protection contre les incendies - lam-e st-pierre - leader reconnu en produits de ... · 2017. 4....

Protection contre les incendies

18

No No Cap Portée Temps de Support Poids comm fab lb Classe en pi vidange/sec PSI h" Dia." inclus lbSAQ814 WBDL-ABC110VB 2,5 1A:10BC 8 - 10 12 - 14 150 15 1/2 3 1/8 Véhicule 4 1/4SA445 WBDL-ABC310LV 5 3A:10BC 8 - 10 13 - 14 195 16 4 1/4 Mural 10 1/2SC946 WBDL-ABC310VVB 5 3A:10BC 8 - 10 13 - 14 195 16 4 1/4 Véhicule 10 1/2SED109* WBDL-ABC340LV 5 3A:40BC 8 - 10 13 - 14 195 16 4 1/4 Véhicule 10 1/2SA443 WBDL-ABC10WH 10 6A:80BC 10 - 15 14 - 16 235 21 1/4 5 1/8 Mural 19 1/4SA444 WBDL-ABC20WH 20 10A:120BC 10 - 15 20 - 22 235 24 7 1/8 Mural 35 1/4SED110 WBDL-ABC30WH 30 10A:120BC 10 - 15 28 195 30 3/4 7 1/8 Mural 50 1/3*Conforme aux exigences pour les chariots à fourches

No No Cap. Portée Temps de Poids comm fab lb Classe en pi vidange/sec h" Dia." lbSAJ098 SF-5CO2 5 5BC 6-12 10 17 1/4 5 3/4 13 1/4SAJ099 SF-10CO2 10 10BC 6-12 10 19 3/4 6 3/4 27SAJ100 SF-15CO2 15 10BC 6-12 15 26 3/4 6 3/4 37SAL344 SF-20C02 20 10BC 6-12 20 26 3/4 8 48 1/8

ACCESSOirESNo comm No fab Description Pour No comm No fab Description PourSC951 C160738 Crochet mural 5 lb SA442 UP2 Ferrure pour véhicule 2,5 lbSC952 C160752 Crochet mural 10 lb SC955 UB5 Ferrure pour véhicule 5 lbSC953 C160791 Crochet mural 20 lb

ACCESSOirESNo comm No fab Description PourSAM953 SF5WH Crochet mural 5 lbSAM954 SF1015WH Crochet mural 10-15 lbSAM955 SF20WH Crochet mural 20 lbSAP900 HDVB-2 Ferrure pour véhicule 5 lb SAM957 HDVB-3 Ferrure pour véhicule 10 lb SED313 HDVB-4 Ferrure pour véhicule 15 lb

ClassifiCation des feuxLes feux sont classés d'après le matériau qui brûle. Les extincteurs sont classés par zones couvertes pour une certaine classification de feu. Plus le chiffre est élevé, plus grande devient la zone de feu à combattre. CLASSE A - Les feux de classe

A sont les plus fréquents. Ils sont occasionnés par des

combustibles ordinaires comme le bois, le pa pier, l'étoffe, le

caoutchouc, plusieurs plastiques et autres matériaux ordinaires.

CLASSE B - Les feux de classe B sont déclenchés par l'essence, la graisse, l'huile, la peinture et autres produits inflammables.

Ces types de feux frappent habituellement les entrepôts

et usines de fabrication.

CLASSE C - Pour le matériel électrique

sous tension. Se produit souvent dans

les ordinateurs, les moniteurs, les câblages et les appareils électriques.

Remarque: L'entretien et le rechargement de tous les extincteurs doivent être effectués par une entreprise de service qualifiée.

SC951 Crochets muraux

extinCteurs en aCier aveC poudre Chimique aBC• Cylindreenacierlivréavecjupedebouteille• Cylindreàrésistanceindustrielleavecunfinipeinten

poudre de polyester très résistant à la corrosion et aux chocs• Manomètreenacierinoxydableimperméable• Soupapeenaluminiumanodisé• Poignéessolidesrevêtuesdepoudredepolyester• Entièrementrechargeable• Poignéecomplètepourlamainpourfaciliterlesopérations• ListéULC

extinCteurs au dioxyde de CarBone (Co2), Cylindre en aluminium• Convientparfaitementaux

environnements corrosifs• Cylindreenaluminiumàrésistance

industrielle, 30 % plus léger que l'acier• Collierdutuyauenacierinoxydable• Cornetsoliderésistantauxchocs• Étiquettecodeàbarres• Entretienfacile• Crochetmuralcompris• ListéULC

Temps de No No Cap. Portée vidange comm fab litres Classe en pi /sec PSI h" Dia."SED438 SF-6LK 6 1-A:K 10-12 60 100 21 1/2 7

extinCteurs de Classe K pour produits Chimiques humides• Valveenlaiton• Spécialementconçuettestépourlesfeuxdans

les restaurants et friteuses commerciales• Trèsefficacecontrelesfeuxd'huile

et de graisse de cuisson• Idéalpourrestaurants,cuisines,cafétérias,

aires de restauration et autres endroits utilisant la cuisson haute température

• Buseconçuepouréviterleséclaboussures• Conçupourusageenconjonctionavecun

système de contrôle des flammes de cuisine• Crochetmuralcompris• Poids:25lb


19

enveloppes pour extinCteurs• Enveloppesenvinylerenforcéquisefixent

par-dessus les extincteurs à montage mural• Pourprotégerlessoupapes,lesraccordsetles

indicateurs contre la poussière et flammes corrosives• Fermetureàvelcroàl'arrièrepermetde

l'enlever rapidement en tirant sur la poignée• Couleurrougefluorescenttrèsvisible• Offertesavecousansfenêtre

pour vérifier l'indicateur• Offertesenfrançais,

en anglais ou bilingue

ferrures d'extinCteurs aBC standards pour véhiCules routiers & marins• Polyesternoiràrevêtementdepoudre,

avec courroie en acier inoxydable • ListéULC

ferrures d'extinCteurs aBC d'usage moyen pour véhiCules routiers & marins• Polyesternoiràrevêtementdepoudre,

avec courroie en acier inoxydable • Idéalpourleschariotsàfourches,

l'équipement industriel et les entrepôts commerciaux

• ListéULC

ferrures roBustes pour véhiCules routiers & marins• Idéalpourl'équipementdeconstructionet

industriel, et pour les camions commerciaux • Résisteàlacorrosion• Constructionmonopièceenacier• Coinsarrondispourplusdesécurité

No No comm fab PourSA442 UP2 2,5 lbSC955 UB5 5 lb

No No comm fab PourSED311 UB5-MD 5 lbSED312 UP10 10 lb

No No Pour Pour comm fab ABC CO2

SAP900 HDVB-1 5 lb -SAM956 HDVB-2 10 lb 5 lbSAM957 HDVB-3 20 lb 10 lbSED313 HDVB-3 30 lb 15 lb

SD019

No No Dimensions comm fab Description la" x h" PourSE271 F-FEC10 Françaisa/fenêtre 12 x 20 10lbSE272 F-FEC10NW Françaissansfenêtre 12 x 20 10lbSE273 F-FEC20 Françaisa/fenêtre 16 x 25 20&30lbSE274 F-FEC20NW Françaissansfenêtre 16 x 25 20&30lbSD019 E-FEC10 Anglaisa/fenêtre 12 x 20 10lbSD020 E-FEC10NW Anglaissansfenêtre 12 x 20 10lbSD021 E-FEC20 Anglaisa/fenêtre 16 x 25 20&30lbSD022 E-FEC20NW Anglaissansfenêtre 16 x 25 20&30lbSD023 B-FEC10 Bilinguea/fenêtre 12 x 20 10lbSD024 B-FEC10NW Bilinguesansfenêtre 12 x 20 10lbSD025 B-FEC20 Bilinguea/fenêtre 16 x 25 20&30lbSD026 B-FEC20NW Bilinguesansfenêtre 16 x 25 20&30lb

armoires roBustes extérieures pour extinCteurs• Acierlaminéàfroiddecalibre16• Fabricationsoudéeavectoitincliné• Charnièreàpianopleinelongueurenacierinoxydable etjointd'étanchéitéàl'épreuvedesintempéries autour de l'embrasure de la porte

• Porteentièrementmétalliqueavec poignée plate encastrée à clé

• Émailcuitenacryliquerouge sur acier traité au phosphate

• Peutlogerunextincteurde poudrechimiqueABCjusqu'à30lb

No No Dimensions intérieures comm fab la" x p" x h"SAN296 OEC 14 x 10 x 28

Extincteurs No Tuyau No Dim. No comm fab No comm fab cm MatériauSD215 MPCS534VS SD227 MPCS535VS 15 Vinyle adhésifSAW806 MPCS534VP SAW808 MPCS535VP 15 PlastiqueSEA464 MPCS534VA SEA466 MPCS535VA 15 AluminiumSD217 MPCS584VS SD229 MPCS585VS 30 Vinyle adhésifSAW807 MPCS584VP SAW809 MPCS585VP 30 PlastiqueSEA465 MPCS584VA SEA467 MPCS585VA 30 Aluminium

armoires pour extinCteurs, montées sur surfaCe• Gardelesextincteursàportéedelamainetàl'abridevandalismepotentiel• Muniesd'uneserrurecylindriqueàcléidentique• Finienémailblanccuitavecpanneaud'observationenplastiqueacrylique• Marteaupourbriserlavitreavecchaîneetétiquette«Briserlavitre»

SD027

SAS062

enseignes de séCurité

No No Dimensions comm fab la" x p" x h" Pour les extinteursSAS062* C-100 8 1/2 x 6 x 20 1/2 Poudre chimique de 5 lbSD028 C-999 10 9/16 x 6 9/16 x 24 5/16 Poudre chimique de 10 lbSD027 C-104 14 1/8 x 9 1/16 x 30 1/8 Poudre chimique de 20 lb ou CO2 de 10 lb*Marteaupourbriserlavitreetchaînenoncompris.

Extincteur Tuyau


20

vérifiCateurs smoKe deteCtor testermC

• Pourmettreàl'épreuvelesdétecteursde fumée à ionisation et photoélectrique pour assurer le bon fonctionnement des circuits, de l'alarme et de l'alimentation

• Formulebrevetéequisimule toutes les conditions d'incendie

• Vaporisateurenaérosolde2,5oz qui contient plus de 200 vaporisations

• Nelaisseaucunrésidu,nontoxique, et sécuritaire pour l'ozone à 100%

• ConformeàNFPA72lorsqu'utilisé selon les directives

• ListéULetULCNo comm SAI386 No fab 25S

alarmes pour monoxyde de CarBone• Connexionrapideetfaciledesfilsàl'alimentationc.a.• Interconnexionàunmaximumde12postesd'alarmesmultiples• Consommationpeuélevée:0,085Aen

mode attente, 0,087 A en mode alarme • Tensiondefonctionnement:120Vc.a.60Hz• Piledesecoursde9Vpré-installée• DELrougeindiquantquel

point d'alimentation est actif • Testunique,boutondesilence• Alarmesonorede85dBà10'No comm SEI607 No fab CO5120BNA

alarmes multi-gaz• Tripleprotectioncontrelemonoxydedecarbone,lepropaneetlegaznaturel• Appareilenfichableavecpiledesecours(comprise)• Couvercleducompartimentdelabatteriefaciled'accès

situé sur le devant de l'appareil et facilitant la maintenance• Affichageprécispouridentificationfaciledesdangers• Fonctiond'essai/silenceàdistance–toutsimplementpointer

toute télécommande de téléviseur et cliquer pour faire taire une alarme non désirée ou un essai de l'appareil

• Alertedepilefaiblepouvantêtretuependant unepériodeallantjusqu'à8heures

• Minuteriedefindevieutileavecalarme sonore informant du moment de remplacement nécessaire de l'appareil

No comm SEH170 No fab GCO1CNA

No No Dimensions comm fab Description la" x p" x h"SD536 NG200 Enfichable 6,5 x 5 x 3,5

déteCteurs de gaz naturel• Mesurelaconcentrationdegaznaturel• Facileàinstaller,simplementlebrancher

dans une prise murale standard de 120 V c.a. (nerequiertaucunepile)

• Signalsonorede85dBréglépoursonner avant que les niveaux de gaz n'atteignent 25% du niveau d'explosion le plus bas

• Fonctiond'essaiinstantanéet d'auto-diagnostic sur les circuits

• Ligned'entréede6'et plaque de montage comprises

• Garantieintégraledecinqans• ListésUL• Paspourusageindustriel

Se branche dans toute prise standard

de 120 V c.a.

déteCteurs de fumée d'usage général first responsemC

• Alimentationparpilede9V(comprise)• Convientàtouteslespièces• Technologieàionisationdouble• CaractéristiqueEasyTouchMD

Alarm-PauseMC

• Indicateurd'enlèvementdelapileet un signal de remplacement de la pile

• VoyantdefonctionnementDEL• Indicateurdepilefaible pendant30jours

• Installationfacile, ferrure de fixation comprise

• Garantielimitéede10ans (saufpourlapile)

• ListéULC

No No Dimensions comm fab Description Dia." x p"SEA773 SAFA318A Détecteur alimenté par pile 4,4 x 1,5XB876 EN22 Pilesderechange9V,12/pqt -

déteCteurs de fumée CâBlés a/pile de seCours• Détecteurdefumée120VCAavec

batterie de secours 9 V incluse• SilencieuxAlarm-PauseMD

• Technologieàionisation• Jusqu'à18unitéspeuventêtre interconnectées(combinéesà desalarmespourCO)

• Indicateurdesourcedel'alarme• Fonctionsd'essaidesalarmeset delapuissanceavecvoyantsDEL

• Indicateurdepilefaible• Systèmedeverrouillageinviolable

Lock-it avec clé incluse• Garantielimitéede10ans (pilenonincluse)

• ListéULC

No No Dimensions comm fab Description Dia." x p"SAQ316 670LBX Détecteur de fumée 120 V câblé 5,25 x 1,75XB876 EN22 Batteriederechange9V,12/pqt

déteCteurs ComBinés de monoxyde de CarBone & de fumée • Câblé(120V)• Doubleprotection-CO/fumée• FonctionAlarm-PauseMD: pause silencieuse de l'alarme• Technologieàionisation• Voyantdelasourced'alarme• Alarmesdistinctes:audibleetvisuelle• Bouton-poussoiressai/réarmementinstantané• Interconnectablejusqu'à18appareils, dont12pouvantêtredesdétecteursdefumée

• Dimensions:5"dia.x1,97"p• Garantielimitéede5ans• ListéULCNo comm SEJ965 No fab SC9120A


21

Boîtes à Clé• PlastiqueABSrougedurable• Fixationparpressiondeconceptionunique• Trousdemontagerainurésaupréalable• VerreaffichantBreak Glass For Key (enanglaisseulement)

• Verrederechangeoffert• Profondeur: 41/4"lax11/4"p

No comm No fab DescriptionSAG771 KB BoîteàcléSAG772 RKBG Verre de rechange

alarmes de porte exit stoppermd

• L'alarmetrèsefficacevousprévientdetouteentrée/sortie par des portes de sortie de secours et des portes arrière

• Laconceptiontrèsvisibleenformed'enseigned'arrêtauneffetdissuasif• LeboîtierestmouléenpolycarbonatetrèsrésistantetstabiliséauxrayonsUV• Conceptioncompactebrevetéede5"dediamètreetde1,875"deprofondeur• Émetunealarmestridentede95ou105dBlorsqu'elleestactivée;ellepeutêtreprérégléepoursonner30secondes,3minutes,indéfinimentoupasserenmodeavertisseur(10bipssonores)

• Systèmedeneutralisationàcléquiarrêtel'alarmeet permet les sorties autorisées

• Alarmeprogrammablepourundéclenchement immédiat ou avec un délai de 15 secondes

• Délaipermettantl’armementsuiteàlasortieautorisée• Unepilealcalinede9Vc.c.delongueduréeincluse• Comprenduneétiquetted’avertissement

souvent placée sur la porte de protection• Garantiedetroisansduboîtieren

polycarbonate contre le bris dû à une utilisation normale, garantie de un an sur les composés électroniques

No comm No fab LangueSEJ347 STI-6400/FRE FrançaisSE461 STI6400 Anglais

CouverCles pour alertes d'inCendie universal stoppermd

• Appareilbrevetéuniqueaidantàéliminerles fausses alarmes sans limiter les alarmes légitimes

• Modèlesavecklaxonenoption:unealarmesonore perçantede105dBretentitlorsquelecouvercleest soulevé, attirant l'attention vers l'endroit ou les farceurs

• Alarmeinterrompuelorsquelecouvercleest rabaissésurleboîtier(ouàladéfaillancedelapile)

• Charnièreàpianotrèsrobuste• Couvercleetboîtierclairs,inviolablesetrobustes enpolycarbonatepouvantêtreinstalléssurun avertisseur d'incendie ou poste d'alarme incendie

• CouverclesstablesauxUVpourusageintérieurouextérieur• Idéalspourlesécoles,leshôpitaux,lesmaisonsdesoinsinfirmiers,

le transport en commun, les magasins, les hôtels ou tout autre endroit public équipé d'un avertisseur d'incendie

• Encastréoumontésurunesurface,avecousansklaxon• Dimensionspouvantaccommoder

la plupart des avertisseurs d'incendie

No comm No fab Type de montage LangueSEJ353 STI-13010FR/FRE Encastré FrançaisSEJ354 STI-13020FR/FRE Encastré,a/klaxon FrançaisSEJ355 STI-13210FR/FRE Surface FrançaisSEJ356 STI-13220FR/FRE Surfacea/klaxon FrançaisSEJ357 STI-13310FR/FRE Boîtefermée/encastrée FrançaisSEJ348 STI-13010FR Encastré AnglaisSEJ349 STI-13020FR Encastré,a/klaxon AnglaisSEJ350 STI-13210FR Surface AnglaisSEJ351 STI-13220FR Surfacea/klaxon AnglaisSEJ352 STI-13310FR Boîtefermée/encastrée Anglais

SEJ348

No No comm fab DescriptionSAG773 5151 BoîteàcléSAG774 5151-G Verrederechange

No Nocomm fab Longueur'SAF946 HW2D 13SAF947 HW3D 25

éChelles de sauvetage• Facileàinstallersansoutilàpresque toutefenêtreenquelquesminutes

• Nes'emmêlentpas,fabriquéesen aluminium durable et résistant au feu

• Maillesennylonquiattachentles échelons antidérapants

• L'échelleaététestéejusqu'à1000lb• Offertesenlongueurde13'pour

deux étages et en longueur de 25' pour trois étages

• Garantielimitéedecinqans

Boîtes à Clé d'urgenCe• Fabricationrobuste,entièrementmétallique• Acierdefortcalibre• Peinturerougeàl'épreuvedeségratignures• Protectionantirouille• Verreremplaçablede3"lax4,8"h• Trousdemontagerainurésd'avance• Verrouàcamepolyvalentetsécuritaire;

deux clés fournies • 6,92"lax2,04"px6,8"h• Comprendunetigeà chaînepourfracasserlavitre

• Comprenduncrochetàclé, deux vis et des bouchons

agent ignifuge ClassmC

• Agentignifugedecalibreprofessionnel• Réduitlapropagationdesflammesdangereusessurune

diversité de maté riaux dont rideaux, meubles, matelas, structuresenbois,cartonetvêtementsexternes

• Touslesarticlestraitésdoiventpouvoirabsorberl'humidité et avoir un contenu minimal de 30% de fibres naturelles

• Facileàappliquer• Nontoxique• Faibleodeur• ASTM-EB4-81Aaobtenuunindice

de propagation de flammes de 25 A

No comm No fab DescriptionAA904 61314-SPRAYBOTTLE Flaconpulvérisateurde350g

Couvertures anti-feu• Fabriquéentissudefibredeverre

à structure compacte à 100%• Pouréteindrelespetitsfeuxoulesvêtementsenflammés

• Peutêtreutlisécommeboucliercontre la chaleur radiante pour échapper à un incendie

• Comprendunsacderangementen nylon avec crochet

• Ongletsderelâchementrapidequifacilite l'utilisation en cas d'urgence

No comm SEL048

Gestion du confinement des déversements

22

Feuilles & rouleaux d'absorbants en Fibres Fines – calibre industriel• Fibresindustriellesfinesdepremièrequalité• Couchestriplescontrecolléesoffrantunfinilissenonpelucheuxnelaissantpasderésidus

• Vitessed'absorptionlaplusrapide,durabilitéaméliorée• Offrentunecapacitéd'absorptionetrésistancemaximales• Bonneadhérenceauxplanchersoffrantuneprisesure• Touslesrouleauxetfeuillesuniverselsetpourmatièresdangereusessontantistatiquesetfabriquésdematériauxrecyclésà90%

• Touslesrouleauxetfeuillesd'absorbantsontunecapacitéd'absorptionéquivalenteàplusde25foisleurpoids

Le calibre de fibres fines le plus fort de

l'industrie

HUILE SEULEMENTNo Dimensions Absorption/pqt Qté comm Poids lo x la gallons /pqtFEUILLES – HUILE SEULEMENTSEI956 Lourd 15" x 17" 40 100SEI957 Moyen 15" x 17" 35 100SEI958 Léger 15" x 17" 40 200ROULEAUX – HUILE SEULEMENTSEI959 Lourd 150' x 30" 70 1SEI960 Lourd 150' x 15" 35 1SEI961 Moyen 150' x 30" 50 1SEI962 Moyen 150' x 15" 25 1

UNIVERSELSNo Dimensions Absorption/pqt Qté comm Poids lo x la gallons /pqtFEUILLES – UNIVERSELLESSEI963 Lourd 15" x 17" 40 100SEI964 Moyen 15" x 17" 35 100SEI965 Léger 15" x 17" 40 200ROULEAUX – UNIVERSELSSEI966 Lourd 150' x 30" 70 1SEI967 Lourd 150' x 15" 35 1SEI968 Moyen 150' x 30" 50 1SEI969 Moyen 150' x 15" 25 1

MATIÈRES DANGEREUSESNo Dimensions Absorption/pqt Qté comm Poids lo x la gallons /pqtFEUILLES – MATIÈRES DANGEREUSESSEI970 Lourd 15" x 17" 40 100SEI971 Moyen 15" x 17" 35 100SEI972 Léger 15" x 17" 40 200ROULEAUX – MATIÈRES DANGEREUSESSEI973 Lourd 150' x 30" 70 1SEI974 Lourd 150' x 15" 35 1SEI975 Moyen 150' x 30" 50 1SEI976 Moyen 150' x 15" 25 1

SEI956

SEI963

SEI963

SEI959

SEI966

SEI973


23

Feuilles & rouleaux d'absorbants en Fibres Fines • Fibresfinesdepremièrequalité• Couchestriplescontrecolléesoffrantunfinilissenonpelucheuxnelaissantpasderésidus

• Vitessed'absorptionlaplusrapide,durabilitéaméliorée• Offrentunecapacitéd'absorptionetrésistancemaximales• Bonneadhérenceauxplanchersoffrantuneprisesure• Touslesrouleauxetfeuillesuniverselsetpourmatièresdangereusessontantistatiquesetfabriquésdematériauxrecyclésà90%


SEH975

SEH976

SEJ936

SEH982

SEH986

SEI988

HUILE SEULEMENTNo Dimensions Absorption/pqt Qté comm Poids lo x la gallons /pqtFEUILLES – HUILE SEULEMENTSEH974 Lourd 15" x 17" 30 100SEH975 Moyen 15" x 17" 25 100SEI977 Léger 15" x 17" 30 200ROULEAUX – HUILE SEULEMENTSEH976 Lourd 150' x 30" 50 1SEH977 Lourd 150' x 15" 25 1SEH978 Moyen 150' x 30" 40 1SEH979 Moyen 150' x 15" 20 1

UNIVERSELSNo Dimensions Absorption/pqt Qté comm Poids lo x la gallons /pqtFEUILLES – UNIVERSELLESSEJ936 Lourd 15" x 17" 30 100SEH981 Moyen 15" x 17" 25 100SEI978 Léger 15" x 17" 30 200ROULEAUX – UNIVERSELSSEH982 Lourd 150' x 30" 50 1SEH983 Lourd 150' x 15" 25 1SEH984 Moyen 150' x 30" 40 1SEH985 Moyen 150' x 15" 20 1

MATIÈRES DANGEREUSESNo Dimensions Absorption/pqt Qté comm Poids lo x la gallons /pqtFEUILLES – MATIÈRES DANGEREUSESSEH986 Lourd 15" x 17" 30 100SEI979 Moyen 15" x 17" 25 100SEH987 Léger 15" x 17" 30 200ROULEAUX – MATIÈRES DANGEREUSESSEH988 Lourd 150' x 30" 50 1SEI980 Lourd 150' x 15" 25 1SEI981 Moyen 150' x 30" 40 1SEI982 Moyen 150' x 15" 20 1


24

Feuilles & rouleaux d'absorbants laminés (sms)• Troiscouchesfilées-liées/soufflées/finifilé-lié(SMS)• Coucheextérieuresenpolypropylènetrèsdurable• Absorbantslaminéesnonpelucheuxpermettantunnettoyagerapideetfacile• Durabilitédepremièrequalité,idéalpourleszonesdecirculationintense• Touslesrouleauxetfeuillesuniverselsetpourmatièresdangereusessontantistatiquesetfabriquésdematériauxrecyclésà90%


HUILE SEULEMENTNo Dimensions Absorption/pqt Qté comm Poids lo x la gallons /pqtFEUILLES – HUILE SEULEMENTSEH990 Lourd 15" x 17" 30 100SEI983 Moyen 15" x 17" 25 100SEI984 Léger 15" x 17" 30 200ROULEAUX – HUILE SEULEMENTSEH991 Lourd 150' x 30" 50 1SEH992 Lourd 150' x 15" 25 1SEI986 Moyen 150' x 30" 40 1SEI987 Moyen 150' x 15" 20 1

UNIVERSELSNo Dimensions Absorption/pqt Qté comm Poids lo x la gallons /pqtFEUILLES – UNIVERSELLESSEH996 Lourd 15" x 17" 30 100SEI988 Moyen 15" x 17" 25 100SEI989 Léger 15" x 17" 30 200ROULEAUX – UNIVERSELSSEH994 Lourd 150' x 30" 50 1SEH995 Lourd 150' x 15" 25 1SEI990 Moyen 150' x 30" 40 1SEI991 Moyen 150' x 15" 20 1

MATIÈRES DANGEREUSESNo Dimensions Absorption/pqt Qté comm Poids lo x la gallons /pqtFEUILLES – MATIÈRES DANGEREUSESSEI992 Lourd 15" x 17" 30 100SEI993 Moyen 15" x 17" 25 100SEI994 Léger 15" x 17" 30 200ROULEAUX – MATIÈRES DANGEREUSESSEI995 Lourd 150' x 30" 50 1SEI996 Lourd 150' x 15" 25 1SEI997 Moyen 150' x 30" 40 1SEI998 Moyen 150' x 15" 20 1

SEH990

SEH991

SEH996

SEH994

SEH992

SEI995


25

Feuilles & rouleaux absorbants liés • Fibresliéesenpolypropylèneà100%• Idéallorsqu'unebonnerésistanceàlatractionestnécessaire• Plusdurablequelesproduitsabsorbantssouffléstraditionnels• Feuillesliéesoffrantpeudepelucheetquipermettentunnettoyagefacile• Touslesrouleauxetfeuillesuniverselsetpourmatièresdangereusessontantistatiquesetfabriquésdematériauxrecyclésà90%


SEH967

SEH972

SEH959

SEH964

SEI007

SEI008

HUILE SEULEMENTNo Dimensions Absorption/pqt Qté comm Poids lo x la gallons /pqtFEUILLES – HUILE SEULEMENTSEJ934 Lourd 15" x 17" 30 100SEH968 Lourd 15" x 17" 10 25SEH969 Moyen 15" x 17" 25 100SEI999 Léger 15" x 17" 15 100SEH970 Léger 15" x 17" 30 200ROULEAUX – HUILE SEULEMENTSEH972 Lourd 150' x 30" 50 1SEH971 Lourd 150' x 15" 25 1SEJ001 Moyen 150' x 30" 40 1SEJ002 Moyen 150' x 15" 20 1SEH973 Léger 300' x 30" 55 1

UNIVERSELSNo Dimensions Absorption/pqt Qté comm Poids lo x la gallons /pqtFEUILLES – UNIVERSELLESSEJ935 Lourd 15" x 17" 30 100SEH959 Lourd 15" x 17" 10 25SEJ940 Moyen 15" x 17" 25 100SEH961 Léger 15" x 17" 15 100SEH962 Léger 15" x 17" 30 200ROULEAUX – UNIVERSELSSEH966 Lourd 150' x 30" 50 1SEH965 Lourd 150' x 15" 25 1SEH964 Moyen 150' x 30" 40 1SEH963 Moyen 150' x 15" 20 1

MATIÈRES DANGEREUSESNo Dimensions Absorption/pqt Qté comm Poids lo x la gallons /pqtFEUILLES – MATIÈRES DANGEREUSESSEI007 Lourd 15" x 17" 30 100SEJ004 Moyen 15" x 17" 25 100SEJ005 Léger 15" x 17" 15 100SEJ006 Léger 15" x 17" 30 200ROULEAUX – MATIÈRES DANGEREUSESSEI009 Lourd 150' x 30" 50 1SEI008 Lourd 150' x 15" 25 1SEJ008 Moyen 150' x 30" 40 1SEJ009 Moyen 150' x 15" 20 1


26

Feuilles & rouleaux absorbants bleus liés • Fibresliéesenpolypropylèneà100%• Idéallorsqu'unebonnerésistanceàlatractionestnécessaire• Plusdurablequelesproduitsabsorbantssouffléstraditionnels• Feuillesliéesavecpeudepelucheetpermettantunnettoyagefacile• Touslesrouleauxetfeuillesuniverselsetpourmatièresdangereusessontantistatiquesetfabriquésdematériauxrecyclésà90%


• Feuillesetrouleauxbleusexcellentssousdesconditionshivernales,oùlavisibilitédescouleursestrequise

• Qualitéetfinisimilairesàceuxdesfeuillesetrouleauxblancs

Fibres fines et laminés offerts

en option

No Dimensions Absorption/pqt Qté comm Poids lo x la gallons /pqtFEUILLES BLEUES – HUILE SEULEMENTSEJ186 Lourd 15" x 17" 30 100SEJ187 Lourd 15" x 17" 10 25SEJ188 Moyen 15" x 17" 25 100SEJ189 Léger 15" x 17" 15 100SEJ190 Léger 15" x 17" 30 200ROULEAUX BLEUS – HUILE SEULEMENTSEJ191 Lourd 150' x 30" 50 1SEJ192 Lourd 150' x 15" 25 1SEJ193 Moyen 150' x 30" 40 1SEJ194 Moyen 150' x 15" 20 1SEJ195 Léger 300' x 30" 55 1

Feuilles & rouleaux absorbants souFFlés• Fibressouffléesenpolypropylèneà100%• Leproduitabsorbantleplusrentabledel'industrie• Permettentunnettoyagerapideetfacile• Solutionrapideetefficacepourtouslesdéversementsetlesfuites• Touslesrouleauxetfeuillesd'absorbantsontunecapacitéd'absorptionéquivalenteàplusde25foisleurpoids

Feuilles absorbants antistatiques• Fibressouffléesenpolypropylèneà100%• Traitéschimiquementcontrel'électricitéstatique• Permettentunnettoyagerapideetfacile• Idéalspourlestempsfroidsoulesenvironnementstrèsinflammables,antiétincelles• Touslesrouleauxd'absorbantsontunecapacitéd'absorptionéquivalenteàplusde25foisleurpoids

No Dimensions Absorption/pqt Qté comm Poids lo x la gallons /pqtFEUILLES – HUILE SEULEMENTSEH942 Lourd 15" x 17" 30 100SEH943 Lourd 15" x 17" 10 25SEH944 Moyen 15" x 17" 25 100SEH946 Moyen 30" x 30" 50 50SEH945 Léger 15" x 17" 15 100SEI620 Léger 15" x 17" 30 200ROULEAUX – HUILE SEULEMENTSEH947 Lourd 150' x 30" 50 1SEH948 Lourd 150' x 15" 25 1SEH949 Moyen 150' x 30" 40 1SEH950 Moyen 150' x 15" 20 1

No Dimensions Absorption/pqt Qté comm Poids lo" x la" gallons /pqtFEUILLES – HUILE SEULEMENTSEI577 Lourd 15 x 17 25 100SEJ014 Lourd 30 x 30 55 25

SEJ186

SEH942

SEH947

SEJ191

SEI577


27

Feuilles & rouleaux d'absorbants en Fibres Fines naturelles• Fibresfinesdecotonforméesàfroid• Biodégradables• Fininonpelucheuxnelaissantpasderésidus• Permettentl'absorptionrapide• Touslesrouleauxetfeuillesd'absorbantsontunecapacitéd'absorptionéquivalenteàplusde25foisleurpoids

Offerts en formats laminé, lié et

soufflé en option

HUILE SEULEMENTNo Dimensions Absorption/pqt Qté comm Poids lo x la gallons /pqtFEUILLES – HUILE SEULEMENTSEI037 Lourd 16" x 18" 30 100SEI038 Moyen 16" x 18" 25 100ROULEAUX – HUILE SEULEMENTSEI039 Lourd 150' x 28" 50 1SEI040 Lourd 150' x 14" 25 1SEI041 Moyen 150' x 28" 40 1SEJ292 Moyen 150' x 14" 20 1UNIVERSELSNo Dimensions Absorption/pqt Qté comm Poids lo x la gallons /pqtFEUILLES – UNIVERSELLESSEI042 Lourd 16" x 18" 30 100SEI043 Moyen 16" x 18" 25 100ROULEAUX – UNIVERSELSSEI044 Lourd 150' x 28" 50 1SEI045 Lourd 150' x 14" 25 1SEI046 Moyen 150' x 28" 40 1SEJ293 Moyen 150' x 14" 20 1

absorbants à usages multiples• Lesabsorbantspliésoffrentunesolutionrapideetfacilepourlenettoyageetl'absorptiondesdéversementsetfuites

• Peuventêtreutiliséscommetampons,rouleauxouremblaistubulaires

• Perforéàchaque17"poursélectionnerunelongueurplusfacilement

No Dimensions Absorption/pqt Qté comm Description lo' x la" gallons /pqtABSORBANTS À USAGES MULTIPLESSEI068 Universel 50 x 5 10 3SEI069 Huileseulement 50 x 5 10 3SEI070 Matièresdangereuses 50 x 5 10 3

SEI068

absorbants universels de camouFlage• Troiscouchesfilées-liées/soufflées/finifilé-lié(SMS)• Forterésistanceàlatractionidéalepourlestravauxd'essuyage,d'entretien,deréparationetderévision

• Dessinetcouleuràcamouflagemilitairepourdissimulationmaximaledesdéversementsetdelapoussière

• Touslesrouleauxetfeuillesuniverselsetpourmatièresdangereusessontantistatiquesetfabriquésdematériauxrecyclésà90%


No Dimensions Absorption/pqt Qté comm Poids lo x la gallons /pqtFEUILLES – UNIVERSELLESSEI056 Lourd 15" x 17" 25 100ROULEAUX – UNIVERSELSSEI057 Lourd 150' x 30" 50 1 SEI058 Lourd 150' x 15" 50 1

SEI056

SEI057

voir les pages 170-172 pour les vêtements de protection contre les produits chimiques


28

tapis en tissu• Fabriquésencotonrecycléà100%etpolyester,utilisantunliantsuruncôté• Offrentuneexcellentesurfaceantidérapantepourlesespacesdetravail• Plusappropriéspourleszonesàcirculationintenseavecfuitesetdéversements

• Protègentlesplanchersenprévenantlesdommagestoutenlesconservantpropresetsecs

• Absorbentplusde12foisleurpoidsenhuile,eauouproduitschimiques

tapis industriels• Fibreaiguilletéeenpolypropylèneà100%• Offrentuneexcellentesurfaceantidérapantepourlesespacesdetravail• Plusappropriéspourleszonesàcirculationintenseavecfuitesetdéversements

• Protègentlesplanchersenprévenantlesdommagestoutenlesconservantpropresetsecs


tapis industriels avec support en poly• Fibreaiguilletéeenpolypropylèneà100%• Supportenpolyprévientlapénétrationparleplancherdesfluidesabsorbés• Offrentuneexcellentesurfaceantidérapantepourlesespacesdetravail• Plusappropriéspourleszonesàcirculationintenseavecfuitesetdéversements• Protègentlesplanchersenprévenantlesdommagestoutenlesconservantpropresetsecs


No Dimensions Absorption/pqt Qté comm Poids lo' x la" gallons /pqtROULEAUX – UNIVERSELSSEI055 Lourd 150 x 36 50 1

No Dimensions Absorption/pqt Qté comm Poids lo' x la" gallons /pqtROULEAUX – UNIVERSELSSEJ019 Lourd 100 x 36 25 1SEJ020 Lourd 150 x 36 35 1SEJ021 Lourd 300 x 36 70 1

No Dimensions Absorption/pqt Qté comm Poids lo' x la" gallons /pqtROULEAUX – UNIVERSELSSEJ022 Lourd 50 x 36 25 1SEJ023 Lourd 100 x 36 35 1SEJ024 Lourd 150 x 36 70 1

SEI055

absorbants universels pour zones de circulation intense• Troiscouchesfilées-liées/soufflées/finifibresfines(SMS)• Adéquatspourleszonesàproblèmesdeforttrafic• Conçuspourunecapacitéd'absorptionetunedurabilitéaméliorées• Offrentlarésistanced'unecoucheextérieured'absorbantslaminéeetl'adhérencedesfibresfinesabsorbantesd'unecoucheintérieure

• Idéalspourl'usagedansleszonesdecirculationdeschariotsàfourche• Touslesrouleauxuniverselssontantistatiquesetfabriquésdematériauxrecyclésà90%• Touslesrouleauxetfeuillesd'absorbantsontunecapacitéd'absorptionéquivalenteàplusde25foisleurpoids

No Dimensions Absorption/pqt Qté comm Poids lo' x la" gallons /pqtROULEAUX – UNIVERSELSSEJ015 Lourd 150 x 30 60 1SEJ016 Lourd 150 x 15 30 1SEJ017 Léger 150 x 30 40 1SEJ018 Léger 150 x 15 20 1


29

No Dimensions Absorption/pqt Qté comm lo" x la" gallons /pqtROULEAU À BALAYAGE – HUILE SEULEMENT SEI049 100 x 19 33 1

No Dimensions Absorption/pqt Qté comm lo" x la" gallons /pqtREMBLAIS TUBULAIRES – HUILE SEULEMENTSEI051 18 x 5 31 12SEJ294 18 x 8 31 12

barrages absorbants• Remblaisetfilettissésrobustes,remplisdeparticulesdepolypropylèneà100%

• Lesbarragesabsorbantspourl'huileseulementsontutiliséspourlesdéversementsmarinsetlesbarragesuniverselssontutiliséspourlesgrandsdéversementsterrestres

• Uncâbledurableestfaufiléentrelebarragetubulaireetlefiletpermettantàlatensiondedemeurersurlecâble

• Lescrochetsetattachesd'unelongueurde18"situésauxextrémitéscréentunchevauchementauxpointsderaccord

• Boutons-pressionrapidesfacilitantlamanipulationetpermettantdelesattacherensemble

• RésisteauxrayonsUVpendant12mois• Lesbarragespourl'huileseulementsontfabriquésenpolypropylèneà100%etabsorbentplusde25foisleurpoids

• Lesbarragesuniverselssontfabriquésàl'aided'unmélangedepolypropylèneetdecelluloseetilsabsorbentplusde18foisleurpoids

• Lacapacitéd'absorptiondumélangedepolypropylèneetdecelluloseexcèdedebeaucoupcelledesabsorbantsfabriquésencelluloseà100%

SEH951 SEH999

No Dimensions Absorption/pqt Qté comm lo x la gallons /pqtBARRAGES – HUILE SEULEMENTSDK911 120 x 5 35 4SEH952 120 x 8 70 4BARRAGES – UNIVERSELS SEH999 120 x 5 35 4SEI001 120 x 8 70 4

rouleaux à balayage pour huile seulement• Fabriquéenpolypropylènelaminédurable• Filetdenylon2"surlalongueurdurouleauoffrantplusderésistance• Idéalpourlesdéversementsmarins,lespelliculesfinesetlesdéversementsdesurface

• Lesrouleauxabsorbentl'huileetrepoussentl'eau• Sanglesenformedebouclesauxdeuxextrémitéspermettantderelierdesrouleauxd'uncôtéàl'autredesvoiesd'eauousurlesbateauxpourdragage

• Facilementfixéauxbarrages

remblais tubulaires pour huile seulement• Enpolypropylèneà100%• Necoulerontpaslorsqu'ilssontcomplètementsaturéss'ilspeuventêtrefacilementrécupérés

• Peuventêtreutilisésàl'intérieuretàl'extérieuretilsn'absorberontpasl'eau

• Préviennentlesodeursenabsorbantlesrésidushuileuxcausantlareproductiondebactéries

SEI051


30

tampons absorbants pour couvercles de barils• Enpolypropylèneà100%• Précoupépourlesbarilsde55gallonscomprenantuntroudebondedécoupé

• Confinelesfuitesdepompeetdebarilàlasource,préservantleszonesenvironnantes

• Conserveledessusdesbarilsetlesplancherspropresetsecs

plateaux à égouttement• Plateauxcontenantsdestamponsabsorbantsservantàconfinerlesliquidesetàprévenirleséclaboussures

• Pratiques,polyvalentsetfacilesàutiliserautravail• Plusappropriéspourl'emplacementsouslesbarilsoulesmachines,oudanstoutautreendroitoùdesfuitespeuventseproduire

• Lasolutionparexcellencepourlesfuitescontinuelles

No Absorption/pqt Qté comm Diamètre" gallons /pqtCOUVERCLE – HUILE SEULEMENTSEI050 22 10 25COUVERCLE POUR BARIL – UNIVERSELSEI053 22 10 25

No Dimensions Absorption/pqt Qté comm lo" x la" x h" gallons /pqtPLATEAU À ÉGOUTTEMENT – HUILE SEULEMENTSEI052 101/2 x 101/2 x 3 1 1PLATEAU À ÉGOUTTEMENT – UNIVERSELSEI054 101/2 x 101/2 x 3 1 1

SEI052 SEI054

tampons absorbants• Lasolutionabsorbantedeconfinementparexcellencepourlesdéversementsetlesfuites

• Conçuspourrécupéreretabsorberdesvolumesimportantsdeliquides

• Lestamponspeuventêtreglisséssouslesdistributricesetappareilspourconfinerlesfuitesconstantes

• Lestamponspourl'huileseulementsontfabriquésenpolypropylèneà100%etabsorbentplusde25foisleurpoids

• Lestamponsuniverselssontfabriquésàl'aided'unmélangedepolypropylèneetdecelluloseetilsabsorbentplusde18foisleurpoids


No Dim Absorption/pqt Qté comm lo" x la" gallons /pqtTAMPONS – HUILE SEULEMENTSEH956 18 x 8 25 10SEH957 18 x 18 40 10TAMPONS – UNIVERSELSSEJ028 18 x 8 30 10SEJ029 18 x 18 45 10TAMPONS – MATIÈRES DANGEREUSESSEI006 18 x 8 30 10SEI005 18 x 18 45 10

SEH956

SEI005

remblais tubulaires absorbants• Coquilledurableenpolypropylènequiprévientlesdéchiruresetoffreuneflexibilitémaximale

• Idéalpourconfinerlesfuitessouslesmachinesetautourdesdrains• Conçupourconfinerlesdéversementsfacilementetlorsqu'unnettoyageestnécessaire

• Lesremblaispourl'huileseulementetlesmatièresdangereusessontfabriquésenpolypropylèneà100%etabsorbentplusde25foisleurpoids

• Lesremblaisuniverselssontfabriquésàl'aided'unmélangedepolypropylèneetdecelluloseetilsabsorbentplusde18foisleurpoids


No Dim Absorption/pqt Qté comm lo" x la" gallons /pqtREMBLAIS TUBULAIRES - HUILE SEULEMENTSEH953 48 x 3 25 12SEJ937 48 x 3 45 25SEH955 120 x 3 45 10REMBLAIS TUBULAIRES – UNIVERSELSSEJ938 48 x 3 20 12SEI002 48 x 3 40 25SEI047 48 x 3 50 30SEJ025 48 x 3 65 40SEJ026 96 x 3 65 20SEI048 120 x 3 40 10REMBLAIS TUBULAIRES – MATIÈRES DANGEREUSESSEJ941 48 x 3 40 25SEI011 96 x 3 50 15SEI004 120 x 3 45 10

SEI048

SEI050

SEI053


31

trousses de déversement, 97 gallons

CoNTENU: Qté Description Huile seulement Universelle100 Feuillesabsorbantes,15"x17" SEI140 SEJ77210 Remblaistubulaires,3"x120" SEI142 SEI1578 Tamponsabsorbants,8"x18" SEI143 SEJ7761 Tapisdecanalisation,36"x36" SH104 SH1041 Ruband'avertissement,3"x500' SED027 SED0272 Pairesdegantsennitrile,2T-grand(11) SAS067 SAS0672 Pairesdelunettesdesécurité SEF219 SEF219 àcoque,tailleunique2 Combinaisonsmicroporeuses,T-grand SEC817 SEC81710 Sacsàdéchets,26"x36" SEI272 SEI272Contenants de rechange Capacité No commCoffrededéversement,42"x30"x29" 97gallons CC389Coffrededéversementmobile,42"x30"x29" 97gallons SEI518


CoNTENU: Qté Description Huile seulement Universelle Matières dangereuses

50 Feuillesabsorbantes,15"x17" SEI140 SEJ772 SEJ7735 Remblaistubulaires,3"x48" SEI141 SEI156 SEJ7755 Tamponsabsorbants,8"x18" SEI143 SEJ776 SEI1534 Barragesabsorbants,5"x10" SEH951 SEI149 SEI1491 Rouleauabsorbant,15"x150' SEH950 SEH963 SEJ0091 Tapisdecanalisation,36"x36" SH104 SH104 SH1041 Ruband'avertissement,3"x500' SED027 SED027 SED0272 Pairesdegantsennitrile,2T-grand(11) SAS067 SAS067 SAS0672 Pairesdelunettesdesécurité SEF219 SEF219 SEF219 àcoque,tailleunique2 Combinaisonsmicroporeuses,T-grand SEC817 SEC817 SEC81710 Sacsàdéchets,26"x36" SEI272 SEI272 SEI272

Contenants de rechange Capacité No commBariloverpackenpolyéthylène,32"x26"x42" 95gallons SB756Bariloverpackenpolyéthylènemobile,32"x26"x42" 95gallons SAH549

Version mobile

Version mobile Huile seulement Universelle Matières dangereuses Description No comm No comm No commTroussededéversement SEJ262 SEI167 SEJ263Troussededéversementmobile SEJ264 SEI494 SEJ265Troussederechange* SEJ824 SEI873 SEJ826*Lestroussesderechangenecomprennentpaslescontenantsoriginaux

Huile seulement Universelle Matières dangereuses Description No comm No comm No commTroussededéversement SEJ266 SEI168 SAL321Troussededéversementmobile SEJ268 SEI495 SEJ269Troussederechange* SEJ827 SEI947 SEJ829*LestroussesderechangenecomprennentpaslescontenantsoriginauxCoNTENU: Qté Description Huile seulement Universelle Matières dangereuses100 Feuillesabsorbantes,15"x17" SEI140 SEJ772 SEJ77310 Remblaistubulaires,3"x120" SEI142 SEI157 SEI1518 Tamponsabsorbants,8"x18" SEI143 SEJ776 SEI1531 Tapisdecanalisation,36"x36" SH104 SH104 SH1041 Ruband'avertissement,3"x500' SED027 SED027 SED0272 Pairesdegantsennitrile,2T-grand(11) SAS067 SAS067 SAS0672 Pairesdelunettesdesécurité SEF219 SEF219 SEF219 àcoque,tailleunique2 Combinaisonsmicroporeuses,T-grand SEC817 SEC817 SEC81710 Sacsàdéchets,26"x36" SEI272 SEI272 SEI272Contenants de rechange Capacité No commBariloverpackenpolyéthylène,32"x26"x42" 95gallons SB756Bariloverpackenpolyéthylènemobile,32"x26"x42" 95gallons SAH549

Huile seulement Universelle Description No comm No commTroussededéversement SEJ260 SEI166Troussededéversementmobile SEJ261 SEI493Troussederechange* SEJ823 SG967*Lestroussesderechangenecomprennentpaslescontenantsoriginaux

trousses de déversement pour établi, 95 gallonsVersion mobile


32

trousses industrielles de déversement, 95 gallons Huile seulement Description No commTroussededéversement SAK243Troussededéversementmobile SAK24Troussederechange* SEI874*Lestroussesderechangenecomprennentpaslescontenantsoriginaux

CoNTENU: Qté Description Huile seulement50 Feuillesabsorbantes,15"x17" SEI1405 Remblaistubulaires,3"x48" SEI1415 Tamponsabsorbants,8"x18" SEI1434 Barragesabsorbants,5"x10" SEH9511 Rouleauabsorbant,15"x150' SEH9501 Tapisdecanalisation,36"x36" SH1041 Ruband'avertissement,3"x300' SED0271 Mélangecolmatant,4oz. SH1052 Pairesdegantsennitrile,2T-grand(11) SAS0672 Pairesdelunettesdesécuritéàcoque,tailleunique SEF2192 Combinaisonsmicroporeuses,T-grand SEC81710 Sacsàdéchets,26"x36" SEI272Contenants de rechange Capacité No commBariloverpackenpolyéthylène,32"x26"x42" 95gallons SB756Bariloverpackenpolyéthylènemobile,32"x26"x42" 95gallons SAH549

Version mobile

trousses de déversement pour matières dangereuses, 95 gallons Matières dangereuses Description No commTroussededéversement SAL321Troussederechange* SEJ829*Lestroussesderechangenecomprennentpaslescontenantsoriginaux

CoNTENU: Qté Description Matières dangereuses100 Feuillesabsorbantes,15"x17" SEJ77310 Remblaistubulaires,3"x120" SEI1518 Tamponsabsorbants,8"x18" SEI1531 Tapisdecanalisation,36"x36" SH1041 Ruband'avertissement,3"x300' SED0272 Pairesdegantsennitrile,2T-grand(11) SAS0672 Pairesdelunettesdesécuritéàcoque,tailleunique SEF2192 Combinaisonsmicroporeuses,T-grand SEC81710 Sacsàdéchets,26"x36" SEI272

Contenants de rechange Capacité No commBariloverpackenpolyéthylène,32"x26"x42" 95gallons SB756

trousses économiques de déversement, 95 gallons Huile seulement Universelle Description No comm No commTroussededéversement SAK251 SEJ272Troussededéversementmobile SAK253 SEJ273Troussederechange* SEJ830 SEJ831*LestroussesderechangenecomprennentpaslescontenantsoriginauxCoNTENU:Qté Description Huile seulement Universelle100 Feuillesabsorbantes,15"x17" SEI140 SEJ7724 Barragesabsorbants,5"x10" SEH951 SEI1491 Tapisdecanalisation,36"x36" SH104 SH1041 Ruband'avertissement,3"x300' SED027 SED0271 Mélangecolmatant,4oz. SH105 SH1052 Pairesdegantsennitrile,2T-grand(11) SAS067 SAS0672 Pairesdelunettesdesécuritéàcoque,tailleunique SEF219 SEF2192 Combinaisonsmicroporeuses,T-grand SEC817 SEC81710 Sacsàdéchets,26"x36" SEI272 SEI272Contenants de rechange Capacité No commBariloverpackenpolyéthylène,32"x26"x42" 95gallons SB756Bariloverpackenpolyéthylènemobile,32"x26"x42" 95gallons SAH549

Version mobile


33


Huile seulement Universelle Description No comm No commTroussededéversementmobile SEI198 SEI197Troussederechange* SEI943 SEI944*Lestroussesderechangenecomprennentpaslescontenantsoriginaux

CoNTENU:Qté Description Huile seulement Universelle100 Feuillesabsorbantes,15"x17" SEI140 SEJ7724 Remblaistubulaires,3"x120" SEI142 SEI1574 Tamponsabsorbants,18"x18" SEI144 SEJ7771 Tapisdecanalisation,36"x36" SH104 SH1041 Optisorb,sacde25lb SEI076 SEI0762 Pairesdegantsennitrile,2T-grand(11) SAS067 SAS0672 Pairesdelunettesdesécuritéàcoque,tailleunique SEF219 SEF2193 Sacsàdéchets,26"x36" SEI272 SEI272Contenants de rechange Capacité No commContenantjaunemobile,23"x29"x42" 63gallons SEI276

Version mobile

trousses écologiques de déversement, 55 gallons

Huile seulement Universelle Matières dangereuses Description No comm No comm No commTroussededéversement SEI182 SEI181 SEJ270Troussederechange* SEI945 SEI946 SEJ832*Lestroussesderechangenecomprennentpaslescontenantsoriginaux

CoNTENU: Qté Description Huile seulement Universelle Matières dangereuses50 Tamponsenfibresnaturelles,16"x18" SEI154 SEI155 SEI1553 Remblaistubulaires,3"x120" SEI142 SEI157 SEI1515 Remblaistubulaires,3"x48" SEI141 SEI156 SEJ7751 Tapisdecanalisation,36"x36" SH104 SH104 SH1041 Pairedegantsennitrile,2T-grand(11) SAS067 SAS067 SAS0672 Combinaisonsmicroporeuses,T-grand SEC817 SEC817 SEC8171 Pairedelunettesdesécurité SEF219 SEF219 SEF219 àcoque,tailleunique3 Sacsàdéchets,26"x36" SEI272 SEI272 SEI272

Contenants de rechange Capacité No commBarilenpolyéthylènebleu 55gallons DC137

trousses de déversement, 55 gallons Huile seulement Universelle Matières dangereuses Description No comm No comm No commTroussededéversement SEI196 SEI195 SEJ271Troussederechange* SEI576 SEJ833 SEJ834*Lestroussesderechangenecomprennentpaslescontenantsoriginaux

CoNTENU: Qté Description Huile seulement Universelle Matières dangereuses50 Feuillesabsorbantes,15"x17" SEI140 SEJ772 SEJ7735 Remblaistubulaires,3"x48" SEI141 SEI156 SEJ7753 Remblaistubulaires,3"x120" SEI142 SEI157 SEI1511 Tapisdecanalisation,36"x36" SH104 SH104 SH1041 Pairedegantsennitrile,2T-grand(11) SAS067 SAS067 SAS0672 Combinaisonsmicroporeuses,T-grand SEC817 SEC817 SEC8171 Pairedelunettesdesécurité SEF219 SEF219 SEF219 àcoque,tailleunique3 Sacsàdéchets,26"x36" SEI272 SEI272 SEI272

Contenants de rechange Capacité No commBarilenpolyéthylènenoir 55gallons DC138


34

trousses de déversement dans une boîte à outils, 31 gallons Huile seulement Universelle Description No comm No commTroussededéversement SEI261 SEI260Troussederechange* SEJ835 SEJ836*Lestroussesderechangenecomprennentpaslescontenantsoriginaux

CoNTENU:Qté Description Huile seulement Universelle25 Feuillesabsorbantes,15"x17" SEI140 SEJ7724 Remblaistubulaires,3"x48" SEI141 SEI1565 Tamponsabsorbants,8"x18" SEI143 SEJ7761 OilGator,sacde30lb SEI158 SEI1581 Tapisdecanalisation,36"x36" SH104 SH1042 Pairesdegantsennitrile,2T-grand(11) SAS067 SAS0672 Pairesdelunettesdesécurité SEF219 SEF219 àcoque,tailleunique3 Sacsàdéchets,26"x36" SEI272 SEI272

Contenants de rechange Capacité No commContenantderangementrésistantàl'eau,33"x19"x13" 31gallons SEI277

trousses de déversements sur chariot à outils mobile, 30 gallons Huile seulement Universelle Description No comm No commTroussededéversementmobile SEI200 SEI199Troussederechange* SEI953 SEI952*Lestroussesderechangenecomprennentpaslescontenantsoriginaux

CoNTENU:Qté Description Huile seulement Universelle40 Feuillesabsorbantes,15"x17" SEI140 SEJ7725 Remblaistubulaires,3"x48" SEI141 SEI1562 Remblaistubulaires,3"x120" SEI142 SEI1578 Tamponsabsorbants,8"x18" SEI143 SEJ77650 Chiffonsindustriels SEI278 SEI2784 Mélangecolmatant,4oz SH105 SH1052 Pairesdegantsennitrile,2T-grand(11) SAS067 SAS0671 Pairedelunettesdesécurité SEF219 SEF219 àcoque,tailleunique2 Sacsàdéchets,26"x36" SEI272 SEI272

Contenants de rechange Capacité No commChariotmobileToolKaddie 30gallons SEI275

trousses de déversement pour établi, 30 gallons Huile seulement Universelle Description No comm No commTroussededéversement SEI163 SEJ274Troussederechange SEJ837 SEJ838*Lestroussesderechangenecomprennentpaslescontenantsoriginaux

CoNTENU:Qté Description Huile seulement Universelle50 Feuillesabsorbantes,15"x17" SEI140 SEJ7724 Remblaistubulaires,3"x48" SEI141 SEI1561 Tapisdecanalisation,36"x36" SH104 SH1041 Mélangecolmatant,4oz. SH105 SH1052 Pairesdegantsennitrile,2T-grand(11) SAS067 SAS0675 Sacsàdéchets,26"x36" SEI272 SEI272

Contenants de rechange Capacité No commBarilenpolyéthylènebleu 30gallons SEI490


35

trousses de déversement, 30 gallons Huile seulement Universelle Matières dangereuses Description No comm No comm No commTroussededéversement SEJ275 SEI165 SEJ276Troussederechange* SEJ839 SEI614 SEJ840*Lestroussesderechangenecomprennentpaslescontenantsoriginaux

CoNTENU: Qté Description Huile seulement Universelle Matières dangereuses75 Feuillesabsorbantes,15"x17" SEI140 SEJ772 SEJ7734 Remblaistubulaires,3"x120" SEI142 SEI157 SEI1511 Tapisdecanalisation,36"x36" SH104 SH104 SH1041 Ruband'avertissement,3"x300' SED027 SED027 SED0272 Pairesdegantsennitrile,2T-grand(11) SAS067 SAS067 SAS0672 Pairesdelunettesdesécurité SEF219 SEF219 SEF219 àcoque,tailleunique2 Combinaisonsmicroporeuses,T-grand SEC817 SEC817 SEC8175 Sacsàdéchets,26"x36" SEI272 SEI272 SEI272



Huile seulement Universelle Matières dangereuses Description No comm No comm No commTroussededéversement SEJ291 SEI164 SEJ277Troussederechange* SEJ841 SEJ842 SEJ843*Lestroussesderechangenecomprennentpaslescontenantsoriginaux

CoNTENU: Qté Description Huile seulement Universelle Matières dangereuses50 Feuillesabsorbantes,15"x17" SEI140 SEJ772 SEJ7734 Remblaistubulaires,3"x48" SEI141 SEI156 SEJ7752 Tamponsabsorbants,8"x18" SEI143 SEJ776 SEI1531 Pairedegantsennitrile,2T-grand(11) SAS067 SAS067 SAS0671 Pairedelunettesdesécurité SEF219 SEF219 SEF219 àcoque,tailleunique 1 Sacàdéchets,26"x36" SEI272 SEI272 SEI272

Contenants de rechange Capacité No commContenantjauneenpolyéthylène 20gallons SAG189

trousses de déversement pour l'ouest du canada, 17 gallons Huile seulement Universelle Matières dangereuses Description No comm No comm No commTroussesdedéversement SEI194 SEI193 SEJ280Troussederechange* SEJ844 SEJ845 SEJ846*Lestroussesderechangenecomprennentpaslescontenantsoriginaux

CoNTENU: Qté Description Huile seulement Universelle Matières dangereuses10 Feuillesabsorbantes,15"x17" SEI140 SEJ772 SEJ7733 Remblaistubulaires,3"x48" SEI141 SEI156 SEJ7751 Optisorb,sacde2lb SEI270 SEI270 SEI2701 Tourbe,sacde2lb SEI271 SEI271 SEI2711 Plugn'Dyke,10oz. SEI071 SEI071 SEI0711 Pelleàmain,anti-étincelles SEI280 SEI280 SEI2801 Pairedegantsennitrile,2T-grand(11) SAS067 SAS067 SAS0671 Piscinedeconfinement,20gallons SAQ189 SAQ189 SAQ1891 Sacàdéchets,26"x36" SEI272 SEI272 SEI272

Contenants de rechange Capacité No commSacennylon N/D SEI557


36

trousses de déversement, 16 gallons Huile seulement Universelle Matières dangereuses Description No comm No comm No commTroussesdedéversement SEJ278 SEI162 SEJ279Troussederechange* SEJ847 SEJ848 SEJ849*Lestroussesderechangenecomprennentpaslescontenantsoriginaux

CoNTENU: Qté Description Huile seulement Universelle Matières dangereuses5 Remblaistubulaires,3"x48" SEI141 SEI156 SEJ7755 Tamponsabsorbants,8"x18" SEI143 SEJ776 SEI1531 Pairedegantsennitrile,2T-grand(11) SAS067 SAS067 SAS0671 Pairedelunettesdesécurité SEF219 SEF219 SEF219 àcoque,tailleunique3 Sacsàdéchets,26"x36" SEI272 SEI272 SEI272


trousses de déversement pour camion, 10 gallons Huile seulement Universelle Matières dangereuses Description No comm No comm No commTROUSSE DE DÉVERSEMENTSacàfermetureàglissière SEI186 SEI185 SEJ281Sacennylon SEI188 SEI187 SEJ282Barilenpolyéthylènebleu SEI190 SEI189 SEJ283Troussederechange* SEJ669 SEJ770 SEJ850*Lestroussesderechangenecomprennentpaslescontenantsoriginaux

CoNTENU: Qté Description Huile seulement Universelle Matières dangereuses10 Feuillesabsorbantes,15"x17" SEI140 SEJ772 SEJ7733 Remblaistubulaires,3"x48" SEI141 SEI156 SEJ7752 Tamponsabsorbants,8"x18" SEI143 SEJ776 SEI1531 Pairedegantsennitrile,2T-grand(11) SAS067 SAS067 SAS0671 Pairedelunettesdesécurité SEF219 SEF219 SEF219 àcoque,tailleunique1 Sacàdéchets,26"x36" SEI272 SEI272 SEI272

Contenants de rechange Capacité No commSacàfermetureàglissière N/D SEI279Sacennylon N/D SEI557Barilenpolyéthylènebleu 10gallons SEI488

trousses de déversement pour matières dangereuses, 10 gallons Matières dangereuses Description No commTroussededéversement SEI615Troussederechange* SEJ855*Lestroussesderechangenecomprennentpaslescontenantsoriginaux

CoNTENU:Qté Description Matières dangereuses5 Remblaistubulaires,3"x48" SEJ7751 Pairedegantsennitrile,2T-grand(11) SAS0671 Pairedelunettesdesécurité SEF219 àcoque,tailleunique2 Sacsàdéchets,26"x36" SEI272

Contenants de rechange Capacité No commSeauenpolyéthylèneblanc,117/8"x153/8" 5gallons CB046Couvercledeseauenpolyéthylèneblanc,121/8"x3/4" - CB045


37

trousses de déversement pour véhicule de service, 10 gallons Huile seulement Universelle Matières dangereuses Description No comm No comm No commTroussededéversement SEI192 SEI191 SEJ285Troussederechange* SEJ852 SEJ853 SEJ854*Lestroussesderechangenecomprennentpaslescontenantsoriginaux

CoNTENU: Qté Description Huile seulement Universelle Matières dangereuses

2 Remblaistubulaires,3"x48" SEI141 SEI156 SEJ7754 Tamponsabsorbants,8"x18" SEI143 SEJ776 SEI1531 OilGatorMD,sacde5lb SEI159 SEI159 SEI1592 Sacsàdéchets,26"x36" SEI272 SEI272 SEI272Contenants de rechange Capacité No commSacennylon N/D SEI557

trousses écologiques de déversement pour camions Huile seulement Universelle Description No comm No commTROUSSE DE DÉVERSEMENTSacàfermetureàglissière SEI174 SEI173Sacennylon SEI176 SEI175Barilenpolyéthylènebleu SEI178 SEI177Troussederechange* SEI871 SEI612*Lestroussesderechangenecomprennentpaslescontenantsoriginaux

CoNTENU:Qté Description Huile seulement Universelle10 Tamponsenfibresnaturelles,16"x18" SEI154 SEI1553 Remblaistubulaires,3"x48" SEI141 SEI1562 Tamponsabsorbants,8"x18" SEI143 SEJ7761 Pairedegantsennitrile,2T-grand(11) SAS067 SAS0671 Pairedelunettesdesécurité SEF219 SEF219 àcoque,tailleunique1 Sacàdéchets,26"x36" SEI272 SEI272

Contenants de rechange Capacité No commSacàfermetureàglissière N/D SEI279Sacennylon N/D SEI557Barilenpolyéthylènebleu 10gallons SEI488

trousses de déversement pour véhicules, sac de transport Huile seulement Universelle Matières dangereuses Description No comm No comm No commTroussededéversement SEI184 SEI183 SEJ284Troussederechange* SEI888 SEI889 SEJ851*Lestroussesderechangenecomprennentpaslescontenantsoriginaux


CoNTENU: Qté Description Huile seulement Universelle Matières dangereuses20 Feuillesabsorbantes,15"x17" SEI140 SEJ772 SEJ7732 Remblaistubulaires,3"x48" SEI141 SEI156 SEJ7752 Tamponsabsorbants,8"x18" SEI143 SEJ776 SEI1531 Mélangecolmatant,4oz. SH105 SH105 SH1051 Pairedegantsennitrile,2T-grand(11) SAS067 SAS067 SAS0671 Pairedelunettesdesécurité SEF219 SEF219 SEF219 àcoque,tailleunique2 Sacsàdéchets,26"x36" SEI272 SEI272 SEI272


38

Contenants de rechange Capacité No commSacàfermetureàglissière N/D SEI279Sacennylon N/D SEI557


Huile seulement Universelle Description No comm No commSacàfermetureàglissière SEI170 SEI169Sacennylon SEI172 SEI171Troussederechange* SEJ856 SEJ857*LestroussesderechangenecomprennentpaslescontenantsoriginauxCoNTENU:Qté Description Huile seulement Universelle10 Tamponsenfibresnaturelles,16"x18" SEI154 SEI1551 Remblaitubulaire,3"x48" SEI141 SEI1561 Pairedegantsennitrile,2T-grand(11) SAS067 SAS0671 Sacàdéchets,26"x36" SEI272 SEI272

trousses économiques de déversement, 5 gallons

Huile seulement Universelle Matières dangereuses Description No comm No comm No commTroussededéversement SEI266 SEI265 SEJ287Troussederechange* SEJ860 SEJ861 SEJ862*LestroussesderechangenecomprennentpaslescontenantsoriginauxCoNTENU: Huile Matières Qté Description seulement Universelle dangereuses10 Feuillesabsorbantes,15"x17" SEI140 SEJ772 SEJ7731 Remblaitubulaire,3"x48" SEI141 SEI156 SEJ7751 Pairedegantsennitrile, SAS067 SAS067 SAS067 2T-grand(11)1 Sacàdéchets,26"x36" SEI272 SEI272 SEI272



Huile seulement Universelle Matières dangereuses Description No comm No comm No commTroussededéversement SEI975 SEI160 SEJ286Troussederechange* SEI976 SEJ858 SEJ859*LestroussesderechangenecomprennentpaslescontenantsoriginauxCoNTENU: Huile Matières Qté Description seulement Universelle dangereuses5 Remblaistubulaires,3"x48" SEI141 SEI156 SEJ7751 Pairedegantsennitrile, SAS067 SAS067 SAS067 2T-grand(11)1 Pairedelunettesdesécurité SEF219 SEF219 SEF219 àcoque,tailleunique2 Sacsàdéchets,26"x36" SEI272 SEI272 SEI272

Contenants de rechange Capacité No commSeauenpolyéthylèneblanc 5gallons CB046Couvercledeseauenpolyéthylèneblanc N/D CB045

trousse de déversements, 5-gallon

Huile seulement Description No commTroussededéversement SEI161Troussederechange* SEI613*Lestroussesderechangenecomprennentpaslescontenantsoriginaux

Contenants de rechange Capacité No commSeauenpolyéthylèneblanc 5gallons CB046Couvercledeseauenpolyéthylèneblanc N/A CB045

CoNTENU:Qté Description Huile seulement20 Feuillesabsorbantes,15"x17" SEI1401 Remblaitubulaire,3"x48" SEI1411 Pairedegantsennitrile,2T-grand(11) SAS0672 Sacsàdéchets,26"x36" SEI272


39

trousses de déversement acide, 20 gallonsNo comm DescriptionSEI263 TroussededéversementacideSEJ863 Troussederechange**Lestroussesderechangenecomprennentpaslescontenantsoriginaux

CoNTENU:Qté Description No comm8 Bouteillesdeneutralisantacide,saupoudroirde2lb SEI06015 Feuillesabsorbantes,15"x17" SEJ7722 Remblaistubulaires,3"x48" SEI1562 Combinaisonsmicroporeuses,T-grand SEC8172 Pairesdegantsennitrile,2T-grand(11) SAS0672 Pairesdelunettesdesécuritéàcoque,tailleunique SEF2192 Sacsàdéchets,26"x36" SEI272


trousses de déversement caustique, 20 gallonsNo comm DescriptionSEI262 TroussededéversementcaustiqueSEJ865 Troussederechange**Lestroussesderechangenecomprennentpaslescontenantsoriginaux

CoNTENU:Qté Description No comm8 Bouteillesdeneutralisantcaustique,saupoudroirde2lb SEI06415 Feuillesabsorbantes,15"x17" SEI1402 Remblaistubulaires,3"x48" SEI1412 Combinaisonsmicroporeuses,T-grand SEC8172 Pairesdegantsennitrile,2T-grand(11) SAS0672 Pairesdelunettesdesécuritéàcoque,tailleunique SEF2192 Sacsàdéchets,26"x36" SEI272


trousses de déversement pour acide de piles, 20 gallonsNo comm DescriptionSEI264 TroussededéversementSEJ864 Troussederechange**Lestroussesderechangenecomprennentpaslescontenantsoriginaux

CoNTENU:Qté Description No comm8 Bouteillesdeneutralisantacide,saupoudroirde2lb SEI06020 Feuillesabsorbantes,15"x17" SEJ7723 Remblaistubulaires,3"x48" SEI1562 Combinaisonsmicroporeuses,T-grand SEC8172 Pairesdegantsennitrile,2T-grand(11) SAS0672 Pairesdelunettesdesécurité SEF219 àcoque,tailleunique3 Sacsàdéchets,26"x36" SEI272



40

No comm SEJ290

No comm SEI269

trousses de déversement de mercure, 50 mlCoNTENU:Qté Description1 Boîtedetransportenplastique1 Boîtedepoudrepourmercure1 Éliminateurdevapeursdemercure2 Feuillesabsorbantes,15"x17"1 Masqueantipoussière1 Pairedebottesjetables2 Pairesdegantsennitrile, 2T-grand(11)1 Porte-poussièreavecbrosse1 Respirateur3 Sacsàdéchets,26"x36"

trousses de déversement de mercure, 40 mlCoNTENU:Qté Description1 Boîtedetransportenplastique1 PotAbsorbpourmercure2 ÉpongesAbsorbpourmercure1 BoîtedepoudreAbsorbpour mercure,500g1 Pairedegantsennitrile,2T-grand(11)1 Pairedelunettesdesécurité àcoque,tailleunique1 Sacàdéchets,26"x36"

trousses de déversement acide/basique pour laboratoire

CoNTENU:Qté Description1 Boîtedetransportenplastique4 Feuillesabsorbantes,15"x17"1 Bouteilledeneutralisantacide,2lb1 Bouteilledeneutralisantbasique,2lb1 Pairedelunettesdesécurité àcoque,tailleunique1 Pairedegantsennitrile,2T-grand(11)1 Sacàdéchets,26"x36"

trousses universelles de déversement pour précaution de pathogènes transmissibles par le sangCoNTENU:Qté Description1 Sacenpoly1 Tablierdeprotection1 Combomasque/visièredesécurité1 AgentdesolidificationRedZMD,sachetde10g1 Pelleàmain1 SaniZidePlusMD,chiffongermicide,8"x8"1 ChiffonàmainantimicrobienP.A.W.S.MD,5"x8"1 Pairedegantsennitrile,2T-grand(11)1 Pairedelunettesdesécurité àcoque,tailleunique1 Sacàdéchetsd'activitésà risquesinfectieuxrouge,24"x24"1 Attache1 Étiquetted'identification&directives

trousses de déversement pour premiers répondants

Huile seulement Universelle Description No comm No commTroussededéversement SEJ288 SEJ289

CoNTENU:Qté Description1 Boîtedetransportenplastique4 Feuillesabsorbantes,15"x17"1 Remblaitubulaire,3"x48"1 Mélangecolmatant,4oz.1 Pairedegantsennitrile,2T-grand(11)1 Pairedelunettesdesécurité àcoque,tailleunique1 Sacàdéchets,26"x36"

No comm SEI268

No comm SEJ552

délimitez les zones dangereuses avec les barrières pour le contrôle des Foules voir les pages 274 & 275.


41

bermes de conFinement de table spillbermmc

• Mini-bermed'unehauteurde3/4"flexiblepouvantprendren'importequelleforme

• Conceptnonabsorbantenuréthanepermettantunnettoyagefacile

• Conçuepourl'usagedansleslaboratoiresetlessecteursdelarecherche,médicaletindustriel

No Dimensions comm Description lo" x la" x h" SEI059 Detable 48 x 1 x 3/4

bermes de conFinement spillbermmc

• Bermesnonabsorbantesprévenantlapropagationdesfuitesprovenantdemachinesetfacilementnettoyablespourl'usagerépété

• Conceptflexibleenuréthanepouvantépousertoutecourbeouangledésiré• Confinentlesfuitesetréduisentlesrisquesdedérapage• Permettentlenettoyageoulerecyclagerapidedesliquides• Peuventêtrecoupéesauxlongueursdésiréesselonlesbesoins

• Jointsd'extrémitéàenclenchementsurtouslesmodèlespermettantdecréerdesbermesautoscellantespluslongues,àl’exceptiondumodèleSEI129,quirequiertdesconnecteursetdesangles

No Dimensions comm Description lo" x la" x h"SEI128 Profilbas 120 x 21/4 x 13/8SEI129 Ultra 120 x 4 x 21/4SEI130 Ultraplus 60 x 4 x 41/2SEI131 ConnecteurpourSEI129 -SEI132 AnglepourSEI129 -

No No Dim. extérieures Poids comm fab lo" x la" x h" lbSB768 5248-YE 25 x 211/2 x 3 6,5

plateaux poly-labtraymc

FoURNIT à L'éTAbLI DE LAboRAToIRE UNE pRoTECTIoN CoNTRE LES DéVERSEMENTS!• Réduitlesrisquesdedéversementnonrécupérable,dedébordementsdeliquidesoudepoudreschimiquesdurantletransfertdematériauxdansleslaboratoires

• Contientquatrebouteillesd'ungallon• Grilleamoviblequifacilitelenettoyagede203/4"lox171/4"la• Orificepourlavidange,mouléauxcoins,rendantlenettoyageetl'enlèvementdesrésidusplusfacile

• Capacitédeconfinementde2,5galUS

• Capacitédechargestatiquede40lb

ENPAC

ENPAC

bouchons pour drains• Préviennentlesfuitesetlesdéversementsdes'infiltrerdanslesdrainscirculairesde2"à4"dediamètre

• Formeconiques'insérantsolidementdanslescanalisationsstandardscréantunebarrièreétanche

• Boulonsàœilamoviblespermettantl'installationfaciled'unegrilleavecletapisdecanalisationenplace

• Nonabsorbantsetfacilesànettoyerpourunusagerépété

• Résistantauxhuilesetàlaplupartdesproduitschimiquesagressifs

No comm Dimensions"SEI124 2SEI125 3SEI126 4SEI127* Troussede2,34*Latrousseestvenduedansuneboîteenplastiquerigide

No No Dim. extérieures Cap. de récupération Capacité de Poids comm fab lo" x la" x h" gal US charge lb lbSD519 5600-YE 28 x 28 x 21/4 2 4000 13SD520 5610-YE 311/2 x 54 x 21/4 7,5 8000 21SD521 5620-YE 551/2 x 55 x 21/2 12 16000 25

Feuilles poly-spillpadmc

• Pourlesbatteriesdéchargées,leseaude5gals,lesbarilsde16galsUSetlespetitstravaux• Tissusoliderésistantauxproduitschimiquesfournituneprotectiontandisquel'engravuredepolyéthylèneintérieureretientlesdéversementsaccidentels

• Trèslégeretbougefacilementsurleplancherafind'éviterlesdéversementsaccidentels• Lagrandesurfacederécupérationpermetuntempsderéponseétendu• Unegrilleenpolyéthylèneà100%amoviblepermetl'accèsaubacderécupération

ENPAC

ENPAC

SEI127


42

tapis de canaux d'égouts pluviaux• Fabriquésenpolyuréthaneà100%solideetcollantautouché

• Réversibles,légersetfacilesàutiliser• Solutionréutilisableetrentablepourlesurgencesassociéesauxdéversementsdeproduitschimiques

• Idéalspourscellerlessurfacesautourdesdrains,desouverturesd'égoutspluviauxoudevantlesborduresdeponceaux

tapis de canaux d'égouts pluviaux• Prévientl'entréedel'huileetdesautrescontaminantsdanslessystèmesfluviauxetcanalisations

• Conçuspourlesinstallationsindustrielles,leschantiersdeconstruction,lesstationnementsetlesmagasinsdedétail

• Peuventconfinerjusqu'à0,87gallonsd'huileou40lbdesédiments• Idéalspourscellerlessurfacesautourdesdrains,desouverturesd'égoutspluviauxoudevantlesborduresdeponceaux

No Dimensions comm lo" x la" x h"TAPIS DE CANAUX D'ÉGOUTS PLUVIAUX – SÉDIMENTS SEULEMENTSEI106 18 x 24 x 4SEI107 24 x 24 x 4SEI108 28 x 28 x 4SEI109 30 x 32 x 4SEI110 24 x 36 x 4SEI111 24 x 40 x 4SEI112 24 x 48 x 4TAPIS DE CANAUX D'ÉGOUTS PLUVIAUX – HUILES ET SÉDIMENTS SEI113 18 x 24 x 4SEI114 24 x 24 x 4SEI115 28 x 28 x 4SEI116 30 x 32 x 4SEI117 24 x 36 x 4SEI118 24 x 40 x 4SEI119 24 x 48 x 4

No Dimensions Qté Poids comm lo" x la" x h" /pqt lbSEI122 48 x 36 x 18 1 1SEI123 48 x 36 x 18 10 1

tapis pour drains• Fabriquésenpolyuréthaneà100%solideetcollantautouché• Réversibles,légeretfacileàutiliser• Solutionréutilisableetrentablepourlesurgencesassociéesauxdéversementsdeproduitschimiques


No Dimensions comm lo" x la" x h"TAPIS POUR DRAINS – CARRÉSSEI091 18 x 18 x 3/8SEI092 24 x 24 x 3/8SEI093 36 x 36 x 3/8SEI094 42 x 42 x 3/8SEI095 48 x 48 x 3/8SEI096 54 x 54 x 3/8TAPIS POUR DRAINS – RECTANGULAIRESSEI097 36 x 60 x 3/8SEI098 18 x 60 x 3/8TAPIS POUR DRAINS – CIRCULAIRESSEI099 12dia. x 3/8hSEI100 20dia. x 3/8hSEI101 30dia. x 3/8hSEI102 42dia. x 3/8hSUPPORTS MURAUXSEI103 Convientauxdrainsde18"et24"SEI104 Convientauxdrainsde36"SEI105 Convientauxdrainsde48"

couvercles de drains en néoprene• Empêchentlescontaminantsdepénétrerdansledrain• Résistentauxhuilesetàlaplupartdesproduitschimiquesagressifs,n'absorbentpas

• Senettoientfacilementavecdel'eauetdusavon

No No Dimensions comm fab lo" x la" x h"SH104 Drain-Cover 36" x 36" x 1/16"SAP060 Drain-Cover-48 48" x 48" x 1/16"

SEI093SEI103

SEI099

SEI106


43

dispositiF the rupturesealmc

• Conçupouraideràstopperlesfuiteslorsderupturesaccidentelles• Pourutilisationuniqueseulement• Solutiontemporaire,conçupourdurerplusde10heuresdanslafissure

• Protègel'environnement• Réduitlescoûtsdenettoyage• Testépourbienfonctionnerdansdesenvironnementsàtempératuredirectevariantentre-50°Cet50°Cetsousunepressionmaximalede16PSI

• Petit:bloquelesfissuresde1/8"à1"• Moyen:bloquelesfissuresde1/4"à2"• Grand:bloquelesfissuresde4"à6"delonget1/4"à2"delarge

No No Nombre comm fab de joints DescriptionSEF156 21RS-1 1 PetitRuptureSealMCde1"SEF157 21RS-2 1 MoyenRuptureSealMCde2"SEF158 21RS-2X6 1 GrandRuptureSealMCde2"x6"SEF159 21RS-3PACK 3 Paquetdetroisdansunsacenplastique (undechaquedimension)SEF634 21RS-KIT1 3 Paquetdetroisdansuneboîtemurale (undechaquedimension)SEJ956 21RS-KIT2 3 Paquetdetroisdansunsacennylon (undechaquedimension)

tapis de canalisation plug rugmd

• Jointsétanchesnontoxiquesrapidesetinstantanés• Rentablesetfacilesàutiliser• Résistantsauxhuilesetàlaplupartdesproduitschimiques

• Jointétanchemêmelorsquelasurfaceestsaleourugueuse


déviateurs de Fuites de toiture drip dammc • Solutionrapideetefficaceauxfuitesdetoiture• Débitd'écoulementdeplusde3gal/min• Connecteurdetuyaupratiqueaveccapuchon• Seraccordeauxtuyauxd'arrosagestandardsde5/8"et1/2",noncompris• Tuyaupouvantensuiteêtredirigéversunpointd'évacuationapproprié• Résistanceélevéeauxproduitschimiques• Léger,réutilisableetfacileàranger• Matériau:PVC• Attacheravecquatrecordonsélastiquesouattachesencaoutchouc,noncompris

No Dimensions Qté comm lo" x la" /pqtSEI077 8 x 8 4SEI078 16 x 16 4SEI079 24 x 16 4

No No comm fab Dimensions'SEI133 460303-YE 3 x 3SEI134 460306-YE 3 x 6SEI136 460610-YE 6 x 10SEI657 460505-YE 5 x 5SEI658 460606-YE 6 x 6SEI659 461012-YE 10 x 12SEI660 461212-YE 12 x 12

No comm Dimension" Étirement sécuritaire maximal" PE368 15 221/2

ENPAC

ENPAC

ATTACHES EN CAoUTCHoUC

produit d'étanchéité plug n'dikemd

• Produitd'étanchéitédesecourspratiqueetfacileàutiliser• Créeunjointhermétiqueinstantanéetcolleàtouteslessurfacesnonpréparées,salesoufroissées

• Mélangenontoxiqueetininflammabledepolymèresàcapacitéd'absorptionélevée

• Peuts'utiliseravecdeshydrocarburesetdesproduitschimiquesàbased'eau

• Mélangeantigelquiempêcheledurcissementpendantlesapplicationspartempsfroid

• Mélangesecetgranuleuxpouvantêtreajoutéàdel'eaupourformerunepâte

déviateurs de Fuites de tuyau• Solutionrapideetefficaceauxfuites,éliminantlesrisquesdechute

• Résistanceélevéeauxproduitschimiques

• Capacitéde7gallonsdeliquide• Connecteurdetuyaupratiqueaveccapuchon

• Tuyaupouvantensuiteêtredirigéversunpointd'évacuationapproprié

• Seraccordeauxtuyauxd'arrosagestandardsde5/8"et1/2",noncompris

• Léger,réutilisableetfacileàranger• Matériau:PVC• 18"x18"• ComprendquatrecordonsélastiquesNo comm SEI661 No fab 46R18

No Qté comm Format /pqt PâTE PLUG N'DIKEMD

SEI071 Bocal10oz 1SEI072 Bocal1lb 1\GRANULES PLUG N'DIKEMD SEI080 Seau5gallons 1SEI081 Contenant1gallon 4

ENPAC

ENPAC

SEI072


44

absorbant pour huile de première qualité saFe t sorbmd • Terreàfoulonà100%• Absorbanttoutusageconçupourlenettoyagerapidedesdégâtsd'eau,d'huileetdegraisse

• Fabriquéàbasedemontmorillonite,minérald'originenaturelleavecunequalitéabsorbantesupérieure

• Emballédansunsacenpolyétancheetrésistantàl'humidité

• Pourtouteslessurfacesenbéton• Sacde40lbNo comm SR927 No fab 2410096825

super absorbants ensorbmd

• Capacitéd'absorption15à20foisplusimportantequelesproduitsàbased'argile

• Utilisationspratiquementillimitéescommeabsorbantsec,sécuritairepourtouslestravaux

• Ramassetouslesliquidesdetouteviscositéetàpartirdetoutesurfacedure

• Transformeleliquidedéverséensolide,cequipermetd'endisposerplusfacilement

• Légeretsimpleàutiliser,ilréduitlescoûtsdenettoyagedefaçondramatique

• Sécuritairepourlessols,lebéton,l'asphalte,latuile,lesplantes,lesanimauxouleshumains

• Necontientaucunagentchimique,n'estpastoxiqueetestininflammable

• Biodégradableetsécuritairepourl'environnement

No comm No fab Description Poids lbSEC928 ENPD225 Sacde1,5pi.cu. 15

ENPAC

ENPAC

SEC929 SEC931

No comm No fab Description Poids lbSEC929 EG029-0121-06EP Troussedevoyage,paquetde6 6SEC930 EC029-0160-06EP Saupoudroir 5SEC931 EC029-0009-00EP Seaude5gallons 12SEC932 EC029-0025-00EP Barilde15gallons 35

absorbants ensorbmd sok – anti odeur & anti déversement• NeutralisezrapidementlesodeursàlasourceavecleEnsorbSokMD

• Efficaceetsécuritairepourl'environnement• Utiliserentoutesécuritéprèsdesenfants,desanimauxdecompagnieetpratiquementpartout

• Nettoyageetéliminationfaciles• Sansblanchiment,netachepas

ENPAC

ENPAC

SEC930 SEC932

particules absorbantes optisorbmd

• Fabriquéenterredediatomées,unminéralsanshumiditéet100%naturel

• Produitabsorbanttoutusageconçupournettoyerrapidementl'eau,l'huileetlagraisse

• Unesolutiontrèsrentablepourlesdéversementsquotidiens

• Écologique• Pouvoird'absorption50%plusefficaceparlivrequel'argile

• Sacde25lbNo comm SEI076

No No comm fab FormatSAR327 15005 33lb(15kg)SI965 18002 40lb(18kg)

absorbants tout usage oil-drimd

• Rétentionsupérieuredesliquidestelsquel'huile,lagraisse,lesliquideshydrauliques,l'eauetautresliquidesdedéversement

• Pratiquementsanspoussière,abaisselacontaminationensuspensiondansl'air

• Sahauteabsorbanceetsabassedensitépermettentplusdecuilleréesparlivre

• Lesacenpolylerendtrèsrésistantàlaruptureethydrofuge

• Composédeterreàfoulonsgrispâle

absorbant de première qualité oil-drimd • Procédéd'extractiondel'humiditésupérieurquiaugmentel'absorptionetminimiselapoussière

• Produitnontoxiqueetpratiquementsanspoussièrequiabsorbedesliquidesagressifsetnonagressifsenquelquesminutesetnelaisseaucunrésidus

• Retientlesliquides;nesedécomposerapasetnedeviendrapasdelaboue

• Bassedensité;plusdepelletéesparlivrefaitéconomiserdel'argent

• Sacde25lb(11,25kg)No comm SAR328 No fab 11001

absorbants oil-drimd quick sorbmd

• Spécialementconçupourabsorberdeuxfoisplusdeliquidesparlivrequelesautresproduitssurlemarché

• Granulespluspetitesquiprocurentplusd'airesdesurfacepourplusdepouvoirabsorbant

• Granulespuissantesquiaméliorentlatractionetquinebriserontpaslorsqu'ellesserontsaturées

• Vendudansunseaufacileàmanipuler• Seaude20lb(9,1kg)No comm SAR329

absorbant doré qualisorbmc • Produitnoncorrosif,nontoxiquequioffrelameilleureabsorption

• Absorbepresquedeuxfoisplusquelesautresproduitsdansl'eauoul'huile

• Peutêtreutilisédanstouteslesapplications,mêmepourl'absorptiondedéchetstoxiques

• Absorbelesdéversementsenunriendetempslaissantleplanchersécuritaireetsec

• Utilisédanslesusines,lesateliersderéparationdesraffineries,lesateliersd'usinageetlesgarages

• Sacde20lb(9,1kg)No comm SAJ503 No fab 628N


45

neutralisants• Neutralisentetabsorbentlesdéversementsd'acidesetdecaustiquesaggressifs

• Indicateursàchangementdecouleurpourindiquerquandlaneutralisations'estproduite

• Offertssousformedegranules(sec)ousousformedeliquide

pelles télescopiques• Rangementcompact• Boutonsd'assemblageverrouillablespourunassemblagerapide

• Idéalespourleramassedesabsorbantsetpourl'ajoutauxtroussesdecontrôlededéversements

• Manchesdurablesenaluminium• Sansrisqued'étincellesetconçuespourlesinterventionsd'urgence

No Qté comm Type Format /pqtNEUTRALISANTS ACIDESSEI060 Sec Saupoudroirde2lb 1SEI061 Sec Seaude5gallons 1SEL096 Sec Bouteillede4kg 1SEI063 Liquide Seaude5gallons 1NEUTRALISANTS CAUSTIQUES (BASE)SEI064 Sec Saupoudroirde2lb 1SEI065 Sec Seaude5gallons 1SEL097 Sec Bouteillede4kg 1SEI067 Liquide Seaude5gallons 1

No Matériau Longueur Dim. repliée Poids comm pelle assemblée" lo" x la" x h" lbPELLES REPLIABLES SEI088 Aluminium 29 15 x 10 x 3 2PELLES TÉLESCOPIQUES SEI089 Aluminium 33 15 x 10 x 3 1,75SEI090 Polyéthylène 37 19 x 10 x 3 1

SEI060 SEI065

SEI089

SEI090

SEI062 SEI067

produits absorbants – Floor dry• Produitabsorbanttraditionnelàbased'argile• Unesolutiontrèsrentablepourlesdéversementsquotidiens

• Grainsdetaillemoyennequiprocurentunesurfacedetravailsécuritaireetantidérapante

No comm FormatSEI085 Sacde30lbSEI084 Sacde50lb

absorbants cheetah sorb• Particulesenvrac• Trèsabsorbants,sanspoussièreetpouvantêtreincinérés

• Écologiquesetsanssilice• Absorbantspourhuiletrèsrentable

• Produitvert/écologique• Sacde20lbNo comm SAL267

absorbants cendre volcanique• Lesmeilleurescaractéristiqueantidérapantesetantiglissantesdetouslesabsorbantsdesécurité

• Pierresdecendrevolcaniquescréantunesurfacedetravailnaturelle

• Idéalspourlasuppressiondesvapeurs• Sacde25lbNo comm SEI086

absorbants mousse de tourbe• Moussedetourbeorganiquetraitéeàlachaleur• Granuleshydrophobiquesetbiodégradables• Humiditédemoinsde5%• Absorbantidéalpourleslustresfinsetlestachesdebéton

• Absorbentjusqu'à15foisleurpoidsenhydrocarbures

• Sacde20lbNo comm SEI074

absorbants vermiculite• Vermiculitedecatégorie4entièrementrecyclée

• Idéalspourlasolidification,leconditionnementetl'incinération

• Unsacpeutabsorberjusqu'à4gallonsd'eau• Excellentspourlemélangedecombustible• Sacde4pi3

No comm SEI578

absorbants oil gator• Fibrescellulosiquesentièrementnaturelles• Lorsqu'activésenajoutantdel'humidité,lesbactériesactivesutiliserontrapidementtousleshydrocarburesprésentsàtitredesourcealimentaire

• Noncancérogènesetnonabrasifs• Préviennentlacontaminationdusoloudelanappephréatique

• Idéalspourleshydrocarbures• Sacde30lbNo comm SEI158


46

ENPAC

ENPAC

entonnoirs universels poly-drum Funnelmc

• Conceptioncanneléebrevetée,paroislatéraleshautesetporte-raccordpourbonde

• Pourutiliseraveclesbarilsde30et55gallonsUS• Lesentonnoirss'emboîtentpourfaciliterl'expédition• Lesentonnoirssécuritairescomprennentunefermetureàbondesécuritaireetantiétincellesavecpare-flammespourutiliseraveclesliquidesinflammables

• Couvercleenoptionpourplusdesécurité• Dimensions extérieures:diamètrede26"x51/2"h Dimensions intérieures:diamètrede22"x4"h

No No Poids comm fab Description lbSAH565 3004-YE Entonnoir 3SAH566 3004-YE-SF Entonnoirdesécurité 5SAH567 3040-YE Couverclepourentonnoir 3

entonnoirs poly-pail Funnelmc

S'installesurlesseauxàdessusnonamoviblede31/2,5et6gallons.Convientaussiauxseauxàdessusamoviblede12"dediamètre.LecouverclePoly-PailFunnelMCestdisponibleenoption.

poLy-pAIL FUNNELMC

• Dimensions extérieures: diamètredudessusde91/4"xdiamètredudessousde11"x23/4"dehaut

Dimensions intérieures:hauteurdesparoislatéralesde81/2"x23/8"

CoUVERCLE poUR LE poLy-pAIL FUNNELMC

• Dimensions extérieures:91/4"dediamètrex23/8"dehaut

No No Poids comm fab Description lbDA098 3005-YE EntonnoirPoly-PailFunnelMC 2SG291 3051-YE CouverclePoly-PailFunnelMC 3

couvercles poly-drum toppermc

• S'installesurn'importequelbarilàdessusamovibleounonamoviblepourgarderlesdébrisàl'extérieuretprotégerlesdessusdesbarils

• Dimensions extérieures:diamètrede251/2"x33/4"h

No No Poids comm fab Description lbSAQ193 3065-BK EntonnoirPoly-DrumTopperMC 1,5

entonnoirs de sÛreté pour baril• Pourlamanutentiondesproduitsinflammablesetpourminimiserlesdéversementsaccidentels

• Grandeouverturede103/4"pourvidangerapide

• Enacieravecpare-flammede6"pourleDA102etunpare-flammede32"pourleDA101

• Couvercleàcharnièresavecélémentfusiblepourréduirelapropagationdevapeursnocives

• NPSde2"• HomologuéFM

entonnoirs a/soupape de remplissage• Assurel'évacuationsécuritairedessolvantsparpressionautomatiqueetdégagementsousvide

• Entonnoirenpolyéthylènede9"dediamètreavecsoupapedesécuritéenlaitonetpare-flammesde6"

• Bouchonmunid'unechaînedesûretéempêchantdeleperdre

• NPSde2"• Poids:4lb• HomologuéFMNo comm DA103 No fab 8211

No No Poids comm fab Description lbDA102 8207 Entonnoira/pare-flamme6" 12DA101 8205 Entonnoira/pare-flamme32" 12

SAH565/SAH567

ENPAC

ENPAC

ENPAC

ENPAC

DA102

voir les pages 207-211 pour les gants résistants aux produits chimiques


47

barils de récupération poly-overpackmd 20 & 30• Unitéspolyvalentesquipeuventcontenirdesliquidesetdelabouedefaçontrèssécuritaire• Empilablespouruneexpéditioncompacte• 1/2tourducouverclepourfaciliterl'ouvertureetlafermeturedubaril• Épaulementintégrépourfaciliterlamanutention• BarilsderécupérationclassésUN

bARILS DE RéCUpéRATIoN poLy-oVERpACkMD 20• Acceptelesbouteilles,lescanettesetlesseauxde5gallons• Dimensions extérieures: dessusde23"diaxdessousde18"diax19"haut Dimensions intérieures: dessusde211/2"diaxdessousde17"diax171/2"haut• Capacitéderécupérationde20gallonsUS• Poids:10lbNo comm SAG189 No fab 1220-YE

bARILS DE RéCUpéRATIoN poLy-oVERpACkMD 30• Peutcontenirdesbarilsjusqu'à16gallonsUS• Dimensions extérieures: dessusde23"diaxdessousde18"diax30"haut Dimensions intérieures: dessusde211/2"diaxdessousde17"diax281/2"haut• Capacitéderécupérationde30gallonsUS• Poids:13lbNo comm SAH551 No fab 1230-YE

ENPAC

ENPAC

barils de récupération poly-overpackmd 65• Pourlesbarilsde30gallonsUS• S'empilepourfaciliterl'entreposage• Couvercleavecjointd'étanchéitépourgarderlecontenuentoutesûreté• Peutêtreutilisécommecontenantpourlesdéversements• Assezlégerpourêtremanipulerparuneseulepersonneetassezgrandpouryplacerlesabsorbantsnécessairesauxdéversementsaccidentels

• Respectelesnormesd'emballagedugroupe1pourlesbarilsderécupération• Respectelesexigencesenperformanced'emballageUSDOTetlaréglementationUN• Dimensions extérieures:dessusde273/4"diaxdessousde23"diax371/2"haut

Dimensions intérieures:dessusde263/4"diaxdessousde22"diax341/2"

• Capacitémaximalede440lb

barils de récupération poly-overpackmd 95LE bARIL oVERpACk FAbRIqUé DE poLyéTHyLÈNE LéGER pEUT CoNTENIR UNE VARIéTé DE pRoDUITS CHIMIqUES ACIDES, CoRRoSIFS & DANGEREUx!• Lesbarilsendommagésoudéforméspeuventêtresuremballésfacilement• Couverclevissable,munid'unjointenpolyéthylènecellulaire,pouvantêtreferméfacilementetsûrementàl'aided'unobjetlongcommeun2"x4"

• Acceptetouslesbarilsde45gallons• RespectelesexigencesdeperformanceenemballageUSDOTetlaréglementationUNainsiquelesnormespourgroupeIetlaréglementationconcernantlesbarilsderécupération

• Desmouluressurlebarilpermettentdebienl'agripper• Dimensions extérieures:dessusde313/4"dediamètrexdessousde26"dediamètrex411/2"haut Dimensions intérieures:dessusde27"dediamètrexdessousde243/4"dediamètrex37"haut• Capacitéde95gallonsUS

No No Poids comm fab Description lbSE471 1065-YE Poly-OverpackMD65 47

No No Poids comm fab Description lbSB756 1237-YE Poly-OverpackMD95 48

ENPAC

ENPAC

ENPAC

ENPAC

Produits contre les déversements

non compris


48

barils de récupération sur roues overpackmd

• PremiersuremballageOverpackMDmonopiècesurrouesquiaccepteunbarilde55gallonsUS

• Unbarilderécupérationetunsocleroulanttoutenun,éliminantainsilebesoind'utiliserunsocleroulantséparé

• ClasséUN,idéalpourlestroussesdedéversements• Poignéesintégréesetrouesenpolyoléfinede6"permettantdelemanipulerfacilement

• Déplacementsfacilesdanslesportiquesouautourdesobstacles• Rouesenpolyoléfinerecommandéespourl'intérieuroudesrouespneumatiquespourl'extérieur

bARILS DE RéCUpéRATIoN oVERpACkMD 50 • Dimensionsextérieures:dessusde23"diaxdessousde181/2"diax431/2"haut

Dimensions intérieures:dessusde20"diaxdessousde173/4"diax36"haut

bARILS DE RéCUpéRATIoN oVERpACkMD 95 • Dimensions extérieures:dessusde311/2"diaxdessousde253/4"diax471/2"haut

Dimensions intérieures: dessusde27"diaxdessousde25"diax381/2"haut

Capacité de No No récupération Poids comm fab Description gal US lbbARILS DE RéCUpéRATIoN oVERpACkMD 50SAL223 1259-YE Rouesenpolyoléfine 50 38bARILS DE RéCUpéRATIoN oVERpACkMD 95SAH549 1299-YE Rouesenpolyoléfine 95 56SAH550 1299-YE-A Rouespneumatiques 95 56

appareils de levage pour barils overpackmd

• Méthodepratiqueetsécuritairepourledéplacementdesbarilsde45et75gallonsenacier

• Appareilpermettantdetravaillerrapidementetdélicatementengardantlebarilenpositionverticale

• Pincesdeserragesurbaisséesdescendentlesbarilsde45gallonsenacier,ouverts(lecouvercledoitêtremis)oufermés,jusqu'aufondduconteneurOverpackMC

• DA225quilèveunconteneurOverpackMCde70gallonspeutsouleverleconteneurde70gallonsetunbarilde45gallons

• LeuniverselDA876manipulelesbarilsenfibreàfermetureàlevier,lesbarilstypiquesenacieretlesbarilsenplastiqueavecbourreletde45gallons

• Capacitéde1000lb

No No Poids comm fab Description lbDA224 90S Pourleverbarilde45gal 21DA225 90S-A PourleverconteneurOverpakMD45galet75gal 22DA876 92 Leveuruniversel 25DC094 92-SS Leveuruniverselenacierinoxydable 25

chariots poly-spillcartmc

éLIMINE LES RISqUES DE DéVERSEMENTS pENDANT LE TRANSpoRT!

• Laconstructionenpolyéthylènerobustenerouillepasetnesecorrodepas• Deuxbouchonspermettentdevidangerfacilementlebacderécupération• Grilleamovibleenmoussestructuréepourfaciliterlenettoyage• Plateaupouroutilsincorporé• Rouesde10"enpolyoléfine• Lesrouesarrièresbougentsansrestrictionetsontmuniesdefreins• Offertenchariottoutterrain(CTT)avecrouespneumatiquesrobustesencaoutchouc

• 661/2"lox29"lax433/4"h• Capacitéderécupérationjusqu'à57gallons• Capacitédechargede500lb

No No Poids comm fab Description lbSB766 5200-YE ChariotPoly-SpillcartMC 126SR438 5200-YE-A CTTPoly-SpillcartMC 133

ENPAC

ENPAC

ENPAC

ENPACBarils & seau non compris

ENPAC

ENPAC

ENPAC

ENPAC

No No Poids comm fab Description lbSB769 5300-YE Poly-DollyMD 98SB770* 5300-YE-A Poly-DollyMDATD 104SR442 6005-BK DoublureUniversalMDWellLiner 1,5*Chariottoutterrainàrouesdecaoutchoucpleines

poly-dollymd

LE poSTE DE DISTRIbUTIoN MULTIFoNCTIoNNEL à DEUx RoUES!• Supportedesbarilsde55gallonsUSavecfacilité• S'inclinepourdevenirunestationdistributrice• Agitcommeétantunpostedeconfinementsecondaireavecparoiederécupérationlatéralebrevetée

• Poignéesmouléesetintégréespourplesdesolidité• Courroieàdoublebouclepourfaciliterlechargement• Lechariot-élévateuryaccèdeparl'arrière• Puitsdedistributionsurélevéavecnervuresrenforcées• Bouchondevidangepourlaisserécoulerlecontenudubac• Offertcommeunchariottoutterrain• Dimensionshorstout:69"lox321/2"lax261/2"h• Capacitéderécupérationde80gallonsUS• Capacitédechargede600lb• Élimininelebesoind'unsocleroulantsupplémentaire

Baril non compris

SB769


49

ENPAC

ENPAC

ENPAC

ENPAC

poly-collectormc

• Systèmecollecteurmobiledematièresdangereuses• Fabriquédepolyéthylènestabiliséauxrayonsultravioletspouruneexcellenterésistanceauxproduitschimiquesàunevastegammedematériauxindustriels

• Équipédel'universelPoly-FunnelMCpourprévenirlesdébordementstoutenpermettantdevidangeràlafoislesfiltres,seauxetbacs

• Idéalpourlacollected'huileusée,deproduitantigeletproduitchimiqued'entretien

• Socleroulantcompris

poLy-CoLLECToRMC 66• Lacoquilleextérieureenpolycontient70gallonsUS• Lebarilinternecontient55gallonsUS• Dimensions intérieures: dessusde27"diaxdessousde253/4"diax291/4"dehauteur

• Offertaveccoquilleseulement,capacitéderécupérationde70gallonsUS

Dim. extérieures No No dia. dia. Poids comm fab Description dessus" x dessous" x h" lbSE554 8001-YE a/barilenacier 321/2 x 261/4 x 42 81SE555 8002-YE a/barilenpoly 321/2 x 261/4 x 42 65SE556 8075-YE Coquilleseulement 321/2 x 261/4 x 31 25

SE556

socles roulants spill scootermc

• Fabricationenpolyéthylèneà100%• Peutcontenirdesdéversementsetdeségoutturesmineurs

• Goulotted'écoulementfacilitantlavidange

• Supportedesbarilsjusqu'à55gallonsUS

• PoignéemétalliqueenTofferteenoption,365/8"delongueur

• 341/2"dediamètrex9"dehauteur• Capacitédechargede500lb• Capacitéde11gallonsUS

No No Poids comm fab Description lbSB767 5205-YE SpillScooterMC 22SC554 5206-BK PoignéeenT 3

socles roulants pour égouttement• Conçupourlesbarilsde45gallonsetdescontenantsjusqu'à27"dediamètre

• Rebordde2"pourleségouttements• Boudinabsorbantcompris• Roulettesencaoutchoucde33/4"x1/4"

• Dimensions hors tout: 311/2"dediamètrex53/4"h

• Capacitéde1000lb• Poids:26lbNo comm DA600 No fab 9713

Baril non compris

Baril non compris

socles roulants de baril pour le conFinement des Fuites• Enpolyéthylènequirésisteaubossellement,àlacorrosionetàlarouille• Pourbarilsde45gal.imp./55gal.US• Basepleinemunied'unrebordde2"pouvantcontenirjusqu'à5L• Diamètrehorstout:241/4"• Capacité:1000lb• Couleur:gris

No comm Roulettes Roulettes" Hauteur hors tout"DC465 Polyuréthane 3 61/4DC466 Polyoléfine 3 61/2DC467 Polyoléfine 4 71/4

DC465

voir les pages 387-395 pour l'équipement pour barils


50

SB772

No No Capacité Dimensions Poids comm fab Description maximum lb lo" x la" x h" lbSB771 6000-YE Poly-RackerMC 3000 49 x 521/2 x 221/2 120SB772 6002-YE Poly-StackerMC 2400 49 x 41 x 13 56SR466 6006-YE Poly-RackerMCsimple 1600 31 x 53 x 32 95SR467 6007-YE Poly-StackerMCsimple 800 31 x 401/2 x 20 50SE410 6004-YE SupportRacker/StackerMC 2400 481/2 x 41 x 20 87SB773* 6003-YE Poly-ShelfMC 60 17 x 22 x 171/2 10 SR442 6005-BK PlateauderécupérationUniversalMD - 123/4 x 151/2 x 21/2 1,5

*ÀutiliseraveclePoly-RackerMCoulePoly-StackerMC

SB773

SB771

les systèmes poly-rackmc

LE SySTÈME D'ENTREpoSAGE & DE DISTRIbUTIoN LE pLUS EFFICACE!

SUppoRTS poLy-RACkERMC

• Monoblocenpolyéthylène,supportedeuxbarilsde55gallonsUSenplaceentoutesécurité

• Cesystèmepeutrécupérerplusde100gallonssansrisques,mêmedanslespirescasdefuitesdesbarils

• Lepuitsdedistributionpeutfacilementrecevoirunseaude5gallonsets'occupedeséclaboussuresetdesdéversementssanscontaminerlebacderécupération

• Lespuitsdedistributionsontmunisd'uneborduremouléepourfaciliterl'entréeetlasortied'unseau

• Unbouchondevidangeestsituédechaquecôtédel'unité• Lesystèmecompletsetransporteparchariot-élévateur• Capacitéjusqu'à3000lb• Lesystèmepeutfacilementcontenirsixbarilsde45gallonsUSsivousl'utilisezavecdeuxPoly-StackerMC

SUppoRT poLy-STACkERMC

• Contientdeuxbarilsde55gallons• Peutêtrefacilementempiléavecunchariot-élévateur• Toutdéversementprovenantdudeuxièmeoutroisièmeniveautombedanslebacderécupérationetfacilitelenettoyage

• AugmentezlaproductivitéetlasécuritéenajoutantunPoly-ShelfMCausystèmePoly-RackerMC

SUppoRT RACkER/STACkERMC à USAGES MULTIpLES• Peutcontenirjusqu'àdeuxbarilsde55gallonsUS• L'unitépeutêtreplacéesurleplancher(sansréservoirderécupération)ousurunepalette

• UtiliséaveclePoly-ShelfMCpourunedistributionfaciledansdesseauxde5ou6gallons

• Entréespourchariot-élévateur

TAbLETTES poLy-SHELFMC

• S'attachefacilementauPoly-StackerMC

• Permetladistributionsimultanéedetouslesbarils• UnorificedanslefondduPoly-ShelfMCpermetledéversementdanslepuitsdedistributionduPoly-RackerMC

SR466

SR467

ENPAC

ENPAC

plateaux drums-upmc

LA SoLUTIoN AUx DéVERSEMENTS ACCIDENTELS!• Ilattrapelesliquidesavantqu'ilsnetouchentleplancher,cequiréduitainsilesrisquesdechutes• Idéalcommestationdepompage• Cetteunitédeconfinementsecondaireoffreuneconceptiongéométriqueuniquecouvrantplusd'espacedeplancher

• Unorificefacilitelavidange

DRUMS-UpMC

• Contrôlelesfuitesnuisiblesdesbarilsavecunecapacitéde55gallonsUS

• Contientleségouttementspourlescontenantsjusqu'à20gallonsUS

DRUMS-Up JRMC

• Confinementpourlesbarilsde16gallonsà30gallonsUSetlesseauxde5gallons• Capacitéde71/2gallonsUS

No No Dimensions Poids comm fab Description dia" x h" lbDA104 8091-YE Drums-UpMC 34 x 71/4 12SD361 8200-YE Drums-UpJr.MC 211/2 x 71/2 4

SD361

DA104

SE410

ENPAC

ENPAC

Barils non compris

SR442

Barils non compris

Barils & palette non compris


51

palettes poly-spillpalletmc 3000 alignées• Enpolyéthylèneà100%• Pourquatrebarilsde55gallonsUS• Profilbasde12"• Comprenddeuxgrillesamoviblesantidérapantes• Capacitédechargede3000lb• Capacitéderécupérationde66gallonsUS• Dimensionshorstout:98"lox251/4"lax12"h• LarampePoly-RampMCfacilitelechargementdespalettes

palettes poly-spillpalletmc 6000• ComprendlesmêmescaractéristiquesquelePoly-SpillpalletMC2000• Deuxgrillesenlevables• Entréedesquatrecôtéspourleschariots-élévateurs• Pourquatrebarilsde55gallons• Capacitédechargede6000lb• Capacitéderécupérationde83gallonsUS• Dimensionshorstout:50"lox50"lax17"h

No No Poids comm fab Description lbSB762 5102-YE Poly-SpillpalletMCpour4barils 84SB763 5102-YE-D Poly-SpillpalletMCa/drainpour4barils 84SAQ186 5039-BK Poly-RampMC 65

No No Poids comm fab Description lbSB795 5001-YE Poly-SpillpalletTMpour4barils 88SB794 5001-YE-D Poly-SpillpalletTMa/drainpour4barils 88

ENPAC

ENPAC

ENPAC

ENPAC

palettes poly-slim-linemc 6000• TouteslesmêmescaractéristiquesquelePoly-SpillpalletMC6000• Profilbasde12"• Capacitédechargede6000lb• Capacitéderécupérationde66gallonsUS• Dimensionshorstout:54"lox54"lax12"h• LarampePoly-RampMCfacilitelechargementdespalettes

No No Poids comm fab Description lbSE408 5400-YE Poly-Slim-LineMCpour4barils 91SE409 5400-YE-D Poly-Slim-LineMCa/drainpour4barils 91SAQ186 5039-BK Poly-RampMC 65

ENPAC

ENPAC

Barils non compris

Barils non compris

Barils non compris

palettes poly-spillpalletmc empilables pour 2 barils• Fabriquéenpolyéthylèneà100%offrantuneexcellenterésistanceauxproduitschimiques

• Grillesamoviblesfacilitantlenettoyage• Orificessurdeuxcôtéspourleschariotsélévateurs• Pourdeuxbarilsde55gallonsUS• Capacitédechargement:2000lb• Capacitéd'absorption:66gallonsUS• Offertavecdrainetbouchon• Conformeauxréglementations40CFR264.175duEPA• Dimensionshorstout:51"lox26"lax21"h

No No Poids comm fab Description lbSEI786 5222-YE Poly-SpillpalletMCpour2barils 45SEI787 5222-YE-D Poly-SpillpalletMCa/drainpour2barils 45

ENPAC

ENPAC

Baril non compris


52

postes de travail Flexibles spillpalmc • Offrelecontrôledesdéversementsoccasionnéslorsdel'entreposagetemporairedel'équipement• Peutêtreutiliséecommeuntampon-égouttoirouunestationdepompage• Solutionsauxpalettesenplastiquedur• Comprendparoislatéralesenmoussede4"dehautquirebondissentenplaceaprèsquen'importequellesortedepressionsoitappliquée

• Lesunitéspliéespeuventêtreexpédiéesfacilement• Entreposez-lessurunetablettepoursauverdel'espacedeplancher• Lesparoislatéralessereplientpouryentreretensortirfacilementavecundiableouunchariot-élévateur

Capacité de No No Dim. extérieures récupération Poids comm fab Description lo" x la" x h" gal US lbSAF814 5750-YE 1baril 24 x 24 x 4 10 2SAF815 5755-YE 2barils 24 x 48 x 4 20 4SAF816 5760-YE 4barils 48 x 48 x 4 40 5SAF817 5765-YE 4barilsalignés 24 x 96 x 4 40 6SAF818 5770-YE 6barils 48 x 72 x 4 60 7SAF819 5775-YE 8barils 48 x 96 x 4 80 9SE553 7006-BK Grilleoptionnelle 48 x 23 x 13/4 - 18SAP041 7007-BK Grilleoptionnelle 251/2 x 24 x 13/4 - 9

postes Workstationsmc

• Fabricationmonopièceenpolyéthylènerobustequinerouillepasetnesecorrodepas• Profilbasetrampeenoptionpourunchargementfacile• Peutêtredéplacéparchariotélévateurlorsquevide• Grandecapacitéderécupérationpourleconfinementdesfuites• Grillesrobustesenmoussestructuréeamoviblespourfaciliterlenettoyage• RampeàusagesmultiplesWorkRampMCs'accrocheaprèsn'importequelleWorkstationMCpourunchargementfacile

LINk-LoCkMC

• AttachentetverrouillentlesWorkstationsMCensembledansunegrandevariétédeconfigurations

• Fabriquéenpolyéthylèneà100%• Vendusparpaire

systèmes de réservoir souple ultra-spilldeck• Unréservoirsoupleàconfinementcachéquisedéploieautomatiquementpourcapterdébordementsetfuites• Plateformedeconfinementsurbaisséeetrobusteàdoublecouchedepolyéthylène• Lahauteursurbaisséede5"permetdemanipulerlesbarilsentoutesûreté,mêmesanséquipementdemanutention

• Conformeauxréglementations40CFR264.175duEPAContainerStorageetauxréglementationsduUniformFireCodeSpillContainment

Remarque:iln'estpasnécessaired'utiliserleréservoirsoupleaveclesplateformesUltra-SpilldeckpourseconformerauxrégulationsEPAetUniformFireCode.Requiertl'espacenécessaireaudéploiementduréservoir.

Link-LockMC

Capacité de Capacité de No Dim. extérieures récupération charge Poids comm Description lo" x la" x h" gal US lb lbSR437 2barils 53 x 281/2 x 6 22 2400 38SR436 4barils 521/2 x 53 x 6 43 6000 70SR435 6barils 761/2 x 53 x 6 61 7000 102SB764 8barils 100 x 531/4 x 6 77 8000 173SAQ187 WorkRampMC 251/2 x 46 x 61/4 - 1000 30SAQ188 CrochetsLink-LockMC 91/2 x 7 x 31/2 - - 3

WorkstationsMC

No Dimensions Cap. totale de confinement Poids comm Description lo" x la" x h" gallons US lbSE411* 1baril,cap.11galUS. 257/8 x 301/2 x 53/4 66 27SE412* 2barils,cap.22galUS 52 x 301/2 x 53/4 77 44SE413* 4barils,cap.44galUS 52 x 565/8 x 53/4 99 66SE414* Acc.àréservoirsouple 251/8 x 45/8 x 45/8 - 4SE415 Réservoirsouplederechange 66x58(déployé) 55 2*a/réservoir

ENPAC

ENPAC

ENPAC

ENPAC

Barils non compris

Barils non compris


53

SAS5804 barils en ligne

SAS5824 barils en carré

SAS5782 barils

palettes de conFinement des déversements en acierpALETTES RobUSTES EN ACIER poUR AppLICATIoNS INDUSTRIELLES qUI pRoCURENT DE LA LoNGéVITé AVEC pUISARDS TESTéS éTANCHES à 100 % poUR CoNTRôLE DES DéVERSEMENTS CoNFoRMES• Durablesetrésistantesàlacorrosion• Puisardtestéétancheà100%,entièrementconforme• Fabricationd'acierlaminéàchauddecalibre11etrenforcéparunebordureprofilée• Fournissentuneexcellenterésistanceauxproduitschimiquesetdeladurabilité• Capacitéderécupérationgénéreuseentièrementconforme• Emmagasinentdefaçonsécuritairelesliquidesdangereuxetinflammablesafindeprotégerl'environnement

• Protègentlestravailleursetl'environnementcontrelesfuitesoulesdéversementsdangereux• Barregrillagéeenaciergalvaniségardelesbarilsàl'abridesdébordements• Grillageamoviblepratiquepourfaciliterl'inspectiondupuisardetlenettoyage• Puisardempilablepourl'entreposageetletransportafindegagnerdelaplacelorsdel'expédition

• Grandesouverturespourchariotélévateur(8 3/8" lax3 7/8" h)àl'avantetàl'arrièrepourfaciliterleursdéplacements

• Disponiblesendeuxfinis:enpeintureàrevêtementenpoudrebleueécologiqueouenaciergalvaniséàchaudaprèsfabrication,pouroffrirplusdeprotectioncontrelarouilleetlacorrosion

• RépondàEPA40CFR264.175• RépondàNFPA1theUniformFireCode60.3.2.10• RépondauInternationalFireCode2704.2.3• ConformeauSpillPrevention,ControlandCountermeasures(SPCC)

Cap. de No No récupération Capacité Dim. extérieure nominale Conformes Poids modèle fab Description Couleur gal US lb la" x p" x h" à lbSAS578 28610 2barils Bleu 72 1200 471/4 x 311/2 x 165/16 EPA,SPCC,U 165SAS579 28611 2barils Galvanisé 72 1200 471/4 x 311/2 x 165/16 EPA,SPCC,U 165SAS580 28612 4barilsalignés Bleu 102 2400 941/8 x 311/2 x 131/16 EPA,SPCC,U 305SAS581 28613 4barilsalignés Galvanisé 102 2400 941/8 x 311/2 x 131/16 EPA,SPCC,U 305SAS582 28614 4barilscarrés Bleu 77 2400 471/4 x 471/4 x 131/16 EPA,SPCC,U 215SAS583 28615 4barilscarrés Galvanisé 77 2400 471/4 x 471/4 x 131/16 EPA,SPCC,U 215

Barils non compris

voir les pages 31-40 pour les trousses de déversement


54

SBA844

SBA848

palettes pour contrôle des déversements ecopolyblendmc

LA pREMIÈRE ET UNIqUE GAMME DE CoNTRôLE DES DéVERSEMENTS FAbRIqUéE DE poLyéTHyLÈNE RECyCLé!• Palettesécologiquesfabriquéesdepolyéthylènerecycléà100%,cequilesrenddeuxfoismeilleurespourl'environnement

• Protègentleseauxsouterrainescontrelacontaminationetcontiennentdesmatériauxpostindustrielsqui,autrement,aurontétéjetésdanslefluxdesdéchets

• Fabricationdequalitéavecuneconceptionrobuste,cespalettesrésistentauxenvironnementslesplusexigeantspouruncontrôlesupérieurdesdéversements

• PolyéthylèneEcoPolyBlendMCdurableetprotègecontrelesrayonsUV,presqueétancheauxattaqueschimiquesdesacidesdangereux,descaustiquesetdessolvants

• Fabricationsansjointsquiéliminelesfuitesmêmesiunbarilde55gallonsUStombeetquesoncontenusevidecomplètement

• Entièrementconformes,lespalettesEcoPolyBlendMCdeJustriteMDsontmuniesdebacsderécupérationsurdimensionnés,àl'épreuvedesfuites,quirencontrentouexcèdentlesrèglements

• Grillesamoviblesetsolidesd'uneépaisseurdepresque21/2"(64mm)pourunerésistancesupérieureauxcraquelures

• Grillesàautopositionnementquiréduisentleschancesdesedéplacerets'enlèventrapidementpourexamineretnettoyerlebac

• Lespalettespourdeuxbarilsetcarréespourquatrebarilssontmuniesdegrandstrouspourchariotélévateurpourlesrelocaliserfacilement

• Lespalettescarréespeuventêtreéquipéesd'unerampe,enoption,pourfaciliterlechargementetledéchargementdebarilspesants

Jaune=pourunegrandevisibilitéoupourlaségrégationdesliquides,lorsquerequis;lecontenudesmatériauxconsistedebacsderécupérationenpolyviergeavecdesgrillesrecycléesà100%,cequidonneuntotalde35%dematériaurecyclé.

Noir =Sontfabriquésdematériaurecycléà100%.Leurcouleurfoncéecamouflelasaletéetlelieudetravailparaîtpropre.

Jaune No Noir No Dim. extérieures Cap. récup. Capacité de Poids No comm fab No comm fab Description la" x p" x h" gallon US charge lb lb SANS DRAINSBA997 28622 SBA844 28623 2barils,enligne 49 x 25 x 151/2 66 2500 44SBA853 28626 SBA846 28627 3barils,enligne 73 x 25 x 115/8 75 3750 58SBA857 28630 SBA850 28631 4barils,enligne 97 x 25 x 9 75 5000 77SBA855 28634 SBA848 28635 4barils,encarré 49 x 49 x 101/4 72 5000 68AVEC DRAINSBA852 28624 SBA845 28625 2barils,enligne 49 x 25 x 151/2 66 2500 44SBA854 28628 SBA847 28629 3barils,enligne 73 x 25 x 115/8 75 3750 58SBA858 28632 SBA851 28624 4barils,enligne 97 x 25 x 9 75 5000 77SBA856 28636 SBA849 28637 4barils,encarré 49 x 49 x 101/4 72 5000 73ACCESSOIRESSBA859 28620 - - Rampepour4barils,encarré 49 x 33 x 101/2 - 1000 40SBA860 28259 - - Grillederechangepour2barils 24 x 48 x 21/2 - - 16

SBA855 avec rampe SBA859

Barils non compris


55

SBA867

SBA866

centres d'accumulation ecopolyblendmc

LES SEULES pLATEFoRMES poUR LE DéVERSEMENT FAbRIqUéES DE poLyéTHyLÈNE RECyCLé!• Ayezuncontrôledesdéversementsfiableàhauteperformanceetaidezàréduirelesdéchargesenutilisantdesproduitsrecyclés

• Cesplateformesàconfinementsecondaireéconomiquesetàprofilbassontécologiquesetfabriquéesdepolyéthylènedurable,postindustrieletrecycléà100%qui,autrement,auraitétéjetédanslefluxdesdéchets

• Lesgrillessolidesontuneépaisseurdepresque21/2"(64mm)pourunerésistancesupérieureauxcraquelures• Lesgrillesàauto-positionnementréduisentleschancesdesedéplacerets'enlèventrapidementpourfaciliterlenettoyage• CepolyéthylèneEcoPolyBlendMC,durableestpresqueétancheauxproduitschimiquesdontlesacidesetlessubstancescorrosives

• Lescentresd'accumulationontunconceptsansjointspourassurerquetouteslesfuitesoudéversementssontcapturésdanslebacderécupérationavantqu'ilsn'atteignentlesdrainsduplancherouqu'ilscréentundangerdeglisser

• Lescentresmodulairesoffrentlacapacitédecréerunsystèmepersonnalisé• Silacapacitédontvousavezbesoinaugmente,utilisezlesbridesdeliaison,enoption,pourverrouillerfermementlespalettesensembleetagrandirvotreespaced'entreposage

• Lesbacsderécupérationrestentséparésetlesbridesdeliaisons'enlèventpourrepositionnerfacilementlespalettes• Danslesutilisationsquidemandentpourunbacderécupérationcontinu,latroussededrainSump-to-SumpMC(bridesdeliaisonettubedetransfertcompris),permetauxcentresd'êtrejointsensemblesurleterrainpourconformitécomplèteàEPAetauxcodesdefeuxlorsquelacapacitédesbacscombinésdoitêtrede66gallons(250L)

• Unerampecomplémentaire,enoption,faciliteledéplacementdesbarilspesantsetestmuniedenervuresantidérapantespourunesécuritémaximale

• Ellepeutêtreplacéen'importeoùsurdescentrespourdeuxbarilsousurdescentresplusgrands

Jaune =pourunegrandevisibilitéoupourlaségrégationdesliquideslorsquerequis;lecontenudesmatériauxconsistedebacsderécupérationenpolyviergeavecdesgrillesrecycléesà100%,cequidonneuntotalde35%dematériaurecyclé.

Noir =Sontfabriquésdematériaurecycléà100%.Leurcouleurfoncéecamouflelasaletéetlelieudetravailparaîtpropre.

Barils non compris

SBA869 avec rampe SBA871

Jaune No Noir No Dim. extérieures Cap. récup. Capacité de Poids No comm fab No comm fab Description la" x p" x h" gallon US charge lb lb SBA866 28652 SBA861 28653 Centreà1baril 25 x 25 x 51/2 12 1250 17SBA867 28654 SBA862 28655 Centreà2barils 49 x 25 x 51/2 22 2400 40SBA868 28656 SBA863 28657 Centreà4barils 49 x 49 x 51/2 43 6000 69SBA869 28658 SBA864 28659 Centreà6barils 73 x 49 x 51/2 64 7000 93SBA870 28660 SBA865 28661 Centreà8barils 97 x 49 x 51/2 85 8000 185SBA871 28650 - - Rampe 48 x 33 x 61/4 - 1000 41


56

armoires hazard hut md

LA SoLUTIoN à VoS pRobLÈMES D'ENTREpoSAGE à L'INTéRIEUR EST LE CoNFINEMENT ExTéRIEUR!• Fabricationmonoblocenpolyéthylènemouléà100%etsansjointspouréviterlesfuites• Éventsmoulésréduisantlesgazetlacondensationàl'intérieurpendantqu'uneprotectiondesrayonsUVlarendentperformanteàl'extérieur

• Plateauintérieuramoviblequifacilitelenettoyage• Capacitéderécupérationde72gallonsUSquiassureunconfinementdesfuitesetdesdéversements• Portesdoublespermettantd'yentreposerjusqu'àquatrebarilsde55gallonsUS• Desparoisdoubles,descharnièrestrèsrobustesetdesloquetsverrouillablesgardentlecontenuentoutesécurité

• Entréespourchariot-élévateursurquatrecotés• ChargementduHazardHutMDfacilitéaveclarampeenpolyHazardHutMD

rampes poly-ramp hazard hutmd •Poignéesmouléesintégrées • Rouesde5"enpolyoléfine• Unepentede10°facilitelechargement •Polyéthylèneà100%• Surfacenervuréenonglissante

No No Dim. extérieures Capacité de Poids comm fab Description lo" x la" x h" charge lb lbSB758 4000-YE ArmoireHazardHutMD 631/2 x 67 x 711/2 4000 269 Ouverturedelaporte 411/2 x 481/2SB759 4001-BK RampePoly-RampMC 115 x 31 x 161/2 1000 154

SB758

SB759

Job hut mc

L'ENTREpoSAGE ExTéRIEUR N'A JAMAIS éTé SI pRATIqUE... NI SI AboRDAbLE!• Fabriquéederobustepolyéthylèneà100%• Nerouillepas,nesecorrodepas• Grillesd'aérationintégréespourréduirelesvapeursetlacondensationàl'intérieur• Portesàdoublesparoisavecverrouillagegardantlecontenuentoutesûreté• Dispositifd'arrimagetrèssécuritaire• Capacitéd'entreposerhuitbarilsde55gallonsUS• Capacitédechargede8000lb• Capacitédeconfinementjusqu'àunmaximumde72gallonsUS(jusqu'au-dessusdelagrille)éliminantainsilesdébordementsetfuites

• Desgrillesenmoussestructuréefacilitentlenettoyage• Saconceptionsurbaisséepermetd'yavoiraccèsfacilement• Accessibleparchariot-élévateurdetouslescôtéspourunemanutentionplusfacile• RespectelesexigencesEPA40CFR264.175,iln'apaslaclassificationdesélémentsrésistantsaufeu

• Larampetoutusages'attacheauJobHutMCenquelquessecondes

L'entrée de porte très large permet d'y entrer facilement avec un chariot-élévateur

No No Dimensions Poids comm fab Description lo" x la" x h" lbSE563 4010-YE JobHutMC 90 x 601/2 x 93(ext) 480 70 x 51 x 82(int)SAQ187 5111-BK WorkRampMC 251/2 x 46 x 61/4 30

rampes tout usageMINCES & FACILE à MANIpULER!• Lapentede10°nonglissantefacilitelechargementrapidedesbarilsetdefaçonsécuritaire

• Capacitédechargede1000lb

ENPAC

ENPAC

ENPAC

ENPAC

contenants poly-saFetypackmd

ENTREpoSAGE SûR ET SéCURITAIRE poUR DEUx bARILS!• Contenantrobustepourl'extérieuroul'intérieurprotègedeuxbarilsde55gallonsUS• Couvercleàcharnièresdestyleàbattantquipermetunaccèsfacileetsécuritairepourdécanteretenleverlesbarils

• Lepolyéthylèneà100%offreuneexcellenterésistanceauxproduitschimiquesetauxintempéries

• Cadenasdesécuritécomprispourunverrouillagesécuritaire• Grilleamovibleenpolyéthylènede48"x24"x13/4"• Lescôtésjaunetransparentpermettentdedétecterlesfuitessansenleverlescouvercles• Semanipulententoutesécuritéavecunchariot-élévateurouuntranspalettesurdeuxcôtés• Pourplusdemobilité,utilisezlecadreàroulettesPoly-SafetypackMDmodèleSE565• Capacitéderécupérationde135gallonsUS• Dimensions extérieures:601/4"lox361/2"lax453/4"h

Dimensions intérieures:52"lox261/2"lax37"hNo No Poids comm fab Description lbSB757 2038-YE ContenantPoly-SafetypackMD 103SR415 2038-YE-D ContenantPoly-SafetypackMDa/drain 103SE565 2200-BK CadreàroulettespourPoly-SafetypackMD 37SR416 2077-YE Poly-SafetyPackMDPlus 137SR417 2077-YE-D Poly-SafetyPackMDPlusa/drain 137

SB757

ENPAC

ENPAC

Barils non compris

Barils non compris

poLy-SAFETy pACkMD pLUS• Hauteurintérieurede541/4"• Permetauxcouverclesd'êtrefermésaveclespompesenplace• Drainenoption• Capacitéderécupérationde264gallonsUS• Dimensions extérieures:601/2"lox361/2"lax631/4"h• Dimensions intérieures:511/4"lox261/4"lax541/4"h


57

remises & systèmes spillpalletmc

• Idéalepourentreposerlesbarilsde55gallonsUSàl'extérieur• Modèleendômeavecporteguillotinequipermetdel'utiliserdanslesendroitsrestreintsouprèsdesédificesoùuneporteàouvertureàl'avantseraitunproblème

• Chargementlatéralouparledessus• LarampePoly-RampMCaideauchargementdesbarils

• Drainenoption

REMISES à DEUx bARILS & pALETTES SpILLpALLETMC

• Pourdeuxbarilsde55gallonsUS• ÀutiliseraveclapalettePoly-SpillpalletMC

• Capacitédechargede2000lb• Capacitéderécupérationde58gallonsUS• Rallongepourrampepourconvenirauxpalettesde17"dehauteur

REMISES à qUATRE bARILS & pALETTES SpILLpALLETMC

• Pourquatrebarilsde55gallonsUS• ÀutiliseraveclapalettePoly-SlimLineMC6000• Capacitédechargede6000lb• Capacitéderécupérationde66gallonsUS

SySTÈMES DE REMISE & SpILLpALLETMC éCoLoGIqUES• MêmesavantagesquelaremiseetSpillpalletMCstandard,maisenversionécologique

• Fabriquéenmatériaurecycleà100%

SI743 Système à 2 barils

SEE974Système à 2 barils a/rampe en option

No No Dim. extérieures Poids comm fab Description lo" x la" x h" lbSYSTÈMES À DEUX BARILSSI743 4062-YE RemiseetSpillpalletMC 60 x 37 x 72 210SI744 4062-YE-D RemiseetSpillpalletMCa/drain 60 x 37 x 72 210SEI786 5222-YE Poly-SpillpalletMC 531/2 x 29 x 17 55SEI787 5222-YE-D Poly-SpillpalletMCa/drain 531/2 x 29 x 17 55SAQ186 5039-BK Poly-RampMC 67 x 301/2 x 123/4 65SI746 5038-BK Rallongepourrampe 291/2 x 81/2 x 61/2 6SYSTÈMES À QUATRE BARILSSI740 4064-YE RemiseetSpillpalletMC 65 x 58 x 69 269SI741 4064-YE-D RemiseetSpillpalletMCa/drain 65 x 58 x 69 269SE408 5400-YE Poly-SlimLineMC6000palette 54 x 54 x 12 91SE409 5400-YE-D Poly-SlimLineMC6000a/drain 54 x 54 12 91SAQ186 5039-BK Poly-RampMC 67 x 301/2 x 123/4 65SYSTÈME ECO À DEUX BARILSSEE974 4062-ECO RemiseetSpillpalletMCécologique 60 x 37 x 72 197SEE975 4062-ECO-D RemiseetSpillpalletMCécologiquea/drain 60 x 37 x 72 197SEE970 5253-ECO Poly-SpillpalletMC2000écologique 53.5 x 29 x 17 52SEE971 5253-ECO-D Poly-SpillpalletMC2000écologiquea/drain 53.5 x 29 x 17 52SAQ186 5039-BK Poly-RampMC 67 x 301/2 x 123/4 65SI746 5038-BK Rallongepourrampe 291/2 x 81/2 x 61/2 6SYSTÈME ECO À QUATRE BARILSSEE976 4064-ECO RemiseetSpillpalletMCécologique 65 x 58 x 69 32SEE977 4064-ECO-D RemiseetSpillpalletMCécologiquea/drain 65 x 58 x 69 232SEE972 5400-ECO Poly-SpillpalletMC6000écologique 54 x 54 x 12 73SEE973 5400-ECO-D Poly-SpillpalletMC6000écologiquea/drain 54 x 54 x 12 73SAQ186 5039-BK Poly-RampMC 67 x 301/2 x 123/4 65SI746 5038-BK Rallongepourrampe 291/2 x 81/2 x 61/2 6

ENPAC

ENPAC

Barils non compris

No No Poids comm fab Description lbSR446 5469-YE IBC2000iMC 291SR685 5469-YE-D IBC2000iMCa/drain 291

No No Poids comm fab Description lbSEI788 5460-YE IBCSpace-SaverMC 245SEI789 5460-YE-D IBCSpace-SaverMCa/drain 245

ibc 2000imc

FACILITE LE CoNFINEMENT INTERMéDIAIRE EN VRAC!• Convientà99%detouslesdistributeursIBC• Grandecapacitéd'absorptionde385gallonsUS,surpassantlesréglementationsEPA40CFR264.175

• Équipéd'unportesceaude5gallonsintégrépourunedistributionrapideetfacile

• Fabricationmonopiècelégèreenpolyéthylèneà100%

• Emboîtableetprêtpourunchariotélévateur• Nerouillepasetnecorrodepas,neréagitpasauxproduitschimiques

• Dimensionsextérieur:72"lox80"lax29"h• Dimensionsdusocle:55"lox551/2"lax29"h• Drainoffertenoption

ibc space-savermc

• Optionefficaceetpeuencombrantepourranger,distribueretcontenirlesboîtesIBC

• Fabricationsolideenpolyéthylèneà100%• Nerouillepasetnecorrodepas,neréagitpasauxproduitschimiques

• Grandecapacitéd'absorption:330gallonsUS• Capacitédechargement:3000lb• Dimensions extérieures:57"lox57"lax47"h• Drainoffertenoption

ENPAC

ENPAC

ENPAC

ENPAC

Unité de distribution IBC non comprise

Unité de distribution IBC non comprise


58

No No Dimensions Cap Poids comm fab lo" x la" x h" gal US lbSE472 5700-YE 48 x 48 x 8 80 15SE473 5710-YE 48 x 72 x 8 120 18SE474 5720-YE 48 x 96 x 8 160 28SE475 5730-YE 96 x 96 x 8 320 31SE476 5740-YE 96 x 120 x 8 400 38GRILLES AMOVIBLESSE553 7006-BK 48 x 23 x 13/4 - 18Note:lesdimensionsintérieurespourlesgrillesont12"demoinsquelalongueuretlalargeurextérieures

piscines de conFinement des déversements proWler poolmc

• Fabriquéesdepolyéthylènehautedensitéetd'unrevêtementdefaibledensité• Offreuneexcellenterésistanceàunevastegammedeproduitschimiques,d'acides,d'essencesauplombetsansplomb,decarburantsdieselsetd'autresmatièresdangereuses

• Résistanteauxtempératuresfroides,aussibasque-65°F,demêmequ'àl'abrasion,auxperforationsetauxrayonsultraviolets

• LégèreetpèselamoitiédupoidsdespiscinesenPVCayantdesdimensionscomparables,toutenoffrantledoubledelasolidité

No No Dimensions Cap. de récupération comm fab base" x dessus" x hauteur" gal USSAQ189 5920-YE 28dia. x 18dia. x 13 20SAQ190 5966-YE 48dia. x 36dia. x 13 66SAQ191 5900-YE 48dia. x 32dia. x 18 100SAQ192 5950-YE 60dia. x 44dia. x 18 150

palettes stinger yelloW Jacketmc

C'EST UNE pALETTE poRTATIVE LéGÈRE qUI pEUT êTRE TRANSpoRTéE N'IMpoRTE où AFIN DE pRéVENIR LES DéVERSEMENTS!• Fabriquéedepolyesterenduitdevinyleetrésistantauxproduitschimiques• Plaque-appuiuniquequidevientuneparoilatéralerobustelorsquel'équipementestmonté

• Enoption,grillesamovibles(SE553)depolyéthylènepourfaciliterl'accèsàlapompe

• Lesgrillespermettentd'êtreconformeavecEPA40CFR264.175lorsqueutiliséesavecunepalette

bermes stinger bermmc

• Idéalpourleconfinementdesdéversementsàgrandeéchelle• Paroisflexiblesetfacilesàassemblerpermettentuneréponseimmédiateauxsituationsquidemandentuneinterventiond'urgence

• Conçuespourêtremontéesrapidement,êtrerepliées,entreposéesettransportéesdefaçoncompacte

• Offreuneexcellenterésistanceaufendillement,àladéchirureetàlaperforationpourlesapplicationslesplusexigeantes

• Paroislatéralessereplientpouryentreretensortirfacilement

• Résistantesauxagentschimiquesetauxmauvaistraitements

ENPAC

ENPAC

coquilles économiques pour les déversements• Paroislatéralesde5"quipermettentplusd'espacedeconfinement

• Centreendiamantquiéloignelesdéversementsdesbarils

• Paramètred'égouttementquiretientlesliquidespouravoirunezonedeconfinementpluspropre

ENPAC

ENPAC

ENPAC

ENPAC

ENPAC

ENPAC

ENPAC

ENPAC

No No Dimensions Capacité comm fab lo" x la" x h" gal USSEC889 5002-BK 45 x 35 x 5 21,5SEC890 5004-BK 51 x 47 x 5 36

No No Dim. extérieures Ca. de récupération Poids comm fab lo' x la' x h' gallons US lbSAF806 4804-BK-SU 4 x 6 x 1 179 28SAF807 4806-BK-SU 6 x 6 x 1 269 36SAF808 4810-BK-SU 10 x 10 x 1 748 60SAF809 4826-BK-SU 10 x 26 x 1 2333 112SAF810 4836-BK-SU 12 x 36 x 1 3410 156

No No Dim. extérieures Capacité Poids comm fab Description lo" x la" x h" gallons US lbSAH552 5650-YE Petita/tampon 22 x 22 x 3 1 7SAH553 5660-YE Moyena/tampon 24 x 36 x 3 2 9SAH554 5670-YE Granda/tampon 24 x 54 x 3 3 11SAH555 5680-YE T-Granda/tampon 38 x 42 x 3 4 9TAMpoNS DE RECHANGENo No comm fab DescriptionSAH556 5655-WH PetitSAH557 5665-WH MoyenSAH558 5675-WH GrandSAH559 5685-WH T-Grand

bermes dripilloW bermsmc • Idéalpourlesfuitesàl'extérieuretpourlesdéversementssouslesvéhicules,lescanalisationshydrauliquesoul'équipement• Conçuecommebacrécepteurportableetdurable• Baselestéestablequinebasculepasetn'éclaboussepaslorsdeconditionsventeuses• Compatibleavectouslescarburantsethydrocarbures• Serepliespourfaciliterlerangementetletransport• Comprend:courroiedemiseàlaterre,baselestéeettamponamoviblerésistantauxrayonsUV

• Tamponsderechangevendusparcaissede5


59

No No Poids comm fab Description lbSEC898 4812-TM Pourberme12'x12' 60SEC902 4850-TM Pourberme15'x50' 200SEC903 4854-TM Pourberme14'x54' 220

SACS DE TRANSpoRT & D'ENTREpoSAGE• Sacrobusterésistantauxproduitschimiquespourfaciliterlamanoeuvrabilitéetl'entreposage

• Autresdimensiosofferts

No No Poids comm fab Description lbSEC908 4820-BAG PourSAP046 7 SEC909 4836-BAG PourSAP047etSAF810 21SEC910 4854-BAG PourSAP048 7

TAMpoNS poUR LE SoL• Protègelesbermesdesrouesdescamionssurterrainrugueux

• Prévientlaperforationdureversparlesobjetstranchantslorsqueplacédirectementsouslaberme

• Autresdimensionsoffertes

No No Poids comm fab Description lbSEC916 4812-GP Pourberme12'x12' 56SEC920 4850-GP Pourberme15'x50' 192SEC921 4854-GP Pourberme14'x54' 124

No No Poids comm fab Description lbSEC892 48-BRK-DLX-12 Ensembledeluxepourréparationdeberme 15SEC891 48-BRK Ensemblestandardpourréparationdeberme 1

ENPAC

ENPAC

ENPAC

ENPAC

TApIS TRACMATMC

• Placédanslaberme,ilpermetauxcamionsd'entreretdesortirtoutenprotégeantlabermedesperforationsetdesdéchirures

• Offertdansdesdimensionspourconveniràn'importequelstyledebermesStingerBermMC

• AutresdimensionsoffertesENSEMbLES STANDARDComprend:4 Quatrefeuillesdepiècespeleretcollerde8"x11"

accessoires pour bernes

No No Dim. extérieures Cap. de récupération Poids comm fab lo' x la' x h' gal US lbSAP046 4820-BK-SF 10 x 26 x 1 1944 142SAP047 4836-BK-SF 12 x 36 x 1 2231 170SAP048 4854-BK-SF 14 x 54 x 1 5654 252TracmatsMCetsous-revêtementsdisponiblesdanstousformats/dimensionspourconveniràtoutstyledeberme.

bermes stinger snap-Foam bermmc

• Installez-leunefoisetvousn'avezjamaisbesoindel'enlever,vousavezlacapacitéd'yentreretd'ysortircontinuellement

• Côtésenmoussed'uréthane(spéc.féd.PPP-C-1752D,type1,classe1,calibreA)

• Connecteursrobustesenmousseetunsystèmepurgeurd'airà2directionsquifacilitentlaremiseautomatiquedesmursàlapositionverticale

• Enceintedeconfinementrésistanteàl'essenceetauxproduitschimiques• Dimensionspersonnaliséesoffertespourvotrecommodité• Accessoiresprolongeantladuréedeviedelabermeofferts

ENPAC

ENPAC

Montré avec TracmatMC (vendu séparement)

bermes dripilloW bermmc

Offertesenquatredimensionspourcontenirlespetitsdéversementsoulespetitesfuitesetavecsabaselestéestable,ellesnebasculerontpasetn'éclabousserontpaslorsdeconditionsventeuses.Éliminentleségoutturessouslesvéhicules,lescanalisationshydrauliquesoul'équipement.• Lesoeilletsdanslescoinsoffrentdespointsd'attache• Sereplientpourlestransporterfacilement• TamponderemplacementprotégéUVdisponible

• Disponibleenvertolivesurdemande• Accessoiresprolongeantladuréedelabermeofferts

No No Dim. extérieures Capacité Poids comm fab Description lo" x la" x h" gal US lbSAH552 5650-YE a/tampon-Petit 22 x 22 x 3 1 7SAH553 5660-YE a/tampon-Moyen 24 x 36 x 3 2 9SAH554 5670-YE a/tampon-Grand 24 x 54 x 3 3 11SAH555 5680-YE a/tampon-T-Grand 38 x 42 x 3 4 9

ENPAC

ENPAC

ensembles pour réparation de bermeENSEMbLES DE LUxE• Pourbermeavecparoieslatéralesde12"Comprend:1 pistoletchauffantprofessionnelLeister1 morceaudetissuXRde1vgca.(noir)1 morceautissuenPVCde1vgca.(jaune)4 renfortsderechangepourberme5 piècespeleretcollerpourberme1 rouleauàfourchettesencaoutchouc1 coupoir1 boîteàoutilsverrouillable

SAR418

bazookamc

• L'eaus'écouleracontinuellementdufiltre,maisencasdedéversementdanslaberme,lorsqu'unesubstanceorganiqueseradétectée,lesystèmeImbiberBeadMDprendralarelève(changementdecouleur)etl'écoulementseracomplètementarrêté

• Systèmed'arrêtautomatiquequipermetl'écoulementdeseauxdesapplicationsdebermesdeconfinement

• Dotéd'unsystèmeinnovateurdedétectiondesmatièresorganiquesdeclassesIetIIcommelecarburantdiesel

• Litbactérienquipermetauxeauxdes'écouleràundébitde20gallonsparheure

• CompatibleavectouteslesbermesEnpac

No No comm fab DescriptionSAR417 BAZOOKA Filtrebiologiquea/systèmed'arrêtautomatiqueSAR418 BAZOOKA-12KIT BazookaMCettroussed'installation

ENPAC

ENPAC

SEC892

SEC891

60

Aspirateurs pour le confinement des déversements

No No Cap rés. Électrique Pi.cu Pression Longueur Poids comm fab gal/litre 120 V, 60 Hz /min d'aspiration" cordon' lbNG342 970-05 44/204,5 11 A 109 100 18 41NG343 970-06 Ass. tête 11 A 109 100 - 30

No No Cap rés. Électrique Pi.cu Pression Longueur Poidscomm fab gal/litre 120 V, 60 Hz /min d'aspiration" cordon' lbNI732 962-21 10/45,5 9 A 100 90 35 27

AspirAteur pour déchets secs/humides, 2,5 cV mAx, moteur à deux étAges• Aspirateurindustrielpuissantàuncoûtmodéré• Comprend:panierpouraccessoires, ensembleaccessoires 11morceaux11/2"et troussefiltres

NG343

Filtres cleAnstreAm md

• Efficaceà99,97%jusqu'à0,3microns• Pourmatièressèchesouhumides, aucunbesoind'enleverlefiltre

• Convientauxaspirateurs secs/humidesdemarqueShop-VacMD

No comm NI530 No fab 903-40

NG342

AspirAteur industriels de mAtériAux secs ou humides, 3,0 cV moteur à deux étAges• Aspirateurtrèsrobusteàgrandecapacitéde44gallonsavecassemblage delatêteconstruitpourlestravauxd'atelierlesplusrigoureux

• LeNG343transformevotrebarild'acieren aspirateurdematériauxsecsouhumides

• ChariotdequalitéindustrielleavecleNG342

ComPreNd:• Tuyaude12'(NC249)• Emboutprincipalchromé6"(NC239)• Jointducoude21/2"(NC277)• Filtreàcartoucheentissu(NI735)

AspirAteurs industriels en Acier inoxydAble pour déchets secs/humides• Réservoirenacierinoxydablede8gallonsUS• Moteuràpuissancemaximalede5,5CV• Débitd'air:85pi3/min• Pressiond'aspiration:72"• Roulettespivotantespourfaciliterles déplacementsdanstouteslesdirections

• Verrouillageparenclenchementduboyau quiéliminelesdébranchementsinattendus

• Longueurducordon:18'• Comprend:accessoires11/4",tuyau souple,rallonges,emboutàbecplat, embouttoutusage,brossepour plancher,cartouchefiltre etsac-filtrecollecteur

No comm JC525

AspirAteurs industriels en Acier inoxydAble pour déchets secs/humides• Réservoirenacierinoxydablede16gallonsUS• Moteuràpuissancemaximalede6,5CV• Débitd'air:100pi3/min• Pressiond'aspiration:100"• Rouesarrièrerobustesavecroulettesavant pivotantespourfaciliterlesdéplacements

• Poignéeamovibleenacier• Verrouillageparenclenchementduboyau quiéliminelesdébranchementsinattendus

• Grandcompartimentpour lesaccessoirescompris

• Longueurducordon:20'• Comprend:accessoires21/2",tuyau flexible,rallonges,emboutàbecplat, embouttoutusage,brossepour plancher,cartouchefiltre etsac-filtrecollecteur

No comm JC528

AspirAteurs industriels légers pour déchets secs/humides, moteur de puissAnce mAx de 6,5 cV, un étAge• Soufflerie,dispositifpourtuyauLock-OnMD, panierporte-accessoiresetdéchargederéservoir

• Chariotàquatrerouescompris• Comprend:huitaccessoiresde 11/4"ettroussedefiltre

• Partiellementdémonté

No No Cap rés. Électrique Pi.cu Pression Longueur Poidscomm fab gal/litre 120 V, 60 Hz /min d'aspiration" cordon' lbNG332 925-28 6,5/29,5 9,7 A 185 66 18 19

61

Aspirateurs pour le confinement des déversements

No comm descriptionJC156 FiltreHEPAde0,3micromètreJC157 FiltresimpleJC158 FiltreULPA(99,999%à0,12micromètre)

No Tuyau Pression débit Pi.cu. @ Prise Poids comm description d'élévation" d'eau" pi.cu./min 90 PSIG d'air" lbTG262* 55gallons 11/2 116 110 5,5 3/8 18,5Accessoires stAndArdsTG284Tuyauvinyle10'x11/2" - - - - -TG391 Filtre-cartouchedeuxétages - - - - -*Couvercleseulement,barilnoncomprisAttention:L'aspirateurdoitêtremisàlaterreetuntuyauconductibledoitêtreutilisépourcontrôlerl'électricitéstatique.Tuyaud'alimentationd'airrecommandé:dimensionintérieure1/2".Rendementnominalde90PSIG.

AspirAteurs à Air comprimé• Aspirateursàaircompriméoffrantdegrandsavantagesauplandelafiabilité,delasécuritéetdel'efficacitéencomparaisonaveclesaspirateursconventionnelsàalimentationélectrique

• Aucuneélectricitérequise-fonctionneexclusivementàl'aircomprimé• Remarquablementpluspuissant–jusqu'à259"deforcedesuccion• Toujoursfiable-aucunepiècemobilepouvants'user,aucunmoteurpouvantbrûler• Sécuritairepourpratiquementtoutmilieuhumide• Extrêmementpolyvalent-ramasselescroustilles,lapoussière,lapoudre,lesdébrisetlaplupartdesliquides

comprend:• Têtegénératricedesucciondotéed'unecartouchedefiltrerégulièrepourJB511,filtreentissupourJB510• Tuyaud'aspirationenvinylederobustessenormalede2"x20'pourJB511et11/2"x20'pourJB510• Accessoiremétalliquepourl'aspirationausol sec/humide(largeurde12")avectube-rallongede4'

• Suceurplatmétalliquede24"delong• Tuyaud'admissiond'airde3/4"x20'avecraccords• Pressiondeconduited'entréed'air:100PSI

JB510

No Consom. d'air Taille minimale Levage par le vide débit d'aspiration Poids comm description (pi.cu/min) du compresseur (de l'H20) (pi.cu/min) lbJB510 15gallons 47 10CV 213 60 79JB511 55gallons 68 15CV 185 89 121

AspirAteurs portAtiFs pour mAtériAux secs omegAmd d.e.s • Idéalpourlesdomainesdel'électronique,destélécommunications,despharmaceutiques,vidéoludique,médical,militaireetdelarobotique

• Réservoirenpolyde1gallon• Moteursilencieuxàtransfertde1,2CVavec écraninsonoreetfiltreélectriqueenligne

• 6,67Ac.a.,120V,60Hz• Pressionstatique49",83pi3/min• Accessoireàautorangement(couvercle)• Comprend:tuyaude13/16"diax6'lo,filtreàcartoucheHEPA jetablede0,3micronetfiltrestandard,cordond'alimentation de12',courroiepourépaule,suceuràbrosse etuncoldecygnede16"pourles endroitsdifficilesd'accès

• Dimensions: 191/4"lox73/8"lax95/16"h

• Poids:111/2lb• HomologuéULNo comm JC155

JC155

AspirAteurs Attix 50 pour déchets secs/humides• L'aspirateurAttix50estmunidelatechnologiedepointe XtremeCleanquinettoieautomatiquementlefiltretoutes les30secondespendantquel'aspirateurestenmarche

• L'aspirateurs'allumeautomatiquementlorsquel'onmetunoutilenmarche• Contrôledelavitessepourajusterlapuissanced'aspiration• Aspirateurprofessionneldehautequalité,idéalpourl'utilisationdanslesateliersd'entretienetdecarrosserie,lapréparationdesurfaces,l'éliminationdelamoisissureetduplomb sionutiliselesacetlefiltreHEPA; parfaitpourlebrandescieetla poussièredepanneauxdeplâtre

• Réservoirenpolypropylènede 12gallonsUS

• Colonned'eaumax.:92"• Poids:37,5lb• FiltrecertifiéHEPAenoption• Ensemblede7accessoires standardde1/2"inclus

AspirAteurs hAwg Air VAc• Durentpluslongtempsetnécessitentpeutd'entretienavecaucunepiècemobile;filtresnettoyablesetréservoirenduitd'époxyrésistantàlacorrosion

• SystèmeVenturioffreuneefficacitémotriceaméliorée• Aspirentdesmatériauxhumidesousecs• Moteurtrèssilencieux• Ramassagedematériauxfinset filtragejusqu'à5micromètres

• Capacitéd'aspiration d'eaude60gal/min

No No Tension débit dimensions comm fab Watt /fréquence pi.cu./min lo" x la" x h"Jd278 900130 1000 120V/60Hz 135 18 x 15 x 23

AspirAteurs Attix 30 hepA pour déchets secs/humides• Puissanced'aspirationsupérieurejumeléeàundesigncompact• NettoyagesimpleetrapidedufiltregrâceàlatechnologiePush & Clean;bloquezsimplementl'entréed'airouletuyaud'unemainetappuyezsurleboutondenettoyagedufiltre

• FiltrecertifiéHEPAquiemprisonne99,97% desdébris,mêmeceuxde0,3microns

• Aspirateurprofessionneldehaute qualité,idéalpourl'utilisationdansles ateliersd'entretienetdecarrosserie, lapréparationdesurfaces,l'élimination delamoisissureetduplombsionutilise lesacetlefiltreHEPA;parfaitpour lebrandescieetlapoussière depanneauxdeplâtre

• Réservoirenpolypropylène de8gallonsUS

• Colonned'eaumax.:92"• Poids:32lb• Ensemblede10accessoires standardde1/2"inclus

No No Tension débit dimensions comm fab Watt /fréquence pi.cu./min lo" x la" x h"Jd279 302004235 1000 120V/60Hz 135 18 x 15 x 30

Douches oculaires, d'urgence & accessoires

62

Un gUide poUr les doUches ocUlaires & les doUches d'UrgenceLes douches d'urgence, les douches oculaires et les systèmes de distribution d'eau tiède sont requis pour les soins d'urgence afin de prévenir des dommages permanents aux yeux et à la peau suite à l'exposition à des produits chimiques, des dangers biologiques et des débris aériens.Étant donné l'absence de règlementation canadienne régissant la conception et l'installation de douches oculaires et douches d'urgences, les autorités provinciales dans toutes les juridictions canadiennes ont adopté la norme ANSI Z358.1-2009 en ce qui concerne les exigences portant sur les douches oculaires et douches d'urgence. Les installations d'immersion d'urgence doivent être faciles d'accès dans les usines de fabrication, les laboratoires, les raffineries, les sites de construction et tous les endroits où les ouvriers peuvent être accidentellement éclaboussés par des solvants, des acides, des particules dangereuses et, dans certains cas, des dangers biologiques.

Les appareils d'urgence ne sont pas une alternative à l'équipement de protection personnelle tel que des lunettes et des vêtements de protection adéquats. Les fiches signalétiques des produits chimiques offrent des mesures de premiers soins en cas d'exposition accidentelle.

La norme anSI compLète eSt dISponIbLe à L'endroIt SuIvant:International Safety Equipment Association1901 North Moore Street, Suite 808Arlington, VA 22209USA

VoIr lA pAgE 67 poUr plUS d'INforMAtIoN AU

SUjEt dES SyStèMES dE dIStrIbUtIoN

d'EAU tIèdE.

exIgenceS prIncIpaLeS de La norme anSI Z358.1-2009:• L'appareildoitêtreplacéàmoinsde10secondes(55')d'unebalisededanger• L'appareildoitêtreactivéenunesecondeoumoins• L'appareildoitêtrecapabledefournirundébitminimaldeliquidependantplusde15minutes*• L'appareildoitfournirdel'eau«tiède»(16à38°C,60à100°F)• L'appareildoitêtreactionnéunefoisparsemainepourévacuertoutdébrisourouille• Aucunobjetnedoitobstruerlavoiemenantàl'appareil• L'alimentationeneaudoitêtreininterruptibleàlavalve• L'appareildoitêtreidentifiéàl'aidedesignestrèsvisibles• L'appareildoitêtrebienéclairé• L'appareildoitêtreentièrementinspectéunefoisl'an

* Étant donné la quantité limitée de liquide qu'elles contiennent, les dispositifs supplémentaires pour douches oculaires (comme les douches oculaires en bouteilles) à eux seuls ne sont pas conformes à l'exigence de débit d'eau de 15 minutes de la norme ANSI. Ces douches devraient donc être utilisées à des fins de premiers soins seulement, en route vers une douche oculaire certifiée. Un dispositif supplémentaire ne devrait jamais servir de substitut à une douche oculaire entièrement conforme.

Selon les conditions sur le site et la sévérité du danger, les bains oculaires et douches d'urgence sont présentes sous différentes formes, ce qui comprend : • Appareilsraccordésdanslaplomberie• Douchesd'urgenceencloisonnées• Appareilsportatif• Laboratoires• Systèmesdetempérage• Appareilssupplémentaires


63

les douches et douches oculaires raccordées à la tuyauterie sont conçues pour fournir une source d'eau fixe et directe en cas d'urgence pour les yeux, le visage et le corps. Les douches oculaires/faciales montées sur pied ou au mur devraient être installées à proximité des besoins, mais à moins de 10secondes(55')d'unendroitàrisque.

stations de doUche ocUlaire/faciale montées aU mUr axion msrmc

• Débitinversérévolutionnairequibalaieles contaminants loin de la cavité nasale vulnérable

• Offreunécoulementàzérovélocitéverticalepour un confort, une stabilité et une efficacité améliorés

• Semonteaumuravecunsupportenaluminium• Bold'undiamètrede11"•Tamisengrillagequiramasselesdébris• Vanneàbillesenacierinoxydabledurable• CertifiéeparCSApourseconformeràlanormed'ANSIZ358.1-2009

No No comm fab descriptiondouche ocuLaIre/facIaLeSEb239 7260B-7270B BolenplastiqueABSSEb240 7360B-7460B BolenacierinoxydableacceSSoIreSSEb264 9102 Couvercleantipoussières

SEB239

SEB795

SEB240

stations de doUche ocUlaire mUrales halomc

• Comprenduneprotectionantimicrobienne,desfiltresàtamisintégrés et un revêtement de peinture à base de poudre robuste de couleur jaune sécurité qui facilite l'indentification en cas d'urgence

• SystèmededrainageautomatiqueAquaductMC qui élimine le risque de colonie bactérienne provenant de l'eau stagnante

• Modèlespourlesyeux/levisagechefsdefiledel'industrie,qui offrent une couverture faciale à 85%

• Activéeenpoussantunlevierouensoulevant le couvercle antipoussière

• Modèlesdedouchesoculairesmuniesde couvercles antipoussière basculants

• Couvercleantipoussièretransparentenoption(illustré),quifacilitel'inspectionetprotègel'appareil contre les débris et le garde prêt à l'usage en tout temps

• Modèlesenacierinoxydableidéalspourlesenvironnementscorrosifs et les environnements rigoureux

• Accessibleauxfauteuilsroulants• Aucunassemblagerequis• CertifiéselonlanormeULCANSIZ358.1-2009

IMportANt: laréglementationrequiertdel'eautiède(18à37°C). Voirlapage67pourdesappareilsdetempéragedel'eau

No No Couvercle comm fab bassin comprisdouche ocuLaIreSEb793 S19224EW Plastique -SEb794 S19224PT Plastique PlastiqueSEb795 S19224B Acierinoxydable -SEb796 S19224DC Acierinoxydable Acierinoxydabledouche ocuLaIre/facIaLeSEb797 S19224FW Plastique -SEb798 S19224PDCFW Plastique PlastiqueSEb799 S19224T Acierinoxydable -SEb800 S19224DCFW Acierinoxydable Acierinoxydable

SEB798 stations de doUche ocUlaire sUr pied halomc

• Douchesoculairessurpiedidéalespourlesendroitsoùunsupportmural est impossible, ce qui permet l'installation près des endroits requis

• Comprenduneprotectionantimicrobienne,desfiltresàtamisintégrés et un revêtement de peinture à base de poudre robuste de couleur jaune sécurité qui facilite l'indentification en cas d'urgence

• SystèmededrainageautomatiqueAquaductMC qui élimine le risque de colonie bactérienne provenant de l'eau stagnante

• Modèlespourlesyeux/levisagechefsdefilede l'industrie qui offrent une couverture faciale à 85 %

• Activéeenpoussantunlevierouensoulevantlecouvercleantipoussière• Modèlesdedouchesoculairesquiincorporent

des couvercles antipoussière basculant• Couvercleantipoussièretransparentenoption(illustré)

qui facilite l'inspection et protège l'appareil contre les débris, et le garde prêt à l'usage en tout temps

• Modèlesenacierinoxydableidéalspour les environnements corrosifs et rigoureux

• Aucunassemblagerequis• Accessibleauxfauteuilsroulants• CertifiéeselonlanormeULCANSIZ358.1-2009

IMportANt:laréglementationrequiertdel'eautiède(18à37°C). Voirlapage67pourdesappareilsdetempéragedel'eau

SEB787

SEB790

No No Couvercle comm fab bassin comprisdouche ocuLaIreSEb785 S19214EW Plastique -SEb786 S19214PDC Plastique PlastiqueSEb787 S19214B Acierinoxydable -SEb788 S19214DC Acierinoxydable Acierinoxydabledouche ocuLaIre/facIaLeSEb789 S19214FW Plastique -SEb790 S19214CFW Plastique PlastiqueSEb791 S19214PDCFW Acierinoxydable -SEb792 S19214DC Acierinoxydable Acierinoxydable


64

stations de doUche ocUlaire/faciale sUr socle axion msrmc


• Offreunécoulementàzérovélocitéverticale pour un confort, une stabilité et une efficacité améliorés

• Bold'undiamètrede11"• Poteaugalvanisépourunelonguedurée• Tamisengrillagequiramasselesdébris• Vanneàbillesenacierinoxydabledurable• CertifiéeparCSApourseconformer

à la norme d'ANSI Z358.1-2009

No No comm fab descriptionSEb242 7261-7271 BolenplastiqueABSSEb243 7361-7461 BolenacierinoxydableSEb264 9102 Couvercleantipoussière

SEB242

les douches combinées et les accessoires pour douches oculaires regroupent les douches oculaires avec les douches d'urgence lorsque la fiche signalétique fait appel à l'irrigation des yeux et de la peau. Afin d'accommoder les diverses conditions d'unchantier,lesunitéscombinéesprésententplusieursoptions,quicomprennent:composantesenacierinoxydable,PVC,opération à pédale, soupapes antigel ou antiéchaudage, et des détecteurs de chaleur protégés contre le gel.

stations de doUche & doUche ocUlaire combinées halomc

stations de doUches ocUlaire/faciale & doUche d'Urgence combinées

No No pomme comm fab bol de doucheSEb257 8320-8325 Plastique PlastiqueSEb258 8800-8309 Acierinoxydable PlastiqueSEb259* 8330 Acier inoxydable Acier inoxydable*Résistanteàlacorrosion

No No Couvercle Caractéristiques comm fab bol compris spécialesdouche ocuLaIreSEb801 S19314EW Plastique - -SEb802 S19314P Plastique - BoyaudélugeSEb803 S19314PDC Plastique Plastique -SEb804 S19314SB Acierinoxydable - -SEb805 S19314DC Acierinoxydable Acierinoxydable -douche ocuLaIre/facIaLeSEb806 S19314FW Plastique - -SEb807 S19314PDCFW Plastique Plastique -SEb808 S19314SBFW Acierinoxydable - -SEb810 S19314DCFW Acierinoxydable Acierinoxydable -SEb813 S19314BF Acierinoxydable - Accessiblesauxfauteuilsroulants

stations de doUche ocUlaire/faciale montée aU mUr axion msrmc

• Débitinversérévolutionnairequi balaie les contaminants loin de la cavité nasale vulnérable

• Offreunécoulementàzérovélocité verticale pour un confort, une stabilité et une efficacité améliorés

• Aucunbol,undrainau plancher est recommandé

• Semonteaumuravecunsupport muralenplastiqueABS

• Vanneàbillesenacierinoxydabledurable• CertifiéeparCSApour

se conformer à la norme d'ANSI Z358.1-2009

No comm SEb241 No fab 7324

IMportANt: laréglementationrequiertdel'eautiède(18à37°C).Voirlapage67pourdesappareilsdetempéragedel'eau

• CombinelatechnologiedesdouchesoculairesHaloMC avec lescaractéristiquesdesdouchesSpinTecMC pour offrir des installations de sécurité de haute performance

• DouchesSpinTecMC qui offrent une distribution supérieure de l'eau• PommededoucheenABSdurable• Compacte,requérantmoinsd'espacedanslesinstallations• Comprenduneprotectionantimicrobienne,desfiltresàtamisintégrésetun

revêtement de peinture à base de poudre robuste de couleur jaune sécurité • SystèmededrainageautomatiqueAquaductMC qui élimine le

risque de colonie bactérienne provenant de l'eau stagnante

• Modèlespourlesyeux/levisagechefsdefilede l'industrie qui offrent une couverture faciale à 85 %

• Couvercleantipoussièretransparentenoption (illustré)quifacilitel'inspection

• Modèlesenacierinoxydableidéalspour les environnements corrosifs et rigoureux

• Aucunassemblagerequis• CertifiéeselonlanormeULCANSIZ358.1-2009

• Concepthydrodynamiquedeladouche qui produit un débit à distribution égale



• BolenplastiqueABSvertd'undiamètrede11"• Poteaugalvanisépourunelonguedurée• Tamisengrillagequiramasselesdébris• Vanneàbillesenacierinoxydabledurable• CertifiéeparCSApourseconformer


SEB807

SEB257


65

stations de doUche d'Urgence sUspendUes à installation horizontale oU verticale• Conçuespourinstallationau mur(horizontal)ouplafond(vertical)

• LapommededoucheSpinTecMC améliore la distribution de l'eau

• Actionnéeentirantlapoignéeenacier inoxydableetparlavalveàbillede1" IPSenlaitonchroméquiresteouverte

• Fabriquéd'untuyauenaciergalvaniséde1",avec un revêtement de polyuréthane jaune sécurité de BradTecMCpour prévenin contre la corrosion

• Entréed'eaude1"IPSF• Enseignedesécuritéetplaque

d'inspection comprises• CertifiéeSEIpourseconformeràlanormeANSIZ358.1-2009

SA414

No No tête de comm fab doucheréServe horIZontaLeSA414 S19-120 PlastiqueSAK644 S19-120A Acier inoxydableréServe vertIcaLeSA416 S19-130 PlastiqueSAK645 S19-130A Acier inoxydable

stations de doUche d'Urgence & doUche ocUlaire/faciale combinées résistantes à la corrosion• ComprendunepommededoucheSpintecMC actionnée

en tirant la poignée en acier inoxydable et une valve àbille1"IPSchroméequiresteouverte

• Boldedoucheoculaireenplastiquequirésiste aux impacts avec deux têtes de jet en plastique

• ActionnéeparunepoignéeàpousserenPVCetunevalve de1/2"IPSacierinoxydableNPTchroméequiresteouverte

• Tuyaude2"enPVCdenomenclature80et brides de plancher pour résister aux environnements très corrosifs incluant le chlore

• Lesraccordssonttousenacierinoxydable• CertifiéeSEIpourseconformeràlanormeANSIZ358.1-2009

SAK638

No No comm fab descriptionSAK638 S19-310PVC Doucheoculaire/facialecombinéeSr377 S53-063 Bouchonsderechange(venduàl'unité)

stations de doUche d'Urgence encastrées – alimentation horizontale• Épaulementfixesemonte

à la hauteur du plafond • Tuyauetraccordsencastrés• Dépasseledébitd'eauminimal de20gal/minà30PSI

• Enseigneuniverselledesécurité et plaque d'inspection comprises

• CertifiéeSEIpourseconformeràlanormeANSIZ358.1-2009No comm SAr320 No fab S19-120FM

No No poids comm fab description lb120 voLtSSAK640 S19-300D2T1AEFW Réserved'eauau-dessus 110SAK641 S19-300D2B1AEFW Réserved'eauendessous 110220 voLtSSAK642 S19-300D2T2AEFW Réserved'eauau-dessus 110SAK643 S19-300D2B2AEFW Réserved'eauendessous 110

SAK640

stations de doUche & doUche ocUlaire/faciale d'Urgence chaUffantes combinées • Destinéepourleszonesoùles températurestombentsouszéro

• Lecâblechauffantprotège l'unitédugeljusqu'à-50°F

• L'unitéestenchâsséedansunecoquille amovibleenplastiqueABSjaunetrès visible, résistant aux produits chimiques et autres conditions ambiantes nuisibles

• LapommededoucheSpinTecMD qui active la distribution de l'eau par une tige à tirer en acier inoxydable et un clapet àbille,restantouvert,de1/2"IPS en laiton chromé

• Fonctionneàl'aided'unegrande poignée à pousser très visible

• Deuxtêtesdedoucheoculaire/facialeaveccouvercles antipoussière amovibles, pour protéger les têtes des débris

• Comprenduneenseigneuniverselled'identificationet une étiquette d'inspection

• CertifiéeSEIpourseconformeràlanormeANSIZ358.1-2009

stations de doUche ocUlaire/faciale & doUche d'Urgence chaUffantes• Concepthydrodynamiquedeladouchequiproduit

un débit à distribution égale• MuniedecomposantsAxionMSRMC

• Câblechauffantdesconduitsde120Vc.a.• Parfaitdansdesconditionsdetempératures extrêmespouvantdescendrejusqu'à-30°F

• Poteauenacierinoxydablepleinetraccords galvanisés qui offrent une résistance à la corrosion et une durabilité

• Conceptuniverselquipermetunealimentation en eau au-dessus ou au-dessous

• L'unitéestpréconstruiteetentièrementtestéepourl'eau /la pression afin de réduire le temps d'installation

• CertifiéeparCSApourseconformer à la norme d'ANSI Z358.1-2009

No comm SEb261 No fab 8317CTFP


66

stations de doUche ocUlaire pivotantes• Ladoucheoculaire/facialeactivéeparrotation

s'installe sur un comptoir ou un mur • Lesunitéspivotantess'installentsuruncomptoirseulement• Lepivotde90ºactionneladoucheoculaireau-dessusd'un

lavabo pour débuter l'écoulement d'eau pour rincer les yeux• Ladoucheoculairesedéplaceàcôtédel'évierpour

économiser de l'espace lorsqu'elle n'est pas utilisée• Deuxtêtesdejetaveccontrôled'écoulement

intégré et bouchons protecteurs• Enseignedesécuritéetplaqued'inspectioncomprises• CertifiéeSEIpourseconformer

à la norme ANSI Z358.1-2009

SAK622

stations de doUche ocUlaire montées sUr robinet• Solutionrentablepourlesendroits

déjà équipés d'un robinet• Maintenantsansplomb• S'installesurlesrobinets

standard ou à col-de-cygne• Deuxtêtesdejetavec contrôled'écoulementintégré et bouchons protecteurs

• Activationenuneétape• Actionnéeparuninterrupteurdemiseen

marche; lorsque l'interrupteur est en position fermée, le robinet peut être utilisé normalement

• Enseignedesécuritéetplaque d'inspection comprises

• Poids:1lb• CertifiéeSEIpourseconformer

à la norme ANSI Z358.1-2009 No comm SAK621 No fab S19-200B

No No poids comm fab description lbdouche ocuLaIreSEI776 S19274C Montagesurcomptoir,pivotanteverslehaut 5SEI777 S19274HD Montagesurcomptoir,pivotanteverslebas 5SEI778 S19274HW Montageaumur,pivotanteverslebas 5douche ocuLaIre/facIaLeSEI779 S19274E Montagesurcomptoir,pivotanteverslehaut 5SEI780 S19274JD Montagesurcomptoir,pivotanteverslebas 5SEI781 S19274JW Montageaumur,pivotanteverslebas 5

stations de doUche ocUlaire/faciale pivotante montée sUr lavabo • Doucheoculaire/facialequipivotesurunesimpleactionet

pouvant être monté à la droite ou à la gauche du lavabo pour mieux convenir à différents endroits

• Débitinversérévolutionnairequibalaielescontaminants loin de la cavité nasale vulnérable


• Couvercleantipoussièrequiprotègeladouche des débris lorsqu'elle n'est pas utilisée

• CertifiéeparCSApourseconformer à la norme d'ANSI Z358.1-2009

No comm SEb252 No fab 7611

stations de doUche ocUlaire/faciale à baisser montées sUr lavabo• Doucheoculaire/facialesansbarrièreàbaisser

qui peut être montée sur un lavabo ou sur un mur• Débitinversérévolutionnairequibalaieles

contaminants loin de la cavité nasale vulnérable• Offreunécoulementàzérovélocitéverticale

pour un confort, une stabilité et une efficacité améliorés• Brasàlongueurprolongéverslebasconçu

pour accommoder l'accès aux fauteuils roulants• Montageàl'arrièrequipermetdelaisser

le lavabo libre pour les autres usages• CertifiéeparCSApourseconformer

à la norme d'ANSI Z358.1-2009No comm SEb251 No fab 7610

Accessoires pour douche et douche oculaire pivotantes et montées sur robinet de laboratoire sont conçus de façon unique pour les environnements intérieurs là ou l'espace est essentiel, ce qui comprend le milieu de la santé, les universités et le laboratoire QC.Lessolutionsdeproduitscomprennentlesarticlesactivésparpivotement,lespostesdedoucheoculairemontéssurrobinetet les combinés d'accessoires: tous conçus pour offrir un environnement de laboratoire le plus sécuritaire possible.

doUches ocUlaires eyepodmc

• Doucheoculaireinstalléesur robinet, ensemble attrayant, compact et économique

• Flotinversérévolutionnaire éliminant les contaminants des cavités nasales vulnérables

• Extérieurenacierinoxydable élégant s'agençant à tout décor

• Comprendunegamme d'adaptateurs standards de l'industrie facilitant l'installation

• Facileàutiliseretànettoyer, l'EyePODMC est activé à l'aide d'une simple rotation rapide

• Incorporeunrobinetthermostatique interrompant le flot de la douche oculaireà37°C(100°F)

No comm SEC658 No fab 7620


67

vannes de mélange thermostatiqUes

No comm SAI2897,3 gallons par minute; pour jusqu'à trois douches oculaires ou pour une douche oculaire/faciale

No comm SAI29419,5 gallons par minute; pour une combinaison douche de décontamination avec douche oculaire ou plusieurs douches oculaires.

No comm SAI29954 gallons par minute; pour jusqu'à deux combinaisons de douches de décontamination avec douche oculaire ou plusieurs douches oculaires.

• Mélangentl'eauchaudeetl'eaufroidepour obtenir une température de rinçage confortable.

• Thermostatfiableremplideliquide; garantie de dix ans du fabricant

• Arrêtsdevérificationsurlesentréesd'eau• Pointderéglageàl'intérieur

de la gamme de température• Contrôleprécisdelatempératureà±3°F• Facilesàinstalleretfacilesd'entretien• Résistentàlasaletéetaucalcaire• Dérivationdel'eaufroideintégrée

assurant un débit froid

• Fermeturepositivedel'alimentationdel'eauchaudelors de la perte de l'alimentation de l'eau froide

• Thermomètreàcadran• Assembléesetcontrôléesenusine• Capacitédemontageuniversel• Finienbronzerugueux• Lesréglagesdelatempératurerésisteauvandalisme• CertifliéesSEIpourseconformer

à la norme ANSI Z358.1-2009

No No comm fab descriptionSAI289 S19-2000 7,3gal/min@30PSISAI294 S19-2100 19,5gal/min@30PSISAI299 S19-2200 54gal/min@30PSI

vannes de mélange thermostatiqUe• Conçuespourmélangerl'eauchaudeàl'eaufroide• Débitde10à78gal/min• Conceptmodulaireenlaitonquiincorporedespointsderéglageinternes• Technologiethermostatiqueàbasedecirepouruntempsderéponserapide• Jointsdevannessurdimensionnésquirésistent

aux défaillances causées par les corps étrangers• Contrôledelatempératuretrèsfiableetéprouvé

No No comm fab descriptionSEI814 9201EW 10gal/min@30PSISEb268* TWBSEWE 12gal/min@30PSISEC205 9201E 31gal/min@30PSISEC206 9202E 78gal/min@30PSI*Sansplombetavecdérivationàpassageintégral

SEC204 SEC205 SED975

les produits de tempérage de l'eausontconçusenconformitéaveclesexigencesdelanormeANSIZ358.1-2009afindefournirdel'eau«tiède»auxtravailleursblessés.Enplusdedécouragerl'usaged'unsystèmederinçagedesécurité,undéluged'eaufroided'uneduréede15minutespeutaffecterlatempératurecorporelleinternedutravailleurblesséetcauserl'hypothermie.Donc,lanormeANSIZ358.1-2009exigequelesdouchesd'urgenceetlesdouchesoculairesfournissentunjetd'eau«tiède»de15,6°Cà38°C(60°Fà100°F).Lessolutionsdeconditionnementincluentlavapeur,lesréchauffeursinstantanés(surdemande)etlesvannesdemélangethermostatique.Lesvannesde mélange thermostatique mélangent l'eau chaude et l'eau froide afin d'obtenir une gamme de température strictement spécifiée.

Arrêts de vérification avec grille intégrée sur les arrêts d'eau

Pointderéglageajustableà l'intérieur de la gamme par une vis de pression à clé hexagonale

Thermostatfiablerempli de liquide

Fermeturepositivedel'alimentation de l'eau chaude lors de la perte de l'alimentation de l'eau froide


68

SAK609

SAK611

stations de doUche ocUlaire alimentées par gravité on-sitemd

• Idéalelàoùl'eaucouranten'estpasdisponible• Socleetréservoirmoulés,couleurjaunehautevisibilité• Leréservoirtransparentpermetdevérifierfacilementleniveaudelasolution• Leplateauàcharnièresdeladoucheoculaires'activeenunmouvementrapide• Lespincesenacierinoxydablesécurisentleréservoirpendantletransport• Unitérésistanteauvandalisme:aucuncorpsétrangernepeut

s'introduire dans le réservoir, car toutes les ouvertures sont bouchées une fois que le réservoir est installé

• Unedesdouchesoculairesportativeslespluslégèresdumarché• Comprendunsupportmural(peutégalementêtremontésuruncomptoir)• CertifiéeSEIpourseconformeràlanormeANSIZ358.1-2009

charIotS à déchetS on-SItemd

• Jaunehautevisibilité• Recueillelesliquidesusagés;capacitéde56gallons• Bacfuselé,facileàvider

enveLoppeS chauffante on-SItemd

• Protègecontrelegeljusqu'à-23,3ºC(-10ºF)• Bandechauffanteisoléequidissimuleunechaufferettede121W• Thermostatsecondairequiempêchelasurchauffe

si le thermostat principal tombe en panne• Nécessiteunelignec.a.de120V• TouslescomposantssontapprouvésUL

No No comm fab descriptionSAK609 S19-921 DoucheoculairealimentéepargravitéSAK610 S19-921H Doucheoculairealimentéepargravitéa/enveloppechauffanteSAK611 S19-399 ChariotàdéchetsSEb751 133-140 RéservoirderechangeSAK613 S19-865 Additifpourl'eau,8oz,4/caisse

SAK610

stations de doUche ocUlaire portatifs alimentées par gravité• Réservoirde9gallonsenpolyéthylènevertdehaute densitéfabriquédematériauxconformentàlaFDA

• Alimentépargravitéetprocureunrinçagecompletpendant15minutesà0,4gal/min

• Panneaurepliablequicoupeautomatiquementl'alimentation en eau et protège les gicleurs lorsqu'ils ne sont pas utilisés

• Largeouvertureaveccouverclevisséquifacilite l'inspection, le nettoyage et le remplissage

• Unconceptlégeretunsupportdemontage (compris)facilitelarelocalisation

• Additifbactériostatiquestérileenoptionqui permet d'entreposer l'eau jusqu'à trois mois

• LastationprotégéedugelSEI815 est idéale pour les endroits retirés et peu achalandés où les mesures de protection sont encore nécessaires et où la température ambiante peut descendre sous le point de congélation

• CertifiéeCSApourseconformeràlanormeANSIZ358.1-2009

les douches oculaires portatives offrent une source de fluide intégrée dans les endroits où l'acheminement de l'eau par la tuyauterie n'est pas disponible.Cesdouchesoculairesportativesquifonctionnentpargravitéouparpressiondoiventassurerunealimentationd'eaude15minutes,soitleminimumrequisparlesnormesdesécuritéANSI.Unagentantibactérienestinclus,ouestoffertséparément,afindeconserverl'eauentreposéedanscessystèmessécuritairepourl'utilisationophtalmique.Cesappareilspeuventêtreprotégéscontrelegelpourl'utilisationàl'extérieur.

SEI815

SAR314

No No comm fab descriptionSAr314 7501 PosteportatifalimentépargravitéSEI815 7501.FP StationpargravitéeprotégeédugelSAr315 9082 Bouteilled'additifbactériostatique,5oz,4/caisse

agent de conservation de l'eaU poUr doUche ocUlaire ipreservemc

• Agentdeconservationstériledel'eauenrayant la croissance bactérienne pour une période allant jusqu'à 90 jours

• Pourusageaveclesstationsdedouche oculaires alimentées par gravité ou autres stations portatives dans lesquelles l'eau doit demeurer stagnante pour des périodes prolongées

• Laseulemarqued'agentde conservation de l'eau auCanadaayantréussil'essai d'efficacité microbienne standard

• Concentréhauteefficacitétraitant les réservoirs de 18,93 à 75,7 L

• Quatrebouteilles5ozparboîte

No comm SEI501 No fab 19PE-1.10.148


69

No No poids comm fab description lb.SAj678 32-001000-000 Doucheoculaire(instructionsenfrançais) 40Sd552 32-001000-022 Doucheoculaire(instructionsenanglais) 40Sd553 32-001050-0000 Cartouchesdeliquide(2/pqt) 70

No No poids comm fab description lbSEK529 32-000200-0000 Porta-StreamMDII-16gal,rinçage15min(trilingue) 36SA408 32-000509-0000 ConcentréEyesalineMD,70oz,Français/Anglais 5,3SA411 32-000513-0000 ConcentréEyesalineMD,180oz(pourPorta-StreamMDII,III) 13SAj677 32-001100-0000 Additifpourletraitementdel'eau,4bouteillesde8ozSA426 32-000102-0000 Courroiederechange(pourPorta-StreamMDI,II) 1SEl253 32-000517-0020 Housseprotectrice(pourPorta-StreamMDI,II) 2

stations de doUches ocUlaires pUre flow 1000mc

• L'activationestassuréeparlapoignéeantidérapante• Lescourroiesd'activationaffichentladated'expiration• Lasoupapedudrainintégralpermetdedrainerleréservoirfacilementaprèsusage• Leréservoirintégralduliquidecaptureleliquiderésiduaire,éliminant

ainsi les risques d'accidents potentiels et simplifie l'évacuation du liquide• Quandlacartoucheestvide,undispositifafficheautomatiquementlemessageWarning ServiceImmediatelyàl'avantduboîtieretdesnouvellescartouchesdoiventêtreinstallées

• NécessitentdeuxcartouchesdeliquideEyesalineMD de 3,8 gallons (vendues séparément)• Ledispositifdoitêtremontéaumurousurunesurfaceverticaleadéquate• Comprendunefiched'inscriptionduproduit,lemoded'emploi,lesupport

métallique pour l'installation et l'enseigne douche oculaire d'urgence• CertifiéeSEIpourseconformeràlanormeANSIZ358.1-2009

SD552

stations de doUche ocUlaire porta-streammd ii• Portabilitépolyvalenteet15minutesderinçage

ininterrompu - sans aucune plomberie coûteuse• Installationetfonctionnementsimples• Munid'unecourroiepourrobinetsquel'onretirefacilementpouractiver

le rinçage et laisser les mains libres pour tenir les paupières ouvertes • Peuventêtreplacéesfacilementetéconomiquementprèsdelaplupart

des dangers dans un lieu de travail avec un support de montage simple ou transportées avec un chariot universel ou un support universel en options

• Lapoignéemouléeacceptelesupportdemontagepouruneinstallationsurunesurfaceverticaleouhorizontale

• LesoptionspolyvalentesdeliquidesderinçagecomprennentleEyesalineMD – une solution saline avec agents de conservation et tamponnée, supérieure à l'eau du robinet pour les soins d'urgence pour les yeux et l'additif pour eau

• Grandecapacitéde16gallons(60,5L)• LePorta-StreamMDestchaufféélectriquementparthermostatjusqu'à72°F• CertifiéeSEIpourseconformeràlanormeANSIZ358.1-2009

SEK529

SA408

chariots poUr liqUides résidUaires porta-streammd

• Lesdouchesoculairesautonomes,portativesetéconomiques offrent la flexibilité d'unedouche oculaire d'urgence

• Ellessontlégèresetnenécessitentaucuneplomberie• Chariotindustrielenpolyéthylènesurroues• Offreunmoyenpratiquepourtransporterlasolution

résiduaire au plus proche lieu d'élimination• Peutêtreutilisépourrecueillirlesliquidesrésiduaires

des douches oculaires et douches d'urgence à plomberie qui n'ont pas de système d'évacuation

• Capacité:23,5gallons• Orificede3,94"dediamètreNo comm SE137 No fab 32-000511-0000


70

• Leréservoiràpressionenacierinoxydablecomprend une vanne de filtre de pneu avec jaugedepressiond'airde0-100PSI,une soupapederelâchedepressionpourprévenir la surpressurisation et des poignées de transport intégrées pour un transport facile

• L'assemblagedeladoucheoculairecomprend deuxtêtesdejetaveccontrôled'écoulement intégré et couvercles protecteurs

• Ladoucheoculaireestactionnéeparune grande poignée en acier inoxydable à pousser et d'une valve à bille qui reste ouverte

• Tuyauderinçagede8'avecune valve à pression manuelle

• Chariotenacierinoxydable à quatre roues en option

• CertifiéeSEIpourseconformer à la norme ANSI Z358.1-2009

No No poids comm fab description lbSAK628 S19-690 10gallons 30SAK629* S19-690H 10gallonsa/enveloppechauffante 31SAK630 S19-788 15 gallons 35SAK631* S19-788H 15gallonsa/enveloppechauffante 36SAK632 S19-690A Chariotdetransport 12SAK613 S19-865 Additifpourl'eau(4-8oz) 3*Doucheoculaireseulement,sanstuyauderinçage

stations portatives de doUche ocUlaire pressUrisée

SAK628

SAK631

SAK632

unIté 10 gaLLonS• Débitdedoucheoculaire:15minutes

de débit d'eau minimum• Débitderinçage:31/2minutes

de débit d'eau

unIté 15 gaLLonS• Débitdedoucheoculaire:22minutes

de débit d'eau minimum• Débitderinçage:5minutesdedébitd'eau

unItéS chauffanteS• Unitésde510W• Températuremoyennedel'eaude24oC(75oF)• Lethermostatsecondaire

empêche la surchauffe• ComposantscotésUL• Sebranchentdansunelignec.a.de120V;

disjoncteur de fuite à la terre recommandé

No No comm fab descriptionSEb248 7601.10.2 Doucheoculaire13gal.SEb249 7601.37 Doucheoculaire37gal.

stations portatives de doUche ocUlaire pressUrisée• RéservoirenacierinoxydablecotéparASME• Alimentéparpressionpourfournirundébitd'eaucontinuelpour15minutesà0,4gal/min

• Caractéristiquesdesécuritéquicomprennentunejaugedepressiond'air,une vanne de décharge et une vanne de remplissage d'air de type pneu

• Additifbactériostatiquestérileenoptionquipermetd'entreposer l'eau pour jusqu'à trois mois

• Comprenduntuyaude6'pouraugmenterlaportée• CertifiéeparCSApourseconformer


SEB249

besoin de combinaisons? voir les pages 159 à 165


71

les douches oculaires supplémentaires comprennent des douches oculaires en bouteille et d'autres dispositifs qui ne sont pas conformes au critère du rinçagede15minutes.Cessolutionssupplémentairessontconçuesafindetraiterlesdangerset/oucommepremierssoinsauxtravailleursblesséspendantle déplacement vers une douche oculaire certifiée, mais ne sont pas conformes au critère de rinçage de la norme ANSI standard Z358.1-2009. Les douches oculaires en bouteille sont conçues pour être situées à proximité de l'endroit où elles seront nécessaires. Les douches oculaires sont acceptables comme premiers soins immédiats, et peuvent assister, et non substituer, la douche oculaire primaire ou à la douche d'urgence.

boUteilles de solUtion saline poUr doUche ocUlaire• Contientunesolution-tamponsalinestérileetsupérieure

à l'eau du robinet pour les soins d'urgence des yeux• Bouteillequiutiliseunprocédédeformage-remplissage-scellage

inviolable et qui conserve la stérilité et l'intégrité de la solution• Facileàsaisiretàouvrirencasd'urgence• Bouteillesde1,4et8ozavecdistribution contrôlée,engouttesouunflotdesolution, selon la pression appliquée sur la bouteille

• Directivestrilingues(anglais,françaisetespagnol)• NonconformeàlanormeANSIZ358.1-2009

pour l'exigence du rinçage de 15 minutes

No No Cap comm fab ozSEC467 32-000451-0000 1SEC468 32-000452-0000 4SEC469 32-000445-0000 8SEC470 32-000454-0000 16SEC471 32-000455-0000 32

stations mUrales de solUtion saline poUr doUche ocUlaire• Conservelabouteillebienenplacetouten

assurant un accès facile en cas d'urgence• S'installesurlemurgrâceauxvisfournies• Couvercleintégréprotégeantlabouteille

contre la poussière et les débris• Plastiquedurablefacileànettoyer• Instructionssimples,trèsvisibles

offertes avec chaque appareil• Bouteillequicontientunesolution-tampon

saline stérile et supérieure à l'eau du robinet pour les soins d'urgence des yeux

• Bouteillequiutiliseunprocédédeformage- remplissage-scellage inviolable et qui conserve la stérilité et l'intégrité de la solution

• Distributioncontrôlée,engouttesou un flot de solution, selon la pression appliquée sur la bouteille

• Directivestrilingues (anglais,françaisetespagnol)

• NonconformeàlanormeANSIZ358.1-2009 pour l'exigence du rinçage de 15 minutes

No No type de Cap bouteille comm fab station ozSEC472 32-000460-0000 Simple 16SEC473 32-000465-0000 Double 16SEC474 32-000461-0000 Simple 32SEC475 32-000462-0000 Double 32

boUteilles de solUtion ophtalmiqUe cederroth• Bouteillefacileàutiliseravecbassinoculaireergonomique,

ce qui permet un débit généreux de la solution• Ouverturefacileendévissant• Couvercleintégréquigardelebassinpropre

et qui sert de système d'ouverture• Solutiontamponnéepourlesyeuxàeffetneutralisantpour

les éclaboussures de produits acides ou alcalins• NonconformeàlanormeANSI2358.1-2009pour

l'exigence du rinçage de 15 minutes

No No comm fab descriptionSAy472 04100 Bouteille235mlSAy473 04101 ÉtuipourSAY472SAy474 04102 Bouteille500mlSAy475 04103 SupportmuralpourSAY474SAy476 04104 CourroiedesupportmuralSAY475SEb188 04106 Boîtiermural,5bouteillesde500mlSEb189 04107 SupportmuralpourSEB188

SAY474

SEB188

SEJ550

armoires chaUffées poUr doUches ocUlaires cederroth• Armoirechaufféemontéeaumurpourusageenzonesfroides• Fabriquéeenpolypropylèneexpansé• Conservelasolutionà20°C(pourtempératureenvironnanteallantjusqu'à-20°C)

• Peutcontenirdeuxbouteillesdesolution ophtalmique (SAy474, vendue séparément)

• Pourlesmilieuxdetravailstationnairesoumobiles• Comprenduncordonde2mpourusageavecune prisedecourantauxiliaire12Vou24Vdevéhicule

• Misehorstensionautomatiqueencasdebaissedelatensionsousune limite prédéterminée afin de prévenir l'épuisement de la pile

• Adaptateurpourprisede courant mural en option (venduséparément)

No No comm fab descriptionSEj550 04120 ArmoirechaufféepourdouchesoculairesSEj551 04121 Adaptateurpourprisedecourantmural

SEC473

SEC472


72

stations de doUche ocUlaire porta-stream® i• Offreunrinçagependant6minutes• Facileàinstaller,aucunetuyauterierequise• Supportsimpleinclus• Monobloc,sanspièceenmouvement• Grandorificefacilitantleremplissageetnettoyage• Instructionssimples,trèsvisiblesinscritessurl'appareil• NonconformeàlanormeANSIZ358.1-2009pourl'exigencederinçagede15minutes SA425

SA408

No No poids comm fab description lbSA425 32-000100-0000 Porta-StreamMDI-6gal,rinçage6min(trilingue) 19SA408 32-000509-0000 ConcentréEyesalineMD,70oz(pourPorta-StreamMDI) 5SAj677 32-001100-0022 Additifpourletraitementdel'eau,4bouteillesde8oz -SA426 32-000102-0000 Courroiederechange(pourPorta-StreamMDI,II,III) 1

No No poids comm fab description lbSAM657 32-000400-0022 DoucheoculaireFlashFlood(instructionsenfrancais) 14SA419 32-000400-0000 DoucheoculaireFlashFlood(instructionsenanglais) 14SAM658 32-000401-0022 RechargeEyesalineMD,1gal(4/pqt)(instructionsenfrancais) 36SA403 32-000401-0000 RechargeEyesalineMD,1gal(4/pqt)(instructionsenanglais) 36SA420 32-000402-0000 Supportpourcartouches 3SA421 32-000403-0000 Courroiederechange 1

stations de doUche ocUlaire flash floodmd • Offreunrinçagependant3minutes• Cartouchesscelléesd'ungallonfacilesàentreposer

et à remplacer sans besoin de mixage ou de mesurage• S'installefacilementsurunetableouunmur• Instructionssimples,trèsvisiblesinscritessurl'appareil• NonconformeàlanormeANSIZ358.1-2009

pour l'exigence de rinçage de 15 minutes

SA419

SA403

stations de doUche ocUlaire • Recommandépourleslieuxdetravail,l'industrie,les

laboratoires, les écoles, les garages et les entreprises de transformation des produits alimentaires

• Miroirenacryliquepouraiderl'utilisateur• S'installesurlemur• NonconformeàlanormeANSIZ358.1-2009

pour l'exigence de rinçage de 15 minutesSAY483

No No comm fab descriptionSAy483 04074 Posteenplastiquea/1bouteilledesolution946mlvideSAy487 01490 Posteenmétala/1bouteilledesolution946mLvideSAy484 04066 Posteenplastiquea/1bouteilledesolution1LSAy489 04068 Posteenmétala/1bouteilledesolution1LSAy485 04757 Posteenplastiquea/2bouteilledesolution946mlvideSAy486 04067 Posteenplastiquea/2bouteilledesolution1LBouteille de solution vide de rechangeSAy491 04700 Bouteillevidede473mla/coquilleoculaireSAy492 04099 Bouteillevidede946mla/coquilleoculaire

goUttes ophtalmiqUesStérILeS• Solutionpourirrigation

des yeux prête à utiliser• Nettoielesyeuxetaideà

soulager l'irritation, l'inconfort, le brûlements, l'irritation et les démangeaisons en évacuant les matières étrangères, les polluants atmosphériques(smogoupollen)oul'eauchlorée

No No comm fab formatSAy477 04076 500mlSAy478 04077 1LSAy479 04078 4L

solUtion ophtalmiqUe & de rinçage dU visage neUtralisermc

• Assurelespremierssoinsetlaneutralisationimmédiatedesbrûlureschimiques• Ingrédientsneutralisantlesacidesetlesalcalinsplusefficacesquelasolutionsalinestandard• Solutionàtouslesaccidentsavecuneformule«tousrisques»

incluant un antiseptique pour prévenir l'infection• Conçuepourlerinçagerapide:ouverten1/4tour• SupportdebouteilleBottlePodMC permettant de placer la solution près des endroits à risque

No No comm fab descriptionSEI502 80-1600-1 SolutionNeutraliserMC947mlSEI503 80-1600-2 SolutionNeutraliserMC474mlSEI504 80-1600-1BN BottlePodMC947mla/panneauNeutraliserMC

SEI505 80-1600-2BN BottlePodMC474mla/panneauNeutraliserMC


73

enseignes poUr stations de doUche ocUlaire• Assurez-vousquevosdouchesoculairesetdouchesd'urgences

soient bien identifiées en conformité avec la norme ANSI Z358.1-2009• Disponibledansunegammevariéeetpratiquedematériauxrépondantàvosbesoins: – Rubanadhésif(épaisseur4mils)résistantàl'humiditéavec

un adhésif acrylique permanent pour les besoins plus légers – Plastiquesemi-flexible(épaisseur0,055")avecinhibiteursUV,

idéal pour l'intérieur et les endroits extérieurs protégés – Aluminium(épaisseur0,040")avecpelliculelaminéeenpolyester2mils,résistance

supérieure à l'abrasion et aux produits chimiques, idéal pour l'extérieur et l'intérieur

7" x 10" 10" x 14" français Anglais français Anglais No comm No comm No comm No commVinyleadhésif Sp603 SAU145 Sp604 SAU148 Plastique Sp601 SAU146 Sp602 SAU149 Aluminium Sp599 SAU147 Sp600 SAU150

rideaUx d'intimité• RevêtementTyvekMD doublement laminé

qui résiste aux produits chimiques • Constructiondurableavecrenfortsaux

extrémités supérieure et inférieure • Couleurjaunetrèsvoyant• Tringleàrideauxenacierinoxydable

avec support de fixation compris • Dimensions:70"lox145"laNo comm SAQ295 No fab S19-330

panneaUx de sécUrité projectionmc

• Plastiqueantichoc,épaisseur0,10"• Panneau3D,projectionà45°dumur,donnantle meilleurangledevisiondudevantetdescôtés

• Panneau90D,projectionà90°dumur,visibledesdeuxcôtés• Trousdemontageetquincailleriecompris

No dimensions dimensions comm description du panneau hors toutfrançaISSEd962 3D 6" x 5" 6" x 81/2"x 4"SEd963 90D 8" x 8" 8" x 8" x11/2"angLaISSAW431 3D 6" x 5" 6" x 81/2"x 4"SAW432 90D 8" x 8" 8" x 8" x11/2"

testeUrs de doUche d'Urgence• Testeurprofessionnelrobustepourdoucheoffrantunmoyen

pratique pour la vérification hebdomadaire de toutes les douches d'urgence, selon les exigences ANSI – sans se mouiller

• EntonnoirétancheenTyvekMD résistant aux produits chimiques, de84"delongueur,empesépourdirigerl'eauvers un drain ou un seau

• Perchetélescopiquede8'enaluminumNo comm SC338 No fab S19-330ST

les accessoires et les pièces de remplacement offrent une meilleure installation des douches d'urgence et des douches oculaires et comprennent tuyaux de rinçage, systèmes d'alarme, tapis, testeurs de douche, manomètres d'essai, rideaux d'intimité et des panneaux. Il existe une grande variété d'accessoires etdepiècesderemplacementdisponibles.Sivousnepouvezpastrouvericicequevouscherchez,veuillezcommuniqueravecnousetnousnousferons un plaisir de le trouver pour vous.

No dimensions comm la" x lo" ColoursSEg993 27 x 30 Verta/bordurejauneSEg994 27 x 30 Rougea/bordurejauneSEg995 27 x 42 Verta/bordurejauneSEg996 27 x 42 Rougea/bordurejaune

garantie

de 1 an

troUsses de tapis f.i.t.mc no 546 poUr doUche d'Urgence• Tapissimpleetcompactpourdouched'urgenceetdoucheoculaire• Facileàassembler,aucundécoupageououtilrequis• Systèmed'enclenchementbrevetéLockSafeMC

facilitant l'assemblage et le désassemblage • Vertrecommandépourlesdouchesoculairesetrouge

recommandé pour les douches d'urgence• Tapistrèsvisibleservantàbienidentifier

l'emplacement des douches d'urgence • ConçudefaçonàêtretrèsvisibleselonlesrecommandationsANSI• Conservel'utilisateurenpositionsurélevée,leprotégeant

des débordements de matières dangereuses• ConformesàlanormeANSIZ535.1-1998• Offertsendeuxformats• Épaisseur:5/8"• Comprend: 6carreaux 2rampes/anglesmâles 1rampesanslanguettemâle 2rampessanslanguettemâles 2 rampes femelles

Premiers soins

74

Trousses de premiers soins pour le travail conformes aux réglementations fédérales, provinciales et territoriales. Pour plus de renseignements quant aux réglementations provinciales sur les trousses de premiers soins, visitez les sites web énumérés aux pages suivantes. La réglementation change de façon continue. Les exigences diffèrent d'une juridiction à l'autre et dépendent de plusieurs facteurs dont (sans être limitées à): • Lenombremaximald'employésautravail(ouparpériodedetravail)• Emplacementdutravail/industrie• Typed'industrieetdangerspotentiels• Proximitéd'uneinstallationmédicaledel'endroitdetravail

Trousses de premiers soins conformes à la réglemenTaTion fédéraleLesemployeurscourantsdudomainefédéralenglobentles industries interprovinciales et internationales suivantes: • Banques• Cheminsdefer,autoroutesettransportaérien• Traversiers,tunnels,pontsetcanaux• Systèmestéléphoniquesettélégraphiques• Pipelines• Systèmedetélédiffusion,deradiodiffusionetdecâblodistribution• Compagniesd'expédition• Opérationdebateaux,trainsetavions• Élévateursdegrainautorisés,certainsmoulinsetentrepôtsd'aliments pourbétail,moulinsàfarineetentrepôtsdefiltrationdegrains, moulins à farine et usines de filtration de grains

• Fonctionpubliquefédéraleetemployésdela fonctionpublique,dessociétésetorganismesd'État

• Réservesautochtones• Explorationetdéveloppementpétrolierssur

terres assujetties à la juridiction fédérale

Trousses de premiers soins pour hygiène eT sécuriTé du Travail

Trousses de premiers soins conformes à la réglemenTaTion fédérale - http://http://laws-lois.justice.gc.ca/fra/reglements/dors-86-304No No Type comm fab de trousseType a, 2 - 5 Travailleurs (à TouT momenT)SAY106 51200 10 unités, plastiqueSAY107 51203 10 unités, métalSAY108 51212 RechargeType B, 6 - 19 Travailleurs (à TouT momenT)SAY109 51231 24 unités, plastiqueSAY110 51234 24 unités, métalSAY111 51242 RechargeType c, 20 - 199 Travailleurs (à TouT momenT)SAY112 51260 # 2 plastiqueSAY113 51263 # 2 métalSAY114 51272 RechargeType d SAY115 51290B Plastiquemoyenne,personnalisable

SAY106

SAY109

SAY113

SAY115

Premiers soins

75

Trousses conformes à la réglemenTaTion provinciale

Trousses de premiers soins - alBerTa - www.gov.ab.caNo No Type comm fab de trousseType p

SAY131 50154B Sac-ceinturesouple,petitno 1SAY132 50100 16unités,plastiquea/jointSAY133 50103 16 unités, métalSAY134 50112 Rechargeno 2SAY135 50124 36unités,plastiquea/jointSAY136 50127 36 unités, métalSAY137 50136 Rechargeno 3SAY138 50140 #2Plastiquea/jointSAY139 50139 # 2 MétalSAY140 50148 Recharge

Trousses de premiers soins - saskaTchewan - www.labour.gov.sk.caNo No Type comm fab de trousse1 - 9 TravailleursSAY141 50200 24 unités, plastiqueSAY142 50203 24 unités, métalSAY143 50212 Recharge10 - 40 TravailleursSAY144 50215 36 unités, plastiqueSAY145 50218 36 unités, métalSAY146 50227 Recharge40+ TravailleursSAY147 50228 36 unités, plastiqueSAY148 50229 36 unités, métalSAY149 50233 Recharge

Trousses de premiers soins – colomBie-BriTannique - www.worksafebc.com/frenchNo No Type comm fab de troussepersonnelSAY116 50000B Plastiquepetite,personnalisablede BaseSAY117 50006 36 unités, plastiqueSAY118 50009 36 unités, métalSAY119 50021 RechargeSAY120 50018B Malettesoupleniveau 1SAY121 50026 # 2 plastiqueSAY122 50024 # 2 métalSAY123 50027 Rechargeniveau 2 & niveau 3SAY125 50032 # 2 plastiqueSAY126 50030 # 2 métalSAY127 50036 Recharge

SAY135

SAY116

SAY126

SAY139

SAY148

SAY141

SAY144

Premiers soins

76

Trousses de premiers soins - maniToBa - www.gov.mb.ca/labour/index.fr.htmlNo No Type modèle fab de troussepersonnelSEJ355 50320 10 unités, plastiqueSEJ356 50322 10 unités, métal25 TravailleursSAY150 50303 24 unités, plastiqueSAY151 50306 24 unités, métalSAY152 50318 Recharge

Trousses de premiers soins - onTario - http://www.labour.gov.on.ca/french/hsNo No Type comm fab de troussesec. 8, 1 - 5 TravailleursSAY153 50400 10 unités, plastiqueSAY154 50402 10 unités, métalSAY155 50408 Rechargesec. 9, 6 - 15 TravailleursSAY156 50428 36 unités, plastiqueSAY157 50430 36 unités, métalSAY158 50436 Rechargesec. 10, 16 - 199 TravailleursSAY159 50449 # 2 plastiqueSAY160 50448 # 2 métalSAY161 50452 Recharge Trousses de premiers soins de luxe - onTario - http://www.labour.gov.on.ca/french/hsNo No Type comm fab de troussesec. 8 deluxe, 1 - 5 TravailleursSAY162 50410 10 unités, plastiqueSAY163 50412 10 unités, métalSAY164 50418 Rechargesec. 9 deluxe, 6 - 15 TravailleursSAY165 50438 36 unités, plastiqueSAY166 50440 36 unités, métalSAY167 50446 Rechargesec. 10 deluxe, 16 - 199 TravailleursSAY168 50455 # 2 plastiqueSAY169 50454 # 2 métalSAY170 50458 Recharge Trousses de premiers soins - quéBec - www.csst.qc.caNo No Type comm fab troussesec. 4SAY174 50500 36 unités, plastiqueSAY175 50503 36 unités, métalSAY176 50512 Rechargesec. 5SAY171 50515 10 unités, plastiqueSAY172 50518 10 unités, métalSAY173 50527 Recharge Trousses de premiers soins – nouveau-Brunswick - www.travailsecuritairenb.caNo No Type comm fab de troussepersonnelSAY177 50736 10 unités, plastiqueSAY178 50745B Sac-ceinturessouple,petitsTandardSAY179 50754 36 unités, plastiqueSAY180 50757 36 unités, métalSAY181 50775 Recharge

Trousses conformes à la réglemenTaTion provinciale (suiTe)SAY150

SAY153

SAY156

SAY160

SAY162

SAY169

SAY165

SAY175

SAY171

SAY179

Premiers soins

77

Trousses de premiers soins – nouvelle-écosse - www.gov.ns.caNo No Type comm fab de trousse1 TravailleurSAY182 50600 10 unités, plastiqueSAY183 50603 10 unités, métalSAY184 50612 Rechargeno. 2, 2 - 19 TravailleursSAY185 50615 16 unités, plastiqueSAY186 50618 16 unités, métalSAY187 50627 Rechargeno. 3, 20 - 49 TravailleursSAY188 50630 24 unités, plastiqueSAY189 50633 24 unités, métalSAY190 50645 Rechargeno. 3 plus, 50 - 99 TravailleursSAY191 50649 # 2 plastiqueSAY192 50648 # 2 métalSAY193 50651 Recharge

Trousses de premiers soins – Île-du-prince-édouard - www.wcb.pe.caNo No Type comm fab de trousseno 1, 1 TravailleurSAY194 50900 10 unités, plastiqueSAY195 50903 10unités,métala/jointSAY196 50912 Rechargeno 2, 2-19 TravailleursSAY197 50915 16 unités, plastiqueSAY198 50918 16unités,métala/jointSAY199 50927 Rechargeno 3, 20+ TravailleursSAY200 50930 24 unités, plastiqueSAY201 50933 24unités,métala/jointSAY202 50942 Recharge

Trousses de premiers soins – Terre-neuve eT laBrador - www.gov.nf.caNo comm No fab Type de troussepoche

SAY203 50848B Plastiquemoyenne,personnalisableno. 1, 1 TravailleurSAY204 50800 10 unités, plastiqueSAY205 50803 10 unités, métalSAY206 50812 Rechargeno. 2, 2 - 14 TravailleursSAY207 50815 16 unités, plastiqueSAY208 50818 16 unités, métalSAY209 50827 Rechargeno. 3, 15 - 199 TravailleursSAY210 50830 24 unités, plastiqueSAY211 50833 24 unités, métalSAY212 50845 Recharge

Trousses conformes à la réglemenTaTion provinciale (suiTe)SAY182

SAY185

SAY188SAY192

SAY194

SAY197

SAY201

SAY211

SAY207

Premiers soins

78

conTenanTs en plasTique pour Trousse de premiers soins• Fabriquéeenpolypropylènelégerdequalitésupérieure• Résistanteauxintempériesetàl'eau• Résistanteàlacorrosionetàlarouille• Montablesurmur• Dimensions:141/4"lax31/8"px93/4"hNo comm SAY252 No fab 01552

No comm No fab la" x p" x h" DescriptionSAY256 01034 141/2x 63/8 x185/16 ArmoireNo6SAY257 01798 18 x 8 x 27 ArmoireNo7

armoires de sTyle médical• Fabriquéesenacierdequalitésupérieureaveccouchedelaqueblanchecuiteaufour• Tablettesfixesquioffrentsuffisammentderangementpourunegammecomplète

de fournitures de premiers soins• SAY257: porte vitrée, serrure et 2 clés comprises• Montablessurmur

conTenanTs en méTal pour Trousse de premiers soins• Fabricationenacierdequalitésupérieureaveccouchedelaqueblanche• Résistentauxtempératuresfroides• Poignéedetransport• Montablesurmur• Certainsmodèlesoffrentunjointquiprotègelecontenu

contre l'humidité, la poussière et la saleté

No No Dimensions Joint d'étanchéité comm fab la" x p" x h" comprisSAY253 01477 91/2 x 29/16 x 91/2 OuiSAY254 01030 14 x 29/16 x 91/2 OuiSAY255 01031 153/4 x 45/16 x 123/8 Non

Trousses conformes à la réglemenTaTion provinciale (suiTe)Trousses de premiers soins – TerriToires du nord-ouesT eT nunavuT - www.gov.nt.caNo No Type comm fab de trousseno 1SAY213 51100 24 unités, plastiqueSAY214 51103 24 unités, métalSAY215 51115 Rechargeno 2SAY216 51119 # 2 plastiqueSAY217 51118 # 2 métalSAY218 51121 Rechargeno 3SAY219 51124 # 6 armoire en métalSAY220 51127 Recharge

SAY217

SAY213

SAY228

SAY224Trousses de premiers soins - yukon - www.wcb.yk.caNo No Type comm fab de troussepersonnelSEJ538 51301B Ceintureniveau 1SAY221 51300 16 unités, plastiqueSAY222 51303 16 unités, métalSAY223 51312 Rechargeniveau 2SAY224 51315 36 unités, plastiqueSAY225 51318 36 unités, métalSAY226 51327 Rechargeniveau 3SAY227 51330 # 2, plastiqueSAY228 51333 # 2, métalSAY229 51342 Recharge

SAY253

SAY254

SAY255

SAY256SAY257

SAY252

Premiers soins

79

Trousses de premiers soins polyvalenTes• Contientlesfourniturespourtraiterlesblessures

superficielles et plus sérieuses• Idéalepourlesvéhiculesmotorisés,lesbateaux,

les véhicules récréatifs, le chalet et la maisonNo comm SAY233 No fab 01363

SAY231

SAY230

SAY232

SAY233

SAY234

SAY235

SAY236

SAY237Trousses de premiers soins pour randonneur pédesTre• Idéalepourlesrandonnéespédestresetlecyclismeainsiquelesautresactivitésextérieures• Contientlesfourniturespoursoignerlesblessuresmineuresetplussérieusesainsiquelespiqûresd'insectesNo comm SAY237 No fab 01372

Trousses de premiers soins pour avenTurier• Idéalepoursoignerlesblessuresmineuresquipeuventsurvenir

lors des activités extérieures• Contientlesfourniturespourlapréventionetlesoindescloques, despiqûresd'insectes,descoupuresetégratignures

No comm SAY236 No fab 01338

Trousses de premiers soins formaT malleTTe• Contienttraitementspourpiqûresd'insectes,gelnettoyantpourles mains,tamponsetcompressesoculaires,dispositifdeprotectionRCR, couverture de secours aluminisée, eau potable purifiée, soins pour brûlures,assortimentdepansementsetdebandages

• Idéalepourlesvéhiculesmotorisés,lesbateaux,lesvéhiculesrécréatifs, le chalet et la maison


Trousses de premiers soins formaT recTangulaire• Troussedepremierssoinsuniversellepourusagepersonneletrécréatif• Convientauxactivitésextérieures,envacances,lorsdessortiesenfamille,

aux véhicules amarrés, au chalet et à la maisonNo comm SAY234 No fab 01341

No No comm fab DescriptionSEE503 01367 PromoAporte-feuilleenvinyleSAY230 01368 PromoBpetiteboîteenplastiqueSAY231 01369 PromoCboîtemoyenneenplastique

Trousses de premiers soins personnalisables• Pourlesvéhicules,lessports,lesvacances,

les activités récréatives et l'usage personnel• Idéalepourlapromotionetlesprogrammesd'encouragement,lescadeauxauxemployés,leslevéesdefondsetlesremisesdeprix

Trousses de premiers soins pour ceinTure• Contientlesfourniturespourtraiterlesblessureslespluscommunesqui

peuvent subvenir lors des expéditions ou des vacances• Compacte,portative,conceptmince,sacennylonétancheavecdeuxbouclesrobustes• Idéalepourlesactivitésàl'extérieuretlescyclistesNo comm SAY232 No fab 01350

Premiers soins

80

Trousse spécialisée pour l’onTario - Trousse de premiers soins pour camion• Troussedepremierssoinspolyvalenteconçuepourlesvéhiculesdetransport• Contientlesfournituresnécessairespoursoignerlesblessuresmineuresetplussérieuses

Trousses de premiers soins pour les sporTs• Troussedepremierssoinscomplèteetidéalepourlessoins

sur place des blessures sportives• Contientunassortimentcompletdeproduitsjetables

qui permettent de soigner les blessures de façon sanitaire• Idéalepourlesévénemenetssportifs,leséquipessportives

et recommandée pour les activités sur terrain de jeuxNo comm SAY238 No fab 01376

SAY238

SAY239

SAY240

SAY242

SAY243

SAY244

SAY245

No No comm fab DescriptionSAY244 01379 StandardSAY245 01391 DeLuxe

posTes de premiers soins pour le milieu de Travail• Troussedepremierssoinscomplètequicontientlesfournitures

pour soigner les blessures, les plaies et brulures communes• Contientgelnettoyantpourlesmains,couverturedesecoursaluminisée,dispositif deprotectionRCR,manuelderéférencessurlespremierssoinsetlaRCR,onguent et vaporisateur premiers soins, assortiment de pansements, bandages et d'attelles

• Troussedepremierssoinsdeluxequicontientlesfournituresadditionnelles recommandées pour soigner les blessures, les plaies et les brulures communes

Trousses de premiers soins sTandards pour le bureau• Idéalepoursoignerlesblessuresquipeuventsurveniraubureau• Contientunassortimentcompletdeproduitspratiques,àusageunique,

pour soigner les blessures de façon sanitaireNo comm SAY243 No fab 01361

Trousses de premiers soins pour enTrepreneur• Troussedepremierssoinspolyvalenteconçuepourlestravailleursàcontrat• Idéalepourl'industriedelaconstruction,dontlesmenuisiers,plombiers,électriciens, paysagistesetentrepreneursgénéraux


No comm No fab Type de trousseSAY240 01378 10 unités, plastiqueSAY241 01386 10 unités, métal

Trousses de premiers soins pour aThlèTes• Idéalepourlessportsdepisteetd'équipetelsquebaseball,football, hockey,basketball,volleyballetsoccer

• Aussirecommandépourlesactivitésdeterraindejeu• Boîtiersdurablesetétanchesquiincorporentdesplateauxdéployables,

des poignées encastrées et des loquets de sécurité en métalNo comm SAY239 No fab 01360

Premiers soins

81

SAY248

SAY249

SAY250

SAY251No No comm fab DescriptionSAY250 01377 StandarddansunsacennylonSAY251 01356 Deluxedansunsacennylon

Trousses de premiers soins pour Trauma & crise• Offreunassortimentcompletdefournituresdepremierssoins

et de secours pour réaction rapide aux urgences médicales mineures et plus sérieuses

• Convenablepourpersonneldesecours,policiers,pompiers, ambulanciers paramédicaux, secouristes, sauveteurs, infirmières et patrouilles de ski

• Latroussedeluxecomprendtouteslescaractéristiquesdela trousse standard, mais avec en plus les fournitures additionnelles pour traiter les blessures plus sérieuses

Trousses de premiers soins & de secours d'urgence• Contientungrandassortimentdefournituresdesecoursetdepremierssoins• Idéalepourlesurgencesreliéesauxmotoristes;aussiconvenablecommearticlepromotionnelpourlesprogrammesd'encouragementpouremployésetcadeaux, collectes de fonds, prix et tournois de golf


Trousses de premiers soins pour soudeurs• Pourréactionrapideauxurgencesduesauxétincelleset brûluresd'arccauséesparl'équipementdesoudage

• Contientunassortimentdefournituresdesoinsimmédiatsetpour soulagementdeladouleurcauséeàlapeauouauxyeux


Trousses d'urgence pour brûlures WaTer Jelmd

• Troussesd'interventionpourleséquipesdesauvetage, l'industrie, les entrepreneurs, les restaurants, les cafétérias, les bateaux, les écoles et les bureaux

• Contientunassortimentdepansements stérilespourlesbrûluresetCool Jel

• Emballéedansuncontenantenplastique montable sur mur avec fixation

SAY458

SAY459No No Type comm fab Description de trousseSAY458 06641 Trousse l standard 10 UnitésSAY459 06639 Trousse ll grande 16 Unités

No comm DescriptionSD858 10unités,boîteenplastiqueSD859 16unités,boîteenplastiqueSD866 Couverturedelaine,72"x60"SD867 Couverturedelaine,96"x60"

Trousses d’urgence pour brûlures burnfreemd

• LatroussecontientunassortimentdegelBurnfreeMD,debandagesBurnfreeMD et de pansements moulants• LesproduitsBurnfreeMDpeuvents'utilisersurtouteslesbrûlures• LasolutionBurnfreeMDpermetunsoulagementdeladouleurenrafraîchissantlabrûlure,arrêteleprocessusdebrûlureetréduitlaprofondeurdelablessure

• LesproduitsBurnfreeMD sont stériles, non toxiques, non irritants, bactériostatiques et ne contiennent aucune graisse• Couvertureantifeu/pourtraumatismesBurnfreeMD (non compris dans les trousses) est unproduitoptionnelpourcompléterlestroussespourbrûluresBurnfreeMD

SD858

SD866

Premiers soins

82

bandages en Tissu• Bandagestissésencoton/rayonnehautequalitépourprotégerlesplaiesetoffrirprotectioncontrel'infection• Pourlescoupures,lesérafluresetlesbrûluresmineures• Tissuajouréquipermetàlapeauderespireretdeguérirplusrapidement• Adhésifpuissantquiconservelebandageenplace• Tamponsnonadhésifstrèsabsorbantsquiconserventlaplaiepropreetsèchepouruneguérisonplusrapide• Spécialementconçuspourlesjointuresetleboutdesdoigtspouroffriruneprotectionetuneflexibilitémaximales• Sanslatex

SAY266SAY267

SAY268 SAY269

SAY271

SAY272

No No Dim Quantité comm fab Description la" x lo" /boîteBandages sTandardsSAY261 03569 Lourd 7/8 x 11/2 50SAY262 02122 Lourd 7/8 x 3 12SAY263 03026 Lourd 7/8 x 3 100SAY264 03029 Léger 7/8 x 3 100SAY265 03570 Lourd 11/2 x 11/2 50SAY266 03533 Lourd 2 x 3 12SAY267 03035 Lourd 2 x 3 50pour JoinTure SAY268 02123 1/2 x 3 12SAY269 03025 1/2 x 3 50SAY270 03451 1/2 x 3 100pour BouTs de doigTSAY271 02124 13/4 x 2 12SAY272 03016 13/4 x 2 50SAY273 03454 13/4 x 2 100SAY274 02125 13/4 x 3 12SAY275 03017 13/4 x 3 50SAY276 03455 13/4 x 3 100

SEB214 SEB215 SEB216

poudre Topique Woundsealmd

• Poudretopiquevenduesansordonnancequiaideàcontrôlerlessaignementsexternes• Composéed’unpolymèrehydrophileetdeferritedepotassium• Appliquezsuruneblessurequisaigne,puisappuyezpourformerunpansement instantanéàl’épreuvedel’eauquiinterromptlesaignementetprotègelablessure

• TombenaturellementlorsquelablessureestguérieNo No Format comm fab de paquet UtilisationsSEB214 06022 Poudre,2/pqt Blessuresfacilesd’accèsSEB215 06025 Applicateur,2/pqt Saignementsdenez,blessuresàlatête etlesblessuresdifficilesd’accèsSEB216 06028 Bouteilleréutilisable Blessuresmultiplesouplusgrandespourutilisationrapide

SAY259

SAY260

No No Dimensions comm fab la" x p" x h"SAY259 01446 191/2 x 111/2 x 131/4SAY260 01445 261/2 x 11 x 121/2

SAcS de trAumA trèS robuSteS• Fabriquéennylonrobusteenduitd'uréthane,1000deniers,durable,étanche• Offredespoignéesrobustesrenforcéesavecconnecteurrapide,bandoulière

détachable et ajustable, boucles robustes en métal et glissières à double curseur• Renforcéavecdoubluresenmoussequiabsorbentlesimpacts• Banderéfléchissantedoublepourvisibilitéetsécurité• Idéalpoursecouristes,sauveteurs,policiers,pompiers,ambulanciers,

personnel de santé et sécurité, écoles, industries et véhicules motorisés

SAcS de trAumA en nYlon• Fabriquéennylonplastifié,léger,420deniers,avecrevêtementétanche• Sacquioffreungrandcompartimentetquatrepochetteslatéralesfacilesd'accès,poignéesrenforcéesdurables

avec raccord rapide, bandoulière détachable et ajustable, bande réfléchissante pour visibilité et sécurité, boucles en plastique, glissières à double curseur, fond remplaçable et sac en plastique clair pour étiquette d'identification

• Idéalpourlessecouristes,lessauveteurs,lepersonneldesantéetsécurité,les écoles, les industries et les véhicules motorisés

• Convenablepourlesactivitésextérieuresetlesévénementssportifs• Dimensions:191/2"lax111/2"px131/4"hNo comm SAY258 No fab 01444

sacs de Trauma• Compartimentinterneetpochetteslatéralesspacieuxquiconserventlecontenuorganiséetensécurité• Pochettefrontalequiincorporeplusieurspochesetcompartimentsfaciles

d'accès et des boucles élastiques pour ranger accessoires et instruments• Supportstabilisateurenplastiquequiaideàconserverlesacpropreetsec

SAY258

Premiers soins

83

bandages déTecTables• Bandagesenplastiquehautequalitédétectablesqui

protègent les plaies et qui protègent contre l'infection• Pourcoupures,éraflures,écorchuresetbrûluresmineures• Couleurbleubrillantetmétallique,cequipermetdefacilement

détecter et récupérer les pansements perdus• Recommandéspourl'industriealimentaireetlarestauration• Sanslatex• Stérile

No No Dim Quantité comm fab Type la" x lo" /boîteSAY307 03197 Tissu 1 x 3 100SAY311 03358 Plastique 1 x 3 100SAY310 03198 Tissujointure 11/2 x 3 50SAY309 03199 Tissudoigt 13/4 x 3 50SAY308 03200 Pièce tissu 2 x 3 50

No No Dim Quantité comm fab la" x lo" /boîteSAY282 02021 3/4 x 3 24SAY283 03041 3/4 x 3 100SAY284 02203 1 x 3 25SAY285 03040 1 x 3 100

bandages en plasTique• Bandagesenplastiquehautequalitéquiencouragentlaguérisonetquiprotègentcontrel'infection• Pourcoupures,écorchures,érafluresetbrûluresmineures• Unadhésifpuissantquipermetaubandagededemeurerenplace• Tampontrèsabsorbantetnonadhésifquiconservelaplaiepropreetausecpouruneguérisonplusrapide• Résistantàl'eau•Sanslatex•Stérile

SAY284

SAY285

sysTèmes de disTribuTion de bandages salvequickmd

• Couvercletransparentquipermetàl'utilisateurdevoirle contenupours'assurerquelesystèmesoitbienapprovisionné

• Incorporeunsystèmedeverrouillageautomatique qui assure la distribution des pansements un à la fois

• Réduitlaconsommationetlevoldesbandages• L'adhésifestexposédèslasortiedel'appareilpourunusageimmédiat• Supportenplastiquedurablefacileàinstallersurundistributeurmural• Stérile

disTriBuTeursNo No comm fab DescriptionSAY302 03460 Assortimentdebandagesstériles 45plastique/40tissuSAY303 03461 Assortimentde70bandagesstériles en plastique détectables (métal)

rechargesNo No Quantité comm fab Type Contenant /boîteSAY304 03462 Plastique 27–3/4"x227/32" 6 18–1"x227/32"SAY305 03463 Tissu 24–3/4"x227/32" 6 16–1"x227/32"SAY306 03464 Détectable(métal) 21–3/4"x227/32" 6 14–1"x227/32"

SAY303SAY302

SAY304

SAY305

SAY306

pansemenTs sTyle papillon• Pansementsrésistantsàl'eauconçuspour

maintenir les plaies et les sutures et pour offrir un support postopératoire suite à l'enlèvement des sutures

• Stérile

pansemenTs sTyle papillon renforcés sTeri-sTripmc • Pansementssupérieursfabriquésenrayonne nontisséeporeusequipermettentàlapeauderespirer; renforcés par des filaments qui offrent un support additionnel

• Pourrefermerlapeausuiteàdeslacérationsou des incisions chirurgicales

• Pourutiliseravecousanssutures• Offreunsupportadditionnelsuite

à l'enlèvement des sutures• Stérile

No No Quantité comm fab Description /boîteSAY312 03674 Assortis(10moyens,10grands) 20SAY313 03219 Moyens3/8"x13/4" 100SAY314 03220 Grands1/2"x23/4" 100

No No Dimensions Bandes Enveloppes comm fab la" x lo" /enveloppe /boîteSD935 R1540 1/8x3 5 50SD937 R1541 1/4x3 3 50SAY317 03486 Assortis Assortis 19

SD935

SAY312 SAY313

Premiers soins

84

bandages de gaze en rouleaux & Tampons• Gazedehautequalitéfabriquéedecotonà100%• Pourpanser,nettoyeretrecouvrirlesplaies• Enveloppésindividuellementdansunemballagerésistantàl’eauetinviolable

No No Dim Quantité comm fab la" x lo' /boîterouleauxSAY324 02102 1 x 15 6SAY326 02018 2 x 15 4SAY330 02022 4 x 15 2SAY333 02150 2 x 30 1SAY336 02152 4 x 30 1TamponsSAY343 03186 2 x 2 25SAY344 03143 2 x 2 100SAY345 03052 3 x 3 25SAY346 03085 3 x 3 100SAY347 02221 4 x 4 25SAY348 03222 4 x 4 100

bandage liquide neW-skinmd

• Pansementantiseptiqueliquidepourtraitementdesblessures mineures en remplacement d'un pansement conventionnel

• Sècherapidementetformeunecouverturedeprotectionrigide• Prévientetprotègecontrelescloques• Flexibleetrésistantàl'eau • Permetderespireràlapeau• Aérosol285g(1 oz)No comm SAY322 No fab 03322

bandages compressifs• Utiliséspourarrêterlesaignement,sansavoir

recours à des tampons de gaze et des rouleaux de bandages séparés

• Tamponnonadhésifquin'interfère pas et ne colle pas à la plaie

• Emballageàl'épreuvedel'humidité, résistant à l'eau et qui assure la stérilité

• Facilesetrapidesàappliquerlorsd'uneurgence• Comprimésetemballéssousvide

pour minimiser l'espace requis dans les trousses de premiers soins

• Stérile

pansemenTs compressifs grand formaT• Pansementcompressifsuper-absorbantetpolyvalent• Offreuntamponnonadhésifet

des bouts en gaze élastique• Dimensions51/2"x51/2"lorsqu'utilisé

comme tampon triple• Dimensions15"x51/2"lorsqu'utilisé

à sa pleine longueur• StérileNo comm SAY373 No fab 02567

pansemenTs compressifs avec bouTs élasTiques en caouTchouc• Pansementcompressifhautequalité• Munideboutsélastiquesencaoutchoucpourplus

de compression ainsi que port sécuritaire et confortable • Tampontriplenonadhésifquioffreabsorptionetconfortadditionnels• Fixéenplaceàl'aidedesagrafescomprises• Dimensionsdutampon:4"x6"• StérileNo comm SAY374 No fab 02727

No No Dim comm fab la" x lo" UnitésSAY365 02020 2 x 2 4/boîteSAY367 02011 21/2 x 33/8 1/boîteSAY369 02024 31/2 x 41/4 1/boîteSAY371 02760 41/2 x 6 1/boîte

ruban sécuriTaire cohésif banTexmd • Résisteàlatranspiration,aulavage,autrempage,à

la baignade et à l'immersion dans les solutions savonneuseoudedétergent;nerisquepasdese détendre ni de se défaire lorsque mouillé

• Sansrisquepourlapeausensible;necollepas à la peau, aux cheveux ni aux vêtements

• Usagesmédicaux:protégerlescoupures, brûlures,entorsesetautresblessures; conserve les pansements en place et offre un support pour entorses, arches affaiblies, chevilles et poignets

• Usagesindustriels:protègelesdoigtsetlesmainscontreles dangersindustriels;améliorelaprise,protègelesproduitsdélicats contre les contaminants propagés par les doigts et les mains

bandages compressifs a/supporT élasTique• Bandageslégers,sanseffilochage,réutilisablesquioffrenttension,

soutien ferme et compression pour encourager la guérison adéquate des entorses et des foulures

• Usagesadditionnelsdont:soutiensuiteàl'enlèvementd'un plâtre,soutiend'unbandage,contrôledel'enflure, préventiondesérafluresetdesecchymoses

• Offertavecagrafesenmétal• Rouleauxde4,5m(5verges)

lorsque déroulés• Sanslatex

No No comm fab Largeur" UsagesSAY394 08048 2 Poignets, piedsSAY395 08049 3 Coudes,genoux,chevilles,jambesSAY396 08050 4 Épaules,genoux,jambesSAY397 08051 6 Poitrine, shoulders

No No Dim Quantité comm fab la" x lo' /paquetSAY391 07271 3/4 x 90 16SAY392 07799 1 x 90 12

bandages Triangulaires• Fabriquésencoton100%• Offertsavecdeuxépinglesdesûreté• Emballésousvidepourminimiser

l'espace requis dans les trousses de premiers soins

• Dimensions:40"x40"x56"No comm SAY375 No fab 02019

Premiers soins

85

ruban en plasTique à l'épreuve de l'eau leukoplasTmd

• Rubanenplastiqueàl'épreuvedel'eauetpolyvalent• Fabriquéàpartird'unmincefilmdePVCdecouleurchair• Idéalpourgarderenplaceetprotégerlespansements

susceptibles d'être soumis à l'humidité et aux liquides• Spécialementconçupourlecontactaveclapeau• Protègecontrel'eau,l'huileetlescontaminants• Dimensions:1"x10' • SanslatexNo comm SAY390 No fab 03699

décapanT-solvanT pour ruban adhésif • Décollerubanadhésifetrésidusrapidement• Formulenonirritante• Bouteillede100mlNo comm SAY393 No fab 14883

ruban adhésif à l'épreuve de l'eau• Résistanceélevéeàlatraction,tissuenduitdevinyle avecrevêtementadhésifàl'oxydedezinc

• Bobineetcoquilledeprotectioncomprises• SAY385estprécoupéàtroisendroits;

chaque rouleau inclut trois largeurs précoupées:1/2",5/8"et7/8"

No No Dim comm fab la" x lo'SAY383 07045 1/2 x 15SAY384 07037 1 x 15SAY385 07392 Coupé3fois x 15

bandages auTo-adhésifs cobanmc

• Bandagesporeuxàbasedecaoutchoucconçuspourcompression, tension et soutien, et ce, sans agrafes, épingles ni ruban

• Necollepasàlapeauouauxbandages• Légeretconfortable• Peutêtrecoupéàlalongueurdésirée• Utilisations:soutienpourlesentorseset

foulures, soutien pour attelles, soutien et protection des bandages compressifs principaux

• Rouleauxde4,6m(5verges)lorsquedéroulés

No No comm fab Largeur"SN461 1581 1SD907 1582 2SD908 1583 3SD909 1584 4

ruban en Tissu élasTique TensoplasTmd

• Rubanflexiblefabriquéàpartirdetissustylefiletextensibleetconfortableavecunadhésifpuissantàl'oxydedezinc

• Utilisépourconserverlespansementsen place et pour le soutien des fractures et blessures sportives

• Offreflexibilitémaximale,soutienimportant et circulation de l'air

No No Dim comm fab la" x lo'SAY402 03042 1 x 15SAY403 03399 2 x 15SAY404 03400 3 x 15

bandages adhésifs élasTiques TensoplasTmd

• Bandagesdesoutienadhésifsetporeuxfabriquésencotonetrayonne• Offresoutiensansglissement,compression

ferme et confort avec étirement minimal• Usagescomprennent:préventionettraitement

des entorses, foulures, joints meurtris et dislocations, soutien pour conserver pansements en place

• Adhésifquipermetl'évaporation,même à travers plusieurs couches de bandage

No No Longueur' comm fab Largeur" (dérouler)SAY405 03307 2 15SAY406 03308 3 15SAY407 03434 4 15

ruban chirurgical hypoallergénique microporemc

• Rubanenpapierhypoallergénique léger, doux, perméable à l'air

• Idéalpourlesapplicationsrépétées sur les peaux sensibles ou fragiles

• Collebienauxpeauxhumides• 1"x10verges• 12rouleauxparboîteNo comm SD953 No fab 1530-1

ruban chirurgical en plasTique Transporemc

• Rubanenplastiquerésistantetfiableconçuspécialementpourtenir en place des tubes et des pansements plus épais

• Rubantransparentquipermetde constater l'état de la plaie

• Perforépourdéchirerfacilement dans les deux directions

• Facileàmanipuleravecdesgants• Hypoallergénique• 1"x10verges• 12rouleauxparboîteNo comm SN770 No fab 1527-1

ruban chirurgical à l'épreuve de l'eau blendermmc

• Rubantransparentquiprotège les plaies contre l'humidité, les liquides et les contaminants

• Rubantransparentàl'épreuvedel'eau qui permet de constater l'état de la plaie

• Flexiblepourlesendroitsdifficilesàpanser• Hypoallergénique• Offertenrouleauxde5verges• 1"x15vergesNo comm SN767 No fab 1525-1

Premiers soins

86

No No Quantité comm fab /boîteSAY429 06575 10SAY430 06450 100SAY431 06095 200

No No Quantité comm fab /boîteSAY432 02619 12SAY433 06061 100

Tampons anTisepTiques alcoolisés• Tamponsnontissésimbibés d'alcoolisopropylique70%

• Agentantiseptiqueet antimicrobien pour traitement des blessures mineures, injections et préparation deniveauIV

• Emballéesséparément en sachets unidoses

servieTTes anTisepTiques au chlorure de benzalkonium • Pournettoyerlapeau

et les blessures mineures• N'irritepaslapeausensible• Emballéesséparément

en sachets unidoses• Matièreactive:chlorure debenzalkonium0,40%

polysporinmd

• Prévientl'infectionetaidelaguérison des coupures, éraflures, écorchures et égratignures mineures

• Onguentapaisantquiforme une couche de protection

• Nonirritantetinodore• Tubede15g

No No comm fab DescriptionSAY443 05257 CrèmeSAY444 05253 OnguentantibiotiqueSAY445 05564 Onguentàtripleantibiotique

pansemenTs non adhésifs sans douleur Telfamc

• Utilisécommepansement principal sur les incisions chirurgicales, les lacérations et les écorchures

• N'interfèrepasetne colle pas à la plaie

• Encouragelacirculationd'air et la collecte légère des fluides

• Stérile

bandages de gaze Tubulaires surgiTubemd

• Bandagesencotontubulairesanscoutureutilisés pour conserver les bandages principaux en place

• Peutêtrecoupéàlalongueurdésirée et mis en place à l'aide d'un applicateur

• Offertavecunapplicateurpourdoigtsetorteils• Unrouleaudebandages5/8"x15'parboîteNo comm SAY361 No fab 31651

No No Dim Quantité comm fab la" x lo" /boîteSAY359 03183 2 x 3 100SAY360 03184 3 x 4 100SAY488 03185 2 x 33/4 50

compresses oculaires curiTymd

• Compressesoculairesovalesfabriquées en coton absorbant incorporées dans un filet de gaze fin non tissé

• Convenablepourlesblessuresauxyeux et l'application de médicaments

• Emballéesindividuellement dans un emballage inviolable

• Cinquantecompresses15/8"x25/8"parboîte• StérileNo comm SAY470 No fab 04273

No No comm fab FormatSAY417 06104 125 ml

SAY426

neTToyanT anTisepTique safecrossmd • Nettoyantmédicamenteuxantiseptique,

antibactérien et antimicrobien• Idéalpourcoupures,éraflures,brûlures mineuresetpiqûresd'insectes

• Nettoie,désinfecteetprévientl'infection• Matièreactive:gluconatede chlorhexidine2%(parvolume)

No No % comm fab USP FormatSAY423 06270 70 500 mlSAY425 06274 99 500 mlSEJ345 06272 70 3,78 LSEJ346 06273 99 3,78 L

alcool à fricTion isopropylique• Pourusagecommenettoyantantiseptique

et agent antibactérien

onguenT anTibioTique baciTin• Onguenttopiquedepremierssoinsquiaideàprévenirl'infectionetàsoignerlescoupuresetbrûluresmineures• ContientdelabacitracineUSPpourtuerlesbactériesquicausentl'infection• Tubede15gNo comm SAY442 No fab 05262

SAY360

SAY359

Premiers soins

87

peroxyde d'hydrogène 3 % usp• Antiseptiquetopiquepourcoupures,éraflures etplaies;aussiutilisépourl'hygiènebuccale

anTisepTique deTTolmd • Solutionantiseptiqueetantibactériennepour coupures,éraflures,piqûresd'insectesetécorchures

• Efficacecontreungrandnombrede bactéries et germes qui causent l'infection

• Pourlesbesoinsdedésinfectiongénéraledes planchers, des meubles et des salles de premiers soins

• Prévientlamoisissure• Bouteille1litreNo comm SAY420 No fab 06246

No No comm fab FormatSAY418 06271 100 mlSAY419 06036 250 ml

gelée de péTrole blanche• Offreunsoulagementdelapeausèche, desbrûluresmineures,descoupsdesoleil et des lèvres asséchées

No comm No fab DescriptionSAY508 05274 Tube de 460 ml (15,6 oz) SAY509 05644 Seaude2,3L(78oz)SEC455 05645 Seaude20L(5,3gallonsUS)

baume pour les lèvres (spf 15) blisTexmd

• Prévientetguéritleslèvressècheset gercées par le soleil et le vent

• ProtectionUVA/UVBavecfacteurde protectionsolaire(SPF)de15

• Bâtonnetde4,25gNo comm SAY511 No fab 05112

Tylenolmd

• Poursoulagementrapidedesmauxdetête,deladouleur de l'arthrite, des douleurs musculaires, des entorses, de la fièvre, des crampes menstruelles et des douleurs provoquées par la grippe

No comm No fab DescriptionSAY495 09080 Régulier,100x325mgSAY496 09466 Extra-fort,100x500mg

advilmd

• Comprimésenrobéspourlesoulagement des maux de tête, de la fièvre, des maux de dents, des maux de dos, des crampes menstruelles, de l'arthrite, et des douleurs musculaires et des joints

• Contient200mgd'ibuprofène• Bouteillede50comprimésNo comm SAY497 No fab 09217

pasTilles cepacolmd • Formuleantibactériennepoursoulagement

rapide des maux de gorge et des irritations mineures de la gorge

• Contient576pastillesparboîteNo comm SEH648 No fab 28602

anTiacides Tumsmd

• Comprimésàcroquerpourlesoulagement rapidedel'aciditéd'estomac,desbrûlures d'estomac et des autres maux de l'estomac causés par un excès d'acidité

• Bouteillede100comprimésNo comm SAY502 No fab 16384

SAY378

SAY377

No No comm fab Description Longueur" QuantitéSAY377 20107 Boulesabsorbantes - 300/sacSAY378 20139 Uncôté 3 100/pqtSAY379 20140 Uncôté 6 100/pqt

produiTs de coTonBoules aBsorBanTes• Boulesabsorbantesen rayonneàusagegénéral

applicaTeurs porTe-coTons • Porte-cotonshautequalité

à usage médical général

coupelles médicales• Plastique,graduées(traitsetsymboles)avec

unités métriques et impériales (ml, cc, oz, drams)• Pratique,hygiéniqueetéconomique• Capacité:30ml/30cc/1oz/8drams• 100coupellesparpaquetNo comm SAY629 No fab 14415

sacs malaise emesis• Pochetteenpolyéthylènehaute

densité avec fond scellé à chaud• Idéalpourlesautobus,lesavionsetlesbateaux• Inclutdeuxattachespour

fermer le sac après usage• Conçupourprotection

maximale contre les fuites• Dimensions:41/2"x81/2"x21/2"No comm SAY630 No fab 14241

Premiers soins

88

abaisse-langues• Utiliséspour:secoursauxvictimes

de suffocation, préparation d'attelles et examen de la gorge

• 100parboîte

No No comm fab DescriptionSAY381 14186 Junior,5/8"x51/2"SAY382 14184 Sénior,3/4"x6"

pinces à échardes• Aideàextraireleséchardesdelapeau• Idéalepourletravail,lesateliers,l'industrieforestière,

les aciéries, la maison, le chalet et les activités extérieures• Acierinoxydable

No No comm fab Description Longueur"SAY537 19156 Pinceàpointefine 41/2SAY538 19157 Pince de Feilchenfeld 41/2

SAY538

SAY537

No No Dim comm fab Description la" x lo"SAY516 14190 Petite, emballage unique 4 x 6SAY517 14189 Petite,enboîte 4 x 6SAY518 14130 Grande, emballage unique 6 x 9

No No Dim comm fab la" x lo"SAY522 14535 4 x 6SAY523 14281 5 x 10

compresses chaudes/froides réuTilisables• Compressesréutilisablespour

thérapie par le chaud ou le froid• Peutêtremisaucongélateurpour

thérapie par le froid ou dans l'eau chaudeouunfouràmicro-ondespour thérapie par la chaleur

• Demeureflexibleentouttemps• Nontoxique

SAY516

SAY517

ciseaux chirurgicaux• Ciseauxtoutusagepourcouperlespansements,

le gaze, les rubans, les bandages, les attelles en bois ou en métal ou mousse

• Boutpointu/arrondi• Acierinoxydable,longueurde51/2"No comm SAY533 No fab 19091

ciseaux à bandages• Lameinclinéeavecboutarrondiquiaide

à enlever les bandages sans toucher à la plaie • Acierinoxydable,longueurde51/2"No comm SAY534 No fab 19161

Trousses d'insTrumenTs• Troussecomplètequicontientlesfournituressuivantes:

1 paire de ciseaux, 1 pince à échardes, 12épinglesdesûretéassorties


splinTer ouTmc de safecrossmd

• Conceptionàbiseautriple,cequifacilite l'extraction des échardes avec un minimum d'inconfort

• Compactetfacileàrangerdanstoute trousse de premiers soins

• Emballéindividuellement,unidose• Acierinoxydable• Stérile

compresses insTanTanées froides à usage unique• Prêtesàutiliseretfacilesàactiverpourlesurgencesqui

nécessitent une thérapie par le froid• Refroidissementà0°C(32°F)enquelquessecondes

No No Quantité comm fab /paquetSAY541 19181 10SAY542 19182 20

compresses insTanTanées froides avec enveloppe auTo-adhésive• Tampontrèsabsorbantmunid'unebande

adhésive qui le garde bien en place • ActivationfacileaveclanouvelletechnologieFTPMC

• Procureunsoulagementplussécuritairequelaglace• Sanslatex• Taille:GrandNo comm SEJ382 No fab 14138

Premiers soins

89

gels au gluconaTe de calcium safecrossmd

• Antidotepourlesbrûluresdelapeau causéesparl'acidefluorhydrique

• Guéritetassouvitladouleur• Applicationfacileetsansdouleur• Sansrisqued'augmenterlatensiondanslestissus• Réduitlerisqued'hypocalcémie• Compact;seglissedanslapocheoudansunetrousse

de premiers soins pour accès rapide lors d'une urgence• Tubede30gNo comm SAY447 No fab 06645

Tampons mouillés pour brûlures 2nd skinmd spencomd

• Tamponshumidestransparentsimbibésd'eaustérile• Offreunebarrièredeprotectionqui encouragelaguérisondesbrûluresmineures

• Soulagementrafraîchissanttemporairedeladouleur• Bandagesnonadhésifsquinecollentpasàlaplaie• Stérile

No No Dimensions Quantité comm fab la" x lo" /paquetSAY448 05635 11/2 x 2 6SAY449 05636 2 x 3 4SAY450 05637 3 x 4 3SAZ539 05638 1 x 1 200

aérosols de lidocaïne premiers soins solarcainemd

• Offresoulagementrapidedeladouleurassociée auxblessuressuperficielles,brûluresmineures, coupsdesoleil,brûluresparleventetdémangeaisons

• Contientdel'aloèsetdelavitamineEpoursoulager etréhydraterlapeausècheetgercée

• Canetteaérosolde115gNo comm SAY437 No fab 06491

couverTures anTi-feu WaTer Jelmd

• Couvertureanti-feuàusagesmultiplesfabriquée enlaine100%,saturéedegelWater JelMD

• Emballéedansunecaisseenpolyéthylène haute densité à l'épreuve de l'eau

• Dimensions:60"x72"

Utilisations: -Soinsdesvictimesdebrûlures

et protection contre le feu -Pouréteindrelespetitsfeux -Pourcréeruncorridor

de secours à travers le feu -Pourcréerunebarrièreantifeu

et protéger les victimes des flammesNo comm SAY460 No fab 06622

supporT muralSAY461

SAY460


No comm DescriptionSD862 Sachetde1/8oz,6/boîteSD863 Sachetde1/8oz,24/boîteSD864 4"x4"SD865 8"x8"SAJ502 12"x12"

gel burnfreemd burngelmc

• Legelaideàsoulagerladouleurpourtouteslesbrûlures,maisilestspécialementconçupourlesbrûluresmineurestelleslescoupsdesoleil

• Pansementspourbrûluresenmoussespécialeàcellulesouvertes• Nonadhérentsetnelaissentpasdefilsoudefibres

qui pourraient s'accrocher à la plaie

SD862

WaTer Jelmd

• Soulagementrafraîchissanttemporairedeladouleur,protègecontrelacontaminationetlaprogressiondelabrûlure

• Abaisseetstabiliselatempératuredelapeau;baissede la température par effet de transfert et non par évaporation,cequiréduitlerisqued'hypothermie

• Gelàbased'eau,solubleàl'eau,facileàenleveretfacilitantl'enlèvementdesvêtementsbrûlés

• Nontoxiqueetnonirritant• Nonaffectéparlegel,

le transport aérien ou les températures élevées

Gel rAfrAîchiSSAnt WAter Jelmd

• Gelhydratantquisoulageladouleuretlesbrûlures,et qui offre une barrière de protection contre les contaminants et les irritants

PAnSementS Pour brûlureS WAter Jelmd

• Pansementsemballésindividuellement,non-tissés et imbibés de WaterJelMD, ne collent pas à la plaie

• Stérile

No No Dim. comm fab la" x lo"SAY451 06630 2 x 6SAY452 06629 4 x 4SAY453 06628 4 x 16SAY454 06626 8 x 18SAY455 06627 12 x 16SEJ381 06632 8 x 20

No No comm fab DescriptionSAY456 06643 Pochettesunidoses25x3,5g(boîte)SAY457 06635 Flaconsouple1x118ml

SAY451

SEJ381

SAY456

Premiers soins

90

civières & armoirescivières• Pourletransportdesblessésoudesmalades• Fabriquésenaluminiumléger• Toiledenylon18ozenduitedevinyle,

durable, résistante à l'usure et aux taches• Lemodèleàplidoubleserepliesurla

longueur et la largeur pour faciliter le rangement, poignées caoutchoutées pour transportsûretconfortableincluses

No No comm fab DescriptioncivièresSAY591 26153 Pli simpleSAY592 26718 Pli doublearmoires pour civièresSAY593 26280 Pour civières à pli simpleSAY594 26719 Pour civières à pli double

Brides de BarqueTTe de sauveTage• Ensembledebriderobustequicomprendjointtorique etagrafeextra-fortesàdoubleverrouenacierforgé

• Chargederupture:sangles4545kg(10000lb); agrafe à double verrouillage: 1136 kg (2500 lb) chacune;jointtorique:2272kg(5000lb)


maTelas pour BarqueTTe de sauveTage• Matelasenmousseavechousseenvinyle

qui offre un confort additionnel à la victime• Dimensions:40,6x177,8x2,5cm(16"x70"x1")No comm SAY604 No fab 26613

barqueTTes de sauveTage• Barquettedesauvetageenacierdurable

pour les procédures de désincarcération• Peutêtreutiliséeavecunensemble

de bride de levage, un coussin de barquette de sauvetage, une planche dorsale et des courroies d'immobilisation

• Dimensions:26"x801/2"x8"• Poids:10,3kg(22,7lb)• Capacité:182kg(400lb)No comm SAY602 No fab 26610

colliers aJusTables perfiTmd acemd d'ambumd

• Offreunsystèmedemesuragecompréhensifetuneseule pièce à appliquer pour un ajustement parfait sur le patient, grandeurs de « sans cou » à grand

• Fabricationrigideenuneseulepièce,aucun assemblage requis

• Radiotransparent,compatibleTDMetIRM• GrandesfermeturesVelcroMD

• Ajustementpour16grandeurs différentes, de « sans cou » à grand


armoires pour civières• Fabriquéesenacierhautequalité

avec finition emailée (blanc), taquets de tension inclus

• «CIVIÈRE»imprimésurl'armoire (en français et anglais) pour identification rapide

• Disponiblespourcivières à plis simples ou doubles

• Montablesurmur

planches dorsales en plasTique a/chevilles• Planchedorsalelégèreenpolyéthylène,remplies

de mousse, pour faciliter le transport des patients• Compatiblesaveclaplupartdes

immobilisateurs pour la tête• PeuventêtreutiliséeslorsdelaprisederayonsX• Convenablepoursauvetageflottant• Muniesdechevillesrobustespourutiliser

avec les courroies à fixations rapides• Dimensions:45,7x182,9x5,1cm(18"x72"x2")• Poids:7,7kg(17lb)• Capacité:205kg(450lb)No comm SAY595 No fab 26458

sysTèmes d'immobilisaTion rapide• Systèmede5courroiesen10points• Courroiesrobustesennylonindividuellementajustables

avec code couleur pour usage rapide et facile• Ajustageuniverselpourenfantsetadultes• PourusageaveclesplanchesdorsalesNo comm SAY600 No fab 26500

SAY592

SAY591

courroies avec fixaTion pivoTanTe rapide• Courroiesd'immobilisationendeuxpiècesquiincorporentsanglesdenylonde5,1cm(2"),fixationsrapidesavecbouclesàbouton-poussoir(styleautomobile)etdesfixationspivotantesrapidesenmétal

• Pourusageavecplanchesdorsalesetchevilles• Longueur:152,4cm(5')No comm SAY599 No fab 26501

k.e.d.md (appareils de désincarcéraTion ked kendrick) • Polyvalent,permettantl'immobilisationetladésincarcérationdes

patients des endroits restreints et lors d'accidents automobiles• Immobiliseletorseetlecou,permettant

la désincarcération rapide tout en minimisant les risques de blessures additionnelles

• Adaptableauxbesoinsdesenfants et des femmes enceintes

No comm SEE495 No fab 26465

Premiers soins

91

aTTelles polyvalenTes speedsplinTmc

• Attellesrapidesetfacilesàappliquerpourl'immobilisationtemporaire des bras, des jambes ou des pieds

• Permetlepleinusagederembourrage pour une meilleure immobilisation

• Peuventêtreportéeslors delaprisederayonsX

• Formatunique–adultesetenfants• Compactes,plates,faciles

à ranger et à transporter• Fabriquéesenplastiqueléger,

couleur jaune très visible• Dimensions(nonassemblées): 83/4"x301/2"x1/8"


Trousse de TracTion du fémur speedsplinTmc

• Attellesrapidesetfacilesàappliquerpourl'immobilisation temporairedufémur(partiesupérieuredelajambe/hanche)

• Convenablepourlesauvetageenmeretsouslapluieabondante;insubmersible, elle incorpore des orifices de drainage

• Permetlepleinusagederembourrage pour une meilleure immobilisation

• PeuventêtreportéeslorsdelaprisederayonsX• Formatuniverselpourlespatientsquimensurent jusqu'à1,9m(6'4")etpourtouteslesgrosseursdecuisses

• Fabriquéesenplastiqueléger,couleurjaunetrèsvisible• Dimensions(nonassemblée):143/4"x197/8"x23/8"No comm SAY589 No fab 14713

SAY588

SAY589

éclisses en fils d'aluminium• Facilementmalléablesafindeseconformer

aux contours du corps• Peuventêtrecoupéesàl'aidedeciseaux• Une37/8"x12"unitéparboîteNo comm SAY584 No fab 02027

aTTelles sammd

• Attellesenaluminiumaveccaoutchouc-mousse prêtes à utiliser lors d'une urgence

• Àl'épreuvedel'eau,flexibles, malléables et réutilisables

• Facileàimmobilisersurlecorps avec du gaze ou ruban

• Radiotransparentes, elles peuvent être portées lorsdelaprisederayonsX

• Peuventêtreenrouléesoupliées pour insertion dans une trousse d'urgence

• Dimensions:41/4"x36"x3/16"No comm SAY586 No fab 14515

rembourrage/Tampons pour aTTelles• Rembourragedouxutiliséavecuneattelle

pour ajouter du confort pour le patient• Dimensions:4"x8"No comm SAY585 No fab 02028

valves unidirecTionnelles pour rcr• Barrièredeprotectionphysiqueàusageunique

qui protège le secouriste de l'exhalation et des sécrétions de la victime

• Masquesemi-transparenten dePVCdequalitémédicale

• Fabricationinnovatricequiinclutun filtre antiviral et antibactérien spécialement conçu pour offrir une protection additionnelle


masques faciaux rcr de poche safecrossmd

• Barrièredeprotectionphysiqueréutilisable,quiprotège le secouriste de l'exhalation et des sécrétions de la victime

• Fabricationinnovatricequiinclutunfiltreantiviraletantibactérienspécialement conçu pour offrir une protection additionnelle

• Munid'unrebordgonflabledouxquisertdejointétanche• Incorporeuneentréepourl'alimentationenoxygène

du patient en option• LatroussedumasqueRCRréutilisable

SAY571 comprend: -LemasqueRCRréutilisable -Unepairedegantsenvinyle -Uneservietteantimicrobienne

pour les mains

No No comm fab DescriptionSAY569 17746 MasqueRCRréutilisableavecmalletteSAY570 17747 ValveunidirectionnellederechangeSAY571 17744 TroussedemasqueRCRréutilisable

Trousses de réanimaTion d'urgence• Troussederéanimationpourintervention

rapide lors d'urgences respiratoires • Inclutlesfourniturespouraider

à réduire les risques de contamination croisée et de transfert de virus et bactéries entre la victime et le secouriste

• Comprend:uncontenanten plastique à l'épreuve de l'eau, poignée de transport et support mural


masques rcr safecrossmd

• Valveunidirectionnellequiprotègelesecouriste,usageunique• Aideàréduirelerisquedecontaminationcroiséeet

le transfert de virus et bactéries entre la victime et lesecouristelorsquelebouche-à-boucheestnécessaire

• Filtreantiviraletantibactériencompris,spécialement conçu afin d'offrir une protection additionnelle

• Sertaussicommeoutildeformationpour lescoursdeRCRafindeprotégercontre la contamination croisée


Premiers soins

92

liTs plianTs sur rouleTTes avec maTelas• Litspliantssurroulettesrobustes,cadreenacier,plateforme enpolypropylèneetroulettespivotantesde2"

• Matelasaveccorpsenmoussedehautequalitéethousseencoton• Litsetmatelasdisponiblesendeuxgrandeurs• Dimensions:longueurdulitetmatelas:74"; hauteurdulit(roulettesetmatelasinclus):16"

oreillers•Oreillerformatstandardrembourrédefibredepolyesteravechousseencoton•HypoallergèneNo comm SAY621 No fab 26712

couvre-maTelas•Couvre-matelasenvinylequiépouselescontours

du corps et protège contre les fluides•Résistantàl'eauethypoallergène•Pourusagesurleslitspliantsàroulettesetlesmatelasd'hôpitalstandardsNo comm SDL040 No fab 26274

liTerie JeTaBle• Minimiselesrisquesdecontaminationcroisée

et élimine les dépenses liées au blanchissage• Pourusagedanslessallesdesoins,leschambresde

patients, les établissements de santé et les ambulances• TextureenreliefdouceetconfortableDraps d’examen• Drapdouxetrésistantàdoublepli,tissuopaque; préservel’intimitélorsdeprocéduresdedrapage

Taies d’oreiller• Taied'oreillerdurabledegrandequalitémunie d’unendosenplastiqueetdecôtésscellés

• Résisteàl’eau

No comm No fab Largeur" Poids lbSAY617 26279 30 42,9SAY618 26638 39 44,4

couverTures à usages mulTiples•30%laineet70%fibresmélangées(60"x84")No comm SAY611 No fab 26156

rideaux séparaTeurs• Cadrelégerenaluminium,

trois panneaux sur charnières, rideauxenvinyleblanc etroulettesde5,1cm(2")

• Rideauxignifugesetbactériostatiques• Peutêtreutilisérepliéou

entièrement dépliés• Dimensions:extensionde 68,6cm(27")à2m(79"); hauteurtotale:175,3cm(69")

• Poids:11,1kg(24,4lb)No comm SAY627 No fab 26160

fauTeuils roulanTs• Cadreenacierchromé• Rembourragesimilicuirignifuge• Roulementsétanchespourlesrouesarrières, rouesavantetarrièrestyle«roueenalliage» qui offrent durabilité et roulement confortable

• Sacdetransport• Accoudoirsfixes• Plateaurétractableetajustable• Largeurtotale(déplié):62,2cm(24-1/2"); Largeur(plié):27,9cm(11"); Largeurdusiège:45,7cm(18")


SAY617

SAY621

SAY611

SAY620

sTéThoscopes classiques se ii liTTmannmd

• Stéthoscopedequalitésupérieureavecacoustiquestrèssensibles• Ensemblecompactetdurable• Rebord«sansfrisson»plus

confortable pour le patient• Paired'emboutsmous

pour oreilles compriseNo comm SAY615 No fab 27200

crayons lumineux de diagnosTic – JeTaBle• Crayonlumineuxdepocheavecfaisceaulumineuxtrèsintense• Onl'allumeenappuyantsurl'agrafemétalliqueNo comm SAY631 No fab 14394

crayons lumineux de diagnosTic• Crayonlumineuxdepocheavecfaisceaulumineux

concentré et agrafe en métal• Utilise2pilesAAA(incluses)No comm SAY632 No fab 14790

No comm No fab Description Dim" Qté/pqtSAY620 22800 Drap 72x40 25SAY622 26397 Taie d'oreiller 29 x 21 25

conTenanTs pour obJeTs poinTus eT TranchanTs becTon-dickinsonmc

• Pourprotectionetéliminationappropriée des seringues, des scalpels et des lames

• Fabriquésenpolypropylènerobusteetdurable• Couvercleetouvertureinviolables, insertionducotépointu/pointeenpremier

• Protecteursencastréscontrelesviolations, ce qui prévient la contamination par le toucher et le retour des aiguilles

• Recommandéspourlessallesdepremiers soins,leshôpitaux,lescliniquesmédicales et dentaires et les laboratoires

No No comm fab DescriptionSAY558 14545 Capacité1,4LSAY559 14547 Capacité5,1LSAY560 14552 SupportmuralpourmodèleSAY559

SAY558

SAY559

Premiers soins

93

couverTures de secours aluminisée• Couvertedesecoursaluminiséeàusages multiplesfabriquéeenpolyesternonextensible

• Réfléchitlachaleurversl'utilisateur• Demeureflexibleàdes

températures sous zéro• Légèreetcompacte• Àl'épreuveduventetdel'eau• Dimensions:142,2x203,2cm (56"x80")

• Poids:42,5g(1,5oz)No comm SAY608 No fab 26297

couverTures de secours• Couverturedesecoursàusages

multiples avec couche à l'épreuve de l'eau et doublure interne en tissu doux

• Compacte,légèreetportative• Jaunetrèsvisible• Dimensions:142,2x228,6cm(56"X90")

• Poids:340g(12oz)No comm SAY609 No fab 26710

couverTures à usages mulTiples• Mélangedefibresmultiple100%(60"x84")• Couvertureàusagesmultiples,douce,nontisséequioffre

une excellent isolation pour les blessés ou victimes de chocs• Idéalepourbrancards,sallesdepremierssoins,

automobiles, chalets ou soins à basses températuresNo comm SAY610 No fab 26154

SAY610

SAY609

liTs de réTablissemenT/liTs médicaux avec supporT pour la TêTe• Inclutuntraversintriangulairerecouvertpourconfortadditionnel• Housseépaisse,NaugahydeMD24,5oz,facileànettoyer,antibactérienne,

résistante à la moisissure et à l'huile, ignifuge, antistatique• Dimensions:61x182,9x45,7cm(24"x72"x18")• Poids:32,7kg(72lb)No comm SAY619 No fab 26155

chaises pour premiers soins• Offreunmaximumdeconfortpour

le patient et facilite le traitement• Surfacedurable,NaugahydeMD24,5oz,facileànettoyer,

antibactérienne, résistante à la moisissure et à l'huile, antistatique et ignifuge

• Inclutunsupportpourlatêteajustable et indépendant, accoudoirs rembourrés et un support ajustable pour bassin

• PourusageaveccuvetteSAY547 (vendu séparément)


guides de premier soins de l'ambulance sainT-Jean• Guidedepocheetmanuelderéférencesfacileàutiliser

pour diagnostiquer et pratiquer les premiers soins• Sujetsabordésenglobentdemanuelderéférences:gestiond'urgence,urgencesrespiratoiresetétouffements,RCR,blessuresetsaignements,blessurescommunes,poisons/morsures/piqûres,brûlures,conditionsmédicales, accouchement d'urgence et fausses couches, urgences psychologiques,techniquespoursouleverlespatientsetphysiologiedebase

No No comm fab Description LangueSAY527 02457 Guidesdepoche BilinqueSAY528 02458 Manueldereférences AnglaisSAY529 02054 Manueldereférences Français

regisTres d'accidenTs• Pourgestionappropriéeetconformité

avec la réglementation• Enregistretouslesrenseignements

relatifs aux accidents et aux blessures en milieu de travail

• Bilingue(anglais/français)

No No comm fab DescriptionSAY530 14237 Formattrousse,30rapportsSAY531 14958 Grand format, 180 rapports

bassins• Bassinspolyvalents pourl’hygiènebuccale,les malaises, traitements et trempages des patients SAY545

SAY546

No No comm fab DescriptionSAY545 12129 Bassinréniforme,plastique,capacitéde500mlSAY546 12428 Bassinréniforme,acierinoxydable,capacitéde380mlSAY547 12483 Cuvette,acierinoxydable,capacitéde3L

SAY547

94

Soins de la peau

No No Qté comm fab Description Distributeur* /caisseAntiseptiques pour les mAins purellmD

JA357 2156-08-CAN00 Recharge de 1000 ml JA355 8 pour distributeur NXTMD

SAQ140 5456-04-CAN00 Recharge de 1200 ml SAQ139 4Antiseptiques pour les mAins purellmD Avec AloèsJA360 9674-12-CAN00 Bouteille à pompe de - 12 237 ml (8 oz) avec aloès

Antiseptique pour les mAins purellmD

• Lamarqueno1enAmériqued'antiseptiqueinstantanépourlesmains• Tue99,99%delamajoritédesgermesordinairespouvantcauserdesmaladies• Efficaceen15secondes• Eauouserviettesinutiles• Contientunsystèmehydratantuniquequilaisselesmainsdouces (plusdouxpourlesmainsquelaplupartdessavons)

• Testépardesdermatologues,sanscolorant

No No comm fab Description RechargeJA355 2120-06-CAN00 PurellMD Space SaverMC,1000ml JA357JA363 2125-06-CAN00 MicrellMD Space SaverMC,1000ml JA366SAQ139 2720-12-CAN00 PurellMD 1200 ml TFXMC SAQ140

DistributeursNo No comm fab Description RechargeSAQ139 2720-06-CAN00 PurellMD 1200 ml TFXMC SAQ140 distributeursanscontactJA355 2120-06-CAN00 PurellMD 1000 ml NXTMD SpaceSaverMC JA357

Antiseptique pour les mAins AvAncé purellmD

• AntiseptiquesansparfumPurellMDdans unesolutionà70%d'alcooléthylique

• Efficacepouréliminercertainesbactéries• ContientdelavitamineEetdelaglycérine

No No Qté comm fab Description Distributeur /caisseSAR854 2770-08-CAN00 Recharge NXTMD de 1000 ml JA355 8SAR855 5770-04-CAN00 RechargeTouchfreeTFXMC SAQ139 4 de 1200 mlJA912 9650-24-CAN00 Bouteille pressable de 59 ml (2 oz) - 24JA722 9651-24-CAN00 Bouteille de 118 ml (4 oz) - 24JA358 9652-12-CAN00 Bouteille à pompe de 237 ml (8 oz) - 12SAR856 3770-12-CAN00 Bouteille à pompe de 354 ml (12 oz) - 12SBA838 5395-02-CAN00 Rechange1200mlde mousseTouchfreeTFXTM - - SBA839 5795-04-CAN00 Bouteille à pompe de mousse 535 ml - -

SAR856

SAR854

SAQ140

JA722

JA357

lingettes DésinfectAntes purellmD

• Touslesbienfaitspermettantantigermesdel'antiseptiqueinstantanépourlesmainsdePURELLMD offertsparunelingettedurablenonpelucheuse

• Désinfectiondesmainstoutenessuyantlasaletéetlessalissures• Élimine99,99%delaplupartdesgermes communspouvantcauserdesmaladies

• Testéespourlacompatibilitéaveclessurfaces;sansdangersurlevinyle,plastique,métaloucaoutchouc

• Venduesdansuncontenantenplastique servantàlafoisdedistributeur

No No Qté comm fab /contenantJC670 9030-12-CAN00 80JC671 9031-06-CAN00 175JD602 9113-06-CAN00 270

Distributeurs pour les sAvons purellmD & micrellmD

NXtMD MaXiMuM CapaCityMC & spaCe saverMC

• Offredeuxfoislacapacitédesdistributeurstraditionnelsdanslemêmeespace

• Lecontrôledesdosespermetderéduirelegâchis• Lapousséeàunemain,conformeàl'ADA,renforcelemontageàchaqueutilisation

• Capacitéde1000mloude2000ml• Couleur:griscolombe

JA355

JA363

Distributeur saNs CoNtaCt tFXMC

• Rechargeàgrandecapacitéde1200ml• Fenêtrequipermetdevoirquandilfautrechargerl'unité• Distributeurquis'éteintautomatiquement lorsquel'unitéestouverte

• VoyantlumineuxDELvisiblelorsque leniveaudechargedespilesestfaible

• EntièrementconformeàADA,homologuéUL/CE• Performancegarantiede3ans

SAQ139

95

Soins de la peau

No Qtécomm Format /caisseNI343 4L 4

No Qtécomm Format /caisseNI347 4L 4

No Qtécomm Format /caisse NI349 4L 4

sAvon en gel vert pour les mAins• Geldouxavecnettoyantdouxpour lescheveux,lesmainsetlecorps

• Enlèvelasaletéetlestachestenacesavecfacilité• Parfumfraisdepommeverte• Biodégradable,sansphosphate

Distributeurs De sAvon liquiDe• Soupapeàpulsionquipermet l'écoulementdusavonliquide

• Réservoirinterneamoviblede1litre quifacilitelenettoyageetl'entretien

• Hauteurhorstout:9"• Couleur:bleuetblancNo comm NC895 No fab 707

No No comm fab Couleur NG435 B-40 Noir et grisNG436 B-42 Noir

Distributeurs De sAvon montés en sAillie Cesdistributeursdesavonavecsoupapeàenfoncerdirigentl'écoulementverslemur.Lasoupapeauto-nettoyanteetrésistanteàlacorrosionpermetl'écoulementdeplusieurssavonsliquides,lotionsoudétergentssynthétiques.Lecouvercleàl'épreuveduvandalismeoffreundispositifdeverrouillagesanscléunique.Lecouverclepivoteverslehautsuiteaudésengagementduverroupourpermettreleremplissage.Uncontenantàgrandecapacitétranslucidepermetdevérifierleniveaudesavon.Capacitéde40oncesliquide.Pièces d'attachemuralesdissimulées.Il s'enlèvedumurpourlenettoyage. 513/16"lax67/8"h.

No No Dimensions Poids comm fab Description la" x p" x h" lbJC566 6542 Horizontal 83/16 x 53/8 x 47/8 21/4JC567 6562 Vertical 413/16 x 53/8 x 83/16 21/4

sAvon liquiDe rose pour les mAins• Laisselesmainspropresetdouces avecuneagréableodeurfraîche

• Biodégradable,sansphosphate

sAvon blAnc perle pour les mAins• Unrichemélanged'émollientsquilaissent lesmainsdouces,fraîchesetpropres

• Agréablesenteurd'amande• Lotionconcentréeluxueusedehautequalité• Biodégradable,sansphosphate

Distributeurs De sAvon type rÉservoirDistributeursdesavonliquidemontésensurfaceavecunecapacitéde40oz.Fabriquéenacierinoxydabledecalibre20.Trouderemplissageantivandalismequis'ouvreavecunecléspéciale(comprise).

sAvon liquiDe Antimicrobien bio-lux• Savonliquidesupérieur,antimicrobien• Efficacepourréduirelerisquedecontaminationcroisée• Biodégradable,sansphosphateetavecdelaglycérine• Geltransparentauparfumfraisd'orange• Contient:0,1%detriclosan,aideà êtreconformeàl'ARMPC

• Acceptépourutilisationdans lesusinesdeproduitsalimentairesauCanada

No comm JA420 No fab CCCBIORG04

sAvons liquiDes AntibActérien micrellmD

• Tuelesgermes,maisestdouxpourlesmains, mêmeaprèsplusieurslavagesquotidiens

• Contientl'agentmicrobienchloroxylène(PCMX) àactionrapideetundégraissantefficace

• Formulenonirritanteàparfumléger quiencouragel'utilisationfréquente

JA367

JA365

No No Qtécomm fab Description Distributeur* /caisse

JA367 9759-12-CAN00 Bouteilleàpompe, - 12 354ml(12oz)liquideJA368 9755-04-CAN00 1gallon - 4 JA366 2157-08-CAN00 Recharge,1000ml JA363 8 JA365 2257-04-CAN00 Recharge,2000ml - 4*Voirlapage94pourlesdistributeurs

96

Soins de la peaunettoyAnt à mAins multi greenmD De gojomD

• Unnettoyantàmainspolyvalentetprisépourenlever lessaletésindustriellesdetypelégeroumodéré

• Contientunnettoyantdégraissantnaturelauxagrumes avecdesparticulesnettoyantesnonabrasives

No No Qtécomm fab Description Distributeur* /caisseJA412 5161-03 Recharge de 1250 ml JA407,JA408 3JA409 5261-02 Recharge de 2000 ml JA405,JA406 2*Voirlapage98pourlesdistributeursdesériesFMXMC

No No Qtécomm fab Description Distributeur /caisseJA391 8150-12 Tube de 5 oz - 12JD467 8745-04 Recharge de 500 ml JD466 6 JD466 8782-06 Distributeur pour JD467 - 6

No No Qtécomm fab Description Distributeur* /caisseJA395 8240-06 Rechargede800ml JA388,JA389 6*Voirlapage98pourlesdistributeurssérie800

No No Qtécomm fab Format /caisseJA398 1807-04 1gallon 4Voirlapage95pourlesdistributeursdesavonliquideenvrac

nettoyAnt à mAins supro mAxmc De gojomD

• Cenettoyantliquideàmains,rapideetefficace, enlèvelessaletéstenacesetcollantesetlesadhésifs

• Mélangeuniquedenettoyantsetderécureursdoux• Idéalpourlesutilisationsdanstoutel'usine• Formulequin'assèchepaslapeau

sAvon pour les mAins moussAnt De luxe gojomD

• Savonricheetdoux• Savonmousse• Pourlenettoyagegénéraldetypeléger• Parfumdecanneberge

revitAlisAnt professionnel pour lA peAu HAnD meDicmD De gojomD

• Utiliseravantletravail,aprèslelavagedes mainsetlanuitpourrétabliretmaintenirla barrièreprotectricenaturelledelapeau

• Sanssiliconeniparfum

Distributeurs HaND MeDiCMD aDX-7MC GojoMD

• Distributeurtraditionnelpoursacsdesavon• Ledosageparportionsaideàréduirelegâchis• Lapousséeàunemain,conformeàl'ADA, renforcelemontageàchaqueutilisation

• Capacité:500ml• Couleur:noir

lotion pour lA peAu gojomD

• Lotionhydratantenongraisseusecontenant del'allantoïne,del'aloèsetdelavitamineE

• Apaiseetprotègelapeau• Sanssilicone

nettoyAnts pour lA peAu polyvAlent gojomD

• Savonliquideéconomique• Idéalpourl'usagegénéraldanslestoilettes• Savonroseavecunparfumfloralléger• Ungallon

JA391

JD467

JD466

sAvon liquiDe AntibActérien ricH pinkmc De gojomD

• Savonliquideantibactérien, douxetdehauteperformance

• Pournettoyerlessaletéslégères

No No Qtécomm fab Description Distributeur* /caisseJA371 7220-04 Recharge de 2000 ml JA370 4*Voirlapage98pourlesdistributeursPROMC TDXMC

No No Qtécomm fab Description Distributeur* /caisseJA375 7265-04 Recharge de 2000 ml JA370 4JA383 7565-02 Recharge de 5000 ml JA379 2*Voirlapage98pourlesdistributeursPROMC TDXMC

No No Qtécomm fab Description Distributeur* /caisseJA377 7272-04 Recharge de 2000 ml JA370 4JA385 7572-02 Recharge de 5000 ml JA379 2*Voirlapage98pourlesdistributeursPROMC TDXMC

97

Soins de la peau

No No Qté comm fab Description Distributeur* /caisseJA330 0947-12 Bouteille de 14 oz - 12 JA329 0948-04 A/pompe,1/2gallon - 4JA152 0945-04 A/pompe,1gallon - 4JA373 7250-04 Recharge de 2000 ml JA370 4 pourPROMC TDXMC 2000*Voirlapage98pourlesdistributeursPROMC TDXMC

Essayeznotre

pompe de 1 gallonnotreformatleplu

sdemandé!

No comm JA152

No No Qté comm fab Description Distributeur* /caisseSEA254 7590-02 Recharge 5000 ml JA379 2SEA255 7290-04 Recharge 2000 ml JA370 4SEA256 7290-D2 Troussededépart2000ml - 1SEA257 2350-02 Boîte-présentoir,50bouteillesde0,5ozliq - 2SEA258 2352-15 Bouteille de 6 oz - 15SEA259 2354-08 Bouteille de 10 oz - 8SEA260 2356-02 Bouteillede1/2gallon - 4SEA261 2358-02 Bouteillede1gallon - 2*Voirpage98pourlesdistributeurs

No No Qté comm fab Description Distributeur* /caisse JA327 0957-12 Bouteille de 14 oz - 12 JA328 0958-04 A/pompe,1/2gallon - 4 NI254 0955-04 A/pompe,1gallon - 4 JA374 7255-04 Recharge de 2000 ml pour JA370 4 PROMC TDXMC 2000 JA382 7556-02 Recharge de 5000 ml JA379 2 pourPROMC TDXMC 5000*Voirlapage98pourlesdistributeursPROMC TDXMC

No No Qtécomm fab Description Distributeur* /caisseJA334 0987-12 Bouteille de 14 oz - 12JA335 0988-04 A/pompe,1/2gallon - 4JA378 7295-04 Rechargede2000mlpourPROMC TDXMC 2000 JA370 4JA386 7596-02 Rechargede5000mlpourPROMC TDXMC 5000 JA379 2*Voirlapage98pourlesdistributeursPROMC TDXMC

nettoyAnt à mAins nAturAl orAngemc De gojomD A/pierre ponce• Lotionàactionrapideavecdesparticulesdelavage pournettoyerunelargevariétédesaletésindustriellesetmodéréesetdegraisse

• Parfumd'orange

nettoyAnt à mAins power golDmD De gojomD

• Unnettoyantàmainstrèsefficaceetà actionrapidepourenlevergraisses,goudronsethuileslesplusvisqueux

• Aucunsolvantcorrosif• Contientdesparticulesnettoyantesnaturellesetnonirritantes

nettoyAnt à mAins A/pierre ponce cHerry gelmD gojomD

• Nettoyantàmainspuissantdetypegelavecpierreponcepournettoyerrapidementlagrossesaleté,lagraisseetl'huile

• ContientdelacrèmerevitalisanteetàpH équilibrépourassurerunepeauensanté

• Rincerapidement,facilementetcomplètementet laisseàlapeauunedoucesensationrafraîchissante

• Parfumdeceriseagréablequiéliminelesodeurs depoussièreetquifaitensortequeles mainspropressententbon

• TroussededépartSEA256quicomprend undistributeuretunerecharge

SEA254

SEA255

SEA258

SEA259

SEA260

JA329

JA152

JA330

JA373

JA328

JA327

NI254

JA382

JA374

JA334

JA335

nettoyAnt pour les mAins à l'orAnge A/pierre ponce• Parfumd'agrumesfraisetnaturel• Particulesdepierreponcepourunnettoyageenprofondeur• Nettoiefacilementetrapidementlasaleté,lagraisse, lapeinture,l'encre,l'époxy,legoudron,larouilleetlaplupartdessouilluresindustrielles

• Pompedehautequalitécompriseavecchaquebouteillepourunedistributioncontrôlée

• Pratique,peutêtreutiliséavecousanseau• Aucunsolvantagressifpourdesmainsdoucesetpropres• Bouteillede3,6L• Acceptépourutilisationdanslesusines deproduitsalimentairesauCanada

No comm JG223

nettoyAnt à mAins nAturAl orAngemc De gojomD

• Lotionàactionrapidepournettoyerunelargevariété desaletésindustriellesoumodéréesetdegraisse

• Parfumd'orangeEssayeznotre

pompe de 1 gallonnotreformatleplu

sdemandé!

No comm NI254

98

Soins de la peauDistributeurs nxtmD gojomD

Distributeurs spaCe saverMC NXtMD GojoMD

• Deuxfoispluspetitquelesdistributeurs traditionnelsdesacsdesavonde800ml

• Lapousséeàunemainrenforce lemontageàchaqueutilisation

• Ledosageparportionsréduitlegâchis• PourlesrechargesdelamarqueGojoMD

• Conformeàl'ADApourêtreplacén'importeoù• Capacité:1000mlNo comm JA554 Gris colombe No fab 2130-06No comm JA555 Noir No fab 2135-06

Distributeurs MaXiMuM CapaCityMC NXtMD GojoMD

• Offredeuxfoislacapacitédessystèmes traditionnelspoursacsdesavon, danslemêmeespace


• Lapousséeàunemain,conformeàl'ADA, renforcelemontageàchaqueutilisation

• Capacité:2000mlNo comm JA417 Griscolombe No fab 2230-08No comm JA418 Noir No fab 2235-08

systèmes promc tDxmc gojomD

Distributeurs sÉrie 800 GojoMD

• Distributeurtraditionnelpoursacsdesavon• Ledosageparportionsréduitlegâchis• PourlesrechargesdelamarqueGojoMD


• Capacité:800mlNo comm JA388 Noir No fab 9033-12No comm JA389 Blanc No fab 9034-12

Distributeurs proMC tDXMC 5000 GojoMD

• Cedistributeurrobusteàgrandcapacité, poursacsdesavon,offreunegrandefenêtre d'affichagequimontreleproduitàl'intérieur; faciledevoirlorsqueleproduitdoitêtrechangé



• Capacité:5000ml• OffertengrisNo comm JA379 No fab 7500-01

Distributeurs proMC tDXMC 2000 GojoMD

• Cedistributeurrobustepoursacsdesavonoffre unegrandefenêtred'affichagequimontrele produitàl'intérieur;faciledevoirlorsqueleproduitdoitêtrechangé



• Capacité:2000ml• OffertengrisNo comm JA370 No fab 7200-01

Distributeurs fmxmc gojomD

FMX-12MC

• Parfaitpourlesendroitsoùundistributeur pluspetitettraditionnelestpréférable

• Comprendunefenêtresupérieuretrèsgrande• Peutcontenirunerecharge scelléede1250ml

• Offreplusde1700lavagesdemains• Uneseulepoussée,conformeàl'ADA• ComprendunverrouàcléenoptionNo comm JA407 Gris No fab 5150-06No comm JA408 Noir No fab 5155-06

FMX-20MC

• Parfaitpourleszonestrèsachalandées• Comprendunefenêtresupérieuretrèsgrande• Peutcontenirunegranderechargescelléede2000ml• Offreplusde2800lavagesdemains• Uneseulepoussée,conformeàl'ADA• ComprendunverrouàcléenoptionNo comm JA405 Gris No fab 5250-06No comm JA406 Noir No fab 5255-06

99

Soins de la peau

No No Qté comm fab Description /caisseJB623 6398-02 Seau de 170 morceaux 2JB624 6396-06 Distributeur de 72 morceaux 6JB625 6383-06 Distributeur 25 morceaux 6JB626 6380-04 Cartonpourétalagede80morceaux 4

No No Qté comm fab Description /caisseJA341 6285-06 Pqtde60pourboîteàoutils 6JA342 6298-04 Seau de 130 serviettes 4JA343 6299-02 Seau de 225 serviettes 2JA344 6201-01 Support pour JA342 1

No No Qté comm fab Format Distributeur* /caisseJA287 0915-06 4,5lb JA171 6*Voirci-dessouspourledistributeuràcartouches

No No Qté comm fab Format Distributeur* /caisseJA339 1132-12 14 oz - 12JA340 1135-06 4,5lb JA171 6*Voirci-dessouspourledistributeuràcartouches

JB626

JB625

serviettes fAst wipesmD pour usAge multiple• Serviettesnettoyantesrésistantespourlesmains• Pourunnettoyagerapidedesgraissesethuilesdetypeléger• Pourutilisersurlechantieroudanslesendroitssanseau• SupportsdefixationpratiquespourJA342

nettoyAnt pour les mAins Au citron gojomD

A/pierre ponce• Formuleencrèmeavecunparfumfrais decitronetdesrécureurspierreponce

• Pourenleverlagraisse,legoudronetl'huile• Necontientaucunsolvantcorrosif

nettoyAnt pour les mAins originAl formulAmc gojomD

• LacrèmeOriginalFormulaMCGojoMDcontient delalanolineetdesémollientsapaisants

• Pourenleverlagraisse,legoudronetl'huile• Utiliseravecousanseau-frotterpuis essuyeravecuneservietteourincer

• Necontientaucunsolvantcorrosif

Distributeurs pour cArtoucHes gojomD

• Distributeurpourcartouchesdesavonencrème• Pourlesrechargesenplastiquede4lb, et4,5lbdelamarqueGojoMD

• Fonctionneaveclessavons lissesouavecpierreponce

No comm JA171 No fab 1204-01

nettoyAnt pour les mAins fine itAliAn pumice gojomD

• Formuleencrèmecontenantdesparticulesde nettoyageenpierreponceitaliennefinepour uneactionnettoyantesupplémentaire

• Pourenleverlagraisse,legoudronetl'huile• Necontientaucunsolvantcorrosi

JA341JA342

cHiffons DésinfectAnts ultrA swipes• Deschiffonsjetablesquinettoient,désinfectentetdésodorisentlessurfacesduresetlesinstruments

• Formulationàl'éthanolquioffreunmêmedegréde désinfectionqu'àl'hôpitalafindedétruireune grandevariétédepathogènes,incluant VIH-1(SIDA)etTBenuneminute

• 160chiffonsparcontenantNo comm JA984

nettoyAnt pour les mAins gojomD pour Ateliers De cArrosserie/peinture professionnels• Nettoyantpourlesmainsconçuparticulièrementpourenleverrapidementunevariétédepeinturesetdetaches

• Necontientaucundistillatdepétrole• Tubede22ozliquideNo comm JA337 No fab 1018-06

lingettes nettoyAntes gojomD

• Pournettoyerlesmainslesplussalessanseau• Pourenleverl'huile,lagraisse,leslubrifiants,l'asphalte,lapoussière,l'encre,lapeinture,lepolyuréthane,lesuréthanes,lesproduits d'étanchéité,lesrésinesàbased'époxyde,lesadhésifsetlesproduitsdecalfeutrage

• Lingettesàdeuxfinistexturés• Côtérugueuxquipermetd'enlever lessouillurestenacesetlecôté douxquioffreuneabsorption rapideetefficace

• Contiennentdelacrèmehydratante

No No Qté comm fab Format Distributeur* /caisseJA338 1109-12 14 oz - 12JA169 1115-06 4,5lb JA171 6*Voirci-dessouspourledistributeuràcartouches

100

Soins de la peau

No No comm fab Description FormatSAL789 I/1525R Bouteille 50mlSAL790 I/1525L Pulvérisateur 114mlSAL791 I/1525ASOL Aérosol 140g

No No comm fab DescriptionJD313 18100 DEET10%JD314 18105 DEET25%

No No comm fab DescriptionJD316 18115 DEET10%JD317 18120 DEET30%

tAmpons AfterbitemD pour le soulAgement Des piqûres D'insectes• Solutiontopiquemédicamentéequioffresoulagementtemporaireimmédiatdeladouleuretdel'irritationcauséesparlespiqûresd'insectes

• Emballéeensachetsindividuels unidosescompacts

• 25sachetsparboîteNo comm SAY504 No fab 02894

bAume toutes sAisons pour les lèvres • Hydrateetprotègecontre lesoleil,leventetlefroid

• Résistantàl'eau• 4,25g(0,15oz)No comm JD407 No fab 18205

écrAn solAire fps 30• ProtectionàlargespectrecontrelesrayonsUVAetUVB• Résisteàl'eauetlatranspiration• Testéparlesdermatologues• Protectionélevéecontrelescoupsdesoleil• SansPABA• Duréedeconservation detroisans

insectifuge repexmc

• Contient30%deDEET• Repousselesmoustiques,lesmouches noires,lesmoucherons,lesmouches piquantesdesétablesetlespuces

SAL789

SAL791

SAL790

serviettes insectifuge skeetsAfemD

• Grandesserviettesjetablesimbibéesd'insectifuge;4"x8",soit32po2

• Serviettesde1oz/vg2,excellenteapplicationethautementrésistantesauxdéchirures

• Serangentpartout:bourse,poches,boîteàgantsousacbanane• 20serviettesparboîte

vAporisAteur D'insectifuge skeetsAfemD

• Formulenongraisseusepournepasperdreprisesur lesoutilsmanuels,levolant,etc.;n'amassepaslasaleté

• Petitebouteillede100ml,idéalepourlerangementetletransport• Vaporisateuràpompequiréduitlegaspillageliéà lasurapplication,permettantuneapplicationlocale

jD313• Contient10%deDEETetprocurejusqu'à 3heuresdeprotectioncontinue

jD316• Contient10%deDEETetprocure 3heuresdeprotectioncontinue

jD314• Contient25%deDEETetprocurejusqu'à 6heuresdeprotectioncontinue

jD317• Contient30%deDEETetprocure 6heuresdeprotectioncontinue

insectifuge en Aérosol skeetsAfemD

• Formulecontenant25%deDEETqui procurejusqu'à6heuresdeprotection

• Canetteaérosolpratiquede110gquipeutêtre rangéedansuneboîteàoutils,uneboîteàgants, unetroussedepremierssoinsouunsacàdos

• Sansdangerpourl'ozoneNo comm JD315 No fab 18110

insectifuge en Aérosol skeetsAfemD

• Pourmaitriserlesguêpes,abeilles,frelonsetguêpesjaunes• Insectifugeàbasedesolvantutilisantledioxydedecarbone• Puissancediélectriqueminimumde35kV• Plussécuritairepourl'utilisationàproximitédesfilsélectriques etdestransformateursquelesproduitsàbased'eau

• Produitunjetconstantsurune distancemaximalede2,5m

No comm JD318 No fab 18140

JD319 JD320 JD321 JD322

No No comm fab DescriptionJD319 18200 Pochettesde10ml(0,3oz),50/boîteJD320 18220 Bouteille de 120 ml (4 oz)JD321 18225 Vaporisateurde220ml(7,5oz)JD322* 18230 Bouteillede1L(34oz)* Support mural JD406offertenoption

protection contre les incendies - lam-e st-pierre - leader reconnu en produits de ... · 2017. 4....

Documents