VMware® a été fondée en 1998 pour offrir aux ordinateurs standard la technologie des machines virtuelles. En 1999, VMware lance son premier produit, VMware Workstation, et en 2001, la société s’attaque au marché des serveurs avec VMware GSX Server et VMware ESX Server.

En 2003, avec le lancement de VMware VirtualCenter et de VMware VMotion™, la société fait une avancée remarquable et se positionne comme le leader de la technologie virtuelle, en décuplant les fonctions des datacenters. Avec le lancement de VMware ACE en 2004, la société permet aux ordinateurs de bureau des entreprises d’entrer dans l’ère de la virtualisation. Avec VMware Player fin 2005 et VMware Server début 2006, VMware propose aux utilisateurs novices dans la technologie de virtualisation les premiers produits de virtualisation disponibles gratuitement. Au mois de juin 2006, VMware a annoncé VMware Infrastructure 3, la première suite logicielle de virtualisation du marché à offrir des capacités intégrées de gestion, d’optimisation des ressources, de disponibilité des applications et d’automatisation des opérations.

Actuellement plus de 4 millions d’utilisateurs et de 20 000 entreprises, toutes tailles et tous secteurs confondus, ont adopté les solutions VMware, dont 99 des 100 entreprises du classement « Fortune 100 ». C’est en mettant en œuvre VMware pour relever des défis complexes, comme l’optimisation du taux d’utilisation et la disponibilité des ressources, que les clients ont pu réduire leur coût total de propriété, augmenter leur retour sur investissement et améliorer les niveaux de service.

Évolution de l’infrastructure virtuelleLa première génération de produits de virtualisation permettait de partitionner les serveurs au moyen d’un hyperviseur. La deuxième génération a vu arriver les outils de gestion de la virtualisation, planification des besoins et migration des machines physiques vers leurs équivalents virtuels, et d’autres outils permettant la consolidation des serveurs de production. Avec VMware Infrastructure 3 naît la nouvelle génération de virtualisation. VMware Infrastructure redéfinit les limites du traitement de l’information en virtualisant un ensemble complet de serveurs et de systèmes de stockage standard et en les regroupant en un pool dynamique de ressources. Géré de façon centralisée et optimisé en permanence, celui-ci offre une disponibilité élevée aux applications ou aux systèmes d’exploitation, quels qu’ils soient. Cette infrastructure permet aux entreprises de petite et de grande envergure de transformer, de gérer et d’optimiser l’organisation de leurs systèmes informatiques.

Avantages de l’infrastructure virtuelleDans une infrastructure virtuelle, les utilisateurs voient les ressources comme si elles leur étaient exclusivement réservées, tandis que l’administrateur les gère et les optimise globalement, à l’échelle de l’entreprise.

L’infrastructure virtuelle VMware permet aux entreprises de réduire leurs coûts informatiques en étant plus efficaces, plus flexibles et plus réactives. La gestion d’une infrastructure virtuelle permet aux responsables informatiques d’allouer et de gérer dynamiquement des ressources en fonction des besoins.

L’infrastructure virtuelle offre aux départements informatiques :

• de 60 à 80 % d’accroissement des taux d’utilisation pour des serveurs x86 comparés aux 5 à 15 % actuels ;

• un délai de provisionnement des nouvelles applications mesuré en dizaines de secondes et non plus en jours ;

• un temps de réponse aux demandes de changement mesuré en minutes ;

• une maintenance matérielle sans interruption de service pour les utilisateurs et sans attente pour les équipes d’intervention.

L’infrastructure VMware permet à votre datacenter d’être traité comme un pool unique de traitement, de stockage et de connectivité réseau.

STOCKAGE

RÉSEAU

SERVEURS

RÉSEAU

SERVEURS

STOCKAGE

RÉSEAU

Présentation de l’entreprise

B R O C H U R E

B R O C H U R EV M WA R E P R É S E n TAT i O n d E l’ E n T R E P R i S E

Relever les défis informatiquesLes logiciels d’infrastructure virtuelle VMware sont utilisés par les entreprises, grandes ou petites, dans le but d’accroître l’efficacité et la rentabilité de leurs installations informatiques. Disposer à la demande des ressources informatiques nécessaires contribue à améliorer les performances et renforce la compétitivité. Avec les logiciels de virtualisation VMware, les organisations informatiques peuvent superviser, gérer et déployer sans délai les ressources d’un datacenter à l’échelle de l’entreprise, ce qui permet aux administrateurs de répondre rapidement aux demandes exprimées. Cette technologie s’applique parfaitement aux défis informatiques les plus complexes du secteur, notamment la consolidation des serveurs de production, l’amélioration de la continuité de service et la rationalisation du cycle de développement des logiciels.

• Consolidation de serveurs – Contrôler la prolifération des serveurs grâce à la virtualisation en exécutant en même temps plusieurs charges de travail sur un nombre réduit de serveurs et tout en limitant les besoins futurs en serveurs.

• Continuité de service – Réduire les interruptions de service en faisant la part belle à la disponibilité et à la récupération d’urgence avec des solutions plus économiques, plus simples et plus fiables.

• Tests et développement – Transformer le cycle de vie des logiciels avec la virtualisation pour réduire les coûts, augmenter la productivité et améliorer la qualité des opérations de tests et développement.

• Gestion et sécurité des postes de travail – Optimiser l’administration et la sécurité des ordinateurs de l’entreprise pour réduire les coûts et les risques et renforcer la souplesse de l’infrastructure.

Produits et technologieLes logiciels d’infrastructure virtuelle VMware permettent aux entreprises de réduire leurs coûts informatiques en étant plus efficaces, plus flexibles et plus réactives. La plate-forme matérielle VMware mise en œuvre par les machines virtuelles VMware constitue le fondement d’une infrastructure virtuelle. Elle crée une image matérielle uniforme, sur laquelle peuvent s’exécuter des systèmes d’exploitation et des applications.

Les solutions VMware permet aux départements informatiques de virtualiser les systèmes de calcul, de stockage et de réseau et d’en centraliser la gestion. Elles permettent de créer à l’échelle de l’entreprise des machines virtuelles qui accroissent considérablement le taux d’utilisation et les performances des serveurs, favorisent la disponibilité des systèmes et réduisent le coût et la complexité des opérations de mise à disposition de services au sein de l’entreprise. Fondées sur une technologie existante, les solutions VMware permettent de déployer de nouvelles applications à moindre risque, sur des plates-formes moins onéreuses.

« Au-delà de leurs propres capacités de provisionnement et de l’espace qui leur est alloué, les machines virtuelles constituent un vecteur fondamental de mobilité, de sécurité et de confort d’utilisation. »

Mendel Rosenblum, Scientifique en chef,VMware Inc.

B R O C H U R EV M WA R E P R É S E n TAT i O n d E l’ E n T R E P R i S E

Produits pour clients et postes de travail virtualisés

VMware ACEL’environnement informatique sécurisé de l’entreprise

Virtual Desktop InfrastructureHébergement de postes de travail individuels dans des machines virtuelles au sein du datacenter

Automatisation du cycle de vie des logiciels

VMware WorkstationPuissant logiciel de création et d’utilisation de machines virtuelles destiné aux profes-sionnels

VMware Lab ManagerSystème d’automatisation de laboratoires virtuels

Produits pour l’optimisation de l’infrastructure

VMware infrastructure – Suite logicielle de gestion et d’optimisation des datacenters

VMware ESX Server Plate-forme de virtualisation des serveurs, des réseaux et du stockage

VMware VMFSSystème de fichiers en cluster très performant destiné à la virtualisation du stockage

VMware Virtual SMPPrise en charge multiprocesseurs pour les machines virtuelles

VMware VirtualCenterGestion, automatisation et optimisation centralisées de l’infrastructure informatique

VMware VMotionMigration à chaud de machines virtuelles sans interruption de service

VMware HA Haute disponibilité pour les machines virtuelles

VMware DRSÉquilibrage et répartition dynamiques des ressources pour les machines virtuelles

VMware Consolidated BackupLogiciel de sauvegarde centralisée des machines virtuelles

VMware Converter

Outil de migration professionnel pour la conversion en machines virtuelles VMware

Produits de virtualisation gratuits

VMware PlayerExécution de n’importe quelle machine virtuelle sur un ordinateur Windows ou Linux

VMware ServerVirtualisation gratuite pour serveurs Windows et Linux

VMware, Inc. 3145 Porter Drive Palo Alto CA 94304 États-Unis Tél. 650-475-5000 Fax 650-475-5001 VMware Global Inc. 4 Place de la Défense 92974 Paris La Défense Cedex France Tél. +33 (0) 1-58-58-28-70 Fax +33 (0)1-58-58-28-81Copyright © 2006 VMware, Inc. Tous droits réservés. Protégé par les brevets américains n° 6.397.242, 6.496.847, 6.704.925, 6.711.672, 6.725.289, 6.735.601, 6.785.886, 6.789.156, 6.795.966, 6.880.022, 6.961.941, 6.961.806, 6.944.699, 7.069.413, 7.082.598 et 7.089.377 ; en instance de brevet. VMware, le logo et le design VMware, Virtual SMP et VMotion sont des marques déposées ou des marques VMware, Inc. aux États-Unis et/ou dans d’autres juridictions. Toutes les autres marques et tous les autres noms mentionnés dans le présent document appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Référence : Q107_VM_COV_BRO_FR_A4

B R O C H U R EV M WA R E P R É S E n TAT i O n d E l’ E n T R E P R i S E

VMware PartnersDans l’optique de proposer des solutions de virtualisation répondant aux besoins exprimés par les clients et capables de les aider à résoudre leurs problèmes les plus complexes, VMware a mis sur pied un réseau mondial réunissant des partenaires technologiques et des distributeurs choisis parmi les meilleurs. Notre valeur ajoutée vis-à-vis de nos clients mutuels est simple : ensemble, nous fournissons des solutions permettant aux entreprises de grandir et d’innover, tout en simplifiant leur infrastructure informatique et en réduisant leur coût total de propriété.

Solutions professionnelles VMwareLes équipes des solutions professionnelles VMware collaborent étroitement avec des partenaires pour évaluer vos besoins et apporter les formations, le support et le conseil nécessaires. Elles sont à votre écoute pour concevoir, développer et mettre en œuvre des solutions robustes et administrables, fondées sur la technologie VMware. Les offres incluent l’évaluation, le déploiement et la mise en œuvre de fonctionnalités de récupération d’urgence, de consolidation des serveurs, d’automatisation des tests et développement, ainsi que des services clés comme la personnalisation et les expériences réussies.

Nous contacterPour plus d’informations, consultez notre site www.vmware.com, envoyez un message à sales@vmware.com, ou appelez-nous au +33 (0)1 58 58 28 70. Pour vous mettre en relation avec l’un des bureaux régionaux de VMware, consultez notre site www.vmware.com/company/contact.html. Pour contacter un revendeur ou un distributeur agréé VMware, envoyez un message à vipnetwork@vmware.com.