Proverbes Anglais

Mieux vaut souffrir d’avoir aimé que de souffrir de n’avoir jamais aimé.

Un de ces jours, c’est aucun de ces jours.

Ce qu’on achète coûte moins cher que ce qui vous est offert.

Beaucoup remercier signifie secrètement demander davantage.

Qui me trompe une fois, honte à lui ;qui me trompe deux fois, honte à moi.

L’argent est un bon valet et un mauvais maître.

Le bon accueil est le meilleur plat.

Vous ne saurez jamais ce dont vous êtes capable si vous n’essayez pas.

Une mer calme n’a jamais fait un bon marin.

Qui cherche des difficultés, en trouve toujours.

Habit somptueux ne donne pas les bonnes manières.

Nous ne connaissons la valeur de l’eau que lorsque le puit est à sec.

De votre ami, dites du bien,de votre ennemi, ne dites rien.

On peut conduire un cheval à l’abreuvoir,mais non le forcer à boire.

Les paroles s’envolent, mais les coups restent.

Le chirurgien doit avoir un œil d’aigle, un cœur de lion, et une main de femme.

Jeunesse paresseuse, vieillesse pouilleuse.

Ne faites pas la porte plus grande que la maison.

À attendre l’herbe qui pousse, le bœuf meurt de faim.

Il vaut mieux un œil douloureux, que les deux aveugles.

A porter ses amis,nul ne vient bossu.

L’oisiveté est la mère de tous les vices.

En murissant, faites comme la lavande,

adoucissez-vous.

Aime ton voisin, mais ne supprime pas ta clôture.

Il ne faut pas semer toute sa semence dans le même champs.

Les amis sont comme les cordes du violon ;il ne faut pas trop les tendre.

Les petits ruisseaux font les grandes rivières.

Le temps et la marée n’attendent personne.

Les bons comptes font les bons amis,

Qui se ressemble, s’assemble.

Il ne faut pas remettre à demain, ce qu’on peut faire le jour même.

À chaque jour suffit sa peine.

C’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase.

La nécessité est la mère des inventions.

Pierre qui roule n’amasse pas mousse.

Qui ne tente rien, n’a rien.

Les absents ont toujours torts.

Il ne faut pas se fier aux apparences.

Il n’est pire eau,que l’eau qui dort.

Il n’y a pas de fumée sans feu.

Mieux vaut prévenir que guérir.

Qui va lentement va sûrement.

Il faut courber le rameau quand il est jeune.

Qui sème le vent, récolte la tempête.

Un homme avertit en vaut deux.

Il ne faut pas mettre tous ses œufs dans le même panier.

Tout ce qui brille n’est pas or.

L’argent ne fait pas le bonheur.

On ne tire pas du canon pour écraser une punaise.

Donner assez de cordes à un voleur et il se pendra lui-même.

Il n’y a pas de rose sans épines.

Quand le chat n’est pas là, les souris dansent.

Une pomme par jour, éloigne le médecin.

Auteur : Madeleine Mainville

FIN