21 11 150 17

Feu de véhicule 3 5 6 3 4 2 4 3 2 32 4

Feu limité au bâtiment d'origine

28 17 23 13 12 26 17 11 18 165 18

Feu propagé à un autre bâtiment

4 0 3 0 0 3 0 3 0 13 1

Nombre de bâtiments déclarés perte totale

10 4 1 2 3 10 1 3 2 36 3

Investissements en incendie

Investissements en incendie / habitant

MR

C d

e Té

mis

cam

ingu

e

MR

C P

on

tiac

Pro

vin

ce d

e

Qu

ébec

2004

Nombre de population 16 893 14 721 7 368 843

Valeur de la dépense 482 150 $ 622 954 $ 497 733 657 $

Valeur moyenne / habitant 28.54 $ 42.32 $ 67.55 $

Budget total 17 197 376 $ 13 969 240 $ 10 481 186 566 $

% du revenu dans l'incendie 2.80 % 4.46 % 4.75 %

2013

Nombre de population 15 816 14 388 7 985 876

Valeur de la dépense 1 078 284 $ 1 575 228 $ 940 596 469 $

Valeur moyenne / habitant 68.18 $ 109.48 $ 117.78 $

Budget Total 25 852 087 $ 23 377 369 $ 9 475 781 799 $

% du revenu dans l'incendie 4.17 % 6.74 % 9.92 %

Différence de population en 2004 et 2013 -1 077 -333 617 033

-6.38 % -2.26 % 8.37 %

Différence de la valeur de la dépense entre 2004 et 2013

596 134 $ 952 274 $ 442 862 812 $

123.64 % 152.86 % 88.97 %

Différence de la valeur moyenne / habitant entre 2004 et 2013

39.64 $ 67.16 $ 50.24 $

138.89 % 158.69 % 74.36 %

Investissements en incendie / habitant

MR

C d

e Té

mis

cam

ingu

e

MR

C P

on

tiac

Pro

vin

ce d

e Q

uéb

ec

2004 28.54 $ 42.32 $ 67.55 $

2005 28.88 $ 42.62 $ 73.51 $

2006 33.10 $ 46.91 $ 79.98 $

2007 34.53 $ 54.64 $ 84.78 $

2008 40.39 $ 56.03 $ 88.70 $

2009 49.41 $ 63.43 $ 102.04 $

2010 56.13 $ 63.61 $ 102.65 $

2011 63.93 $ 64.13 $ 107.64 $

2012 65.01 $ 88.96 $ 112.75 $

2013 68.18 $ 109.48 $ 117.78 $

$0,00

$20,00

$40,00

$60,00

$80,00

$100,00

$120,00

$140,00

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

MRC de Témiscamingue MRC Pontiac

Province de Québec Linéaire (Moyenne )

Dépense en incendie / habitant

MR

C d

e Té

mis

cam

ingu

e

MR

C L

a-C

ôte

-de-

Gas

pé

Ro

uyn

-No

ran

da

MR

C M

anic

ou

agan

MR

C P

on

tiac

MR

C S

ept-

Riv

ière

MR

C H

aute

Cô

te N

ord

Mo

ntr

éal

Qu

ébec

Pro

vin

ce d

e Q

uéb

ec

2004 28.54 $ 25.27 $ 64.88 $ 51.62 $ 42.32 $ 68.81 $ 58.12 $ 133.02 $ 74.43 $ 67.55 $

2005 28.88 $ 29.65 $ 69.79 $ 56.13 $ 42.62 $ 72.90 $ 112.79 $ 135.78 $ 86.17 $ 73.51 $

2006 33.10 $ 30.29 $ 72.00 $ 56.35 $ 46.91 $ 79.07 $ 115.47 $ 147.78 $ 94.11 $ 79.98 $

2007 34.53 $ 33.49 $ 71.21 $ 60.00 $ 54.64 $ 81.30 $ 128.38 $ 152.48 $ 102.37 $ 84.78 $

2008 40.39 $ 38.00 $ 71.05 $ 57.08 $ 56.03 $ 80.77 $ 125.66 $ 176.05 $ 97.80 $ 88.70 $

2009 49.41 $ 41.97 $ 83.67 $ 70.71 $ 63.43 $ 95.75 $ 146.40 $ 185.09 $ 99.54 $ 102.04 $

2010 56.13 $ 42.47 $ 72.40 $ 71.54 $ 63.61 $ 93.53 $ 173.40 $ 186.06 $ 96.63 $ 102.65 $

2011 63.93 $ 45.77 $ 78.50 $ 86.54 $ 64.13 $ 97.99 $ 167.82 $ 190.96 $ 103.33 $ 107.64 $

2012 65.01 $ 45.49 $ 78.96 $ 89.83 $ 88.96 $ 104.53 $ 176.11 $ 195.30 $ 113.37 $ 112.75 $

2013 68.18 $ 45.35 $ 78.28 $ 96.79 $ 109.48 $ 112.07 $ 201.59 $ 206.35 $ 112.86 $ 117.78 $

$0,00

$50,00

$100,00

$150,00

$200,00

2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013

MRC de Témiscamingue MRC La-Côte-de-Gaspé Rouyn-Noranda

MRC Manicouagan MRC Pontiac MRC Sept-Rivière

MRC Haute Côte Nord Montréal Québec

Province de Québec Linéaire (Moyenne)

Nombre de pompiers au Témiscamingue

V-M

Saint-Eugène-de-Guigues et Angliers

Temiscaming

Ville-Marie et Duhamel-Ouest

Nombre de pompiers et officiers

Municipalité

2005 2008 2014

Total Nbr. de officiers

Nbr. de pompiers

Total Nbr. de officiers

Nbr. de pompiers

Total

Angliers 16 0 14 14 4 5 9

Béarn 20 3 10 13 0 10 10

Eagle Village 20 4 11 15 2 7 9

Eagle Village 20 4 10 14

Kipawa 0 0 1 1

Secteur Est 24 5 18 23 7 24 31

Belleterre 12 0 3 3 0 7 7

Fugèreville 12 5 7 12 6 5 11

Laforce 0 0 4 4 0 5 5

Latulipe et Gaboury 0 0 2 2 0 3 3

Moffet 0 0 2 2 1 4 5

Laverlochère 17 2 12 14 2 10 12

Lorrainville 18 3 15 18 5 12 17

Nédélec 16 2 14 16 3 10 13

Guérin 16 0 2 14 1 4 8

Nédélec 0 2 12 2 2 6 5

NDDN 20 4 18 22 5 11 16

Rémigny 15 2 14 16 2 11 13

St-Bruno-de-Guigues 19 3 15 18 6 11 17

St-Édouard-de-Fabres 15 3 9 12 1 9 10

St-Eugène-de-Guigues 18 1 18 19 4 13 17

Témiscaming 18 3 14 17 5 14 19

Ville-Marie 24 4 20 24 4 19 23

Winneway 14 2 10 12 1 9 10

Total de pompiers 274 41 212 253 51 175 226

274

253

226

0

50

100

150

200

250

300

2005 2008 2014

Total de pompiers

Total de pompier

Nombre de pompiers 2014

Nom des pompiers En p

ost

e av

ant

sep

t. 1

99

8

Pom

pie

r 1

rec

on

nu

ave

c m

od

ule

Pom

pie

r 1

éd

itio

n 2

00

2

Pom

pie

r 1

éd

itio

n 2

00

8 à

insc

rire

Pom

pie

r 1

éd

itio

n 2

00

8 e

n c

ou

rs

Pom

pie

r 1

éd

itio

n 2

00

8 t

erm

iné

Pom

pie

r 2

Au

tosa

uve

tage

ho

rs p

rogr

amm

e

MD

O h

ors

pro

gram

me

Off

icie

r N

on

-Urb

ain

(ON

U)

Form

atio

n d

e p

ince

de

déc

arcé

rati

on

Form

atio

n d

'au

to-p

om

pe

RC

CI (

min

imu

m 4

5h

)

Totaux 74 10 66 28 34 0 1 12 2 28 28 2 7

Total de pompier 214

Pompier former 140

Pompier en formation 62

Pourcentage %

Nombre de pompier évaluer 202

Pourcentage selon formation 37% 5% 33% 14% 17% 0% 0% 6% 1% 14% 14% 1% 3%

Pourcentage former 69%

Pourcentage en formation 31%

Le nombre de pompiers indiqué dans le tableau antérieur est de 226, mais veuillez noter que 12 de ces pompiers sont attribués à plus qu’une caserne.

Formation des pompiers

Qualification Investissement en temps

pour la personne

Investissement en terme de coûts (S) pour les municipalités

(moyenne)

Pompier I - Section 1 - Section 2 - Section 3

• 306 heures de formation et de pratique à la caserne ;

• 5 examens écrits ; • 2 examens pratiques.

• 3 300 $ / pompier pour une groupe de 8 candidats ;

• Un minimum de 12 et un maximum de 24 candidats sont demandés pour faire les tests pratiques.

MDO (hors programmes) • 35 heures de formation et de pratique à la caserne ;

• 1 examen écrit ; • 1 examen pratique.

• 565 $ / pompier pour un groupe de 10 candidats; • Un minimum de 8 et un maximum de 24

candidats sont demandés pour faire les tests pratiques.

Auto-sauvetage (hors programme) • 10 heures de formation et de pratique avec l’instructeur ;

• Aucune examen.

• 126 $ / pompier pour un groupe de 10 candidats.

Officier non urbain • 90 heures de formation et de pratique à la caserne ;


• 1 430 $ / pompier pour un groupe de 12 candidats ;

• Un minimum de 6 et un maximum de 12 candidats sont demandés pour faire les tests pratiques.

Opérateur d’autopompe • 30 heures de formation et de pratique à la caserne ;

• 1 examen pratique.

• 541 $ / pompier pour un groupe de 6 candidats ; • Un minimum et un maximum de 8 candidats sont

demandés pour faire les tests pratiques.

Désincarcération • 42 heures de formation et de pratique à la caserne ;


• 533 $ / pompier pour un groupe de 8 candidats ; • Un minimum de 8 et un maximum de 16

candidats sont demandés pour faire les tests pratiques.

- MDS - MDO - Auto-sauvetage

Veuillez noter qu’aucun examen pratique n’a lieu du 15 novembre au 15 mars.

Les pompiers sont près à intervenir :

Pour tous les incendies de maison

Pour tous les incendies de véhicule

Beau temps mauvais temps

http://www.google.ca/url?sa=i&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&docid=61F_PeehCdp7FM&tbnid=66mKixnYkdLoKM:&ved=0CAgQjRw&url=http://www.radio-canada.ca/regions/abitibi/2012/09/17/004-incendie-maison-unifamiliale-amos-trois-morts.shtml&ei=pH9iU4CSMMORyASCk4H4Ag&psig=AFQjCNEPJsv0oZx_mQuPssXIkG9rG1ECww&ust=1399050532868076

Pour des appels de décarcérations

Pour des appels de sauvetage hors route

Pour des appels d’évacuation

d’urgence

Les pompiers sont près à intervenir :

http://www.google.ca/url?sa=i&rct=j&q=&esrc=s&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&docid=0fy3dzQgjs3dZM&tbnid=f93DXj5b6JZrTM:&ved=0CAUQjRw&url=http://www.spi-amos.com/vehicules/vehicule.html&ei=E39iU82RB6OTyQHExICQAQ&bvm=bv.65636070,d.aWw&psig=AFQjCNEYzE7myzrs2waWEUnfrHxD3xoLvA&ust=1399050354457689

http://www.google.ca/url?sa=i&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&docid=yAwoja52lUbasM&tbnid=jQ5i0mTlE9yZ5M:&ved=0CAgQjRw&url=http://www.magzboomers.net/canada/category/abitibi-temiscamingue/page/164/&ei=aH9iU5cIiKXIBJv6gbAN&psig=AFQjCNFn65dNxXWuzch_8cQarnMPRPsIDA&ust=1399050472088356

Les pompiers font plusieurs heures de pratique :

http://www.google.ca/url?sa=i&source=images&cd=&cad=rja&uact=8&docid=7MW8F7jJP4XWnM&tbnid=YT5R7sGGxBw0SM:&ved=0CAgQjRw&url=http://www.hebdosregionaux.ca/abitibi-temiscamingue/2012/09/10/simulation-dun-accident-impliquant-15-personnes&ei=wIBiU_WeBMWvyASx1oCoCQ&psig=AFQjCNFzblIpCpJyd7cHNB4lLw46l3hZ4w&ust=1399050816148718

Mais le plus important, les portes de la caserne sont toujours ouvertes pour faire accueillir les écoles et le public.

Rapport annuel

Document à compléter avant le 31 mars

Points à évaluer Identification de l'autorité régionale et des municipalités participantes au schéma ( * = SSI ) Remarques N

um

éro

tatio

n d

u

po

int à

va

lide

r

2012

Nu

mé

ro d

e

l'actio

n a

u P

MO

MR

C

Té

mis

ca

min

gu

e

An

glie

rs *

Bé

arn

*

Du

ha

me

l-O

uest

Fu

gè

revill

e *

Gu

érin

*

Kip

aw

a *

La

forc

e *

La

tulip

pe-e

t-

Ga

boury

*

La

ve

rlo

chère

*

Lo

rra

invill

e *

Mo

ffe

t *

Né

dé

lec *

No

tre

-Da

me

-du

-

No

rd *

Ré

mig

ny *

St-

Bru

no-d

e-

Gu

igu

es *

St-

Éd

ouard

-de-

Fa

bre

*

St-

Eu

gène-d

e-

Gu

igu

es *

Be

llete

rre

Té

mis

ca

min

g *

Vill

e-M

arie

*

TN

O L

an

iel

Inscrire toutes remarques ou notes relatives à l'analyse des

informations colligées dans les documents présentés ou les

entrevues faites avec les responsables locaux, et susceptibles

d'être portées à l'attention du ministère de la Sécurité

publique de par la nature exceptionnelle de celles-ci

Rapport d'activité

1 Est-ce que toutes les municipalités ont fourni les données nécessaires pour

compléter le rapport annuel? 57 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Programme d'analyse des incidents

2 Le programme d'analyse des incidents a-t-il été réalisé? 37 3 2 3 2 3 2 2 2 2 3 1 2 1 3 1 3 1 1 2 1 1 2 L'analyse des incidents doit être faite par toutes les municipalités ou

une intervention a eu lieu, même si elle n'a pas de SSI.

3 Le programme est-il appliqué par l'ensemble des autorités municipales? 37 2 3 2 3 2 2 2 2 3 1 2 1 3 1 3 1 1 2 1 1 2

4 Est-ce que tous les SSI disposent d'une ressource formée pour effectuer la

recherche des causes et des circonstances d'un incendie? 38 2 3 2 1 2 2 2 2 1 1 2 1 1 1 3 1 1 2 1 1 2 Même commentaire que ci-haut.

5 Pour chaque incendie de bâtiment, est-ce que chaque SSI a complété et

transmis au MSP un rapport d'intervention (DSI-2003) 39 n/a 3 3 n/a 3 3 1 n/a 1 3 1 3 3 3 3 3 3 n/a 3 3 n/a Même commentaire que ci-haut.

6 Indiquer le nombre de rapports d'intervention rédigés et transmis au MSP 39 0 3 5 0 2 1 1 0 1 2 2 3 5 1 1 2 1 0 4 5 0 Béarn = erreur dans IP (tableau 15)

Ressource(s) en prévention des incendies

7 Les autorités responsables ont-elles accès à un technicien en prévention des

incendies (TPI)? 3 1

8 Combien de TPI travaillent à temps plein sur votre territoire? 3 1

9 Combien de TPI travaillent à temps partiel sur votre territoire? 3 n/a

10 Quelle est la moyenne d'heures / semaine travaillées par un TPI à temps partiel? 3 n/a

Programme d'avertisseur de fumée

11 Le programme d'installation et de vérification d'avertisseur de fumée a-t-il été

réalisé? 43 1

12 Les autorités municipales ont-elles adopté le programme dans leur

réglementation? 43 3 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3


14 Est-ce que les pompiers qui effectuent les visites ont eu la formation requise? 10 2 2 n/a 2 2 n/a 2 n/a 2 2 2 2 2 2 2 2 2 n/a 2 2 n/a

15 Est-ce que chaque municipalité a effectué le nombre de visite prévu au schéma? 43 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3

16 Quel est le nombre de logements visités sur le territoire? 43 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 104 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Mise à jour ou bonification de la réglementation municipale

17 Le programme concernant la mise à jour ou la bonification de la réglementation

municipale a-t-il été réalisé? 42 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

18 Les autorités responsables ont-elles adopté les ajouts ou la modification à la

réglementation? 42 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

19 Les règlements présents dans le programme sont-ils appliqués? 42 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Programme d'inspection des risques plus élevés

20 Le programme d'inspection des risques plus élevés a-t-il été réalisé? 44 3

21 Les autorités responsables ont-elles adopté le programme? 44 3 3 3 1 3 3 1 1 1 3 3 3 3 3 1 3 3 3 3 3 3

22 Le programme est-il appliqué à l'ensemble des autorités responsables? 44 3 3 3 1 3 3 1 1 1 3 3 3 3 3 1 3 3 3 3 3 3

23

Est-ce que toutes les autorités responsables ont accès, au minimum, à une

ressource formée en prévention des incendies (TPI) pour appliquer le

programme?

3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

24 Est-ce que l'objectif prévu au schéma a été réalisé, et ce, pour chaque

municipalité? 44 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

25 Indiquer le nombre d'inspections effectuées sur le territoire 44 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Programme d'activités de sensibilisation du public

26 Le programme d'activités et de sensibilisation du public a-t-il été réalisé ou mis à

jour? 47 1


28 Combien d'activités en moyenne par année les SSI ont-ils réalisé? 47 ?

29 Est-ce que l'analyse des incidents est prise en compte pour cibler les activités de

sensibilisation du public? n/a 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

Réalisation du plan d'intervention


municipalité? 45 3

31 Les plans d'intervention ont-ils été intégrés au programme d'entraînement des

pompiers? 45 3 3 n/a 3 3 n/a 3 n/a 3 3 3 3 3 3 3 3 3 n/a 3 3 n/a

32 Les pompiers et les officiers ont-ils suivi la formation pour réaliser les plans

d'intervention préconçus? 10 2 2 n/a 2 2 n/a 2 n/a 2 2 2 2 2 2 2 2 2 n/a 2 2 n/a

33 Est-ce que chaque municipalité a effectué le nombre de plans prévu au schéma? 45 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

34 Indiquer le nombre de plans d'intervention réalisés 45 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

Mise à jour de l'analyse des risques

35 La mise à jour des risques a-t-elle été effectuée sur l'ensemble du territoire? ? 1

36 Les modifications ont-elles été intégrées aux programmes de prévention et au

protocole de déploiement des ressources? ? 1

37 Avez-vous les données du recensement des risques à jour? ? 1

Ententes

38

Les autorités responsables ont-elles adopté les ententes d'entraide automatique

requise avec les municipalités limitrophes possédant un SSI afin de respecter le

déploiement prévu au schéma?

5 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 3 3 3 3 1 1 1 1 3

39 Avez-vous une copie des ententes conclues? 5 1

40 Les protocoles de déploiement ont-ils été transmis au Centre d'urgence 9-1-1? ? 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

41 Avez-vous accès aux cartes d'appel du Centre d'urgence 9-1-1 confirmant

l'application des protocoles? ? 1

Points à évaluer Identification de l'autorité régionale et des municipalités participantes au schéma ( * = SSI ) Remarques

Nu

mé

rota

tio

n d

u

po

int à

va

lide

r

2013

Nu

mé

ro d

e

l'actio

n a

u P

MO

MR

C

Té

mis

ca

min

gu

e

An

glie

rs *

Bé

arn

*

Du

ha

me

l-O

uest

Fu

gè

revill

e *

Gu

érin

*

Kip

aw

a *

La

forc

e *

La

tulip

pe-e

t-

Ga

boury

*

La

ve

rlo

chère

*

Lo

rra

invill

e *

Mo

ffe

t *

Né

dé

lec *

No

tre

-Da

me

-du

-

No

rd *

Ré

mig

ny *

St-

Bru

no-d

e-

Gu

igu

es *

St-

Éd

ouard

-de-

Fa

bre

*

St-

Eu

gène-d

e-

Gu

igu

es *

Be

llete

rre

Té

mis

ca

min

g *

Vill

e-M

arie

*

TN

O L

an

iel Inscrire toutes remarques ou notes relatives à l'analyse des





Rapport d'activité

1 Est-ce que toutes les municipalités ont fourni les données nécessaires pour

compléter le rapport annuel? 57 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Programme d'analyse des incidents

2 Le programme d'analyse des incidents a-t-il été réalisé? 37 3 La MRC réalise actuellement cette action et sera complétée en 2014


4 Est-ce que tous les SSI disposent d'une ressource formée pour effectuer la

recherche des causes et des circonstances d'un incendie? 38 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

5 Pour chaque incendie de bâtiment, est-ce que chaque SSI a complété et

transmis au MSP un rapport d'intervention (DSI-2003) 39 1 1 1 1 n/a 1 1 1 1 n/a n/a n/a 1 n/a 1 1 1 n/a 1 1 n/a

6 Indiquer le nombre de rapports d'intervention rédigés et transmis au MSP 39 1 2 2 2 n/a 1 3 2 3 n/a n/a n/a 3 n/a 3 2 2 n/a 5 5 n/a

Ressource(s) en prévention des incendies

7 Les autorités responsables ont-elles accès à un technicien en prévention des

incendies (TPI)? 3 1

8 Combien de TPI travaillent à temps plein sur votre territoire? 3 1

9 Combien de TPI travaillent à temps partiel sur votre territoire? 3 n/a

10 Quelle est la moyenne d'heures / semaine travaillées par un TPI à temps partiel? 3 n/a

Programme d'avertisseur de fumée

11 Le programme d'installation et de vérification d'avertisseur de fumée a-t-il été

réalisé? 43 1

12 Les autorités municipales ont-elles adopté le programme dans leur

réglementation? 43 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1


14 Est-ce que les pompiers qui effectuent les visites ont eu la formation requise? 10 1 1 n/a 1 1 n/a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 n/a

15 Est-ce que chaque municipalité a effectué le nombre de visite prévu au schéma? 43 3 3 3 3 3 3 3 3 1 3 3 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3

16 Quel est le nombre de logements visités sur le territoire? 43 22 0 0 0 0 0 0 0 270 0 3 70 0 0 0 0 30 0 0 0 0

Mise à jour ou bonification de la réglementation municipale

17 Le programme concernant la mise à jour ou la bonification de la réglementation

municipale a-t-il été réalisé? 42 1

18 Les autorités responsables ont-elles adopté les ajouts ou la modification à la

réglementation? 42 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

19 Les règlements présents dans le programme sont-ils appliqués? 42 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Programme d'inspection des risques plus élevés

20 Le programme d'inspection des risques plus élevés a-t-il été réalisé? 44 1

21 Les autorités responsables ont-elles adopté le programme? 44 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 La MRC es désormais responsable de cette action

22 Le programme est-il appliqué à l'ensemble des autorités responsables? 44 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 La MRC es désormais responsable de cette action

23

Est-ce que toutes les autorités responsables ont accès, au minimum, à une

ressource formée en prévention des incendies (TPI) pour appliquer le

programme?

3 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1


municipalité? 44 3 3 3 3 3 3 3 1 3 3 3 3 3 1 3 3 3 3 3 3 3

25 Indiquer le nombre d'inspections effectuées sur le territoire 44 1 0 0 1 1 0 1 3 2 3 0 1 5 4 1 1 1 1 3 7 0

Programme d'activités de sensibilisation du public

26 Le programme d'activités et de sensibilisation du public a-t-il été réalisé ou mis à

jour? 47 1


28 Combien d'activités en moyenne par année les SSI ont-ils réalisé? 47 ?

29 Est-ce que l'analyse des incidents est prise en compte pour cibler les activités de

sensibilisation du public? 41 3 La MRC réalise actuellement cette action et sera complétée en 2014

Réalisation du plan d'intervention


municipalité? 45 1

31 Les plans d'intervention ont-ils été intégrés au programme d'entraînement des

pompiers? 45 3 3 n/a 3 3 n/a 3 n/a 3 3 3 3 3 3 3 3 3 n/a 3 3 n/a

32 Les pompiers et les officiers ont-ils suivi la formation pour réaliser les plans

d'intervention préconçus? 10 n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a La MRC est désormais responsable de cette action

33 Est-ce que chaque municipalité a effectué le nombre de plans prévu au schéma? 45 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 3 3 3 3 3 3 3

34 Indiquer le nombre de plans d'intervention réalisés 45 1 1 0 1 1 0 1 1 2 2 0 1 1 4 0 1 1 1 5 5 0

Mise à jour de l'analyse des risques

35 La mise à jour des risques a-t-elle été effectuée sur l'ensemble du territoire? ? 1

36 Les modifications ont-elles été intégrées aux programmes de prévention et au

protocole de déploiement des ressources? ? 1

37 Avez-vous les données du recensement des risques à jour? ? 1

Ententes

38

Les autorités responsables ont-elles adopté les ententes d'entraide automatique

requise avec les municipalités limitrophes possédant un SSI afin de respecter le

déploiement prévu au schéma?

5 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 n/a n/a n/a 1 1 1 1 1 n/a

39 Avez-vous une copie des ententes conclues? 5 1

40 Les protocoles de déploiement ont-ils été transmis au Centre d'urgence 9-1-1? ? 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 n/a n/a n/a 1 1 1 1 1 n/a

41 Avez-vous accès aux cartes d'appel du Centre d'urgence 9-1-1 confirmant

l'application des protocoles? ? 1


um

éro

tation d

u

poin

t à v

alid

er

2012

Num

éro

de

l'action a

u

PM

O

MR

C

Tém

iscam

in

gu

e

Angliers

*

Béarn

*

Duham

el-

Ouest

Fugère

vill

e *

Guéri

n *

Kip

aw

a *

Lafo

rce *

Latu

lippe-e

t-

Gaboury

*

Laverlochère

*

Lorr

ain

vill

e *

Moff

et *

Nédéle

c *

Notr

e-D

am

e-

du-N

ord

*

Rém

igny *

St-

Bru

no-d

e-

Guig

ues *

St-

Édouard

-

de-F

abre

*

St-

Eugène-

de-G

uig

ues *

Bellete

rre

Tém

iscam

ing

*

Ville

-Marie *

TN

O L

anie

l Inscrire toutes remarques ou notes relatives à l'analyse des





Entente d'entraide mutuelle

42 Les autorités responsables ont-elles adopté des ententes d'entraide mutuelle? 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1

43 Avez-vous accès aux copies des résolutions municipales concernant les

ententes d'entraide automatique et mutuelle? 4 1

Uniformisation des procédures d'intervention

44 Les SSI ont-ils uniformisé leurs procédures d'intervention? ? 1 1 n/a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 n/a 1 1 n/a

45 Est-ce que les procédures uniformisées ont été rédigées? Si oui, avez-vous une

copie? ? 3

46 Est-ce que les SSI appliquent les procédures uniformisées? ? 1 1 n/a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 n/a 1 1 n/a

47 Est-ce que les SSI utilisent le Guide des opérations? 36 1 1 n/a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 n/a 1 1 n/a

Déploiement des ressources - risques faibles et moyens

48 Est-ce que chaque SSI a atteint la force de frappe inscrite au schéma, et ce,

pour 90% des appels: de jour? 12 n/a 1 1 n/a 1 1 1 n/a 1 1 1 1 n/a 1 1 1 1 n/a 1 1 n/a


pour 90% des appels: de nuit? 12 n/a 1 1 n/a 1 1 1 n/a 1 1 1 1 n/a 1 1 1 1 n/a 1 1 n/a


pour 90% des appels: fin de semaine? 12 n/a 1 1 n/a 1 1 1 n/a 1 1 1 1 n/a 1 1 1 1 n/a 1 1 n/a

Déploiement des ressources - risques élevés et très élevés


pour 90% des appels: de jour? 12 n/a 1 1 n/a 1 1 1 n/a 1 1 1 1 n/a 1 1 1 1 n/a 1 1 n/a


pour 90% des appels: de nuit? 12 n/a 1 1 n/a 1 1 1 n/a 1 1 1 1 n/a 1 1 1 1 n/a 1 1 n/a


pour 90% des appels: fin de semaine? 12 n/a 1 1 n/a 1 1 1 n/a 1 1 1 1 n/a 1 1 1 1 n/a 1 1 n/a

Déploiement des ressources pour la désincarcération


pour 90% des appels: de jour? n/a


pour 90% des appels: de nuit? n/a


pour 90% des appels: fin de semaine? n/a

Réseau d'aqueduc

57 Le programme d'entretien, d'évaluation des réseaux d'aqueduc et d'identification

des débits des poteaux d'incendie a-t-il été réalisé? 24 1

58 Est-ce que les municipalités ont adopté le programme? 24 1 3 n/a n/a n/a n/a n/a 1 1 3 n/a 3 3 n/a 3 3 3 1 1 1 n/a

59 Est-ce que les municipalités appliquent le programme? 24 1 3 n/a n/a n/a n/a n/a 1 1 3 n/a 3 3 n/a 3 3 3 1 1 1 n/a

60 Avez-vous une copie des registres de suivi des réseaux d"aqueduc? 24 3

61 Les municipalités ont-elles apporté des modifications ou ajouts à leur réseau

d'aqueduc afin de le rendre conforme tel que prévu au schéma? 24 2 2 n/a n/a n/a n/a n/a 2 2 2 n/a 2 2 n/a 2 2 2 2 2 2 n/a

Points d'eau

62 Le programme d'installation, d'entretien et d'identification des points d'eau a-t-il

été réalisé? 29 1 1 3 3 3 1 3 3 3 1 1 1 1 1 3 1 1 3 3 n/a 1

63 L'analyse sur l'aménagement des points d'eau a-t-elle été réalisée? 29 1 1 3 3 3 1 3 3 3 1 1 1 1 1 3 1 1 3 3 n/a 1

64 Est-ce que les municipalités ont adopté le programme? 29 1 1 3 3 3 1 3 3 3 1 1 1 1 1 3 1 1 3 3 n/a 1

65 Est-ce que les municipalités appliquent le programme? 29 1 1 3 3 3 1 3 3 3 1 1 1 1 1 3 1 1 3 3 n/a 1

66 Les municipalités ont-elles aménagé les points d'eau tel que précisé au

schéma? 28 3 3 n/a 3 3 n/a 3 3 3 n/a 3 3 n/a 1 3 3 3 3 3 n/a 3

67 Avez-vous accès aux registres de suivi des points d'eau? 28 et

29 3

École nationale des pompiers du Québec (ÉNPQ)

68 Tous les SSI ont-ils accès à un gestionnaire de formation reconnu par l'ÉNPQ? 9 1

Formation des officiers

69 Est-ce que tous les officiers de chaque SSI respectent le Règlement sur les

conditions pour exercer au sein d'un service de sécurité incendie municipal? 10 1 1 n/a n/a 1 1 n/a n/a n/a n/a n/a n/a 3 n/a 1 3 3 1 n/a 3 3 n/a Non concordance entre rapport MRC et IP

70 Avez-vous un document précisant la date d'embauche ou la date de promotion

ainsi que le niveau de formation des officiers, et ce, pour chaque SSI? 10 1


71 Est-ce que tous les pompiers de chaque SSI respectent le Règlement sur les

conditions pour exercer au sein d'un service de sécurité incendie municipal? 10 1 1 1 n/a 3 1 n/a 3 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 n/a 3 3 n/a Non concordance entre rapport MRC et IP


ainsi que le niveau de formation des pompiers, et ce, pour chaque SSI? 10 1

Formation spécialisée

73 Est-ce que chaque SSI dispose de ressources formées pour opérer une

autopompe? 10 1 1 n/a 3 1 n/a 3 1 1 3 3 3 3 3 3 3 3 n/a 3 3 n/a Non concordance entre rapport MRC et IP

74 Est-ce que les SSI qui disposent d'un véhicule d'élévation ont des ressources

formées pour l'opérer? n/a

75 Avez-vous un document précisant la date d'embauche et le niveau de formation

des pompiers, et ce, pour chaque SSI? 10 1

Programme de recrutement

76 Le programme de recrutement est-il réalisé? 8 1 1 1 n/a 1 1 n/a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 n/a 1 1 n/a

77 Le programme de recrutement est-il adopté et appliqué? 8 1 1 1 n/a 1 1 n/a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 n/a 1 1 n/a

78 Est-il possible d'avoir une copie du programme? 8 1

Embauche

79 Le ou les SSI ont-ils embaucher le nombre de pompiers prévu au PMO

(pompiers temps plein ou temporaire)? n/a

Points à évaluer Identification de l'autorité régionale et des municipalités participantes au schéma ( * = SSI ) Remarques

Nu

mé

rota

tio

n

du

po

int à

va

lide

r

2013

Nu

mé

ro d

e

l'actio

n a

u

PM

O

MR

C

Té

mis

ca

min

gu

e

An

glie

rs *

Bé

arn

*

Du

ha

me

l-

Ou

est

Fu

gè

revill

e *

Gu

érin

*

Kip

aw

a *

La

forc

e *

La

tulip

pe-e

t-

Ga

boury

*

La

ve

rlo

chère

*

Lo

rra

invill

e *

Mo

ffe

t *

Né

dé

lec *

No

tre

-Da

me

-

du

-No

rd *

Ré

mig

ny *

St-

Bru

no-d

e-

Gu

igu

es *

St-

Éd

ouard

-

de

-Fa

bre

*

St-

Eu

gène-

de

-Gu

igues *

Be

llete

rre

Té

mis

ca

min

g

*

Vill

e-M

arie

*

TN

O L

an






Entente d'entraide mutuelle

42 Les autorités responsables ont-elles adopté des ententes d'entraide mutuelle? 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 n/a n/a n/a 1 1 1 1 1 n/a

43 Avez-vous accès aux copies des résolutions municipales concernant les

ententes d'entraide automatique et mutuelle? 4 1

Uniformisation des procédures d'intervention

44 Les SSI ont-ils uniformisé leurs procédures d'intervention? ? 1 1 n/a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 n/a 1 1 n/a

45 Est-ce que les procédures uniformisées ont été rédigées? Si oui, avez-vous une

copie? ? 1

46 Est-ce que les SSI appliquent les procédures uniformisées? ? 1 1 n/a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 n/a 1 1 n/a

47 Est-ce que les SSI utilisent le Guide des opérations? 36 1 1 n/a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 n/a 1 1 n/a

Déploiement des ressources - risques faibles et moyens

48 Est-ce que chaque SSI a atteint la force de frappe inscrite au schéma, et ce, pour

90% des appels: de jour? 12 1 1 1 1 n/a 1 1 1 1 n/a n/a n/a 1 n/a 3 1 1 n/a 1 1 n/a St-Bruno-de-Guiges: 5 incendies, 1 non-atteinte (risque faible)


90% des appels: de nuit? 12 1 1 1 1 n/a 1 1 1 1 n/a n/a n/a 1 n/a 3 1 1 n/a 1 1 n/a


90% des appels: fin de semaine? 12 1 1 1 1 n/a 1 1 1 1 n/a n/a n/a 1 n/a 3 1 1 n/a 1 1 n/a

Déploiement des ressources - risques élevés et très élevés


90% des appels: de jour? 12 1 1 1 1 n/a 1 1 1 1 n/a n/a n/a 1 n/a 1 1 1 n/a 1 1 n/a


90% des appels: de nuit? 12 1 1 1 1 n/a 1 1 1 1 n/a n/a n/a 1 n/a 1 1 1 n/a 1 1 n/a


90% des appels: fin de semaine? 12 1 1 1 1 n/a 1 1 1 1 n/a n/a n/a 1 n/a 1 1 1 n/a 1 1 n/a

Déploiement des ressources pour la désincarcération


90% des appels: de jour? n/a


90% des appels: de nuit? n/a


90% des appels: fin de semaine? n/a

Réseau d'aqueduc

57 Le programme d'entretien, d'évaluation des réseaux d'aqueduc et d'identification

des débits des poteaux d'incendie a-t-il été réalisé? 24 1

58 Est-ce que les municipalités ont adopté le programme? 24 3 3 n/a n/a n/a n/a n/a 3 3 3 n/a 3 3 n/a 3 3 3 3 1 1 n/a Derniers tests pour municipalités en rouge en 2002 ou 2003

59 Est-ce que les municipalités appliquent le programme? 24 3 3 n/a n/a n/a n/a n/a 3 3 3 n/a 3 3 n/a 3 3 3 3 1 1 n/a

60 Avez-vous une copie des registres de suivi des réseaux d"aqueduc? 24 3

61 Les municipalités ont-elles apporté des modifications ou ajouts à leur réseau

d'aqueduc afin de le rendre conforme tel que prévu au schéma? 24 1 1 n/a n/a n/a n/a n/a 1 1 1 n/a 1 1 n/a 1 1 1 1 1 1 n/a

Points d'eau

62 Le programme d'installation, d'entretien et d'identification des points d'eau a-t-il

été réalisé? 29 1

63 L'analyse sur l'aménagement des points d'eau a-t-elle été réalisée? 29 3 3 3 3 3 3 3 3 3 n/a 3 3 3 3 3 3 3 3 1 n/a 3

64 Est-ce que les municipalités ont adopté le programme? 29 3 3 3 3 3 3 3 3 3 n/a 3 3 3 3 3 3 3 3 1 n/a 3

65 Est-ce que les municipalités appliquent le programme? 29 3 3 3 3 3 3 3 3 3 n/a 3 3 3 3 3 3 3 3 1 n/a 3

66 Les municipalités ont-elles aménagé les points d'eau tel que précisé au schéma? 28 3 3 3 3 3 3 3 3 3 n/a 3 3 3 1 3 3 3 3 3 n/a 3

67 Avez-vous accès aux registres de suivi des points d'eau? 28 et

29 n/a

École nationale des pompiers du Québec (ÉNPQ)

68 Tous les SSI ont-ils accès à un gestionnaire de formation reconnu par l'ÉNPQ? 9 1

Formation des officiers

69 Est-ce que tous les officiers de chaque SSI respectent le Règlement sur les

conditions pour exercer au sein d'un service de sécurité incendie municipal? 10 1 1 1 n/a 1 1 n/a n/a 3 1 n/a 1 3 3 3 3 1 1 1 3 3 n/a


ainsi que le niveau de formation des officiers, et ce, pour chaque SSI? 10 1


71 Est-ce que tous les pompiers de chaque SSI respectent le Règlement sur les

conditions pour exercer au sein d'un service de sécurité incendie municipal? 10 1 1 1 n/a 3 3 n/a 3 3 1 3 3 3 3 3 3 3 3 1 3 3 n/a


ainsi que le niveau de formation des pompiers, et ce, pour chaque SSI? 10 1

Formation spécialisée

73 Est-ce que chaque SSI dispose de ressources formées pour opérer une

autopompe? 10 1 1 n/a 3 3 n/a 3 3 1 3 3 3 3 3 3 3 3 1 3 3 n/a

74 Est-ce que les SSI qui disposent d'un véhicule d'élévation ont des ressources

formées pour l'opérer? n/a

75 Avez-vous un document précisant la date d'embauche et le niveau de formation

des pompiers, et ce, pour chaque SSI? 10 1

Programme de recrutement

76 Le programme de recrutement est-il réalisé? 8 1 1 1 n/a 1 1 n/a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 n/a

77 Le programme de recrutement est-il adopté et appliqué? 8 1 1 1 n/a 1 1 n/a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 n/a

78 Est-il possible d'avoir une copie du programme? 8 1

Embauche

79 Le ou les SSI ont-ils embaucher le nombre de pompiers prévu au PMO

(pompiers temps plein ou temporaire)? n/a


um

éro

tatio

n d

u

po

int à

va

lide

r

2012

Nu

mé

ro d

e

l'actio

n a

u P

MO

MR

C

Té

mis

ca

min

gu

e

An

glie

rs *

Bé

arn

*

Du

ha

me

l-O

uest

Fu

gè

revill

e *

Gu

érin

*

Kip

aw

a *

La

forc

e *

La

tulip

pe-e

t-

Ga

boury

*

La

ve

rlo

chère

*

Lo

rra

invill

e *

Mo

ffe

t *

Né

dé

lec *

No

tre

-Da

me

-du

-

No

rd *

Ré

mig

ny *

St-

Bru

no-d

e-

Gu

igu

es *

St-

Éd

ouard

-de-

Fa

bre

*

St-

Eu

gène-d

e-

Gu

igu

es *

Be

llete

rre

Té

mis

ca

min

g *

Vill

e-M

arie

*

TN

O L

an






Autres services de secours intégrés au schéma

80 SSI offrant le service de décarcération n/a

81 Est-ce que les SSI offrant ce servce possèdent les effectifs formés? n/a

82 SSI offrant le service "matières dangereuses" (Haz-Mat) n/a


84 SSI offrant le service de premiers répondants n/a


86 SSI offrant le service sauvetage en hauteur n/a


88 SSI offrant le service sauvetage en espace clos n/a


90 Les SSI ont-ils un programme d'entraînement exclusif pour chaque spécialité

dispensée? n/a

91 Avez-vous un document précisant le niveau de formation des pompiers, et ce,

pour chaque SSI qui effectue d'autres services de secours intégrés au schéma? n/a

Caserne

92 La rénovation ou la construction de(s) caserne(s) prévue(s) au schéma a-t-elle

(ont-elles) été réalisée(s)? n/a

Véhicules

93

Le programme d'évaluation, d'entretien et de remplacement des véhicules est-il

élaboré selon le Guide d'application des exigences relatives aux véhicules et

accessoires d'intervention?

16 1 1 n/a 1 n/a n/a 3 n/a 3 1 1 1 3 1 1 1 1 n/a 1 1 n/a

94 Le programme d'évaluation, d'entretien et de remplacement des véhicules est-il

appliqué par chaque SSI? 16 1 1 n/a 1 n/a n/a 3 n/a 3 1 1 1 3 1 1 1 1 n/a 1 1 n/a

95 Nombre de véhicules munis d'une pompe intégrée 16 1 0 n/a 1 n/a n/a n/a n/a 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0

96 Nombre de véhicules devant subir une attestation de performance 16 0 n/a n/a 0 n/a n/a n/a n/a 0 0 n/a 0 0 0 1 0 0 0 0 0 n/a

97 Est-ce que tous les véhicules ont réussi l'attestation de performance? 16 n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a 2 n/a n/a n/a n/a n/a n/a

98 Nombre de camoins-citernes 16 0 1 n/a 1 n/a n/a n/a n/a 1 2 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 0

99 Nombre de camoions-citernes devant subir une attestation de conformité 16 n/a 0 n/a 0 n/a n/a n/a n/a 0 1 1 0 0 0 0 0 0 n/a 0 1 n/a

100 Nombre de véhicules d'élévation n/a

101 Nombre de véhicules d'élévation devant subir une attestation de conformité n/a

102 Nombre de fourgons de secours et de véhicules de services 16 0 1 n/a 0 n/a n/a n/a n/a 0 2 0 0 1 0 1 1 0 0 1 2 1

103 Est-il possible d'avoir une copie des évaluations et registres complétés par les

SSI? 16 3

Programme d'évaluation et d'entretien des équipements

104 Le programme d'évaluation, d'entretien et de remplacement des équipements

est-il réalisé? 21 1


est-il appliqué? 21 1 1 n/a 1 1 n/a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 n/a 1 1 n/a

106 Est-il possible d'avoir une copie des registres complétés par les SSI? 21 1

Appareils de protection respiratoire autonomes (APRIA)

107 Est-ce que tous les APRIA de chaque SSI ont subi et réussi le banc d'essai

annuel? 21 1 1 n/a 1 1 n/a 1 1 1 1 1 1 1 1 3 1 1 n/a 1 1 n/a

108 Avez-vous un registre de la conformité des APRIA, et ce, pour chaque SSI? 21 1

Pompes portatives

109 Est-ce que toutes les pompes portatives de chaque SSI ont subi et réussi l'essai

annuel selon le Guide? 20 1 3 n/a 1 n/a n/a 1 n/a n/a 1 3 1 3 1 3 1 1 n/a 1 1 n/a

110 Avez-vous un registre de la conformité des pompes portatives? 20 1

Communications SSI

111 Est-ce que chaque pompier dispose d'un téléavertisseur ou d'une radio

portative? 32 1 1 n/a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 n/a 1 1 n/a

112 Est-ce que chaque officier responsable d'une équipe sur une intervention

dispose d'une radio portative? 34 1 1 n/a 3 2 n/a 3 n/a 1 2 1 3 2 2 2 2 1 n/a 2 2 n/a

113 Est-ce que chaque véhicule d'intervention dispose d'une radio mobile? 34 1 1 n/a 3 2 n/a 3 n/a 1 2 1 3 2 2 2 2 1 n/a 2 2 n/a

114 Les SSI qui interviennent sur un même incendie ont-ils accès à une fréquence

commune? ? 2 2 n/a 2 2 n/a 2 n/a 2 2 2 2 2 2 2 2 2 n/a 2 2 n/a Dossier Communications sera complété en 2014

Centrale 9-1-1

115 Est-ce que chaque SSI est en mesure de communiquer avec le centre d'appel

d'urgence? ? 1 1 n/a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 n/a 1 1 n/a

116

Les centres d'appel d'urgence 9-1-1 qui desservent les municipalités respectent-

ils le Règlement sur les normes, les spécialisations et les critères de qualité

applicables aux centres durgence 9-1-1 et à certains centres secondaires

d'appels d'urgence?

33 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

117 Est-ce que le centre d'appel d'urgence produit et transmet au SSI, et ce, pour

chaque intervention une carte d'appel? ? 1 1 n/a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 n/a 1 1 n/a

Mesures d'autoprotection

118 Est-ce que les mesures d'autoprotection additionnelle prévues ou

recommandées au schéma ont été mises en place? n/a À partir de l'An 3

119 Décrire sommairement dans les remarques les mesures mise en place: n/a À partir de l'An 3


um

éro

tatio

n d

u

po

int à

va

lide

r

2013

Nu

mé

ro d

e

l'actio

n a

u P

MO

M

RC

Té

mis

ca

min

gu

e

An

glie

rs *

Bé

arn

*

Du

ha

me

l-O

uest

Fu

gè

revill

e *

Gu

érin

*

Kip

aw

a *

La

forc

e *

La

tulip

pe-e

t-

Ga

boury

*

La

ve

rlo

chère

*

Lo

rra

invill

e *

Mo

ffe

t *

Né

dé

lec *

No

tre

-Da

me

-du

-

No

rd *

Ré

mig

ny *

St-

Bru

no-d

e-

Gu

igu

es *

St-

Éd

ouard

-de-

Fa

bre

*

St-

Eu

gène-d

e-

Gu

igu

es *

Be

llete

rre

Té

mis

ca

min

g *

Vill

e-M

arie

*

TN

O L

an






Autres services de secours intégrés au schéma

80 SSI offrant le service de décarcération n/a


82 SSI offrant le service "matières dangereuses" (Haz-Mat) n/a


84 SSI offrant le service de premiers répondants n/a


86 SSI offrant le service sauvetage en hauteur n/a


88 SSI offrant le service sauvetage en espace clos n/a


90 Les SSI ont-ils un programme d'entraînement exclusif pour chaque spécialité

dispensée? n/a

91 Avez-vous un document précisant le niveau de formation des pompiers, et ce,

pour chaque SSI qui effectue d'autres services de secours intégrés au schéma? n/a

Caserne

92 La rénovation ou la construction de(s) caserne(s) prévue(s) au schéma a-t-elle

(ont-elles) été réalisée(s)? n/a

Véhicules

93

Le programme d'évaluation, d'entretien et de remplacement des véhicules est-il

élaboré selon le Guide d'application des exigences relatives aux véhicules et

accessoires d'intervention?

16 1 1 n/a 1 n/a n/a 3 n/a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 n/a 1 1 n/a

94 Le programme d'évaluation, d'entretien et de remplacement des véhicules est-il

appliqué par chaque SSI? 16 1 1 n/a 1 n/a n/a 3 n/a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 n/a 1 1 n/a

95 Nombre de véhicules munis d'une pompe intégrée 16 1 1 n/a 1 n/a n/a n/a n/a 1 1 0 1 1 1 1 1 1 1 1 1 0

96 Nombre de véhicules devant subir une attestation de performance 16 0 0 n/a 0 n/a n/a n/a n/a 0 0 n/a 0 1 1 0 0 0 0 0 0 n/a

97 Est-ce que tous les véhicules ont réussi l'attestation de performance? 16 n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a 1 3 n/a n/a n/a n/a n/a n/a n/a

98 Nombre de camoins-citernes 16 0 1 n/a 1 n/a n/a n/a n/a 1 2 1 1 1 1 1 1 1 0 1 1 0

99 Nombre de camoions-citernes devant subir une attestation de conformité 16 n/a 0 n/a 0 n/a n/a n/a n/a 0 0 0 0 0 1 0 0 0 n/a 0 0 n/a

100 Nombre de véhicules d'élévation n/a

101 Nombre de véhicules d'élévation devant subir une attestation de conformité n/a

102 Nombre de fourgons de secours et de véhicules de services 16 0 1 n/a 0 n/a n/a n/a n/a 0 2 0 0 1 0 1 1 0 0 1 2 1

103 Est-il possible d'avoir une copie des évaluations et registres complétés par les

SSI? 16 1

Programme d'évaluation et d'entretien des équipements


est-il réalisé? 21 1


est-il appliqué? 21 1 1 n/a 1 n/a n/a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 n/a 1 1 n/a

106 Est-il possible d'avoir une copie des registres complétés par les SSI? 21 1

Appareils de protection respiratoire autonomes (APRIA)

107 Est-ce que tous les APRIA de chaque SSI ont subi et réussi le banc d'essai

annuel? 21 1 1 n/a 1 n/a n/a 3 1 1 3 1 1 1 1 1 1 1 n/a 1 1 n/a

108 Avez-vous un registre de la conformité des APRIA, et ce, pour chaque SSI? 21 1

Pompes portatives

109 Est-ce que toutes les pompes portatives de chaque SSI ont subi et réussi l'essai

annuel selon le Guide? 20 1 1 n/a 3 n/a n/a 3 n/a n/a 3 3 1 1 1 3 1 1 n/a 1 1 n/a

110 Avez-vous un registre de la conformité des pompes portatives? 20 1

Communications SSI

111 Est-ce que chaque pompier dispose d'un téléavertisseur ou d'une radio

portative? 32 1 1 n/a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 n/a 1 1 n/a

112 Est-ce que chaque officier responsable d'une équipe sur une intervention

dispose d'une radio portative? 34 1 1 n/a 1 2 n/a 1 n/a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 n/a 1 1 n/a

113 Est-ce que chaque véhicule d'intervention dispose d'une radio mobile? 34 1 1 n/a 1 2 n/a 1 n/a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 n/a 1 1 n/a

114 Les SSI qui interviennent sur un même incendie ont-ils accès à une fréquence

commune? ? 2 2 n/a 2 2 n/a 2 n/a 2 2 2 2 2 2 2 2 2 n/a 2 2 n/a Dossier Communications sera complété en 2014

Centrale 9-1-1

115 Est-ce que chaque SSI est en mesure de communiquer avec le centre d'appel

d'urgence? ? 1 1 n/a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 n/a 1 1 n/a

116

Les centres d'appel d'urgence 9-1-1 qui desservent les municipalités respectent-

ils le Règlement sur les normes, les spécialisations et les critères de qualité

applicables aux centres durgence 9-1-1 et à certains centres secondaires

d'appels d'urgence?

33 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

117 Est-ce que le centre d'appel d'urgence produit et transmet au SSI, et ce, pour

chaque intervention une carte d'appel? ? 1 1 n/a 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 n/a 1 1 n/a

Mesures d'autoprotection

118 Est-ce que les mesures d'autoprotection additionnelle prévues ou

recommandées au schéma ont été mises en place?

48 et

50 1 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 1 3 3

119 Décrire sommairement dans les remarques les mesures mise en place: 48 et

50

Communication M i n i s t è r e S é c u r i t é P u b l i q u e

MRC de Témiscamingue

Technicien et coordonnateur

sécurité incendie

CSI

Comité en sécurité

incendie

T a b l e d e s m a i r e s

( d é c i s i o n s )

Bureaux municipaux

Conseils municipaux Directeur incendie (Brigade)

S c h é m a d e c o u v e r t u r e d e r i s q u e s

Résumé des défis

• Recrutement

• Formation

• Exigence VS réalité

• Être pompier en milieu rural

• Pour une vision commune

Points positifs depuis la mise en place du schéma de couverture de risques

• Les pompiers sont performants et plus efficaces ; • La formation permet une meilleure performance des pompiers et

un travail uniforme, lors d’interventions qui exigent une entraide ; • Les pompiers sont plus sécuritaires ; • Le nombre de pertes de vie a diminué ; • Des équipements plus complets et vérifiés ; • Meilleure communication entre les directeurs et les brigades

incendies ; • La rédaction des rapports annuels permet aux municipalités d’avoir

un portrait clair de leur effectif et des équipements du SSI ; • Permet une meilleure planification budgétaire pour atteindre les

objectifs ; • Diminution des pertes totales.

présentation des défis - mrctemiscamingue.org€¦ · présentation des défis m. martin...

Documents