9062

1027

4 –

Ed. 1

– 0

2/20

12 -

Docu

men

t non

con

tract

uel.

Cara

ctér

istiq

ues

à co

nfirm

er a

vant

com

man

de.

La Mesure dans

l’Industrie pétrolière

Garantir une sécurité maximale sur l’ensemble de la chaîne pétrolière

n Interventionsdansleschamps:pourlesforagesetgroupesélectrogènes

nAuseindesraffineries:pourlathermographieetlamaintenance

nSurlachaînedetransport:protectioncathodiqueetéquipotentialité

Une gamme complète d’appareils, la solution pour toutes vos applications

C.A 8335Analyseur de puissance AC/DC • Contrôledesgroupesélectrogènes• Enregistrementsdetousles

paramètressurunmois• Appeldecourant,Inrush

C.A 6549• Mesured’isolementjusqu’à5kV• Calculduratiodequalité• Compensationentempérature• Moderampe

ÉQUIPOTENTIALITÉ DES MASSES ET DES TERRES

La liaison de toutes les masses métalliques ensemble et leur liaison à la terre contribue à protéger l’installation contre toute forme d’arc. En effet, la présence de plusieurs réseaux de terre indépendants et voisins peut engendrer l’apparition d’une différence de potentiel importante, dangereuse pour la sécurité des biens et des personnes. A défaut, afin d’assurer l’équipotentialité de l’installation, l’interconnexion des différents réseaux de terre sera mise en place soit à fond de fouille, soit par des liaisons spécifiques enterrées.

MX 57EXMultimètre ATEX gaz et poussières• Atmosphèreexplosible• ATEXréarmable

C.A 6415• Mesuredesbouclesdeterre• Mesuredecourantfortou

defuite• FonctionAlarmes

C.A 1888 Caméra thermique MIXVISION• Contrôledesrisquesd’incendies• Maintenanceprédictiveetpréventive• Mesureinfrarougedesniveauxdans

lesciternesetvérificationdespositionsdesvannes

C.A 1727Tachymètre avec et sans contact • Maintenance

MX 59HDMultimètre numérique • IP67• Robusteetétanche

PIPELINES

Constitués en acier et recouvert de revêtement anti-corrosion, les pipelines sont destinés au transport du pétrole. Afin de garantir une sécurité maximale, ils sont équipés d’une protection cathodique sur leur partie enterrée pour empêcher la corrosion chimique ou électrochimique du pipeline.

C.A 6472• Mesuredeterre,delaterreduderrick

etduparatonnerrejusqu’à5kHz• Mesuredeprotectioncathodique• Contrôledel’équipotentialité

desterresetduparatonnerre

C.A 6250 Micro-ohmmètre• Contrôledel’étatde

surfaceetdemétallisation

OX 7204Oscilloscope 200 MHz• CommunicationdistanteEthernet

etstockagesurcarteSD• Probixdesécurité:

courant,tension,température,signauxfaibles4-20mA/0-10V

F607, Pince multimètre TRMS • Puissancesmonoettotales

triphasées• Interventionsurlesmoteurs

deforagefonctionnantsous3000 Adc

PROTECTION CATHODIQUE

Afin d’abaisser le potentiel des canalisations à la valeur voulue, le réseau est connecté, en un ou plusieurs de ses points, au pôle négatif d’une source électrique de courant DC. Cette tension négative est réalisée en connectant une alimen-tation en courant continu entre le pipeline et le sol ce qui crée un courant hors de la “mise à la terre” en passant par le sol et ensuite dans le pipeline. Dans cette si-tuation le pipeline sert de cathode au circuit.

C.A 1866 Thermomètre infrarouge• Mesuredetempérature

sanscontact

Alimentation DC

Mise à la terre

Pipeline

Pour informations et commandes90

6210

274

– Ed

. 1 –

02/

2012

- Do

cum

ent n

on c

ontra

ctue

l. Ca

ract

érist

ique

s à

confi

rmer

ava

nt c

omm

ande

.

FRANCEChauvin Arnoux190, rue Championnet75876 PARIS Cedex 18Tél : +33 1 44 85 44 85Fax : +33 1 46 27 73 89info@chauvin-arnoux.frwww.chauvin-arnoux.fr

SUISSEChauvin Arnoux AGMoosacherstrasse 158804 AU / ZHTél : +41 44 727 75 55Fax : +41 44 727 75 56info@chauvin-arnoux.chwww.chauvin-arnoux.ch

moyEN-oRIENtChauvin Arnoux middle EastP.O. BOX 60-1541241 2020 JAL EL DIB (Beyrouth) - LIBANTél : +961 1 890 425Fax : +961 1 890 424camie@chauvin-arnoux.comwww.chauvin-arnoux.com

C.A 1727Tachymètre avec et sans contact

• Rotationetdéfilement• Plagede6à100000tr/min• Comptagede0à99999 événements

C.A 6415Pince de terre et contrôle de boucles

• Résistance:0,10Ωà1200Ω(7cal.)• Courantdefuitede1mAà30,00A• Autonomiede1000mesuresde30s

C.A 6472Contrôleur de terre et de résistivité 5 en 1

• Mesuredeterreetterredespylônes,résistivité,couplagedeterre,potentieldusol,résistanceetcontinuité

• Analyseducomportementenfréquencedesmisesàlaterre(de41 Hzà5kHz) C.A 8335

Analyseur de puissance AC/DC

• 4entréestension,4entréescourant• Inrush/appeldecourant• Contrôledesgroupesélectrogènes• Enregistrementsdetouslesparamètres

surunmoisenparallèle• Ratiodetension

C.A 6549Contrôleur d’isolement sous 5 kV

• Rampedetension :5paliers• Calculautomatiquedesratiosde

qualitéDAR,PIetDD• Mesuredetension,capacitéet

courantdefuite

F607Pince Multimètre TRMS AC, DC, AC+DC

• Jusqu’à2000Aac,3000Adc/ac+dc

• EnserrageØ60mm• MesuresdepuissancesW,varetVA• Analyseharmoniquesetfréquentielle,• Enregistrementdedonnéeset

communicationBluetooth

C.A 6250Micro-ohmmètre 10 A

• Mesuredecontinuitédesmasses• Vérificationdebonnesliaisons

mécaniques• Plagedemesurede1μΩà2500Ω

K2Pince capteur de courant alternatif et continu

• Mesuredessignaux4-20mA• Plagedemesurede0,1mAà450mAdc• CompatibleavectousmultimètresMetrix

etde0,1mAà300 mArms

C.A 1866Thermomètre infrarouge

• Plagedemesureétenduede-50°Cà+1000°C• Spécialmaintenance

MX 59HDMultimètre numérique IP67

• TensionAC/DCde500mVà600V• CourantAC/DCde500μA,5mA,

50mA,500mA&10A

C.A 1888 Caméra thermique MIXVISION

• Températuresde-20°Cà+600°C,et+1500°C(option)

• Mesuredesniveauxdanslescontenants• 1000imagesradiométriquesenregistrables

surcarteMiniSD

OX 7204 Oscilloscope portable de maintenance

• 200MHz• 4voiesisolées600VCATIII• Mesuresetenregistrements• Probixdesécurité:courant,tension,

signauxfaibles,température• EthernetetUSB

MX 57ExMultimètre ATEX TRMS 50 000 pts

• 100%ATEXgazetpoussières• 600VCATIII• ATEXréarmable,utilisableenethors

environnementexplosible