prosensor sondes pt100...prosensor sondes de tempÉrature pt100 et capteurs d'hygromÉtrie...

Les fi ches techniques de ces produits peuvent être consultées et téléchargées sur www.prosensor.com3

P R O S E N S O R

Sondesde température PT100& Capteurs d'hygrométrie

Sondes de température PT100certifi ées ATEX

- Antidéflagrante

- Sécurité intrinsèque

24 à 27

28 à 31

Sonde PT100avec gaine chemisée déformable

- Avec connecteur

- A câble

- Avec tête

51

52

52 à 53

Sondes PT100 d'ambiance& capteurs d'hygrométrie

- de température intérieur ou extérieur

- d’hygrométrie et température

45 à 48

49 à 50

Sondes de température PT100avec tête de raccordement

- Raccord sous tête

- Lisse sous tête

- Avec élément de mesure interchangeable

- De contact / tuyauterie

- Avec bride de fixation

- A compost

- Avec manchon à souder / Clamp / Raccord SMS

4 à 13

14 à 17

18

19

20

21

22 à 23

Sondes de température PT100avec câble de raccordement

- Lisse

- A piquer droite, coudée, en T

- De contact (tuyauterie, à coller, à oeillet, aimantée,à collier)

- Pour bain d'acide/ pour cuve/avec jonction indémontable

- Autoclave

- Débrochable avec rallonge/à baïonnette

- A visser

31 à 32

33 à 35

36 à 39

40

41 à 42

42 à 43

44

ALIMENTAIRE


P R O S E N S O R

Eléments de mesure(voir page 18)

Doigts de gant(voir pages 95 à 97)

Réf. BOSI

50100150200250300350400500600750

1000

50 mm100 mm150 mm200 mm250 mm300 mm350 mm400 mm500 mm600 mm750 mm

1000 mm

12

1 x Pt 1002 x Pt 100

-6-8

Ø 6 mmØ 8 mm

"Lu" "Ød"

Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 8 x 1 mm ou Ø 6 x 0,4 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A , simple ou doubleenroulement en montage 3 fi ls (2 ou 4 fi ls sur demande)Raccord : 1/2" GAZ cylindrique mâle en acier inox 316 LTête de raccordement : type B en alliage d'aluminium revêtue époxy,sortie de câble par presse-étoupe polyamide (M20 x 150),Ø de serrage de 5 à 12 mmTempérature d'utilisation : -50 à +450 °C

S O N D E P T 100 A V I S S E R AV E C T Ê T E D E R ACCO R D E M E N T D E T Y P E B

O P T I O N S

- Gaine de protection recouverte PTFE (tempé-rature maxi 200 °C)

- Tête à verrouillage rapide ou tête PVC

- Sortie analogique par convertisseur

- Autre longueur, autre diamètre ou autre rac-cord sur demande

Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 9 x 1 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simpleou double enroulement en montage 3 fi ls (2 ou 4 fi ls sur demande),élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,4 mmRaccord : 1/2" GAZ cylindrique mâle en acier inox 316 LTête de raccordement : type B en alliage d'aluminium revêtue époxy,sortie de câble par presse-étoupe polyamide (M20 x 150),Ø de serrage de 5 à 12 mmTempérature d'utilisation : -50 à +450 °C

S O N D E P T 100 À V I S S E R AV E C T Ê T E D E R ACCO R D E M E N T D E T YP E B E T É L É M E N T D E M E S U R E I N T E R C H A N G E A B L E

O P T I O N S





Réf. BOAI

50100150200250300350400500600750

1000


1000 mm

12

1 x Pt 1002 x Pt 100

"Lu"

S O N D E S D E T E M P É R AT U R E P T 1 0 0 E T C A P T E U R S D ' H Y G R O M É T R I E

type de sortie

Convertisseurs(voir pages 130 à 143)

Interface Modbus(voir page143)


P R O S E N S O R


Gaine de protection Inox 316L Ø6x0,4Sonde PT100 ou PT1000 DIN IEC 751 classe ASimple enroulement en montage 3 fi lsTête de raccordement type MDANG (IP68)Raccord : 1/2" GAZ cylindrique mâle en acier inox 316 LAvec chaînette sur couvercle à visserAvec presse-étoupe polyamide IP68Température d’utilisation : -50 à +250°CMontage anti-vibratoire Sortie 4-20 mA type 940PRO (caractéristiques du convertisseur voir page134)Attention: pas de possibilité de sortie 4-20 mA si montage en PT1000

Réf. MDANGOSI -6/

50100200250

50 mm100 mm200 mm250 mm

13

1 x Pt 1001 x Pt 1000

0

1

4

5

7

8

9

Bornier

Sortie 4-20 mA-50 à +50°C

Sortie 4-20 mA0 à +50°C





"Lu" "Ød"

S O N D E P T 100 - P T 1000 AV E C T Ê T E M I N I AT U R E E T T R A N S M E T T E U R M I N I AT U R E

O P T I O N S

- Autre diamètre et longueur, raccord sur demande

- Montage 2 ou 4 fi ls sur demande

67

94

VERSION ÉCONOMIQUE

Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 8 x 1 mm ou Ø 6 x 0,4 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simple ou doubleenroulement en montage 3 fi ls (2 ou 4 fi ls sur demande)Raccord : 1/2" GAZ cylindrique mâle en acier inox 316 LTête de raccordement : type mini DAN en alliage d'aluminium revêtueépoxy, sortie de câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M20 x 150),Ø de serrage de 5 à 12 mmTempérature d'utilisation : -50 à +450 °C

S O N D E P T 100 A V I S S E R AV E C T Ê T E D E R ACCO R D E M E N T D E T Y P E M I N I D A N

O P T I O N S

- Gaine de protection recouverte téfl on PTFE (température maxi 200 °C)




Réf. MDOSI

50100150200250300350400500600750

1000


1000 mm

12

1 x Pt 1002 x Pt 100

-6-8

Ø 6 mmØ 8 mm

"Lu" "Ød"

NOUVEAU !

Centrale d'acquisition(voir pages 142)

Indicateur de process(voir page 178)


P R O S E N S O R


Autres têtes de raccordement(voir pages 98 à 101)

Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 9 x 1 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simpleou double enroulement en montage 3 fi ls (2 ou 4 fi ls sur demande),élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,4 mmRaccord : 1/2" GAZ cylindrique mâle en acier inox 316 LTête de raccordement : type mini DAN en alliage d'aluminium revêtueépoxy, sortie de câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M20 x 150),Ø de serrage de 5 à 12 mmTempérature d'utilisation : -50 à +450 °C

Gaine de protection : acier inox 316L - Ø 8 x 1 mm ou 6 x 0,4 mmSonde : PT100 céramique DIN IEC 7 classe A, simple enroulement en montage 3 fi lsRaccord : 1/2" GAZ cylindrique mâle en acier inox 316LTête de raccordement : type BUSH avec fenêtre en alliage d’alluminium revêtue époxy, convertisseur 4-20mA (plage de mesures à défi nir à la commande) et affi cheur à LED montée en têteAlimentation : 12 à 35 VdcConsommation de l’affi cheur : 3,7 VSortie de câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M20x150), Ø de serrage de 5 à 12 mmTempérature d’utilisation : -50 à 450°Affi cheur à LED : Pour boucle de courant 4-20mA- 4 digits de 7 segments- affi chage possible : -1999 à +9999- unités : °C °F °K %- Tension alimentation : 24V- Température de fonctionnement : -20/80°C

S O N D E P T 100

S O N D E P T 100

À VISSER AVEC TÊTE DE RACCORDEMENT DE TYPE MINI DAN ET ÉLÉMENT DE MESURE INTERCHANGEABLE

À VISSER AVEC TÊTE DE R ACCORDEMENT T YPE BUSH AVEC AFFICHEUR ET SORTIE 4/20 MA

O P T I O N S

O P T I O N S





- Gaine de protection recouverte téfl on PTFE (température maxi 200 °C)


- Presse-étoupe à amar-rage de câble, raccord coulissant

Réf. MDOAI

50100150200250300350400500600750

1000


1000 mm

12

1 x Pt 1002 x Pt 100

"Lu"

Réf. BUSHOSIF

50100150200250300350400500600750

1000


1000 mm

-6-8

Ø 6mmØ 8 mm

"Lu"


Convertisseurs pourmontage tête de sonde(voir pages 130 à 143)


P R O S E N S O R


Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 8 x 1 mm ou Ø 6 x 0,4 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simple ou doubleenroulement en montage 3 fi ls (2 ou 4 fi ls sur demande)Raccord : 1/2" GAZ cylindrique mâle en acier inox 316 LTête de raccordement plastique : BBK M24 en polyamide,sortie de câble par presse-étoupe M20 x 1,5, Ø de serrage de 5 à 12 mmTempérature d'utilisation : -50 à +250°C

S O N D E P T 100 A V I S S E R AV E C T Ê T E D E R ACCO R D E M E N T E N P O LYA M I D E D E T Y P E B B K

O P T I O N S




Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 9 x 1 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simpleou double enroulement en montage 3 fi ls (2 ou 4 fi ls sur demande),élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,4 mmRaccord : 1/2" GAZ cylindrique mâle en acier inox 316 LTête de raccordement : type INOX MINI M24, version polie,presse-étoupe inox M20 x 1,5Température d'utilisation : -50 à +450 °C

S O N D E P T 100 À V I S S E R AV E C T Ê T E D E R ACCO R D E M E N T D E T Y P E I N OX 316 L

O P T I O N S




Réf. BBKOSI

50100150200250300350400500600750

1000


1000 mm

12

1 x Pt 1002 x Pt 100

-6-8

Ø 6 mmØ 8 mm

"Lu" "Ød"

Réf. IOSI

50100150200250300350400500600750

1000


1000 mm

12

1 x Pt 1002 x Pt 100

-6-8

Ø 6 mmØ 8 mm

"Lu" "Ød"

87







P R O S E N S O R



Gaine de protection : lisse en acier inox 316 L,Ø 6 x 0,4 mm ou Ø 7 x 1 mm ou Ø 8 x 1 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simple enroulement en montage 3 fi ls(2 ou 4 fi ls sur demande) ou doubleenroulement en montage 2 x 2 fi lsRaccord : 1/2" mâle en acier inox 316 LTête de raccordement : type MA (miniature)en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie decâble par presse-étoupe IP68 polyamide (M16 x 150),Ø de serrage de 2,5 à 8 mmTempérature d'utilisation : -50 à +450 °C selon modèle

S O N D E P T 100 AV E C T Ê T E D E R ACCO R D E M E N T D E T Y P E M A ( M I N I AT U R E )

O P T I O N S

- Option : gaine de pro-tection recouverte PTFE (température maxi 200 °C)


Gaine de protection : ajourée en acier inox 316 L, Ø 6 x 0,4 mm ou Ø 7 x 1 mmou Ø 8 x 1 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simple enroulementen montage 3 fi ls (2 ou 4 fi ls sur demande) ou double enroulementen montage 2 x 2 fi lsElément de mesure apparentMontage non étancheRaccord : 1/2" mâle en acier inox 316 LTête de raccordement : type MA (miniature) en alliage d'aluminiumrevêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M16 x 150),Ø de serrage de 2,5 à 8 mmTempérature d'utilisation : -50 à +250 °C

S O N D E P T 100 A J O U R É E AV E C T Ê T E D E R ACCO R D E M E N T D E T Y P E M A ( M I N I AT U R E )

O P T I O N S


Pour la mesure de température des gaz et des corps solides

Pour la mesure de température d'ambiance extérieure et des gaines de ventilation

MAACMRéf.

50100150200300

50 mm100 mm150 mm200 mm300 mm

678

Ø 6 x 0,4Ø 7 x 1Ø 8 x 1

"Lu""Ød"

Réf.

50100150200300500

50 mm100 mm150 mm200 mm300 mm500 mm

678

Ø 6 x 0,4Ø 7 x 1Ø 8 x 1

"Lu""Ød"

MAMAO

Elément Pt 100céramique, bourré,vibré, collé,indémontableT° max : 450 °C

Elément Pt 100céramiquedémontableT° max : 250 °C

12

1 x Pt 1002 x Pt 100





P R O S E N S O R


Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 6 x 0,4 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A,simple enroulement en montage 3 fi ls (2 ou 4 fi ls sur demande)ou double enroulement en 2 x 2 fi lsRaccord : 1/2" GC ou 1/4" GC mâle en acier inox 316 LRaccordement électrique sur bornes Faston par connecteur DIN43650Apolyamide fi bre de verreSortie par presse-étoupe Pg 9Température maximale d'utilisation : +200 °CPression maximale d'utilisation : 15 bars

Gaine de protection : inox 316L - Ø6 x 0,4 ou Ø3 x 0,3Sonde PT100 DIN IEC 751 classe A Simple enroulementMontage 3 fi lsRaccordement électrique sur bornes Faston par connecteur DIN43650ATempérature d’utilisation : -50 à +250°C

S O N D E P T 100

S O N D E P T 100

À CO N N E C T E U R D I N

S U R CO N N E C T E U R D I N

O P T I O N S

O P T I O N S


- Autre longueur, autre diamètre

Pg11

40

DIN 3 pôlesConnecteur

Ø3 ou Ø6

Réf. PTCDIN6 -

50100150200250300350400500

50 mm100 mm150 mm200 mm250 mm300 mm350 mm400 mm500 mm

"Lu"

1214

Raccord 1/2" GCRaccord 1/4" GC

-

Réf. PTLDIN

100150200300500

-3-6

100 mm150 mm200 mm300 mm500 mm

1xPT100 Ø3Ø6

"Lu" Ød

1

SCHÉMA DE BRANCHEMENT



NOUVEAU !

Contre-broche Femelle réf : DIN-FEM-4P

Raccord coulissant(voir page 103 à 104)



P R O S E N S O R


Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 6 x 0,4 mmH27 en 1/2 GC ou H23 en 1/4 GCSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A,simple enroulement en montage 3 fi ls (2 ou 4 fi ls sur demande)ou double enroulement en 2 x 2 fi ls (option)Raccord : 1/2" GC ou 1/4" GC mâle en acier inox 316 LRaccordement électrique sur connecteur M12 - IP67 - 4 contacts Température maximale d'utilisation : +200 °CPression maximale d'utilisation : 15 barsATTENTION: ce produit est livré sans rallonge ( rallonge page12)

S O N D E P T 100 À T Ê T E D E R ACCO R D E M E N T D É B R O C H A B L E M 12

O P T I O N S


16 14 14

Ø18

Réf. PMS12

50100150200250300350400500

50 mm100 mm150 mm200 mm250 mm300 mm350 mm400 mm500 mm

"Lu"

-

1214

Raccord 1/2" GCRaccord 1/4" GC



S O N D E P T 100 DE TEMPÉRATURE COMPACTE 4-20 MA - SORTIE CONNECTEUR DIN43650A

O P T I O N S

- Etalonnage sur chaine de mesure rattachée Cofrac

- Autre raccord

- Doigt de gant

63

Ø 28 1/2” GAZ

+

8 à 36 V

-

charge


Réf. CTRDIN12

150300500

1458

150 mm300 mm500 mm

-50 à +50°C0 à +50°C0 à 100°C0 à 200°C

"Lu"Plage de réglage du convertisseur

-6/

(Autres réglages sur de demande)

Contre-broche Femelle

réf : DIN-FEM-4P

Indicateur réf : PROLED

(voir page 135)

NOUVEAU !

Rallonge de connection M12 câble pvc 80°C

(voir page 12)

Sortie 4-20 mA

Pt100 classe 1/3 DIN, sortie 4-20 mA 2 fi lsConnecteur DIN polyamide fi bre de verre contacts Faston DIN43650A.Gaine de protection, boitier et raccord process en inox 316 LTemps de reponse dans de l’eau à 0.4m/s: T50 inférieur à 3 sTemps de reponse dans de l’eau à 0.4m/s: T90 inférieur à 5 sPrécision du capteur classe 1/3 DIN 0.1%C à 0 °C, 0.27 °C à 100 °CCaractéristiques du transmetteur intégré dans le corps :Précision ±0,08 % de la pleine échelleDéfaut de linéarisation : ±0,1 % de la pleine échelleTension d’alimentation : 8 à 36 VDC avec

protection d’inversion de polaritéInfl uence de l’alimentation : ±0,01 %/ V à partir de 24VTempérature d’ambiance du boitier : -25 à +85 °CTempérature de stockage : -25 à +85 °CTempérature limite de process : -25 à +250 °CPour les température dépassant 150 °C, prévoir une longueur de 120 mm entre corps et raccordInfl uence de la température : ±0,02 % de la pleine echelle / °CSécurité : courant supérieur à 22 mA en cas de rupture du capteurGrande immunité contre le bruit (fi ltre de réjection bande radio)


P R O S E N S O R


Gaine de protection : acier inox316L Ø6x0,4 mmSonde PT100 DIN IEC 751, classe ASimple enroulement en montable 3 fi lsRaccordement électrique sur connecteur M12-IP67 - 4 contactsTempérature maximale d’utilisation : +250°CMontage anti-vibratoireLivré sans rallonge

S O N D E P T 100 L I S S E - S O R T I E CO N N E C T E U R M 12

O P T I O N S

- 2 ou 4 fi ls sur demande

- Double enroulement sur demande en 2x2 fi ls

1713

Ø 18M12 IP67


NOUVEAU !

Réf. PLM12

100150200300500

100 mm150 mm200 mm300 mm500 mm

"Lu"

Pt100 classe 1/3 DIN, sortie 4-20 mA 2 fi ls Connecteur débrochable M12 IP67 4 contactsGaine de protection, boitier et raccord process en inox 316 LTemps de réponse dans l’eauà 0.4m/s: T50 inférieur à 3 sTemps de réponse dans l’eauà 0.4m/s: T90 inférieur à 5 sPrécision du capteur classe 1/3 DIN 0.1%C à 0 °C, 0.27 °C à 100 °CCaractéristiques du transmetteur intégré dans le corps :Précision ±0,08 % de la pleine échelleDéfaut de linéarisation : ±0,1 % de la

pleine échelleTension d’alimentation : 8 à 36 VDC avec protection d’inversion de polaritéInfl uence de l’alimentation : ±0,01 %/ V à partir de 24VTempérature d’ambiance du boitier : -25 à +85 °CTempérature de stockage : -25 à +85 °CTempérature limite de process : -25 à +150 °CInfl uence de la température : ±0,02 % de la pleine echelle / °CSécurité : courant supérieur à 22 mA en cas de rupture du capteurGrande immunité contre le bruit (fi ltre de réjection bande radio)

S O N D E P T 100 DE TEMPÉRATURE COMPACTE 4-20 MA - SORTIE CONNECTEUR M12

O P T I O N S


- Autre raccord

- Doigt de gant

7413

Ø 28M12 IP67 1/2” GAZ

Réf. CTR12

80100150200250300500

80 mm100 mm150 mm200 mm250 mm300 mm500 mm

"Lu"

1234567

-50/+50-50/+150

-20/+800/+50

0/+1000/+1200/+150

Plages de réglagedu convertisseur

Sortie 4-20 mA

Noir Bleu

Marron Blanc



(voir page 12)


(voir page 12)



P R O S E N S O R


Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 8 x 1 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simple ou doubleenroulement en montage 3 fi ls (2 ou 4 fi ls sur demande), tube intermé-diaire120 mm (sous fond de tête 145 mm)Raccord : 1/2" mâle GAZ cylindrique en acier inox 316 LTête de raccordement : type B en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe polyamide (M20 x 150), Ø de serragede 5 à 12 mmTempérature d'utilisation : -50 à +450 °C

S O N D E P T 100 À V I S S E R AV E C T U B E I N T E R M É D I A I R E

O P T I O N S

- Gaine de protection recouverte PTFE

(température maxi 200 °C)

- Tête à verrouillage rapide ou tête PVC,



Réf. B145SI

50100150200250300350400500600750

1000


1000 mm

12

1 x Pt 1002 x Pt 100

"Lu"


R A L LO N G E D E CO N N E C T I O N M 12 C Â B L E P V C 80° C

Réf. RALDM12-

2M5M

10M

2 mètres5 mètres

10 mètres

Lg câble

Réf. RALCM12-

2M5M

10M

2 mètres5 mètres

10 mètres

Lg câble

Version coudée

Version droite

25

37

O 13,2

42





P R O S E N S O R


Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 11 x 2 mmExtrémité rétreinte : acier inox 316 L - Ø 6 x 0,4 mm longueur 40 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simple ou double enroulementen montage 3 fi ls (2 ou 4 fi ls sur demande), élément de mesure interchangeablestandard Ø 6 x 0,4 mm à extrémité rétreinte Ø 4 x 0,4 mm longueur 50 mm,tube intermédiaire 120 mm (sous fond de tête 145 mm)Raccord : 1" mâle en acier inox 316 LTête de raccordement : type B en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M20 x 150), Ø de serrage de 5 à 12 mmTempérature d'utilisation : -50 à +450 °C

S O N D E P T 100 À V I S S E R AV E C T U B E I N T E R M É D I A I R E E T E X T R É M I T É R É T R E I N T E

O P T I O N S




Pour mesure à temps de réponse rapide dans des courants forts et hautes pressions

40

Réf. BER

100150200250300350400500

100 mm150 mm200 mm250 mm300 mm350 mm400 mm500 mm

12

1 x Pt 1002 x Pt 100

"Lu"

Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 9 x 1 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simple ou doubleenroulement en montage 3 fi ls (2 ou 4 fi ls sur demande), élément demesure interchangeable standard Ø 6 x 0,4 mm, tube intermédiaire120 mm (sous fond de tête 145 mm)Raccord : 1/2" mâle GAZ cylindrique en acier inox 316 LTête de raccordement : type B en alliage d'aluminium revêtue époxy,sortie de câble par presse-étoupe polyamide (M20 x 150), Ø de serragede 5 à 12 mmTempérature d'utilisation : -50 à +450 °C

S O N D E P T 100 À V I S S E R AV E C T U B E I N T E R M É D I A I R E E T É L É M E N T D E M E S U R E I N T E R C H A N G E A B L E

O P T I O N S

- Gaine de protection recouverte téfl on PTFE

(température maxi 200 °C)

- Tête à verrouillage rapide ou tête PVC,



Réf. B145AI

50100150200250300350400500600750

1000


1000 mm

12

1 x Pt 1002 x Pt 100

"Lu"






P R O S E N S O R


Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 6 x 0,4 mm ou Ø 8 x 1 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, Simple enroulementen montage 3 fi ls (2 ou 4 fi ls sur demande) ou double en montage 2 x 2 fi lsTête de raccordement : type MA (miniature) en alliage d'aluminiumrevêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe IP68polyamide (M16 x 150), Ø de serrage de 2,5 à 8 mmTempérature d'utilisation : -50 à +250 °C

S O N D E P T 100 L I S S E AV E C T Ê T E D E R ACCO R D E M E N T D E T Y P E M A ( M I N I AT U R E )

O P T I O N S

- Bride acier inox

Raccord coulissant

- Autre longueur, autre diamètre sur demande

Réf. MALC

68

Ø 6 x 0,4Ø 8 x 1

"Ød"

12

1 x Pt 1002 x Pt 100

100150200300600

100 mm150 mm200 mm300 mm600 mm

"Lu"

Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 6 x 0,4 mm ou Ø 8 x 1 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, Simple ou doubleenroulement en montage 3 fi ls (2 ou 4 fi ls sur demande)Tête de raccordement : type B en alliage d'aluminiumrevêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe IP68polyamide (M20 x 150), Ø de serrage de 5 à 12 mmTempérature d'utilisation : -50 à +250 °C

S O N D E P T 100 L I S S E AV E C T Ê T E D E R ACCO R D E M E N T D E T Y P E B

O P T I O N S

- Bride acier inox

- Raccord coulissant


- Transmetteur 4-20 mA technique 2 fi ls

- Autre longueur, autre diamètre sur demande

Réf. BLC

68

Ø 6 x 0,4Ø 8 x 1

"Ød"

12

1 x Pt 1002 x Pt 100

100150200300600

100 mm150 mm200 mm300 mm600 mm

"Lu"







P R O S E N S O R


Réf. MDANGL -6/

100200300

100 mm200 mm300 mm

13

1 x Pt 1001 x Pt 1000

0

1

4

5

7

8

9

Bornier

Sortie 4-20 mA-50 à +50°C






"Lu" "Ød"

Gaine de protection Inox 316L Ø6x0,4Sonde PT100 ou PT1000 DIN IEC 751 classe ASimple enroulement en montage 3 fi lsTête de raccordement type MDANG (IP68)Avec chaînette sur couvercle à visserAvec presse-étoupe polyamide IP68Température d’utilisation : -50 à +250°CMontage anti-vibratoire sortie 4-20 mA type 940PRO caractéristiques du convertisseur voir page 134)Attention : pas de possibilité de sortie 4-20 mA si montage en PT1000

S O N D E P T 100 O U P T 1000 AV E C T Ê T E M I N I AT U R E E T T R A N S M E T T E U R M I N I AT U R E

O P T I O N S

- Autre diamètre et lon-gueur sur demande


67

94

VERSION ÉCONOMIQUE

type de sortie

Gaine de protection : acier inox 316L - Ø 8 x 1mm ou Ø6 x 0.4 mmSonde : PT100 céramique DIN IEC 751 classe A, simple enroulement en montage 3 fi lsTête de raccordement : type BUSH avec fenêtre en alliage d’aluminium revêtue d’époxy, convertisseur 4/20mA et affi cheur de boucle monté en tête, sortie de câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M20 x 150), Ø de serrage de 5 à 12 mmTempérature d’utilisation : -50/450°C (plage de mesures à défi nir à la commande)Affi cheur à LED : Pour boucle de courant 4-20mA- 4 digits de 7 segments- affi chage possible : -1999 à +9999- unités : °C °F °K %- Tension alimentation : 24V- Température de fonctionnement : -20/80°C

S O N D E P T 100 À VISSER AVEC TÊTE DE R ACCORDEMENT T YPE BUSH AVEC AFFICHEUR ET SORTIE 4/20 MA

O P T I O N S

- Gaine de protection recouverte de téfl on PTFE ( température maxi : 200°C )- Verrouillage à vis- autre longueur et autre diamètre sur demande

Réf. BUSHLCF 1

50100150200250300350400500600750

1000


1000 mm

-6-8

Ø 6mmØ 8 mm

"Lu"

NOUVEAU !




P R O S E N S O R

S O N D E P T 100 DE TEMPÉRATURE LISSE COMPACTE 4-20 MA - SORTIE CONNECTEUR M12

O P T I O N S

- Bride inox


- Polissage du plongeur

7413

Ø 28M12 IP67

Réf. CTRL

150300500

150 mm300 mm500 mm

"Lu"

123456789

1011

-50/+50-50/+150

-20/+800/+50

0/+1000/+1200/+1500/+2000/+3000/+4000/+500

Plages de réglagedu convertisseur

Pt100 classe 1/3 DIN, sortie 4-20 mA 2 fi ls Connecteur débrochable M12 IP67 4 contactsGaine de protection, boitier inox 316 LTemps de réponse dans l’eauà 0.4m/s: T50 inférieur à 3 sTemps de réponse dans l’eau à 0.4m/s : T90 inférieur à 5 sPrécision du capteur classe 1/3 DIN 0.1%C à 0 °C, 0.27 °C à 100 °CCaractéristiques du transmetteur intégré dans le corps :Précision ±0,08 % de la pleine échelleDéfaut de linéarisation : ±0,1 % de la pleine échelleTension d’alimentation : 8 à 36 VDC avec protection d’inversion de polarité

Infl uence de l’alimentation : ±0,01 %/ V à partir de 24VTempérature d’ambiance du boitier : -25 à +85 °CTempérature de stockage : -25 à +85 °CTempérature limite de process : -25 à +450 °CPour les température dépassant 150 °C, prévoir une longueur de 120 mm entre corps et raccordInfl uence de la température : ±0,02 % de la pleine échelle / °CSécurité : courant supérieur à 22 mA en cas de rupture du capteurGrande immunité contre le bruit (fi ltre de réjection bande radio)

Sortie 4-20 mA

Noir Bleu

Marron Blanc




Sonde d’immersion version économique PT100 ou PT1000 DIN IEC 751 classe A ou NI 1000Simple enroulement au montage - raccordement sur domino plastique 2 ou 3 bornesBoîtier polycarbonate IP66, dimension 52x50x35 Sortie sur presse-étoupe IP68 (capacité 5 à 10 mm de serrage)

Plongeur inox 316 L Ø6Température d’utilisation : -50 +160°CSortie 4-20 mA pour transmetteur programmable technique 2 fi ls alimenté en 24 VDC Type 940 PRO (voir page 134) confi guré en -20 à +80°C

SONDE PT100,PT1000 OU NI1000 D ’ I M M E R S I O N

35

52

Longueurutile "Lu"

O P T I O N S


NOUVEAU !

Réf. SAELI

50100200300

50 mm100 mm200 mm300 mm

"lu"

Version PT100

Réf. SAELIM

50100200300

50 mm100 mm200 mm300 mm

"lu"

Version PT1000 (2 fi ls)

Réf. SAELIT

50100200300

50 mm100 mm200 mm300 mm

"lu"

Version PT100 4-20 mA

Réf. SAELIN

50100200300

50 mm100 mm200 mm300 mm

"lu"

Version NI1000 (2 fi ls)

Option : rallonge(voir page 12)


P R O S E N S O R


Brides de fi xation(voir page 102)

Pt100 classe 1/3 DIN, sortie 4-20 mA 2 fi lsConnecteur DIN polyamide fi bre de verre contacts Faston DIN43650AGaine de protection, boitier et raccord process en inox 316 LTemps de reponse dans de l’eau à 0.4m/s: T50 inférieur à 3 sTemps de reponse dans de l’eau à 0.4m/s: T90 inférieur à 5 sPrécision du capteur classe 1/3 DIN 0.1%C à 0 °C, 0.27 °C à 100 °CCaractéristiques du transmetteur intégré dans le corps :Précision ±0,08 % de la pleine échelleDéfaut de linéarisation : ±0,1 % de la pleine échelleTension d’alimentation : 8 à 36 VDC avec pro-

tection d’inversion de polaritéInfl uence de l’alimentation : ±0,01 %/ V à partir de 24VTempérature d’ambiance du boitier : -25 à +85 °CTempérature de stockage : -25 à +85 °CTempérature limite de process : -25 à +450 °CPour les température dépassant 150 °C, prévoir une longueur de 120 mm entre corps et rac-cordInfl uence de la température : ±0,02 % de la pleine echelle / °CSécurité : courant supérieur à 22 mA en cas de rupture du capteurGrande immunité contre le bruit (fi ltre de réjection bande radio)

S O N D E P T 100 DE TEMPÉRATURE LISSE COMPACTE 4-20 MA - SORTIE CONNECTEUR DIN43650A

O P T I O N S


- Bride inox



63

Ø 28

+

8 à 36 V

-

charge


NOUVEAU !

Réf. CTRDINL

150300500

1458

150 mm300 mm500 mm

-50 à +50°C0 à +50°C0 à 100°C0 à 200°C

"Lu"Plage de réglage du convertisseur

-6/

(Autres réglages sur demande)

Contre-broche Femelle

réf : DIN-FEM-4P

Gaine de protection : Ø 13,5 x 2,35 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A,simple ou double enroulement en montage 3 fi ls (2 ou 4 fi ls sur demande), élément de mesureinterchangeable standard Ø 8 x 1 mmTête de raccordement : type B en alliage d'aluminiumrevêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe IP68polyamide (M20 x 150), Ø de serrage de 5 à 12 mmTempérature d'utilisation : -50 à +850 °C selon modèle

S O N D E P T 100 AV E C P R OT E C T E U R M É TA L L I Q U E Ø 13,5 M M E T É L É M E N T D E M E S U R E I N T E R C H A N G E A B L E

O P T I O N S


- Bride fonte


- Autre longueur ou autre diamètre sur demande

Réf.

250350500750

1000

250 mm350 mm500 mm750 mm

1000 mm

"Lu"

SPDSPDR

Gaine de protection en acier inox 316 L,T° maxi : 600 °C

Gaine de protection en acier inox réfrac-taire AISI 310,T° maxi : 850 °C1x PT100 uniquement

12

1 x Pt 1002 x Pt 100



P R O S E N S O R


Gaine de protection : acier inox 316 L, Ø 6 x 0,4 mm ou Ø 8 x 1 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fi ls (2 ou 4 fi ls sur demande)Température d'utilisation : -50 à + 600 °C ou 850 °C /!\ 850° n’est pas disponible en duplex

Afi n d'assurer une bonne tenue mécanique et conductibilité thermique, les éléments de mesure sont bourrés avec de l'oxyde d'Aluminium et deux ressorts de compression assurent le maintien en fond du doigt de gant.

S O N D E P T 100 E L É M E N T D E M E S U R E I N T E R C H A N G E A B L E P O U R S O N D E S P T 100 S P D, S P D R , S B E T S B R

Réf. EIH

240290340390440490540590690790940

1190

"Lu" de la sonde = 50 mm100 mm150 mm200 mm250 mm300 mm350 mm400 mm500 mm600 mm750 mm

1000 mm

-1-2

1 x Pt 1002 x Pt 100

"Lu-ei"

-6

Pour sondes B145AI (-50 à +600 °C)

Réf. EI

95145195245295345395445545645795

1045

"Lu" de la sonde = 50 mm100 mm150 mm200 mm250 mm300 mm350 mm400 mm500 mm600 mm750 mm

1000 mm

-1-2

1 x Pt 1002 x Pt 100

"Lu-ei"

-6

Pour sondes MDOAI et BOAI (-50 à +450 °C)


Réf."Lu-ei"

EIHEIHT

T° maxi : 600 °C

T° maxi : 850 °C1xPT100

uniquement

-1-2

1 x Pt 1002 x Pt 100

"Lu" de la sonde = 250 mm350 mm500 mm750 mm

1000 mm

285385535785

1035

-8

Pour sondes SPD et SPDR

Réf."Lu-ei"

EIHEIHT

T° maxi : 600 °C

T° maxi : 850 °C1xPT100

uniquement

-1-2

1 x Pt 1002 x Pt 100

"Lu" de la sonde = 125 mm 250 mm

350 mm500 mm750 mm

1000 mm

310435535685935

1185

-6

Pour sondes SB et SBR





P R O S E N S O R


Gaine de protection : acier inox 316 L Ø 6 x 1 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simple enroulement montage 3 fi ls (2 ou 4 fi ls sur demande)sous V aluminium, tube d'extension longueur 30 mm ou 100 mm pour calorifugeageTête de raccordement : type MA (miniature) en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortiede câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M16 x 150), Ø de serrage de 2,5 à 8 mmTempérature d'utilisation : 0 à +250 °CLivré avec collier pour Ø80 maxAutres Ø de collier sur demande

S O N D E P T 100 DE CONTAC T POUR TUYAUTERIE AVEC TÊTE DE R ACCORDEMENT DE T YPE MA (MINIATURE)

Gaine de protection : acier inox 316 L Ø 6 x 1 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simple enroulement montage 3 fi ls (2 ou 4 fi ls sur demande) sous V alumi-nium, tube d'extension longueur 30 mm ou 100 mm pour calorifugeageTête de raccordement : type B en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M20 x 150), Ø de serrage de 5 à 12 mmTempérature d'utilisation : 0 à +250 °CLivré avec collier pour Ø80 maxAutres Ø de collier sur demande

S O N D E P T 100

T Y P E S D E V

D E CO N TAC T P O U R T U YAU T E R I E AV E C T Ê T E D E R ACCO R D E M E N T D E T Y P E B

D I S P O N I B L E S

O P T I O N S

- Montage possible avec transmetteur 4-20 mA technique 2 fi ls


Réf. V Réf. MINIV Réf. MICROV

20

Réf. BType

Ttransmetteur4-20 mA

technique 2 fi ls

Option

C

"Lte"

30 mm100 mm

Réf. MA

VMINIV

MICROV

Type

C

"Lte"

30 mm100 mm

VMINIV

MICROV


P R O S E N S O R


Gaine de protection : Ø 13,5 x 2,35 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fi ls (2 ou 4 fi ls sur demande), élément de mesure interchangeable standard Ø 8 x 1 mmRaccordement : fi xation par bride PN 40 DN 25 acier inox 316L soudé sur la gaineTête de raccordement : type B en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M20 x 150), Ø de serrage de 5 à 12 mmTempérature d'utilisation : -50 à +850 °C selon modèle

S O N D E P T 100 AVEC PROTEC TEUR MÉTALLIQUE Ø 13,5 MM, BRIDE DE FIXATION ET ÉLÉMENT DE MESURE INTERCHANG E A B L E

O P T I O N S



- Autres dimensions de bride sur demande

Réf."Lu"

SBSBR

Gaine de protection en acier inox 316 L,T° maxi : 600 °C

Gaine de protection en acier inox réfrac-taire AISI 310,T° maxi : 850 °C1x PT100 uniquement

12

1 x Pt 1002 x Pt 100

125 mm250 mm350 mm500 mm750 mm

1000 mm

125250350500750

1000

Gaine de protection : acier inox 316 L avec extrémité rétreinte Ø 3 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simple enroulement en montage 3 fi ls (2 ou 4 fi ls sur demande)Tête de raccordement : type MA (miniature) en alliage d'aluminium revêtue époxy,sortie de câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M16 x 150), Ø de serrage de 2,5 à 8 mmTempérature d'utilisation : de -50 °C à +250 °CFixation sur raccord en "T" égaux en inox 316 L, fourni avec bague d'étanchéité et écrous de serrage

S O N D E P T 100 AV E C R ACCO R D E N " T " P O U R M E S U R E D A N S T U YAU T E R I E

Réf. PTT

81012

8 mm10 mm12 mm

"ØT"


Convertisseurs pourmontage tête de sonde(voir pages 130 à 143 )



P R O S E N S O R


S O N D E P T 100 À CO M P O S T E T À G R A I N AV E C T Ê T E D E R ACCO R D E M E N T

Gaine de protection : acier inox 316 L, Ø 16 x 2 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simple enroulement en montage 3 fi lsTête de raccordement : type DAN en alliage d'aluminium revêtue époxy ou type Bush avec fenêtre pour la version avec affi cheur (le convertisseur 4-20mA est nécéssaire pour faire fonctionner l'affi cheur),sortie de câble par presse-étoupe polyamide (M20 x 150), Ø de serrage de 5 à 12 mmTempérature d'utilisation : -20 à +100 °CAutre longueur ou autre diamètre sur demandeAutre utilisation possible : tout stockage en tas (pommes de terre, engrais, céréales, etc )

Ø10

50

ATEXPoussière

Disponible en version

Réf. SCD

1000150020002500

1000 mm1500 mm2000 mm2500 mm

"Lu"

ATtransmetteur

4-20 mAtechnique

2 fi ls

Option 1

EX ATEXPoussière

Option 2

Version

- -

Gaine de protection : acier inox 316 L, Ø 16 x 2 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simple enroulement en montage 3 fi lsTerminaison : connecteur JAEGER mâle standardCâble de prolongation : pvc/pvc, longueur 2 mètres avec connecteur JAEGER femelle standardTempérature d'utilisation : -20 à +100 °CAutre longueur, autre câble ou autre diamètre sur demandeAutre utilisation possible : tout stockage en tas (pommes de terre, engrais, céréales, etc )

S O N D E P T 100 À CO M P O S T S O R T I E S U R CO N N E C T E U R J A E G E R AV E C C Â B L E D E R ACCO R D E M E N T

Ø10

50

Réf. SCJ

1000150020002500

1000 mm1500 mm2000 mm2500 mm

"Lu"

F Affi cheur






P R O S E N S O R


Capteur recommandé pour l'industrie laitière et pharmaceutique, son étanchéité

cône PFA sur cône inox, élimine le risque de pollution

Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 8 x 0,9 mm ou Ø 9 x 1 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simple ou double enroulementen montage 3 fi ls (2 ou 4 fi ls sur demande), élément de mesure interchangeablestandard Ø 6 x 0,4 mmRaccord : manchon à souder en inox 316 L avec joint téfl on et raccord coulissant Tête de raccordement : type mini DAN en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortiede câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M20 x 150), Ø de serrage de 5 à 12 mmTempérature d'utilisation : - 50 à +250 °C

S O N D E P T 100

ACC E S S O I R E S P O U R S O N D E S D E T Y P E S A M S

P O U R L' I N D U S T R I E A L I M E N TA I R E E T P H A R M AC E U T I Q U E AV E C M A N C H O N À S O U D E R

E T É L É M E N T D E M E S U R E I N T E R C H A N G E A B L E

O P T I O N S

- Tête INOX, tête B revêtue époxy, tête PVC


- Autre longueur sur demande


Réf. SAMS

160310510

160 mm310 mm510 mm

"Lu"

12

1 x Pt 1002 x Pt 100

Raccord coulissant en acier inox 316 L, 1/2" Gaz Cylindrique Ø8 mm

Joint PFA conique

Manchon à souder en acier inox 316 L

Réf. 0812G

Réf. JTC08

Réf. MIS

Alimentaire




P R O S E N S O R


Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 8 x 0,9 mm Sonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simple ou doubleenroulements en montage 3 fi ls (2 ou 4 fi ls sur demande),élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,4 mmRaccord : clamp en acier inox 316 LTête de raccordement : type mini DAN en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortiede câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M20 x 150), Ø de serrage de 5 à 12 mmTempérature d'utilisation : -50 à +250 °C

S O N D E P T 100 A L I M E N TA I R E AV E C C L A M P E T É L É M E N T D E M E S U R E I N T E R C H A N G E A B L E

Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 8 x 0,9 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simple ou doubleenroulement en montage 3 fi ls (2 ou 4 fi ls sur demande),élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,4 mmRaccord : SMS en acier inox 316 LTête de raccordement : type mini DAN en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortiede câble par presse-étoupe IP68 polyamide (M20 x 150), Ø de serrage de 5 à 12 mmTempérature d'utilisation : -50 à +250 °C

S O N D E P T 100 A L I M E N TA I R E AV E C S M S E T É L É M E N T D E M E S U R E I N T E R C H A N G E A B L E

O P T I O N S



- Autre longueur, autre raccord SMS ou polis-sage du plongeur sur demande


O P T I O N S



- Autre longueur, autre clamp ou polissage du plongeur sur demande


50100150300

50 mm100 mm150 mm300 mm

"Lu"

12

1 x Pt 1002 x Pt 100

Réf. SAC

2551

50,5 mm64 mm

"ØA"

50100150300

50 mm100 mm150 mm300 mm

"Lu"

12

1 x Pt 1002 x Pt 100

Réf. SASMS

2538

35,5 mm55 mm

"ØA"

Têtes INOX ou PVC(voir page 100)

Alimentaire

Alimentaire




P R O S E N S O R


Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 6 x 0,4 mm ou 8 x 0,9 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simpleou double enroulement en montage 3 fi lsTête de raccordement : antidéfl agrante certifi ée ATEX (Ex d IIC T6)Plage de mesure : -50 à +450 °CTempérature ambiante de la tête : -40 à +40 °C

S O N D E P T 100 L I S S E

Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 8 x 0,9 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simpleou double enroulement en montage 3 fi ls, élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,4 mmTête de raccordement : antidéfl agrante certifi ée ATEX (Ex d IIC T6)Plage de mesure : -50 à +450 °CTempérature ambiante de la tête : -40 à +40 °C

S O N D E P T 100 L I S S E AV E C É L É M E N T D E M E S U R E I N T E R C H A N G E A B L E

O P T I O N S




O P T I O N S




Réf. ALC

12

1 x Pt 1002 x Pt 100

150300600

150 mm300 mm600 mm

"Lu"

-6-8

Ø 6 x 1Ø 8 x 1

"Ød"

ATEX

ATEX

II 2 G D

Ex d IIC T6Capteur de température antidéfl agrant

Réf. ALCI

12

1 x Pt 1002 x Pt 100

150300600

150 mm300 mm600 mm

"Lu"

II 2 G D





P R O S E N S O R


Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 6 x 0,4 mm ou 8 x 0,9 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simpleou double enroulement en montage 3 fi lsRaccord : 1/2" mâle GAZ cylindrique ou NPT en acier inox 316 LTête de raccordement : antidéfl agrante certifi ée ATEX (EEx d IIC T6)Plage de mesure : -50 à +450 °CTempérature ambiante de la tête : -40 à +40 °C

S O N D E P T 100 À V I S S E R

Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 9 x 1 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simpleou double enroulement en montage 3 fi ls, élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,4 mmRaccord : 1/2" mâle GAZ cylindrique ou NPT en acier inox 316 LTête de raccordement : antidéfl agrante certifi ée ATEX (Ex d IIC T6)Plage de mesure : -50 à +450 °CTempérature ambiante de la tête : -40 à +40 °C

S O N D E P T 100 À V I S S E R AV E C É L É M E N T D E M E S U R E I N T E R C H A N G E A B L E

O P T I O N S



- Presse-étoupe à amar-rage de câble

O P T I O N S




II 2 G D


II 2 G D


Réf. AOSI

12

1 x Pt 1002 x Pt 100

50100150200250300350400500600750

1000


1000 mm

"Lu"

-6-8

Ø 6 x 1Ø 8 x 1

"Ød"

GN

GAZNPT

Réf. AOAI

12

1 x Pt 1002 x Pt 100

50100150200250300350400500600750

1000


1000 mm

"Lu"

GN

GAZNPT



ATEX

ATEX



P R O S E N S O R


Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 6 x 0,4 mmou 8 x 0,9 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fi ls, Ø 6 x 0,4 mm, tube intermédiaire 120 mm (sous fond de tête 145 mm)Raccord : 1/2" mâle GAZ cylindrique ou NPT en acier inox 316 LTête de raccordement : antidéfl agrante certifi ée ATEX (Ex d IIC T6)Plage de mesure : -50 à +600 °CTempérature ambiante de la tête : -40 à +40 °C

S O N D E P T 100 À V I S S E R AV E C T U B E I N T E R M É D I A I R E

Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 9 x 1 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A simple ou doubleenroulement en montage 3 fi ls, élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,4 mm, tube intermédiaire 120 mm (sous fond de tête 145 mm)Raccord : 1/2" mâle GAZ cylindrique ou NPT en acier inox 316 LTête de raccordement : antidéfl agrante certifi ée ATEX (Ex d IIC T6)Plage de mesure : -50 à +600 °CTempérature ambiante de la tête : -40 à +40 °C

S O N D E P T 100 À V I S S E R AV E C T U B E I N T E R M É D I A I R E E T É L É M E N T D E M E S U R E I N T E R C H A N G E A B L E

O P T I O N S




O P T I O N S




II 2 G D


II 2 G D


Réf. A145SI

12

1 x Pt 1002 x Pt 100

50100150200250300350400500600750

1000


1000 mm

"Lu"

-6-8

Ø 6 x 1Ø 8 x 1

"Ød"

GN

GAZNPT

Réf. A145AI

12

1 x Pt 1002 x Pt 100

50100150200250300350400500600750

1000


1000 mm

"Lu"

GN

GAZNPT


ATEX

ATEX


P R O S E N S O R


Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 6 x 0,4 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fi ls, élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,4 mmRaccord : manchette inox pour montage sur doigt de gantTête de raccordement : antidéfl agrante certifi ée ATEX (Ex d IIC T6)Presse-étoupe certifi é ATEX en laiton nickelé avec entrée de câble Ø 6 à 8,5 mmPlage de mesure : -50 à +600 °CTempérature ambiante de la tête : -40 à +40 °C

S O N D E P T 100

S O N D E P T 100

AV E C M A N C H E T T E E T É L É M E N T D E M E S U R E I N T E R C H A N G E A B L E

O P T I O N S

Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 6 x 0,4 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fi ls, élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,4 mmRaccord : manchettes pour montage sur doigt de gant et raccord Union en acier galvanisé, longueur 130 mm (option possible en acier inox)Tête de raccordement : antidéfl agrante certifi ée ATEX (Ex d IIC T6)Presse-étoupe certifi é ATEX en laiton nickelé avec entrée de câble Ø 6 à 8,5 mmPlage de mesure : -50 à +600 °CTempérature ambiante de la tête : -40 à +40 °C

O P T I O N S

II 2 G D

Ex d IIC T6

Réf.

Réf. ARU

12

1 x Pt 1002 x Pt 100

50100150200250300350400500600750

1000


1000 mm

"Lu"

AM

12

1 x Pt 1002 x Pt 100

50100150200250300350400500600750

1000


1000 mm

"Lu"

50100

50 mm100 mm

"Lm"

- -

Capteur de température antidéfl agrant

II 2 G D


AV E C M A N C H E T T E S , R ACCO R D U N I O N E T É L É M E N T D E M E S U R E I N T E R C H A N G E A B L E






ATEX

ATEX


P R O S E N S O R


S O N D E P T 100 D 'A M B I A N C E

II 2 G D


Gaine de protection : acier inox 316 L - 8 x 0,9 mmextrémité ajourée étanche sur 30 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simpleou double enroulement en montage 3 fi lsFixation par équerre inox 316L - 2 trous Ø7mm, entraxe 30 mmTête de raccordement : antidéfl agrante certifi ée ATEX (Ex d IIC T6)Plage de mesure : -50 à +450 °CTempérature ambiante de la tête : -40 à +40 °C

O P T I O N S




Equerre de fixation orientable

Réf. AOSIAMB150

12

1 x Pt 1002 x Pt 100



ATEX

Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 6 x 0,4 mm ou 8 x 1 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simple ou double enrou-lement en montage 3 fi lsTête de raccordement : type DAN en alliage d'aluminiumrevêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe polyamide, Ø de serrage de 5 à 12 mmPlage de mesure : -50 à +450 °CAutre température possible, nous consulterTempérature ambiante de la tête : -40 à +40 °C

S O N D E P T 100 L I S S E

O P T I O N S



II 2 G D

Ex ia IIC T6Capteur de température Sécurité Intrinsèque

Réf. DLC

12

1 x Pt 1002 x Pt 100

150300600

150 mm300 mm600 mm

"Lu"

-6-8

Ø 6 x 1Ø 8 x 1

"Ød"

Convertisseurs Atex(voir pages 137 à 139)

ATEX



P R O S E N S O R


Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 8 x 0,9 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fi ls, élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,4 mmTête de raccordement : type DAN en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe polyamide, Ø de serrage de 5 à 12 mmPlage de mesure : -50 à +450 °CAutre température possible, nous consulterTempérature ambiante de la tête : -40 à +40 °C

S O N D E P T 100 L I S S E AV E C É L É M E N T D E M E S U R E I N T E R C H A N G E A B L E

O P T I O N S



II 2 G D

Ex ia IIC T6Capteur de température Sécurité Intrinsèque

Réf. DLCI

12

1 x Pt 1002 x Pt 100

150300600

150 mm300 mm600 mm

"Lu"

ATEX

Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 6 x 0,4 mm ou 8 x 1 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fi lsRaccord : 1/2" mâle GAZ cylindrique ou NPT en acier inox 316 LTête de raccordement : type DAN en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe polyamide,Ø de serrage de 5 à 12 mmPlage de mesure : -50 à +150 °CAutre température possible, nous consulterTempérature ambiante de la tête : -40 à +40 °C

S O N D E P T 100 À V I S S E R

O P T I O N S



II 2 G D

Ex ia IIC T6 Capteur de températureSécurité Intrinsèque

Réf. DOSI

12

1 x Pt 1002 x Pt 100

50100150200250300350400500600750

1000


1000 mm

"Lu"

-6-8

Ø 6 x 1Ø 8 x 1

"Ød"

GN

GAZNPT

ATEX


P R O S E N S O R


Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 9 x 1 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fi ls, élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,4 mmRaccord : 1/2" mâle GAZ cylindrique ou NPT en acier inox 316 LTête de raccordement : type DAN en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe polyamide,Ø de serrage de 5 à 12 mmPlage de mesure : -50 à +450 °CAutre température possible, nous consulterTempérature ambiante de la tête : -40 à +40 °C

S O N D E P T 100 À V I S S E R AV E C É L É M E N T D E M E S U R E I N T E R C H A N G E A B L E

O P T I O N S



II 2 G D

Ex ia IIC T6 Capteur de température Sécurité Intrinsèque

Réf. DOAI

12

1 x Pt 1002 x Pt 100

50100150200250300350400500600750

1000


1000 mm

"Lu"

GN

GAZNPT

ATEX

S O N D E P T 100 AV E C M A N C H E T T E E T É L É M E N T D E M E S U R E I N T E R C H A N G E A B L E

O P T I O N S



- Manchette en acier inox sur demande

- Version sécurité intrinsèque

ConvertisseursATEX Ex ia

pour montagetête de sonde

(voir pages 137 à 139)

ATEX

Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 6 x 0,4 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fi ls, élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,4 mmRaccord : manchette en acier galvanisé pour montage sur doigt de gant Tête de raccordement : type DAN en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe polyamide, Ø de serrage de 5 à 12 mmTempérature d'utilisation : -50 à +450 °CAutre température possible, nous consulter

Réf. DNM

12

1 x Pt 1002 x Pt 100

50100150200250300350400500600750

1000


1000 mm

"Lu"

- -50

10050 mm

100 mm

"Lm"

ATEX

II 2 G D

Ex ia IIC T6 Capteur de température Sécurité Intrinsèque


P R O S E N S O R


Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 6 x 0,4 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fi ls, élément de mesure interchangeable standard Ø 6 x 0,4 mmRaccord : manchettes pour montage sur doigt de gant et raccord Unionen acier galvanisé, longueur 130 mm (option possible en acier inox)Tête de raccordement : type DAN en alliage d'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe polyamide, Ø de serrage de 5 à 12 mmTempérature d'utilisation : -50 à +450 °CAutre température possible, nous consulter

S O N D E P T 100 AV E C M A N C H E T T E S , R ACCO R D U N I O N E T É L É M E N T D E M E S U R E I N T E R C H A N G E A B L E

O P T I O N S



- Manchette en acier inox sur demande

- Version sécurité intrinsèque

ATEXII 2 G D

Ex ia IIC T6

Réf. DNRU

12

1 x Pt 1002 x Pt 100

50100150200250300350400500600750

1000


1000 mm

"Lu"

Capteur de température Sécurité Intrinsèque


ATEX

Gaine de protection : acier inox 316 L, Ø 4 à 14 mm,Sonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A,simple enroulement en montage 3 fi ls

Câble de raccordement : PFA/tresse/PFA ou Soie de verre/soie de verre /tresseTempérature d'utilisation : -50 à +250 °C ou +450 °C

S O N D E P T 100 AV E C C Â B L E D E R ACCO R D E M E N T

Câble PFA/tresse/PFAou

Soie de verre/soie de verre/tresse

Ø 4 à 14 mm

“Lu” ≤ 5 mètres

Plaquette d’identification

Masse

Résinage

Capteur de température Sécurité Intrinsèque

Consultez-nous !

ATEX

Gaine de protection : acier inox 316 L, Ø 3 x 0,3 mm,Sonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A,simple enroulement en montage 3 fi lsCâble de raccordement : PFA/PFA Température d'utilisation : -50 à +250 °C

S O N D E P T 100 AV E C C Â B L E D E R ACCO R D E M E N T G A I N E D E P R OT E C T I O N Ø 3 M M

O P T I O N S



- Raccord coulissant ou bride acier inox

Câble PFA/PFA

Réf. SL3

50100

50 mm100 mm

"Lu"

-1M-3M

1 mètre3 mètres

"Lc"

3F4F

Montage 3 fi lsMontage 4 fi ls


P R O S E N S O R


Gaine de protection : acier inox 316 L, Ø 4 x 0,5 mm,Sonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A,simple enroulement en montage 3 fi lsCâble de raccordement : pvc/pvcTempérature d'utilisation : -50 à +90 °C


O P T I O N S

- Montage 2 fi ls sur demande



Réf. SL4

50100

50 mm100 mm

"Lu"

-1M-3M

1 mètre3 mètres

"Lc"

Gaine de protection : acier inox 316 L, Ø 6 x 0,4 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fi lsCâble de raccordement : pvc/pvc, téfl on/silicone, silicone/silicone, PFA/PFA ou soie de verre/soie de verre/tresse inoxTempérature d'utilisation : -50 à +450 °C selon câble


O P T I O N S




Gaine de protection : acier inox 316 L, Ø 6 x 0,4 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A,simple ou double enroulement en montage 3 fi lsSortie : câble protégé par ressort de courbureCâble de raccordement : pvc/pvc, PFA/silicone,silicone/silicone, PFA/PFA ou soie de verre/soie de verre/tresse inoxTempérature d'utilisation : -50 à +450 °C selon câble

S O N D E P T 100 AV E C C Â B L E D E R ACCO R D E M E N T E T R E S S O R T D E CO U R B U R E

O P T I O N S




Réf. SLSR

50100150200

50 mm100 mm150 mm200 mm

"Lu"

12

1 x Pt 1002 x Pt 100

-1M-3M

-10M

1 mètre3 mètres

10 mètres

"Lc"

PVCSISSTESV

pvc/pvc (T° max : 90 °C)PFA/silicone (T° max : 180 °C)

silicone/silicone (T° max : 180 °C)PFA/PFA (T° max : 250 °C)

soie de verre/soie de verre/tresse inox (T° max : 450 °C)

"câble"

Câble pvc/pvc, PFA/silicone, silicone/silicone, PFA/PFA ou soie de verre/soie de verre/tresse inox “câble”

Câble pvc/pvc, PFA/siliconne, silicone/silicone, PFA/PFA ou soie de verre/soie de verre/tresse inox “câble”

Réf. SL

50100150200

50 mm100 mm150 mm200 mm

"Lu"

12

1 x Pt 1002 x Pt 100

-1M-2M-3M

1 mètre2 mètres3 mètres

"Lc"

PVCSISSTESV


silicone/silicone (T° max : 180 °C)PFA/PFA (T° max : 250 °C)

soie de verre/soie de verre/tresse inox (T° max : 45 0 °C)

"câble"


option boule noire (voir page 97)

option boule noire (voir page 97)


P R O S E N S O R


Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 5 x 0,45 mm, longueur utile : 150 mmPoignée : acier inox 316 L - Ø 9 x 1 mm, longueur 100 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simple ou doubleenroulement en montage 3 fi ls (2 ou 4 fi ls sur demande)Câble de raccordement : PFA/PFA protégé par un fl exible inoxTempérature d'utilisation : -50 à +250 °C

S O N D E P T 100 À PIQUER DROITE AVEC C ÂBLE DE R ACCORDEMENT PFA/PFA PROTÉGÉ PAR UN FLEXIBLE I N OX

O P T I O N S


- Flexible étanche sur demande

Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 5 x 0,45 mm, longueur utile : 150 mmPoignée : acier inox 316 L - Ø 9 x 1 mm, longueur 100 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simple ou doubleenroulement en montage 3 fi ls (2 ou 4 fi ls sur demande)Câble de raccordement : PFA/tresse/PFATempérature d'utilisation : -50 à +250 °C

S O N D E P T 100 À P I Q U E R D R O I T E AV E C C Â B L E D E R ACCO R D E M E N T P FA

O P T I O N S


Câble PFA/PFA protégé par un flexible inox

Réf. SAPD5150

35

3 mètres5 mètres

"Lc"

12

1 x Pt 1002 x Pt 100

FL

Réf. SAPD5150

35

3 mètres5 mètres

"Lc"

12

1 x Pt 1002 x Pt 100

TE

Câble PFA/tresse/PFA

Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 5 mm, longueur utile : 150 mmPoignée : surmoulée silicone THT 250 °C - couleur rouge briqueSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fi lsCâble de raccordement : silicone atoxique THT 250 °C continu - Alimentaire - couleur rouge briqueTempérature d’utilisation : - 50 à + 250 °CQualité alimentaire suivant FDA (Food & Drug Administration) et suivant BGA (Allemagne)

O P T I O N S

- Pt1000 simple

Réf. SAPS5150

35

3 mètres5 mètres

"Lc"

12

1 x Pt 1002 x Pt 100

- M

Câble silicone

Ø 14

130 150

250 °C en continu

Alimentaire


S O N D E P T 100 À P I Q U E R A L I M E N TA I R E


P R O S E N S O R


Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 5 x 0,45 mm, longueur utile : 150 mmPoignée : acier inox 316 L - Ø 9 x 1 mm, longueur 100 mm, recouverte siliconeSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simple ou doubleenroulement en montage 3 fi ls (2 ou 4 fi ls sur demande)Câble de raccordement : PFA/siliconeTempérature d'utilisation : -50 à +200 °C

O P T I O N S


Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 5 x 0,45 mm, longueur utile : 150 mmPoignée : acier inox 316 L - Ø 9 x 1 mm, longueur 70 x 90 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simple ou doubleenroulement en montage 3 fi ls (2 ou 4 fi ls sur demande)Câble de raccordement : PFA/PFA protégé par un fl exible inoxTempérature d'utilisation : -50 à +250 °C

S O N D E P T 100 À PIQUER COUDÉE AVEC C ÂBLE DE R ACCORDEMENT PFA/PFA PROTÉGÉ PAR UN FLEXIBLE I N OX

O P T I O N S


- Flexible étanche sur demande

Câble PFA/silicone

Réf. SAPD5150

35

3 mètres5 mètres

"Lc"

12

1 x Pt 1002 x Pt 100

SI

Câble PFA/PFAprotéfé par un flexible inox

Réf. SAPC5150

35

3 mètres5 mètres

"Lc"

12

1 x Pt 1002 x Pt 100

FL

Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 5 x 0,45 mm,longueur utile : 150 mmPoignée : acier inox 316 L - Ø 9 x 1 mm, longueur 70 x 90 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simple ou doubleenroulement en montage 3 fi ls (2 ou 4 fi ls sur demande)Câble de raccordement : PFA/tresse/PFATempérature d'utilisation : -50 à +250 °C

S O N D E P T 100 À P I Q U E R CO U D É E AV E C C Â B L E D E R ACCO R D E M E N T P FA

O P T I O N S


Câble PFA/tresse/PFA

Réf. SAPC5150

35

3 mètres5 mètres

"Lc"

12

1 x Pt 1002 x Pt 100

TE


S O N D E P T 100 À P I Q U E R D R O I T E AV E C C Â B L E D E R ACCO R D E M E N T P FA / S I L I CO N E


P R O S E N S O R


Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 5 x 0,45 mm, longueur utile : 150 mmPoignée : acier inox 316 L - Ø 9 x 1 mm, longueur 70 x 90 mm,Sonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simple ou doubleenroulement en montage 3 fi ls (2 ou 4 fi ls sur demande)Câble de raccordement : PFA/siliconeTempérature d'utilisation : -50 à +180 °C

S O N D E P T 100 À P I Q U E R CO U D É E AV E C C Â B L E D E R ACCO R D E M E N T P FA / S I L I CO N E

O P T I O N S


Câble PFA/silicone

Réf. SAPC5150

35

3 mètres5 mètres

"Lc"

12

1 x Pt 1002 x Pt 100

SI

S O N D E P T 100 AV E C B O U L E N O I R E

Boule noire : matière plastique, Ø 50 mmCapteurs : PT100 PT1000 ou NI1000 montage 2 fi lsSortie câble : PVC de 1,5 mètres Plage de mesure: -30 +80°C IP 65

1,5 mètres

Câble PVC

Boule noire Ø50

Réf.

Réf.

Réf.

SLB-PVC1-1.5

SLBM-PVC1-1.5

SLBN-PVC1-1.5

Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 5 x 0,45 mm, longueur utile : 150 mmPoignée : acier inox 316 L - Ø 9 x 1 mm, longueur 100mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simple ou doubleenroulement en montage 3 fi ls (2 ou 4 fi ls sur demande)Câble de raccordement : PFA/siliconeTempérature d'utilisation : -50 à +180 °C

S O N D E P T 100 À P I Q U E R E N " T " AV E C C Â B L E D E R ACCO R D E M E N T P FA / S I L I CO N E

O P T I O N S


Réf. SAPT5150

35

3 mètres5 mètres

"Lc"

12

1 x Pt 1002 x Pt 100

SI

Ø10

Ø5

100

Câble PFA/silicone


PT100

PT1000

NI1000


P R O S E N S O R


Convertisseurs Rail DIN(voir pages 140 à 141)

Sonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simple enroulement montage 3 fi ls (2 ou 4 fi ls sur demande) sous V aluminiumCâble de raccordement : PFA/silicone, longueur 2 mètresPour tuyauterie Ø maxi 80 mmTempérature d'utilisation : 0 à +180 °CLivré avec collier de serrage inox réglable, longueur 300 mm pour tuyauterie Ø maxi 80 mmPour tuyauterie de Ø 30 à 80 mm maxi suivant de V de contact choisi

S O N D E P T 100 D E CO N TAC T P O U R T U YAU T E R I E AV E C C Â B L E D E R ACCO R D E M E N T

Sonde : Pt 100 DIN IEC 751 classe A, simple enroulement, élément de mesure couche mince sous rétractable PFA (Température d'utilisation : -50 à +250 °C)Fixation par colle silicone sur surface dégraisséeCâble de raccordement : PFA/PFA, section 0,22 mm2, longueur 2 mètres, 3 conducteurs

S O N D E P T 100 D E CO N TAC T S O U P L E À CO L L E R

O P T I O N S

- Autre longueur de câble sur demande

O P T I O N S


- Autre longueur de collier sur demande

Réf. VAL Réf. VAL-MINIV Réf. VAL-MICROV

Réf. SPCT

Câble PFA/silicone

20

Câble PFA/PFA

PFA


ÉTANCHE

Pour tuyauterie Ø maxi 80 mm Pour tuyauterie Ø maxi 30 mm Pour tuyauterie Ø maxi 30 mm


Régulateurs(voir pages 172 à 181)


P R O S E N S O R


Pad silicone autoadhésif dimensions : 40 X 13 mmSonde PT 100 céramique DIN IEC 751 classe A simple enroulement en montage 3 fi lsCâble de raccordement isolation silicone/silicone 3x0,22 mm²Longueur 2, 5 ou 10 mètresTempérature d’utilisation : -50/180°C

S O N D E P T 100 PA D S I L I CO N E AU TO A D H É S I F

O P T I O N S


CO L L E

A D H E S I F

A D H E S I F

S I L I CO N E T R A N S PA R E N T E - T U B E D E 90 M L

K A P TO N

S O I E D E V E R R E

Pour l’étanchéifi cation, le collage et les enductionsPrêt à l’emploiDurcissant à l’humiditéFlexibilité permanente à hautes et basses températuresRésistant au vieillissement et aux UVTempérature maximale d'utilisation : +220 °C

Adhésif KAPTON pour la fi xation des sondes à collerTempérature maxi 200°CRouleau de 33 mètres,Largeur 9 mm ou 25 mm

Adhésif soie de verre pour la fi xation des sondes à collerTempérature maxi 130°CRouleau de 50 mètres,Largeur 19 mm ou 12 mm

Réf. CST

Réf. ADH-KAPT9

Réf. ADH-KAPT25

Réf. ADH-SV12

Réf. ADH-SV19

En 9 mm :

En 12 mm :

En 25 mm :

En 19 mm :

Réf. SPCS-

25

10

2 mètres5 mètres

10 mètres

M"Lc"


P R O S E N S O R

Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 6 x 30 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simple enroulement en montage 3 fi ls (2 ou 4 fi ls sur demande)Fixation par œillet en laiton nickelé Ø 6,5 mmCâble de raccordement : soie de verre/soie de verre/tresse inox, longueur 2 mètresTempérature maximale d'utilisation : +400 °C

S O N D E P T 100 D E CO N TAC T À F I X AT I O N PA R O E I L L E T

O P T I O N S

- Autre longueur, autre type de câble ou autre dimension d'œillet sur demande

15

Réf. SPPO

Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 4 x 50 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simple enroulementen montage 3 fi ls (2 ou 4 fi ls sur demande)Fixation par radiateur cuivre, dimensions (L x l x e) : 20 mm x 30 mm x 0,3 mmCâble de raccordement : PFA/PFA, longueur 2 mètresTempérature maximale d'utilisation : +250 °C

S O N D E P T 100 D E CO N TAC T AV E C D I S S I PAT E U R T H E R M I Q U E

O P T I O N S

- Autre longueur ou autre type de câble sur demande

Câble PFA/PFA

Réf. SPDT30


Sonde PT100 DIN IEC 751 classe ASimple enroulement montage 3 fi lsOeillet en laiton nickelé Ø6Câble de raccordement type PVCTempérature d’utilisation -50 à 100°C

S O N D E P T 100 D E CO N TAC T À F I X AT I O N PA R O E I L L E T

O P T I O N S

- Autre dimension d'oeillet, autre longueur de câble sur demande

A CONNECTION TYPE M12 À VISSER

câble pvc/pvcconnecteursurmoulé M12

Lc15


Réf. SPPOM12"Lc"

25

10

2 mètres5 mètres

10 mètres

Option : rallonge(voir page 12)

NOUVEAU !


P R O S E N S O R


Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 6 x 20 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simple enroulement en montage 3 fi ls (2 fi ls sur demande)Elément de mesure affl eurant sur aimant de fi xation Ø 19 mmCâble de raccordement : silicone/silicone, longueur 2 mètresTempérature maximale d'utilisation : +180 °C

S O N D E P T 100 D E CO N TAC T À F I X AT I O N PA R A I M A N T

O P T I O N S


Applications : mesures de contact sur surfaces métalliques, industrie du gaz, ...

Réf. SPAIM

Embout de protection : Ø 6 épaisseur 1 mm puis Ø 5 longueur 5 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simple enroulement en montage 3 fi lsElément de mesure affl eurantCâble de raccordement : PFA/tresse inox/PFA translucide, longueur 2 mètresTempérature maximale d'utilisation : +250 °C

S O N D E P T 100 P O U R M E S U R E D E PA L I E R

O P T I O N S


Câble PFA/tresse inox/PFA translucide

Réf. SPMP

Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 6 x 30 mm,Sonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simple enroulementen montage 3 fi ls (2 ou 4 fi ls sur demande)Taille du collier inox adaptable suivant le diamètre de la tuyauterieCâble de raccordement : soie de verre/soie de verre/tresse inox, longueur 2 mètresTempérature maximale d'utilisation : +400 °C

S O N D E P T 100 À F I X AT I O N PA R CO L L I E R D E S E R R AG E

O P T I O N S


- Modèles réalisables en version chemisé défor-mable pour tuyauterie avec encombrement réduit

- Double enroulement

Réf. SPC

AR

AxialRadial

12202032254040606080

12 à 20 mm20 à 32 mm25 à 40 mm40 à 60 mm60 à 80 mm

"Ød"

ÉTANCHE


P R O S E N S O R

S O N D E S D E T E M P É R AT U R E P T 1 0 0 E T C A P T E U R S D ' H Y G R O M É T R I ES O N D E S D E T E M P É R AT U R E P T 1 0 0 E T C A P T E U R S D ' H Y G R O M É T R I E

Sonde : Pt 100 verre Ø 4,5 mm, longueur 40 mm (pour 1 x Pt 100)ou Ø 4,7 mm, longueur 30 mm (pour 2 x Pt 100) DIN IEC 751 classe A,simple ou double enroulement en montage 3 fi lsManchon en élastomère de silicone Ø 10 mm, longueur 100 mmCâble de raccordement : PFA/PFA, longueur 2 mètresTempérature d'utilisation : -80 à +200 °C

S O N D E P T 100 P O U R E N C E I N T E C L I M AT I Q U E

O P T I O N S



Câble PFA/PFA

Réf. SEC

140230

1 x Pt 1002 x Pt 100

-2M

"Ød" = 4,5 - "L" = 40"Ød" = 4,7 - "L" = 30

Gaine de protection : pyrex Ø 6 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simple enroulement en montage 3 fi lsCâble de raccordement : PFA/PFA, longueur 2 mètresTempérature d'utilisation : -80 à +250 °C

S O N D E P T 100 AV E C G A I N E PY R E X P O U R B A I N D 'AC I D E

O P T I O N S



Câble PFA/PFA

Réf. SPBA

200300400

200 mm300 mm400 mm

"Lu"

Gaine de protection : acier inox 316 LSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simple ou doubleenroulement en montage 3 fi ls (2 ou 4 fi ls sur demande)Raccord : 1/2” gaz cylindrique et écrou de fi xation (livré sans joint)Câble de raccordement : PFA/silicone 1 mètre ou 3 mètresTempérature d'utilisation : -50 à +180 °C

S O N D E P T 100 P O U R C U V E D E M A L AX E U R

O P T I O N S



- Polissage

7

1/2” Gc

48

Ecrou1/2” Gc

r 65

15 sur plat

Câble PFA/silicone

Capteur recommandé pour les matières très visqueuses.Il s’adapte au fond de la cuve du malaxeur.

Réf. CHA

-1M-3M

1 mètre3 mètres

"Lc"

12

1 x Pt 1002 x Pt 100

JOINT

Joint PFA assurant une barrière thermique entre la sonde et la cuve

Réf. JCHTE


P R O S E N S O R

Gaine de protection : acier inox 316 L,tube Ø 2 x 0,2 mm ou Ø 3 x 0,3mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A,simple enroulement en montage 3 fi lsSortie : jonction en acier inox 316 L, Ø 6 mm, longueur 50 mmCâble de raccordement : pvc/pvc, PFA/silicone ou PFA/PFA,longueur 2 mètresTempérature d'utilisation : -50 à +250 °C selon câble

S O N D E P T 100 M I N I AT U R E AV E C C Â B L E D E R ACCO R D E M E N T

O P T I O N S



- Autre longueur, autre câble ou autre diamètre sur demande

Câble PVC/PVC, PFA/silicone ou PFA/PFA “câble”

Réf. SLM

23

2 mm3 mm

"Ød"

50100150200

50 mm100 mm150 mm200 mm

"Lu"

PVCSITE


PFA/PFA (T° max : 250 °C)

"câble"

Sonde: Pt100 3 fi ls classe AGaine de protection inox 316L, Ø 3mm longueur 150mmJonction indémontable, Ø 6mm longueur 50mmPuis Ø 8mm Longueur 20mmCâble soie de verre/soie de verre/tresse inox, longueur 2 mètresProtégé par gaine fl exible inox, Ø 6mm longueur 2 mètresTemp : -50/450°C (Attention : 250°C max pour Ø2 L=50mm)

S O N D E P T 100 M I N I AT U R E AV E C C Â B L E D E R ACCO R D E M E N T

O P T I O N S


- Autre longueur, autre câble sur demande

Réf. SLM

23

2 mm3 mm

"Ød"

50100150200

50 mm100 mm150 mm200 mm

"Lu"

2 2 mètres

"Lg"

SS M/A

flexible inox de protection

Ø8 Ø6 Ø3

2 mètres 20 40 longueur utile “Lu”


Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 6 x 200 mm,prolongée par câble PFA/silicone protégé par fl exible inox Ø 7 mm,longueur 1,5 mètres puis gaine Ø 6 x 100 mm pour passage de cloisonSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fi lsCâble de raccordement : PFA/silicone, longueur 2 mètresTempérature maximale d'utilisation : +180 °C

S O N D E P T 100 P O U R AU TO C L AV E AV E C F L E X I B L E I N OX D E P R OT E C T I O N

O P T I O N S


- Modèle déclinable avec variations des dimen-sions

- Raccord coulissant double bague étanche

Câble PFA/silicone

Réf. SP-AUTOCFL

12

1 x Pt 1002 x Pt 100


P R O S E N S O R


Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 6 x 200 mmManchon inox Ø 6 x 100 mm pour passage de cloisonSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simple ou double enroulement en montage 3 fi lsCâble de raccordement : PFA/silicone, longueur 2 mètresTempérature maximale d'utilisation : +180 °C

S O N D E P T 100 P O U R AU TO C L AV E

O P T I O N S


- Autre diamètre et longueur de gaine, autre longueur de câble sur demande

- Raccord coulissant double bague étanche

- Exécution possible avec câble silicone haute température 250 °C

Nous consulter

Câble PFA/silicone

Réf. SP-AUTOC

12

1 x Pt 1002 x Pt 100

ÉTANCHE

Raccord coulissant(voir page 98)

Exécution en chemisé déformable possible

en Ø 1,5 mm, Ø 2 mm, Ø 3 mm, Ø 4,5 mm et Ø 6 mmNous consulter

Gaine de protection : acier inox 316 L, tube Ø 3 x 0,3 mm,Ø 4 x 0,5 mm, Ø 5 x 0,5 mm ou Ø 6 x 0,4 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simple enroulement en montage 3 fi lsTerminaison : connecteur LEMO mâle Taille 1 - 3 contactsTempérature d'utilisation de la sonde : -50 à +400 °C

S O N D E P T 100 AV E C S O R T I E S U R CO N N E C T E U R L E M O M Â L E

O P T I O N S


- Autre longueur, autre diamètre, autre taille de connecteur ou autre câble sur demande


Réf. SCL

50100150200

50 mm100 mm150 mm200 mm

"Lu"

3456

3 mm4 mm5 mm6 mm

"Ød"

Câblage standard PT100

Câble de raccordement : pvc/pvc, longueur 2 mètres, simple enroulement en montage 3 fi lsTerminaison : connecteur LEMO femelle taille 1 - 3 contactsTempérature d'utilisation du câble : -50 à +90 °C

C Â B L E D E P R O LO N G AT I O N AV E C CO N N E C T E U R L E M O F E M E L L E

O P T I O N S



Réf. RALLPT2-1Câblage standard

PT100

R A L LO N G E


P R O S E N S O R


Gaine de protection : acier inox 316 L, Ø 3 x 0,3 mm,Ø 4 x 0,5 mm, Ø 5 x 0,5 mm ou Ø 6 x 0,4 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A,simple enroulement en montage 3 fi lsTerminaison : connecteur JAEGER mâle standard 3 contactsTempérature d'utilisation de la sonde : -50 à +400 °C

S O N D E P T 100 AV E C S O R T I E S U R CO N N E C T E U R J A E G E R M Â L E

O P T I O N S


- Autre longueur, autre diamètre, autre taille de connecteur ou autre câble sur demande


Câble de raccordement : pvc/pvc, longueur 2 mètres, simple enroulement en montage 3 fi lsTerminaison : connecteur JAEGER femelle 3 contactsTempérature d'utilisation du câble : -50 à +90 °C

C Â B L E D E P R O LO N G AT I O N AV E C CO N N E C T E U R J A E G E R F E M E L L E

O P T I O N S



Réf. SCJ

50100150200

50 mm100 mm150 mm200 mm

"Lu"

3456

3 mm4 mm5 mm6 mm

"Ød"

Réf. RALJPT2-1

Gaine de protection : acier inox 316 L - Ø 6 x 0,4 mm, longueur 30 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A,simple ou double enroulement en montage 3 fi lsRaccordement : baïonnette Ø 10 ou Ø 12 mm intérieur en laiton nickelé,réglage possible de la baïonnette de 30 à 200 mmCâble de raccordement : soie de verre/soie de verre/tresse inoxTempérature d'utilisation : 400 °C maxi

S O N D E P T 100 À B A Ï O N N E T T E P O U R L' I N D U S T R I E P L A S T I Q U E

O P T I O N S

- Autre longueur de câble, autre diamètre ou autre baïonnette sur demande

Réf. SPIP

12

1 mètre2,5 mètres

"Lg"

12

1 x Pt 1002 x Pt 100

-B10-B12

Ø 10 mmØ 12 mm

"Øb"

Autres types de câble

sur demande



Exécution en chemisé

déformable possible

en Ø 1,5 mm, Ø 2 mm,

Ø 3 mm, Ø 4,5 mm

et Ø 6 mm

Nous consulter


R A L LO N G E


P R O S E N S O R


Gaine de protection : vis en acier inox 316 LSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A,simple enroulement en montage 3 fi lsSortie : câble protégé par ressort de courbureCâble de raccordement : pvc/pvc, PFA/silicone, PFA/PFA ou soie de verre/soie de verre/tresse inoxTempérature d'utilisation : -50 à +400 °C selon câble

S O N D E P T 100 À V I S S E R À C Â B L E D E R ACCO R D E M E N T

O P T I O N S


- Autre longueur, autre câble ou autre fi letage sur demande

Réf. SVM

M6 x 100 ("L" = 15 mm)M8 x 125 ("L" = 10 mm)

M10 x 150 ("L" = 16 mm)1/8" GC ("L" = 10 mm)1/4" GC ("L" = 10 mm)

68

101814

"F"

-1M-3M

1 mètre3 mètres

"Lc"

PVCSITESV


PFA/PFA (T° max : 250 °C)soie de verre/soie de verre/

tresse inox (T° max : 400 °C)

"câble"

Câble pvc/pvc, PFA/silicone, PFA/PFAou soie de verre/soire de verre/tresse inox “câble”

Gaine de protection : acier inox 316 L, Ø 6 x 0,4 mmRaccord : acier inox 316 LSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A,simple enroulement en montage 3 fi lsSortie : câble protégé par ressort de courbureCâble de raccordement : pvc/pvc, PFA/silicone,PFA/PFA ou soie de verre/soie de verre/tresse inoxTempérature d'utilisation : -50 à +400 °C selon câble

S O N D E P T 100 À V I S S E R AV E C C Â B L E D E R ACCO R D E M E N T E T P LO N G E U R

O P T I O N S


- Autre longueur, autre câble ou autre fi letage sur demande

Câble pvc/pvc, PFA/silicone, PFA/PFAou soie de verre/soie de verre/tresse inox “câble”

Réf. SLVM

M10 x 1501/8" GC1/4" GC1/2" GC

10181412

"F"

-1M-3M

1 mètre3 mètres

"Lc"

PVCSITESV


PFA/PFA (T° max : 250 °C)soie de verre/soie de verre/

tresse inox (T° max : 400 °C)

"câble"

50100

50 mm100 mm

"Lu"







P R O S E N S O R


Sonde d'ambiance Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A, simple enroulement en montage 3 fi ls (2 ou 4 fi ls sur demande)Utilisation en locaux secsBoîtier en polypropylène pour fi xation muraleTempérature d'utilisation : 0 à +80 °C

S O N D E P T 100 D 'A M B I A N C E I N T É R I E U R E

O P T I O N S

- transmetteur program-mable 4-20mA confi guré en 0-50°C ( autre plage sur demande

Réf. SAI

ATtransmetteur4-20 mA

technique 2 fi ls(échelle : 0/50 °C)

Option

Utilisation en locaux secsBoîtier en polypropylèneFixation muraleTempérature d'utilisation : - 35°C/+70°CElément de mesure : PT100 ou PT1000 classe BBornier de raccordement 4 plots

La sonde d’ambiance de rayonnement thermique détermine la proportion du rayonnement qui a un eff et réel ou la chaleur rayonnante eff ective sur le lieu de mesure.Plage de mesure: - 30+75 °C Type de raccordement: 2 fi ls (option 3 ou 4 fi ls)Raccordement : bornier à visBoîtier: ABSDimensions: 85 x 91 x 27 mm(40 au niveau de la boule) Indice de protection: IP 30

S O N D E P T 100 O U P T 1000

S O N D E

D 'A M B I A N C E

D ’A M B I A N C E D E R AYO N N E M E N T T H E R M I Q U E

85

91 40

27

Réf. SAIL

Autres plages de mesure sur demande

Réf. SAILM

PT100

PT1000

Réf. SAIB PT100 - 2 fi ls classe B

Réf.

Réf.

SAIBM

SAIBN

PT1000 - 2 fi ls classe BNI1000 - 2 fi ls classe B

O P T I O N S

- 3 ou 4 fi ls sur demande

NOUVEAU !


P R O S E N S O R


Sonde d’ambiance PT100 ou PT1000, DIN IEC 751, classe A, montage 3 fi lsRaccordement sur domino plastiques 3 bornesBoîtier polycarbonate 52x50, hauteur 35mmColori gris RAL 7035Etanchéité IP66

Presse-étoupe intégré (capacité de serrage Ø5 à 10mm)Température d’utilisation : -50 à +80°CConvertisseur programmable 4-20 mA, type 940 PRO (page 134), confi guré par défaut en -20/+ 80°CAutre plage de mesure sur demandeOption : autre classe de tolérance sur élément de mesure

Plage de mesure: - 30/+75°C Capteurs : PT100 Classe B, PT1000 ou NI1000Type de raccordement: 2 fi ls (en option 3 ou 4 fi ls)Boîtier: IP65 polyamide avec vis de fermeture rapide.Dimensions: 72 x 64 x 53,4 mm Entrée : presse-étoupe M16

S O N D E P T 100 O U P T 1000

S O N D E

D 'A M B I A N C E E X T É R I E U R E

D ’ E X T E R I E U R D E R AYO N N E M E N T T H E R M I Q U E À B O U L E N O I R E

50

52

64

72

54

VERSION ÉCONOMIQUE

Réf. SAEE

PT100 - 2 fi ls classe B

PT100

Réf.

Réf.

SAEEM

SAEET

Réf. SAEB

Réf.

Réf.

SAEBM

SAEBN

PT1000 - 2 fi ls classe B

PT1000

NI1000 - 2 fi ls classe B

4-20 mA

S O N D E P T 100 O U P T 1000 D 'A M B I A N C E E X T E R I E U R E E T F R I G O R I F I Q U E

30

Sonde d'ambiance Pt 100 ou PT1000, DIN IEC 751 classe A, montage 3 fi lsBoîtier en polypropylène, dimensions : 65x50x45Tube de protection en acier inox 316 L , Ø6Etanchéité IP 65Sortie presse-étoupe M16 ( capacité de serrage 5 à 10 mm)Température d'utilisation : -50 à +80 °C en sortie PT100 ou PT1000Température d'utilisation : -20 à +80 °C en sortie 4-20mA

Réf. SAEL

Réf. SAELT

PT100

Transmetteur 4-20mATechnique 2 fi ls (900PRO voir page 130)ProgrammableConfi guré par défaut en -20/80 °CModifi able sur demande

Réf. SAELM PT1000

NOUVEAU !

NOUVEAU !


P R O S E N S O R


S O N D E P T 100

S O N D E P T 100

D 'A M B I A N C E E X T E R I E U R E E T F R I G O R I F I Q U E - A F F I C H E U R E T S O R T I E 4 - 20 M A

À C Â B L E - A F F I C H E U R E T S O R T I E 4 - 20 M A

Ø6

Afficheur à LED96x48

65

130

30

30

Capteur transmetteur étancheSonde d’ambiance PT100 céramique DIN IEC 751 classe A, simple enroulement en montage 3 fi ls sur convertisseur 4-20mA couplé à un affi cheur de boucle à LED 4 digits (8x13mm) Réf : S315 voir page 181Calibration : 0 à 50°C ( autre plage sur demande)

Boîtier de raccordement ABS 130x80x60 mm IP66Consommation sur boucle de courant 7VAlimentation : 12 à 35 VdcTempérature d’utilisation : -10 à 65°COptions :- Autres longueurs de bulbe sur demande

Capteur transmetteur étanche avec sonde déportéeSonde d’ambiance PT100 céramique DIN IEC 751 classe A, simple enroulement en montage 3 fi ls sur convertisseur 4-20 mA couplé à un affi cheur de boucle à LED 4 digits (8x13mm) Réf : S315 voir page 181Calibration : -20 à +180°C (autre plage sur demande)

Consommation sur boucle de courant 7V Alimentation :12 à 35 VdcGaine de protection : acier inox316L, Ø6 mm longueur 50 mmCâble de raccordement : téfl on/téfl on, longueur 3, 5 ou 10 mTempérature d’ambiance du coff ret : -10 à 65°CPlage de mesure : -50 à 250°C

Réf. SAETS 315

Réf. SAETD S315

35

10

3 mètres5 mètres

10 mètres

S O N D E P T 100 D ' A M B I A N C E E X T É R I E U R E E T F R I G O R I F I Q U E 4 - 2 0 M A O U 0 - 1 0 V

Capteurs : Pt1000, DIN EN 60751, classe BSortie : 0 - 10 V ou 4/20 mATension d’alimentation : 24 V ca / cc ± 10 % pour sortie 0 - 10 V15-36 V cc pour sortie 4/20 mA (en fonction de la charge)Réglage manuel du point zéro possibleBoîtier : Polyamide avec vis de fermeture rapide (RAL9010)Presse-étoupe M16, avec décharge de tractionDimensions 72 x 64 x 39,4 mmIndice de protection IP 65En option : Ecran avec rétro-éclairage, pour affi -cher la température

Plages de mesures confi gurables :-20/+150°C -50/+50°C -20/+80°C -30/+80°C 0/40°C 0/50°C 0/100°C 0/150°C

Réf. SAEATM-

IUIEUE

4-20mA0-10V

4-20 mA avec affi cheur0-10V avec affi cheur

Alimentation

NOUVEAU !

NOUVEAU !

NOUVEAU !


P R O S E N S O R


Sonde d'ambiance Pt 100 DIN IEC 751 classe B, simple enroulement en montage 3 fi ls Boîtier en polypropylèneEtanchéité IP 65

Sortie presse-étoupe Température d'utilisation : -50°C/+90°CLivré avec collier de serrage réglable pour tuyauterie pour Ø maximal de 100 mm

S O N D E P T 100 D 'A M B I A N C E

O P T I O N S


- PT1000

- Sortie 4-20mA

Réf. SAET

Sonde d’ambiance PT100 DIN IEC 751 classe A simple enroulement montage 3 fi lsGaine de protection Inox 316L Ø6 longueur 50 mmCâble de raccordement silicone longueur 3,5 ou 10 mètresBoîtier de raccordement polycarbonate IP66, dimension 65x50x35 mméquipé de 2 presse-étoupes IP65 M16Température boîtier : -50 à +80°C / Température sonde : -20 à 180°CSortie 4-20mA en option par transmetteur technique - 2 fi ls programmables alimenté en 24 Vdc, type 900 PRO (voir page 130)Plage de convertisseur : -20 à 180°C ( autre plage à la demande )

S O N D E P T 100 D 'A M B I A N C E AV E C S O N D E D É P O R T É - S O R T I E 4 - 20 M A

O P T I O N S



- Modèle adapté pour ambiance cryogénique jusqu'à -200 °C sur demande

50

65

Câble silicone/silicone

Rétractable

50

Réf. SAEETD-

35

10

3 mètres5 mètres

10 mètres

"Lc"

Réf. SAEED-

35

10

3 mètres5 mètres

10 mètres

"Lc"

Applications : contrôle de la température à l’intérieur d’armoires électriques

Sonde d'ambiance Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A,simple enroulement en montage 2 fi ls, 3 fi ls ou 4 fi lsBoîtier plastique auto-extinguibleIndice de protection : IP 20Connexion sur visTempérature maximale d'utilisation : -30 à +80 °C

S O N D E P T 100 D 'A M B I A N C E À F I X AT I O N S U R R A I L D I N

F E G H

Montage 4 fi ls

F E G

Montage 3 fi lsMontage 2 fi ls

E G

Réf. SARD

2F3F4F

Montage 2 fi lsMontage 3 fi lsMontage 4 fi ls

NOUVEAU !

Modèle avec transmetteur

Modèle sans transmetteur


P R O S E N S O R


Sonde à coller PT100 DIN IEC 751 classe A, simple enroulement montage 3 fi lsElément monté sous rétractable PFA étancheCâble de raccordement longueur 1,2 ou 3 mètres isolation PFA/PFASonde raccordée à une sortie 4-20 mA, technique 2 fi ls type 900 PRO, alimentation 24 Vdc intégré dans boîtier polycarbonate IP66 de dimensions 65x50x35 mmSortie 4-20 mA programmé en -20 à +130°C

S O N D E P T 100 À CO L L E R P O U R PA N N E AU P H OTO V O LTA Ï Q U E AV E C S O R T I E 4 - 20 M A

O P T I O N S


- Autre confi guration sur demande50

65

Câble PFA/PFA

30

Gaine silicone

Elément de mesure couche mincesous rétractable PFA

3 mètres

3,7

T R A N S M E T T E U R S D E T E M P É R AT U R E E T D ' H YG R O M É T R I E

Tra n s m e t t e u r s o r t i e 4 - 2 0 m A t e c h n i q u e 2 f i l s

Réf. S3-

01Hygrométrie

-

RS

Type RType S

Elément de mesure : sonde capacitive d’humiditéTension d’alimentation : 12 à 40 VDCBoîtier de protection : étanche (IP65) en plastique ABSTempératures d’utilisation : -20 à +85 °CMontage : en applique - radial (type R), avec sonde séparée par câble PVC longueur 0,8 mètre (type S)

Réf. CST

Colle silicone transparente (voir page 123)l ili ( i ))

C A P T E U R D ’ H U M I D I T É R E L AT I V E E T T E M P É R AT U R E P O U R A I R CO M P R I M É

A t t e n t i o n : Le s ca p t e u r s d ’ h u m i d i t é à v i s s e r d o i v e n t ê t r e u t i l i s é s d a n s u n e n v i r o n n e m e n t p r o p r e e t s a n s r i s q u e d e co n d e n s a t i o n . À m o n t e r v e r t i ca l e m e n t a v e c l e ca p t e u r d i r i g é v e r s l e b a s.

Température :Plage de mesure température : 0/+ 50 °CIncertitude de mesure température : ±0,5 K à +20°CSortie température : 4-20 mA uniquementTempérature ambiante en fonctionnement : -5+55 °CRaccordement électrique : 2 ou 3 fi ls Boîtier : polyamideDimensions: 72 x 64 x 39,4 mmTube de protection: en métal, laiton nickelé, Ø 20 mm Raccordement process: 1/2’’GPression nominale: p nom < 20 barsSurcharge : 5 fois pression nominale au maximumPression d’éclatement : p max = 150 bars Classe de protection : III Indice de protection : IP 65

Humidité :Plage de mesure humidité : 0/100% Plage de service humidité : 10/95% Incertitude de mesure humidité : ±3% (40…60 %) à +20°C, sinon ±5%.Sortie humidité: 0-10 V ou 4-20 mAProtection de capteur : Filtre en métal fritté, remplaçable

Réf. THVPC 4-20 mA

Réf. THVPT 0-10 V

Mesure de l ’humidité relative et de la température de l ’air dans les réseaux d'air comprimé inférieur à 20 BAR.

Réf. SAEATD- /SPCT

123

1 mètre2 mètres3 mètres

"Lc"

NOUVEAU !

NOUVEAU !


P R O S E N S O R


Transmetteur d’humidité

Alimentation : de 12 Vdc à 30 Vdc (modèle 4-20 mA et RS485) ou 18 à 30 Vdc (modèle 0-10 V)Résolution de la sortie: 0,022 mA (4-20 mA) ou 0,015 V (0-10 V) ou 0,1%,14bits (RS485)Répétabilité : ±1 % RHHystérésis : ±1 % RHNon-linearité : <<1 % RHStabilité : < 1 % RH par anEchelle : programmable de 0 ou -40 à 100 % RH et 100 °C pour le point de roséeTemps de réponse : 4 s

Transmetteur de température

Alimentation : de 12 Vdc à 30 Vdc (modéle 4-20 mA) ou 18 à 30 Vdc (modéle 0-10 V)Résolution de sortie : 0,006 mA (4-20 mA) ou 0,003 V (0-10 V) ou 0,1°C,12bits (RS485)Répétabilité : ±0,1 °CEchelle : programmable entre -40 et 120 °CTemps de réponse : jusqu’à 30 sSorties : 4-20 mA ou 20-4 mA 2 fi ls alimentés par la boucleTension : 0-10 VdcSorties isolées entre elles :- Sorties 4-20 mA isolée- Sortie 0-10 V DC non isoléeCharge de la sortie (RL) :Modèle 4-20 mA : RL (max. en Ohms) = (Vdc – 12) / 0,02ou : Vdc = alimentation en VoltsModéle 0-10 Vdc : 10 Kohms MinimumProtection interne contre les inversions de polaritéEntrée câble : PG7 Limites de fonctionnement :- Sonde (THG)- Electronique : -10 à +65 °C, 0 à 95 % RHPrécision de l’humidité relative à 25 °CPrécision de la températurePrécision du point de rosée à 25 °CConditions de travail de la sonde de RHLa sonde RH peut être endommagée ou non calibrée si elle est en contact avec des ambiances chimiques agressives ou contaminées. Les acides nitrique, sulfurique, chlorydrique,

et l’amoniaque fortement concentré peuvent endommager la sonde. L’acétone, l’éthanol et le glycol peuvent causer des erreurs irréversibles de mesure.

Confi guration

La confi guration des THA et THG est aisée grâce au logiciel TxConfi g et à l’interface connectée au PC par le port RS 232.Pendant la confi guration, le transmetteur doit être alimen-té.Cette alimentation peut être fournie par l’interface qui amène le courant par le port RS232. certains ports du PC en RS 232 ne fournissent pas assez de tension; dans ce cas utili-ser une source externe.Le plus facile est de relier une pile 9 V au Logiciel900PRO. Une autre solution est d’alimenter le transmetteur via l’ali-mentation de sa boucle.Avec la confi guration on peut régler l’échelle de sortie re-transmise, les déviations correctement mesurées (zéro à) et choisir les conditions de rupture de sonde (haut ou bas d’échelle). Les informations internes sur la sonde sont le numéro de série, la version du produit et le modèle, ces élè-ments peuvent être lus également dans le menu sur le logi-ciel.Les réglages d’usine sont :Echelle de mesure de l’humidité : 0 à 100 %Echelle de mesure de la température : 0 à 100 °CSignaux de sortie haut d’échelle lorsque la sonde est défectueuse.

T R A N S M E T T E U R S D ' H U M I D I T É R E L AT I V E P O I N T D E R O S É E E T T E M P É R AT U R E

Les transmetteurs des séries THA et THG possèdent la meilleure précision et une grande stabilité des sondes de température et d’humidité relative. Ils convertissent les valeurs mesu-rées en signaux linéaires 4-20 mA. La sortie 0-10 V DC en option est disponible sur demande.Le microprocesseur permet la confi guration complète de l’échelle de sortie lorsqu’on utilise le logiciel et son câble de liaison. Référence du logiciel de programation : Logiciel900PRO.Le signal humidité peut être confi guré soit en humidité relative soit en point de rosée.Le modèle THA est dédié aux applications pour montage mural et la version THG pour des applications avec insertion dans les conduites. Existent en 2 versions avec et sans cristaux liquides.

SORTIE

4-20 mA0-10 V

4-20 mA4-20 mA

0-10 V0-10 VRS485RS485RS485

EXTENSION

--

150 mm250 mm150 mm250 mm

-150mm250mm

RÉFÉRENCE

THAC

THAV

THGC150

THGC250

THGV150

THGV250

THA-MODBUS

THG150-MODBUS

THG250-MODBUS

LOGICIEL900PROLogiciel TxConfig

OPTION

------

afficheurafficheurafficheur



P R O S E N S O R


Gaine de protection : chemisé en acier inox 316 L,longueur 30 mm pour Ø 1,5 mm ou Ø 3 mmou longueur 40 mm pour Ø 4,5 mm ou Ø 6 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A,simple enroulement en montage 3 fi lsTerminaison : connecteur miniature mâle 3 brochesen thermoplastique armé de fi bre de verreTempérature d'utilisation : -50 à +600 °CLivrée droite pour les longueurs inférieures à 1 mètreet roulée pour les longueurs supérieures

S O N D E P T 100 C H E M I S É E D É F O R M A B L E AV E C CO N N E C T E U R M I N I AT U R E M Â L E

Gaine de protection : chemisé en acier inox 316 L,longueur 30 mm pour Ø 1,5 mm ou Ø 3 mmou longueur 40 mm pour Ø 4,5 mm ou Ø 6 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A,simple enroulement en montage 3 fi lsTerminaison : connecteur standard mâle 3 brochesen thermoplastique armé de fi bre de verreTempérature d'utilisation : -50 à +600 °CLivrée droite pour les longueurs inférieures à 1 mètreet roulée pour les longueurs supérieures

S O N D E P T 100 C H E M I S É E D É F O R M A B L E AV E C CO N N E C T E U R S TA N D A R D M Â L E

O P T I O N S



- Raccord coulissant ou bride acier inox, connec-teur ou embase femelle

O P T I O N S



- Raccord coulissant ou bride acier inox, connec-teur ou embase femelle

Réf. CPCM

250500

10003000

250 mm500 mm

1000 mm3000 mm

"Lu" "Ød"

-D1,5-D3

-D4,5-D6

1,5 mm3 mm

4,5 mm6 mm

1Connecteurminiature

femelle

Réf. : MFPT100

Embaseminiature

femelle

Réf. : EMFPT100

Réf. CPCS

250500

10003000

250 mm500 mm

1000 mm3000 mm

"Lu" "Ød"

-D1,5-D3

-D4,5-D6

1,5 mm3 mm

4,5 mm6 mm

1Connecteur

standardfemelle

Réf. : SFPT100

Embasestandard

femelle

Réf. : ESFPT100

Thermomètre

numérique

portable

(voir page

112 à 114)


P R O S E N S O R


Gaine de protection : chemisé en acier inox 316 L,longueur 30 mm pour Ø 1,5 mm ou Ø 3 mmou longueur 40 mm pour Ø 4,5 mm ou Ø 6 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A,simple ou double enroulement en montage 3 fi lsCâble de raccordement : pvc/pvc, longueur 3 mètresTempérature d'utilisation : -50 à +600 °CLivrée droite pour les longueurs inférieures à 1 mètreet roulée pour les longueurs supérieures

S O N D E P T 100 C H E M I S É E D É F O R M A B L E AV E C J O N C T I O N I N D É M O N TA B L E

O P T I O N S


- Autre longueur, autre câble ou autre diamètre sur demande


Gaine de protection : chemisé en acier inox 316 L,longueur 30 mm pour Ø 1,5 mm ou Ø 3 mmou longueur 40 mm pour Ø 4,5 mm ou Ø 6 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A,simple ou double enroulement en montage 3 fi lsTerminaison : socle de raccordement en céramique pour tête de type BTempérature d'utilisation : -50 à +600 °CLivrée droite pour les longueurs inférieures à 1 mètreet roulée pour les longueurs supérieures

S O N D E P T 100 E L É M E N T D E M E S U R E I N T E R C H A N G E A B L E C H E M I S É

O P T I O N S



- Socle de type A

Réf. CPJ

250500

10003000

250 mm500 mm

1000 mm3000 mm

"Lu"

12

1 x Pt 1002 x Pt 100

"Ød"

-D1,5-D3

-D4,5-D6

1,5 mm3 mm

4,5 mm6 mm

(uniquement en 1 x Pt 100)

Réf. CPSB

250500

10003000

250 mm500 mm

1000 mm3000 mm

"Lu"

12

1 x Pt 1002 x Pt 100

"Ød"

-D1,5-D3

-D4,5-D6

1,5 mm3 mm

4,5 mm6 mm


Régulateurs(voir pages 172 à 181)






P R O S E N S O R


Bride acier inox(voir page 102)


Autres têtes de raccordement(voir pages 98 à 101)

Gaine de protection : chemisé en acier inox 316 L,longueur 30 mm pour Ø 1,5 mm ou Ø 3 mmou longueur 40 mm pour Ø 4,5 mm ou Ø 6 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A,simple ou double enroulement (2x2 fi ls uniquement)Tête de raccordement : type MA (miniature) en alliaged'aluminium revêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupeIP68 polyamide (M16 x 150), Ø de serrage de 2,5 à 8 mmTempérature d'utilisation : -50 à +600 °CLivrée droite pour les longueurs inférieures à 1 mètreet roulée pour les longueurs supérieures

S O N D E P T 100 C H E M I S É E D É F O R M A B L E AV E C T Ê T E D E R ACCO R D E M E N T D E T Y P E M A ( M I N I AT U R E )

O P T I O N S




Gaine de protection : chemisé en acier inox 316 L,longueur 30 mm pour Ø 1,5 mm ou Ø 3 mmou longueur 40 mm pour Ø 4,5 mm ou Ø 6 mmSonde : Pt 100 céramique DIN IEC 751 classe A,double enroulement en montage 3 fi lsTête de raccordement : type B en alliage d'aluminiumrevêtue époxy, sortie de câble par presse-étoupe IP68polyamide (M20 x 150), Ø de serrage de 5 à 12 mmTempérature d'utilisation : -50 à +600 °CLivrée droite pour les longueurs inférieures à 1 mètreet roulée pour les longueurs supérieures

S O N D E P T 100 C H E M I S É E D É F O R M A B L E AV E C T Ê T E D E R ACCO R D E M E N T D E T Y P E B

O P T I O N S



- Raccord coulissant, bride acier inox, tête à verrouillage rapide, sortie analogique par convertisseur

Réf. CPMA

250500

10003000

250 mm500 mm

1000 mm3000 mm

"Lu"

12

1 x Pt 1002 x Pt 100

"Ød"

-D1,5-D3

-D4,5-D6

1,5 mm3 mm

4,5 mm6 mm


Réf. CPB

250500

10003000

250 mm500 mm

1000 mm3000 mm

"Lu"

12

1 x Pt 1002 x Pt 100

"Ød"

-D1,5-D3

-D4,5-D6

1,5 mm3 mm

4,5 mm6 mm



prosensor sondes pt100...prosensor sondes de tempÉrature pt100 et capteurs d'hygromÉtrie...

Documents