protection pour la soudure - soluprotech protection... · prota shell vulkan fibre 521 gr le choix...

Protection pour la soudure SoluProTech 38 avenue Clément ADER Bâtiment W, ZA du Ponroy 94420 Le Plessis-Trévise Téléphone : 08 11 69 02 72 www.soluprotech.com [email protected]

32

Protection pour la soudure

Présentation

Depuis 1893, date de création de north Safety Products, la société compte parmi les principaux concepteurs et fabricants de produits de protection pour le soudage. north a acquis en 2005 la société fibre-Metal Products co. USa, société centenaire pionnière en matière de masques de soudage depuis 1905 : une société synonyme d’articles d’extrême qualité, bénéficiant d’un grand savoir-faire et d’une assistance technique parfaite.

Normes EN

en 166 Protection oculaire en 169 filtres pour le soudage en 175 équipement de protection des yeux et du visage

pour le soudage en 379 filtres de soudage automatique

Protection oculaire Pour protéger parfaitement la vue de l’opérateur, nous vous recommandons une large gamme de fenêtres de recouvrement, filtres de soudage et verres protecteurs. Filtres de soudage (verre minéral ou plastique) Ils protègent de la lumière visible intense, et des rayons ultraviolets et infrarouge dangereux émis pendant le processus de soudage. Pour sélectionner la bonne teinte, utilisez le tableau de sélection des filtres. Fenêtres de recouvrement anti-projection (verre minéral ou Focalite CR39) elles protègent le filtre de soudage contre tout métal fondu et toute particule incandescente. Placées devant le filtre de soudage, sur l’extérieur du filtre, elles ne bénéficient pas de propriétés solides et ne doivent jamais être utilisées comme protection oculaire. Verres protecteurs (polycarbonate) Ils sont placés côté œil du filtre pour protéger l’œil contre toute particule volante, en particulier des tessons de verre pouvant se rompre du filtre de soudage en cas d’impact.

Tableau comparatif des matériaux des filtres auto-obscurcissants

* le fonctionnement du filtre dépend du fabricant de la machine de soudage, si bien que l’intensité pour le tIg et la détection à plasma varie. Sur certains modèles, 5 amp sont suffisants pour une détection fiable. Pour certains types de soudage, présentant un fonctionnement à pulsation en haute fréquence, la détection de l’ampérage, quel qu’il soit, ne constitue pas un problème.

tous les filtres de soudage auto-obscurcissants (aDf) sont soumis aux

obligations suivantes : classe optique, diffusion de la lumière au sein du produit, homogénéité sur l’ensemble du produit, et compensation de l’effet des caractéristiques angulaires. chacune de ces catégories est notée 1 à 3, 1 correspondant à la meilleure note et 3 à la pire. les produits north Safety sont certifiés comme répondant aux plus strictes exigences, à savoir 1.1.1., ou 1.1.1.1. si on tient compte de la compensation de l’effet angulaire.

Élément

*1

*2

*3

taille de filtre 90x110 mm 90x110 mm 50x108 mm

type variable DIn 4-9/13 DIn 3/10 DIn 3/10

aDc DIn4-6/8+9/13 DIn 3/11 DIn 3/11

champ de vision 95x46.5 mm (4418 mm²) 95x46.5 mm (4418 mm²) 92x35 mm (3220 mm²)

temps de commutation à 23°c 0.0002 sec (0.2 ms) 0.0005 sec (0.5 ms) 0.0005 sec (0.5 ms)

temps de coupure 0.4 sec 0.4 sec 0.4 sec

Réglage de la sensibilité oui non non

capteurs 2 2 1

alimentés par cellules photoélectriques cellules photoélectriques cellules photoélectriques

Protection permanente Uv/IR teinte 14 < teinte 13 < teinte 13

Poids total (sans serre-tête) 470 g 448 g 405 g

application * électrodes enrobées, MIg/Mag électrodes enrobées, MIg/Mag électrodes enrobées, MIg/Mag

tIg > 15 amps, tIg > 20 amps, tIg > 20 amps,

Soudage à jet de plasma > 15 amps. coupage au jet de plasma > 20 amps. coupage au jet de plasma > 20 amps.

Recommendation Pour soudeurs travaillant sur différentes Pour les travaux au moyen d'électrodes Pour les travaux au moyen d'électrodes

applications de soudage et dans enrobées ou pour les applications enrobées ou pour les applications

différents environnements. MIg/Mag où le soudeur MIg/Mag où le soudeur

nécessite uniquement une teinte de soudage nécessite uniquement une teinte de soudage nécessite uniquement une teinte de soudage

SoluProTech 38 avenue Clément ADER Bâtiment W, ZA du Ponroy 94420 Le Plessis-Trévise Téléphone : 08 11 69 02 72 www.soluprotech.com [email protected]

33

Tableau des matériaux et de sélection

Matériau Application Résistance à la chaleur chaleur de rayonnement chaleur de contact

Poids

fibre vulcanisée

fabriqués dans un matériau ignifigé de grande qualité, ils conviennent parfaitement aux travaux de soudage avec chaleur et intensité lumineuse. Ils résistent à l’eau et conviennent pour toutes les tailles européennes.

+++ +++

faible

thermoplastique

Quand une meilleure protection de la gorge et de la tête est nécessaire, en particulier pour les travaux impliquant un soudage en hauteur.

+++ +

faible

cuir

conviennent à un soudage dans un espace très confiné et sur de courtes périodes de soudage.

++ ++

faible

+++ = particulièrement approprié ++ = très approprié + = approprié

Tableau de sélection des teintes, aide à la sélection de la teinte

Intensité

Coupage au jet

Soudage

MIG;

MIG

TIG; alliages

Soudage Soudage à

(ampères) de plasma à l’arc métal lourd alliages métaux MAG jet de plasma

0,5-

1-

2,5-

5-

10-

15-

20-

30-

40-

60-

9 9 10

10

11

2,5 6 7 8 9

10

11

10

80-

100-

125-

150-

175-

200-

225-

250-

275-

300-

350-

400-

450-

500-

11 10

11 11

12

12 12 13

13 13

14 14

10 12 11

11 12 12

13 12 13

13 13 14 14

14 14

15 15 15


34

Masques de soudage thermoplastiques Fibre-Metal

FMX Futura thermoplastic 597 gr.

Master Edition ADC Plus

noryl 619 gr.

3 styles de masques de soudage haute qualité, pour le soudeur averti. avec filtre auto-obscurcissant DIn 4/9-13 de grande qualité et serre-tête flottant classique 3c. ce casque léger s’ad apte parfaitement et bénéficie d’une résistance à la chaleur et aux rayures.

Réf. Description Écran Taille Verre

fM2999bv913X1 fMX flame fixe 90 x 110 aDf DIn4/9-13

fM2999bv913X2 fMX Demon fixe 90 x 110 aDf DIn4/9-13

fM2999bv913X3 fMX Wire burner fixe 90 x 110 aDf DIn4/9-13

Imaginez un casque conçu pour répondre à vos préférences personnelles. ce nouveau casque, léger, est en noryl, pour garantir confort et grande durée de vie. la technologie aDc permet de préserver les qualités des produits north Safety Products pour la classe optique, la diffusion de la lumière, l’homogénéité et la compensation de l’effet des caractéristiques angulaires (1.1.1.1) tout en apportant de nouveaux avantages : • Multi-teintes 6-8 et 9-13 • fonction de retard • Mode meulage • Réduction de l’interférence lumineuse externe • la compensation de l’effet des caractéristiques angulaires élimine les

zones de lumière verte sur la périphérie du filtre le serre-tête flottant 3c est pliable, anti-usure, et présente des pas de réglage rapprochés. le Master edition aDc PlUS est fourni avec des lunettes de sécurité Slimline pour vous procurer une protection oculaire totale à tout moment. Réf. Description Écran Taille Verre

812921* Master edition aDc fixe 90 x 110 aDc DIn6/8-9-13


35

Masques de soudage thermoplastiques Fibre-Metal

Casque Pipeliner

Superglas+

?? gr.

Tigerhood Futura

thermoplastic 410 gr

casque de forme légère avec serre-tête flottant classique 3c, équilibré et stabilisé pour une meilleure productivité.

Masque de soudage classique, qui convient en particulier pour les indus- tries du pétrole et du gaz. complet, avec serre-tête caoutchouc et coque rigide en fibre de verre. Solide et très résistant.

Caractéristiques et avantages • Matériau haute performance, incomparable avec d’autres masques de

soudage thermoplastiques • Résistance accrue aux impacts • Point de fusion supérieur / meilleure résistance à la chaleur • Meilleure résistance chimique • Meilleure résistance aux rayures et fissures


fM633177 casque Pipeliner fixe 50 x 108 10


812932 tigerhood 2006 Relevable 50 x 108 10

812930 tigerhood 2999 fixe 90 x 110 10

812924 tigerhood 2006 Relevable 50 x 108 aDf DIn3-10

812928 tigerhood 2006 Relevable 50 x 108 aDf DIn 3-11

812922 tigerhood 2999 fixe 90 x 110 aDf DIn3-10

812926 tigerhood 2999 fixe 90 x 110 aDf DIn3-11

812920 tigerhood 2999 fixe 90 x 110 aDf DIn4/9-13


36

Casques à souder thermoplastiques

Lamador noryl 469 gr.

forme idéale pour le soudage par points. conception petit format avec écran relevable, tailles : 50 x 108, 55 x 110, 60 x 110, 78 x 98, 85 x 110 et 90 x 110. Serre-tête à cliquet entièrement réglable, pour un ajustement et un maintien simples et rapides. Mentonnière en cuir en option.

Réf. Description

810500 108 x 51 mm, petit champ de vision

810550 110 x 90 mm, grand champ de vision

Gamador noryl 530 gr.

léger, confortable et très ergonomique. conception grand format avec écran relevable, tailles : 50 x 108, 55 x 110, 60 x 110, 75 x 98, 85 x 110 et 90 x 110. Serre-tête à cliquet entièrement réglable, pour un ajustement et un maintien simples et rapides. Mentonnière en cuir en option.

Réf. Description

810450 110x90mm

Casques combinés noryl 305 gr.

Combi North Lamador Support noir cP5005 avec visière petit format, livré sans casque ni filtre. écran relevable, tailles : 50 x 108, 55 x 110, 60 x 110, 75 x 98, 85 x 110 et 90 x 110.

Combi North Gamador Support noir cP5005 avec visière grand format, livré sans casque ni filtre. écran fixe, tailles : 50 x 108, 55 x 110, 60 x 110, 75 x 98, 85 x 110 et 90 x 110.

Réf. Description

810550.2 combiné lamador, 108 x 51 mm

810450.2 combiné gamador, 110 x 90 mm


37

Masques thermoplastiques & accessoires

Shellfo noryl 382 gr.

Masques en cuir

noryl 382 gr.

écran de soudage à main, léger et confortable. Idéal pour la surveillance ou pour les petites opérations de soudage. écran fixe, 50 x 108.

convient à un usage dans des zones confinées. Proposé dans 2 tailles (30 et 45 cm) et différentes versions.

Réf.

812210

Réf.

813000, 813010

Popweld Nova

noryl 259 gr.

Verres pour écran de soudeur

noryl 259 gr.

écran de soudage à main confortable. Idéal pour la surveillance ou pour les petites opérations de soudage. écran fixe, 50 x 108.

Réf.

812614

filtres, fenêtres de recouvrement et verre protecteurs adaptés à la plupart des tailles et modèles disponibles sur le marché mondial : tous les produits répondent aux homologations en vigueur. Reportez-vous en page 46 (masques respiratoires) pour obtenir une gamme complète des masques de soudage à adduction d’air. Réf.

618...; 517...


38

Masques & écrans de soudage en fibre vulcanisée

Prota Shell vulkan fibre 521 gr

le choix du professionnel : une protection optimale pour le soudage à l’arc. casque grand format, convient pour les chantiers navals et la construction. existe avec écran fixe ou relevable en 50 x 108, 3¼ x 4¼, 85 x 110 et 90 x 110.

avec serre-tête à cliquet entièrement réglable, pour un ajustement et un maintien simples et rapides. Mentonnière en cuir en option.

Réf.

810910

Prota Shell Baby vulkan fibre 365 gr.

Sa forme et sa légèreté en font le masque idéal pour le soudage par points. existe avec écran fixe ou relevable en 50 x 108, 3¼ x 4¼, 85 x 110 et 90 x 110. conception petit format, convient à un usage dans des zones confinées. avec serre-tête à cliquet entièrement réglable.

assure un maintien rapide, simple et durable. Mentonnière en cuir en option.

Réf.

810310

Shellfo vulkan fibre 382 gr.

écran de soudage extrêmement léger et confortable, pour une protection optimale lors de travaux de soudage en hauteur.

avec taille d’écran fixe : 50 x 108, 3¼ x 4¼, 85 x 110, 90 x 110 et 100 x 120.

Réf.

812210


Pictogrammes utilisés

Généralités Protection des mains Protection contre les chutes

X

X gr

RevêteMent

RevêteMent

RevêteMent

Matériau Poids

Personnalisation

Revêtement 3a

Revêtement 4a

Revêtement 4a+

en 388

en374.2003

en374.2003

en374.2003

en407

en511

Réparable

Positionnement

Montée d’échelle

Premiers secours

Descente

antichute

Protection oculaire

emballage à l’unité

en421

en421

espace clos

travaux de construction

RX

INSERT

Insertion RX

verre interchangeable

ajustage pantoscopique

Revêtement

conditionnement

consultez les instructions d’utilisation

anneau en D prolongé

travail interdit

travail sur échafaudage

Protection auditive

SNR

X

valeur SnR

Protection respiratoire

ajustement réglable

filtre à poussières

filtre à gaz

4 SoluProTech 38 avenue Clément ADER Bâtiment W, ZA du Ponroy 94420 Le Plessis-Trévise Téléphone : 08 11 69 02 72 www.soluprotech.com [email protected]

protection pour la soudure - soluprotech protection... · prota shell vulkan fibre 521 gr le choix...

Documents