Tourisme Montmagny et les Îles45, avenue du Quai

Montmagny (Québec) G5V 2G1418 248-9196 • 1 800 463-5643

montmagnyetlesiles.com

Promenadegourmande

1er et 2 octobre 2016de 9 h 30 à 16 h 30

����������

��

��

��

��

��

��

��

�

� � � � � � � � � �

������������������

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

� � � � � � � ��

��

��

��

��

��

��

�

�����������������

��

��

��

�

��

��

��

�

�

��

����������

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

����������������������

��

��

��

��

�

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �

��

�

�

�

�

�

�

�

�

� � � � � � � � ��

��

�

� � � � � � � � � � �

������

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

� � �� � � � � �

��

�

� � � � � � � � � �

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

���������

� �

�

�

Rou

teS

a int

e -Lu

cie

1er r ang

Ro u

te28

3

4e rang

1er rang

RueAlphonse

1er rang

15erue

6e rang

Route 216

Rou

tede

sC

hute

s

Route283

16erue

Rue

Br is

s on

30e

r ue

Aven

ueO

uelle

t

1e reru e

Rue

Cloutier

Rang Rolette

Rue

St-J

osep

h

RangSt-Isidore

6erue 12

eru

e

Route 204

3e rang

Aven

ueM

erci

er

Rue

dela

Cou

lée

Rou

te 2

83

5e rang

19erue

Rang 1 et 2 Talon

Rou

teS

irois

N

2e rang

Rue

Lec ler c

Rue

Fleury

Rou

teM

a rc e

au

Principale O

Rang 6

Rou

tedu

6era

ng

Rang St-Isidore

Rang Ste-Anne O

RangSainte-Marie

Principale E

Routede

l'Église

Rang St-Joseph

Route Principale(Route 216)

Route283

Rou

teB

eau p

r é

Chemin desLimites

Rang Saint-Jean-Baptiste

Rue

Pri n

cip a

le

Rou

teG

audr

eau

Rou

te28

3

Rang Laverdière

Rang 1 et 2 Talon

RangSaint-Jean-de-Brébeuf

Rue

Lab r

ecq u

e

Rou

tede

laS

t atio

n

Ro u

ted u

L ac

Ro u

tede

l' Ég l

i se

Rou

tede

laM

onta

gne

6e rang O

Rou

tedu

5era

ngR

oute

Siro

is

Rou

teLe

mie

ux

Ro u

te28

3

Che

min

dela

Mon

tagn

e

Chemin duLac-Carré

Chemin des

Limites

QuatrièmeRang

Rang Saint-Joseph

Rue

Jolicoeur

Rue Principale E

Rou

tede

laS

tatio

n

Chemin des

Limites

Rou

teTu

rcot

te

Route216

Rang Ste-Anne E

Rang Ste-Marie

Rang St-Alfred

Rang Nord

Rue Principale O

2era

ng

Rou

teS

irois

S

Rang Saint-Jean

Rang Saint-Armand

Rang Saint-Thomas

Chemin des

Limites

Notre-Dame-du-Rosaire

Sainte-Euphémie-sur-Rivière-du-Sud

Saint-Paul-de-Montminy

Sainte-Lucie-de-Beauregard

Lac-Frontière

Saint-Fabien-de-Panet

Saint-Just-de-Bretenières

Sainte-Apolline-de-Patton

Église de Notre-Dame-du-RosaireArt contemporain 11, rue JolicoeurNotre-Dame-du-RosaireG0R 2H0 • 418 525-2238

Salle l’Héritage (ancienne église)Dégustations et artisanat251, rue Principale EstSainte-Euphémie-sur-Rivière-du-Sud G0R 2Z0418 469-3427

Domaine La CharmanteProduits du terroir et agrotourisme142, route 216Saint-Paul-de-MontminyG0R 3Y0 • 581 332-1023

Champignons des AppalachesChampignons pleurotes171, rue PrincipaleSainte-Apolline-de-PattonG0R 2P0 • 418 469-1856

Le Bistreau d’érableCabane à sucre et produits de l’érable51, rang 6 OuestSainte-Lucie-de-BeauregardG0R 3L0 • 418 223-3832

Argousiers des AppalachesBaies d’argousiersKiosque en face du 40, rue PrincipaleSainte-Lucie-de-BeauregardG0R 3L0 • 418 223-3062

Les Gourmands de PanetRestaurant215, route 283, Saint-Fabien-de-PanetG0R 2J0 • 418 249-4547

Le GourmetRestaurant 14, rue Principale Est, Saint-Fabien-de-PanetG0R 2J0 • 418 249-4186

Boulangerie BoutinBoulangerie187, rue Boutin, Saint-Fabien-de-PanetG0R 2J0 • 418 249-4341

L’Ôtel (ancienne église)Dégustations 19, rue de l'Église, Lac-Frontière G0R 1T0 • 418 371-0919

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Restaurants

Producteurs ettransformateurs

87

1

2

9

10

3

4

5

6 29 adressespour une foule de saveurs!

Phot

os :

Tour

ism

e Ch

audi

ère-

Appa

lach

es, T

omm

y Be

rnie

r, Ca

ther

ine

Chou

inar

d

L’Ortie CultePlantes sauvages et fleurs comestibles transformées752, chemin VincelotteCap-Saint-Ignace G0R 1H0 • 581 982-6889

Centre Art-TerroirProduits du terroir et artisanat223, chemin des Pionniers OuestCap-Saint-Ignace G0R 1H0 • 418 246-5390

1 Les Vergers du CapPommes biologiques et produits dérivés389, chemin Bellevue OuestCap-Saint-Ignace G0R 1H0 • 418 246-1911

Verger GuimondPommes, cidres et produits dérivés462, chemin Bellevue OuestCap-Saint-Ignace G0R 1H0 • 418 246-5269

3

2 4

6

7

La Pommeraie des CouillardPommes et produits dérivés560, chemin Bellevue OuestCap-Saint-Ignace G0R 1H0 • 418 246-5356

Boucherie de la Ferme de LadurantayeViande de boeuf Charolais858, chemin des Pionniers OuestCap-Saint-Ignace G0R 1H0 • 418 246-5433

Vergers GaudreauPommes et produits dérivés1304, chemin Bellevue OuestCap-Saint-Ignace G0R 1H0 • 418 246-5607

La Goulue (Les Maisons du Grand Héron)Restaurant99, chemin du RivageL’Isle-aux-Grues G0R 1P0 • 418 248-9679

Fromagerie de L’Île-aux-GruesFromages210, chemin du RoiL'Isle-aux-Grues G0R 1P0 • 418 248-5842

Ferme d’élevage de l’EspinayProduits de boucherie496, boulevard Taché EstMontmagny G5V 1E2 • 418 248-7632

Café bistro Au coin du mondeRestaurant135, rue St-Jean-Baptiste EstMontmagny G5V 1K4 • 418 248-0001

Boulangerie pâtisserie l’Épi d’orBoulangerie artisanale129, rue St-Jean-Baptiste EstMontmagny G5V 1K4 • 418 248-3021

Auberge restaurant Chez OctaveRestaurant • 100, rue St-Jean-Baptiste EstMontmagny G5V 1K3 • 418 248-3373

Resto-bar LafontaineRestaurant • 3, boulevard Taché EstMontmagny G5V 1B6 • 418 248-1454

Boutique du CharcutierCharcuterie, fromages fins et autres3, boulevard Taché EstMontmagny G5V 1B6 • 418 248-0695

Ferme A.F.G. FisetViandes • 253, chemin St-François EstSaint-François-de-la-Rivière-du-Sud G0R 3A0418 259-2732

8

9

11

10

12

13

14

15

16

17

18

19

��

�

��

�

�

�

��

�

�

�

�

�

�

��

�

�

��

��

� �

�

�

�

�

� � � ��

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

���

�

�

� �

�

�

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�

� ��

� � � �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�� �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

����

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

��

�� �

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�

�

�

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

��

��

�

�������������������

��

��

��

�

��

��

��

��

��

��

�

�

��

���

�

�

��

�

��

��

�

��

�

�

�

�

�

�

�

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

��

�

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

��

��

�

�

�

�

�

�

�

�

� � � �

�

�

�

� �

� � � � � � � � � � � � � � � � �

�

��

��

�

��

��

��

��

��

��

��

��

��

��

�

��

�

�

RangNord

Rue

Pr in

cipa

l e

Route

duQ

uai

Cor

rivea

u

St-David

Boul

ange

r

Rue duCoteau

Rou

t ed e

laN

orm

andi

e

De

laFa

briq

ue

Rout

ede

Sain

t-Pier

re

Route

Mercier

11eRue

Chemin de la

Haute-Ville

Isabelle

RueAzilia

Rou

t ed e

l'Ans

e -à -

Gill

es

Rou

t ed e

Sa i

nt-P

ier r

e

Patton

CheminSt-Léon

Rang duCoteau S St-Luc

DuManoir

Bossé

1reavenue

CheminBellevue E

Chemin desCascades

Chemindu Golf

Rang du Nord

C. Lislois

De laStation

Montée de laRivière-du-Sud

Chemin desSucreries

Chem

inde

l'aéroport

Chemin du

Vieux-QuaiGaudreau

5 eRue

Mo n

t ée

deM

ori g

eau

9 eRue

Couture

Chemin dela Batture

Tran

s-M

onta

gne

Rang duMilieu

10 eRue

Kirouac

Fourni

er

s

DesCheminots

Rou

t eC

oui ll

a rd

Rou

tedu

Souv

enir

RueJacob

Pon t

Bla n

chet

Chemin des

Plaines

Rang duCoteau S

del'A

éro p

ort

Route de laNormandie

Rou

tedu

Vers

ant

DesIndustries

Rou

tede

sC

asca

des

Rou

t e28

3 Chemin du

Bras-Saint-Nicolas Rou

tedu

P etit

-Cap

Rou

t eC

oll in

Chemin

des

ÉrablesE

Che

min

des

Vaill

ants

Chemin de laBasse-Ville

DesEntrepreneurs

Chemindu Roi

Chemin desÉrables E

Chemin

Bellevue O

Rou

tede

sQ

uat re

-Che

mi n

Chem

inde

laVolière

Chemin duPacifique

CheminBellevue E

CheminSt-Luc

Chemin des

Perdrix

CheminSainte-Croix

Chemin duRocher

Chemin des

Belles-Amours

Rou

tede

laS

avan

e

Rou

t ed u

L ac-

à-Fa

nny

Chemin du Coteau

CheminVincelotteChemin de

la Rivière

Chemin desÉrables O

Rou

tede

sP o

mm

ier s

Rou

teB

e lla

v an c

e

Ro u

tede

l 'Esp

éran

c e

S

�� Restaurant

�� Autres 50 2.5 km

19

Berthier-sur-Mer

Saint-Pierre-de-la-Rivière-du-Sud

Montmagny

Cap-Saint-Ignace

Cap-Saint-Ignace

Saint-Antoine-de-l’Isle-aux-Grues

Notre-Dame-du-Rosaire

Sain

t-Fr

anço

is-d

e-la

-Riv

ière

-du-

Sud

11

12

1

2

345

67

8

9

10

13

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

��

�� �

��

�

RuePaquet

Rue

des

Étan

gs

Rue

duC

apitaine

Rue

d el'Ans e

8 eRue

De

la

Fabrique

St-Magloire

St-Maglo ir e

LegendreSt-T

homas

St-Pierre

De

laC

our

Thomas-Morel

De l'Anse

De

laG

are

François-Richard

Pla

c ede

sM

euni

ers

DesÉrables

St-Ig

nace

Valcourt

St-Ignace

St-Geo

rges

Avenue

Oliva

De

l'École

C. Despres

St-Augustin

(Pol

yval

ente

)

DuRuisseau

Ste-BrigitteS

St-Magloire

3eAvenue

N St-M

agloire

De

laG

are

Des

Érables

Ste-Brigi tte

N

St-Louis

St-David

3eAvenue

N

3eAvenue

S

Des

Érables

Quai

St-Ignace

St-Louis

Patton

Valcourt

3e

AvenueS

Collin

St-Joseph

Du Peuple

Placedes

Meuniers

Du

Manoir

De

la

Fabrique

De

l'Égl

ise

DuM

oulin

Dela

Fabrique

Saint-JosephCuré-Désauneaux

Ste-Marie

Cha rl es

A. Paquet

Jacques-Lelièvre

St-Étienne

duMan

oir

Du Peuple

Ste-Julie

St-Louis

Ste-Marie

St-Jean-Baptiste E

Thomas-Morel

Thomas-Morel

De

l aC

our

9 e Rue

Papineau

Valcourt

Couillard

St-Louis

St-Jean-Baptiste O

Valcour t

Louise

De l'Anse

St-Jean-Baptiste O

Bernatchez

St-Jacques

(Pol

yval

ente

)

Bélanger

Michon

Fournier

Rivière BrasSaint-Nicolas

Rivière

du Sud

18 17

16

1514

Restaurants

Producteurs ettransformateurs

Cidrerie La Pomme du Saint-LaurentPommes, cidres et produits dérivés503, chemin Bellevue OuestCap-Saint-Ignace G0R 1H0 • 418 246-5957

CSI AlpagasVisite de la ferme • 1547, route des PommiersCap-Saint-Ignace G0R 1H0 • 418 241-3674

Érablière BernierProduits de l’érable • 1626, route des PommiersCap-Saint-Ignace G0R 1H0 • 418 246-4699

5

Le terroir de Montmagny et les Îles se laisse déguster avec plaisir. Fromage, pomme, oie, esturgeon, bœuf, produits de l’érable… Faites votre itinéraire et partez à la rencontre des producteurs, des transformateurs et des restaurateurs participant à la Promenade gourmande. Ils vous mettront l’eau à la bouche et vous transmettront leur amour du terroir comme nul autre… Dégustations, rabais, visites guidées, animations spéciales…

Succombez aux plaisirs gourmands en Montmagny et les Îles!

Consultez promenadegourmande.ca pour connaître

la liste, les prix et l’horaire des activités proposées!