projet osisko mine canadian à malartic addenda au … · d’étude d’impacte pour...

Projet Osisko mine Canadian Malartic

Addenda au mmoire DM-58

M. le prsident, M. le commissaire, bonjour. Jai dcid de produire un addenda mon mmoire car je trouvais important dlaborer sur les diffrents sujets crits dans ce dernier. tant donn que seulement vingt minutes tait alloues pour lire notre mmoire et en discuter devant laudience en plus de la priode de question il mtait impossible de parler plus longuement de certaine crainte et spcificit propre au terme nonc. Je vais reproduire mes titres et sous-titres de mon mmoire dans le but de garder un ordre logique de ma dmarche. Je vais laborer et argumenter de faon honnte sans pour autant tre un expert en la matire mais selon mes expriences personnelle. Merci! Mon intrt pour le projet Il ne faudrait pas, par ce projet hypothqu lavenir de plusieurs gnration venir car oui cela est crateur demploi et fera rouler lconomie mais pour une dizaine dannes seulement et aprs.? Il ne faut pas que ce soit des emplois nimporte quel prix. Je veux dire ici quil y a un prix pour une belle qualit de vie, un prix pour un environnement sain, un prix pour de leau non contamine, un prix pour lair que nous respirons, un prix pour la qualit de leau potable, eau souterraines et leau de nos lacs et rivires. Un prix pour la flore et la faune. Mes proccupations lies au projet Je crois que ce projet est dmesur, trop rapidement mis en place en ayant pas assez dtude dimpacte pour lenvironnement en tenant compte des 55000 tonnes de minerai usines chaque jour. Il sera trs risque pour la population de Malartic et ses environ, trs risqu pour la flore et la faune, trs risqu pour la qualit et la quantit deau qui sera dvers leffluent final, trs risqu pour les bassins rceptif deau car mme si leffluent final respecte les normes environnementale cet eau sera contamine par diffrent produit chimique rsiduel, trs risqu pour la qualit de nos rivires et lacs dj contamines par danciens producteur minier. Trs risqu pour les bassins capteur soit lendroit o on salimentera en eau propre ou eau frache pour fournir les mtres cube ncessaire cette opration minire car on ne connat pas exactement combien deau sera ncessaire actuellement et ventuellement au cours des oprations, trs risqu tant au niveau de la rentabilit en lien avec le prix de lor actuel qui pourrait revenir un prix plus bas et qui pourrait compromettre la rentabilit de ce projet, trs risqu par des cots de capitalisation et dopration la hausse non prvue lors de llaboration de ltude de faisabilit, trs risqu par des problmes imprvue concernant les oprations et production lusine de traitement et de la fosse ciel ouvert ainsi quau parc rsidus puis finalement au bassin deau de polissage,

1

peran01Tampon

Trs risqu pour la sant de la population de Malartic et localit avoisinante concernant la qualit de vie de tous les jours affects par le bruit, par la contamination de lair, par la quantit et qualit deau disponible pour la population. Advenant plusieurs problme et une exploitation non rentable cela risquerait de provoquer un arrt des oprations voir mme une faillite de la compagnie minire. Il faut se rappeler de Ressources McWatters Val-Dor avec la mine ciel ouvert lancienne mine Sigma qui cesser ses oprations lorsque le prix de lor a baiss sous la barre des 300$ US en 2000 puis par la suite lorsque lor est remont prs de 600$ US Il on redmarr la production mais encore oblig darrter de produire car pas rentable la teneur en or tant plus basse que prvue et beaucoup plus de minerai strile sortir et cot dopration la hausse ont finalement eu raison de cette opration minire. McWatters galement achet aprs entente avec la compagnie Barrick les installations de lusine East-Malartic et avec toute les difficults que lon connat ce propos. McWatters finalement fait faillite et laisser un trou immense lentr de la ville de Val-dOr avec des installations minire labandon ainsi quun parc rsidus. Les gens on la mmoire courte, rappeler vous que la route 117 lentr de Val-dOr d tre dplacer pour agrandir la fosse Sigma. Autre saga cette fois une autre compagnie minire Century mining prend acquisition des installations de Sigma-Lamaque puis redmarre le projet. Encore la non rentabilit force la compagnie pour linstant mettre un arrt dfinitif au projet et cela mme si le prix de lor continue augmenter dans les 700$ US, mme si toutes les installations pour les oprations sont en place. Encore l des teneurs en or trop basse, des cots dopration trop lev, des problmes en environnement ont eu raison de cette opration minire. Century mining recherche les capitaux pour redmarrer le projet mais semble regarder vers la proprit Lamaque qui renferme des teneurs plus lev. Il faut se rendre lvidence quil est difficile doprer un gisement basse teneur. Lor est environ 900$ US prsentement. Les ractifs Suite la prsentation de mon mmoire le prsident de laudience ma demand comme question si javais retrouv parmi les documents disponible les informations ou des rponses mes questionnement propos des ractifs utilis dans lusine de traitement et je lui avais rpondu NON et que je trouvais quil y avait beaucoup de documents regarder. Depuis je suis retourn la bibliothque de Malartic ainsi que sur le site Internet du BAPE pour consultation de document et je nai pas encore trouv rponses mes questions concernant tout les ractifs qui seront utilises lusine de traitement, la raffinerie, lors du raffinage, au parc rsidus, au bassin de polissage etc. Jai mis en rfrence en annexe la fin de mon addenda quelque fiche toxicologique de ractifs qui seront utiliss pour la production. Jen ai mis trois mais que la minire va surement utilise dans leur procde et vrai dire probablement quil y en aura une bonne vingtaine et peut-tre plus si on inclut tout les ractifs qui seront prsent sur le site. Ceux que jai mis en annexe sont le Nitrate de Plomb, le Dioxyde de Souffre,

2

le Peroxyde dHydrogne. Ainsi vous constaterez que cest trs technique et pour dmontrer en mme temps que se sont des produits chimiques trs toxique ,trs complexes et par le fait mme de la complexit chimique de leau qui pourra se retrouver dans le bassin de polissage. Dans la fiche toxicologique du nitrate de plomb en annexe on mentionne au point 10.2 que des matires sont vites avec ce produit dont les composs ammoniacaux. Ainsi avec lutilisation dexplosifs nitrs la fosse on aura de lazote ammoniacal en rsiduel dans leau pour ainsi compliquer le traitement deau. a prend dfinitivement une consultation et expertise externe par une firme neutre trs spcialis dans le domaine de traitement deau pour connatre tout les dangers associs ce traitement par produit chimique. Si on revient aux ractifs qui seront utiliss il serait bien important den connatre tout les fiches toxicologiques comme mentionn dans mon mmoire, la quantit utilise et la dimension et volumes des rservoirs dentreposage. Par exprience et connaissance il y avait sur le site de la East-Malartic lusine de traitement un rservoir dentreposage de 100 tonne pour le ractif Dioxyde de Souffre alors queux sen servait pour le procd et non pas comme oxydant. Le promoteur va se servir de ce ractif comme oxydant alors combien de rservoir sera ncessaire lentreposage ou quel volume? 500 tonne, 1000 tonne? Il faudra galement connatre la faon dont certain ractifs seront entrepos lextrieur dans un aire spcifique et scuritaire ne mettant pas en danger les eaux de surface et souterraines. Il en sera de mme pour tous les dchets possibles associs chacun des ractifs. Est-ce quil y aura un dpotoir industriel sur le site et comment on va contrler ce qui sera jeter? Les rcipients, sac ou autre seront-ils laver ou nettoyer avant dtre jet? La raffinerie La raffinerie et le raffinage ont besoin de beaucoup de produit chimique pour finaliser le processus pour capter lor qui cette tape est dissous pour le remettre en partie solide avant de faire des lingots. Pour ce faire il y aura utilisation en quantit industrielle grande chelle de diffrent produit trs toxique et encore l on na pas dinformation sur les procds qui seront usites et surtout les installations de rcuprateur de fumes qui seront toxique, vapeur de certains gaz comme lammoniaque si on utilise des cellules dlectrolyse etc. sans compt leau contamin suivant ce procde. La mine ciel ouvert Cette fosse ciel ouvert sera gigantesque et sera techniquement trs difficile pour lexploiter tout en retirant le minimum de roche strile reli un cot associ la remonter la surface et entreposage de ce minerai contenant aucune valeur conomique et qui risque de gnrer une eau acide aprs quelque temps. Est-ce que le promoteur parle de la possibilit dune deuxime fosse ou encore dune fosse beaucoup plus grande qui rejoindrais les tonnes probable faible teneur trouver dernirement sur la proprit de lancienne mine Barnat.

3

Sur le site internet de la minire OSK on mentionne quil y a prs de deux millions donces dor possible ce jour suite au campagne de forage effectu et qui sont encore en cours prsentement.!!! Je continu dire que le promoteur devrait trouver sur leur concession minire des endroits non exploit dans le pass et qui renferme des teneurs plus lev pour exploiter une mine souterraine conventionnelle et qui usinerait entre 5000 et 7000 tonne par jour qui ferait beaucoup moins de dommage la place dune fosse ciel ouvert avec des millions de tonne de minerai pauvre en or et des millions de tonnes de minerai striles non conomique en utilisant des millions de mtre cube deau, en contaminant des millions de mtre cube deau, en utilisant des millions de tonne de produit chimique annuellement et avec tout les risque dun projet si grand. Risque environnemental, risque pour la sant humaine, risque pour la flore et la faune, risque conomique, risque sur nos route avec tout le roulement des camions de transport de ractif. Le bassin de polissage En supposant, ici je suppose car on na pas trop dinformation sur les possibilits de complexe chimique concernant leau contamine qui sera entrepos dans le bassin de polissage, que leau du bassin ne puisse fournir lusine de traitement du minerai en tant trop contamine pour tre rutilis affectant la rcupration final de lor dans le procd cela causerait trois problme majeur qui pourrait mettre en pril lentreprise. Premirement la minire devra trouver ailleurs une source deau propre ou frache pour remplacer leau du bassin ne pouvant pas tre utilis lusine, ici on parle de plusieurs millions de mtre cube deau annuellement est-ce quon a une rivire ou un lac pouvant fournir un tel volume deau annuel sur plusieurs annes? Sans en affect les rivires, lacs, riverain, flore, faune etc. Deuximement, si on ne peu utiliser cette eau lusine de traitement de minerai on devra par le fait mme la traite avant de lenvoyer dans lenvironnement pour rencontr les normes environnementale du provincial et du fdral, ainsi cela sera des millions de mtre cube deau traite par lajout dune usine de traitement deau spcifique, dquipement, de produit chimique ou autre procd, de main-duvre etc. Troisimement, il ne faut pas oublier que nous sommes en prsence de minerai faible teneur et la marge de profit versus les cots dexploitation, capitalisation, cot dopration, cot des consommable ( ractif, acier pour broyeur, revtement des broyeur, bris dquipement, lectricit etc.) est mince alors il ne faudra pas trop de complication divers niveau pour que le promoteur est des difficults financire et mettre en pril ce projet. Il ne faudrait pas voir une baisse du prix de lor en de de 500$US car mme si les gourous de la finance et des expert mentionne que le prix de lor, valeur refuge sera la hausse et maintiendra un prix relativement lev au cours des prochaines annes cela comporte quand mme des risques potentiel.

4

Qui aurait prdit de la possibilit que Gnral Motors soit mis en faillite en 2009? Qui aurait prdit un prix des mtaux de base aussi lev en 2006, 2007 mais qui reviens la baisse prsentement depuis 2008. Leau frache utilise Une tude approfondie faite par des firmes expert en la matire devra tre faite avant laccord par le gouvernement pour lobtention des permis pour exploiter la fosse ciel ouvert, lusine de traitement de minerai, le parc rsidus et le bassin de polissage et autre certificat dautorisation ncessaire pour dbuter les oprations. Ltude pourrait servir quantifi leau disponible en surface, quantifi les eaux souterraines, tablir la capacit deau disponible dans des bassins, lacs et rivires, vrifier la capacit maximum des bassins rcepteur pour recevoir une eau traite provenant de leffluent final. Comme mentionn concernant leau du bassin de polissage qui pourrait devenir complexe et non utilisable vers lusine de traitement du minerai alors il faudra envisager un autre moyen soit utilis de leau propre. Mais o prendre cette eau? En sachant quon aura besoin de millions de mtre cube sans compter leau propre dj ncessaire dans le procd que lon ne connat pas encore mais qui doit reprsenter plusieurs milliers de mtre cube deau par jour. Leau est une richesse propre au Qubec et on doit en tre fier mais on ne doit pas aveuglment se servir dune eau non contamine pour ensuite quelle le devienne par diffrent rsidus de produit chimique. Que va-ton laiss nos enfants et aux enfants de nos enfants comme qualit deau? Dpotoir et entrept pour huile use voir que les dchets seront de quantit industrielle un contrle trs strict de ce qui doit ou pas tre jet dans un dpotoir appartenant la minire devra tre fait de la part du ministre de lenvironnement du Qubec. Des normes stricte devront tre tablies pour sassurer quil ny a pas trace de produit chimique dans les dchets et que chaque rcipients, sac baril etc. soit laver, striliser ou autre pour pas qui se site denfouissement puisse venir contamine les eaux de surface et les eaux souterraines. Le laboratoire danalyse et laboratoire de recherche ont des eaux contamines lors des diffrents tests, lors de la vidange et du lavage des contenants ayant servi lanalyse des chantillons et autre devra ne pas aller dans les gouts municipaux mais bien avoir leur propre systme dgout. Il y a galement des dchets domestiques pouvant contenir des produit chimique et doivent se retrouver dans le dpotoir industrielle de la minire. Pour ce qui est des huiles et graisses uses il faut que la minire respecte les normes environnementale ce sujet et met en place un systme efficace pour pas que ces dchet puisse venir contamine les eaux de surface et les eaux souterraines. Comme conclusion M. le prsident, M. le commissaire comme vous pouvez le constater il y a beaucoup de question sans rponse concernant les installations de surface soit lusine de traitement de

5

minerai, la raffinerie et le raffinage, les produits chimique toxique et complexe, le bassin de polissage avec une eau contamine et chimiquement complexe, le parc rsidus, un dpotoir industriel etc. En esprant que le gouvernement du Qubec ne regarde pas seulement le 10 ans de cration demploi en ces moment conomique plus difficile, mais regarde plus loin que a, dimaginer ce qui resteras au gens de Malartic aprs lexploitation de cette fosse, ce qui resteras du trou gigantesque, ce qui resteras comme bassin deau qui devra tre surveill sur plusieurs annes, ce qui en sera de la qualit de leau souterraines, eaux de surface, qualit de leau de nos lacs et rivires qui pourrait nuire plusieurs gnration. Je nappui pas ce projet car je trouve quil reste trop de choses dmontrer, trop de question sans rponses, trop de possibilit davoir des problmes en environnement mais surtout quil y a eu un non respect au gens de cette ville minire, forestire et industrielle. Jai bien dis minire mais on devra enlever ce terme dans une dizaine danne dans nos discussion car il restera rien de valeur conomique sous la terre de cette ville. Dans dix ans les gens vont revenir la case dpart et devront trouver une alternative pour lconomie de la ville cette fois-ci on ne parlera pas de compagnie minire car ils seront parti avec la richesse qui tait sous Malartic et les problmes post production qui pourront tre prsent pour plusieurs gnration. Un point qui me drange et que je me dois de parler pour clore mon addenda est le fait quil y a trs peu de gens travaillant au ministre de lenvironnement pour le nombre de mines en production, le nombre de mines en exploration et cest probablement la raison pour laquelle lindustrie minire se plait dire que le Qubec est un bon endroit pour lindustrie. Je crois fermement quil devra avoir un rforme des lois sur les mines tant au Qubec quau Canada et harmoniser les normes. Le contrle sur le terrain par le ministre devra se faire plus souvent et plus efficacement en ajoutant du personnel qualifi avec des expertises spcifique lexploitation et production minires. Des amendes svre concernant la non-conformit en ce qui trait leffluent final ou toute drogation au certificat dautorisation, dune loi ou normes non respects. De nouvelles normes devront tre adoptes pour un meilleur contrle de la qualit deau leffluent final soit par des chantillonnages plus frquents ou analyse en continu car prsentement en moyenne dans le secteur minier il y a un chantillon par semaine de pris leffluent final pour analyse dans des laboratoires externe en ce qui a trait la directive 019 et la toxicit de leau ce qui pour ma part est trs insuffisant. Un contrle sur la consommation deau propre provenant dun lac ou rivire avec un maximum de mtre cube deau autoris par le ministre envers chaque compagnie minire devra tre fait pour leur consommation journalire pour viter les abus ou fraude possible. De nouvelle rglementation concernant les ractif pouvant tre ou ne pas tre utilises par les compagnies minire, forestire et autre industrie est primordiale pour la protection de la population, la protection de lenvironnement, la protection de nos eaux de surface et eaux souterraine, la protection de nos lacs et rivires et la protection de la flore et la faune. Le dveloppement durable auquel le gouvernement du Qubec adhre devra dfinitivement pass par l et cela sans contredit.

6

Annexe

Fiche toxicologique des ractifs

Fiche de Donnes de Scurit Selon Directive 2001/58/CE 131473 Plomb(II) Nitrate PA-ACS Page 1 sur 7 Fiche de Donnes de Scurit PLOMB(II) NITRATE 1. Identification de la substance/prparation et de la socit/compagnie 1.1 Identification de la substance ou de la prparation Dnomination: Plomb(II) Nitrate 1.2 Utilisation de la substance/prparation: Pour usages de laboratoire, analyse, recherche et chimie fine. 1.3 Identification de la socit ou compagnie: PANREAC QUIMICA, S.A. - E 08110 Montcada i Reixac (Barcelone) Espagne Tl.: (+34) 935 642 408 Urgences: Numro unique d'appel tlphonique d'urgence: 112 (UE) Tl. : (+33) 491-74-25-25 2. Composition/Information des composants Dnomination: Plomb(II) Nitrate Formule: Pb(NO3)2 M.=331,20 CAS [10099-74-8] Numro CE (EINECS): 233-245-9 Numro d'indice CE: 082-001-00-6 3. Identification des dangers Risque pendant la grossesse d'effets nfastes pour l'enfant. Aussi nocif par inhalation et ingestion. Danger d effets cumulatifs. Trs toxique pour les organismes aquatiques, peut entraner des effets nfastes long terme pour l'environnement aquatique. Risque possible d'altration de la fertilit. 4. Premiers soins 4.1 Indications gnrales: Ne jamais donner boire, ni provoquer des vomissements en cas de perte de connaissance. 4.2 Inhalation: Transporter la personne l'air libre. Si le malaise persiste, recourir l'assistance d'un mdecin.

7

sur 7 Fiche de Donnes de Scurit PLOMB(II) NITRATE 4.3 Contact avec la peau: Laver grande eau. Retirer les vtements contamins. 4.4 Yeux: Laver grande eau en gardant les paupires souleves. 4.5 Ingestion: Boire beaucoup d'eau. Provoquer des vomissements. Recourir immdiatement l'assistance d'un mdecin. 5. Mesures de lutte contre les incendies 5.1 Moyens d'extinction appropris: Ceux appropris au milieu. 5.2 Moyens d'extinction qui NE doit PAS tre utiliss: ----- 5.3 Risques particuliers: Incombustible. Favorise la formation d'incendies. Conserver loign de substances combustibles. En cas d'incendie, il peut se former des vapeurs toxiques de NOx. Prcipiter les vapeurs formes avec de l'eau. 5.4 quipements de protection: ----- 6. Mesures prendre en cas de dversement accidentel 6.1 Prcautions individuelles: Ne pas inhaler la poussire. 6.2 Prcautions pour la protection de l'environnement: Ne pas permettre le passage aux gouts. viter la contamination du sol, des eaux et des gouts. 6.3 Mthodes de ramassage/nettoyage: Ramasser sec et dposer dans des conteneurs pour rsidus, pour leur limination postrieure, conformment la lgislation en vigueur. Nettoyer les restes grande eau.

8

sur 7 Fiche de Donnes de Scurit PLOMB(II) NITRATE 7. Manipulation et stockage. 7.1 Manipulation: Sans indications particulires. 7.2 Stockage: Rcipients bien ferms. Garder loign de substances inflammables, de sources d'ignition et de chaleur. Temprature ambiante. 8. Contrles d'exposition/protection personnelle 8.1 Mesures techniques de protection: viter l'exposition durant la manipulation et le transvasement. 8.2 Contrle limite d'exposition: VLA-ED(Pb): 0,1 mg/m3 8.3 Protection respiratoire: En cas de formation de poussire, utiliser un quipement respiratoire appropri. 8.4 Protection des mains: Utiliser des gants appropris 8.5 Protection des yeux: Utiliser des lunettes appropries. 8.6 Mesures d'hygine particulires: ter les vtements contamins. Se laver les mains et le visage avant les pauses et aprs avoir termin le travail. 8.7 Contrle d'exposition li la protection de l'environnement: Remplir les engagements au titre de la lgislation locale relative la protection de l'environnement. Le fournisseur de l'quipement de protection doit spcifier le type de protection porter lors de la manipulation de la substance ou de la prparation, y compris: le type de matire et le dlai de rupture de la matire constitutive du quipement, compte tenu du niveau et de la dure du contact. 9. Proprits physiques et chimiques Aspect: Solide blanc. Odeur: Inodore. pH 3-4 (50g/l) Point de fusion: 470C (desc.)

9

Densit (20/4): 4,53 Solubilit: 525 g/l dans l'eau 20C Page 4 sur 7 Fiche de Donnes de Scurit PLOMB(II) NITRATE 10. Stabilit et ractivit 10.1 Conditions devant tre vites: ----- 10.2 Matires devant tre vites: Actates. Substances inflammables. Composs organiques. Alcools. Esters. Composs ammoniacaux 10.3 Produits de dcomposition dangereux: Vapeurs nitreuses. 10.4 Information complmentaire: Oxydant nergtique. En poudre: risque d'explosion. 11. Information toxicologique: 11.1 Toxicit aigu: DL50 intra pritonal souris: 74 mg/kg DLLo oral cochon d'Inde: 500 mg/kg 11.2 Effets dangereux pour la sant: Pour composs de plomb en gnral: En concentration leve: Le produit est difficilement absorb par le tractus gastro-intestinal, ce qui peut provoquer une toxicit aigu. Aprs une priode de latence: Gout mtallique, nauses, vomissements, troubles intestinaux, shock. Effets chroniques: troubles musculaires, altrations sanguines, effets sur le systme nerveux central. Ne pas laisser les femmes enceintes entrer en contact avec le produit. Possible risque d'effets contraires pour le ftus pendant la grossesse. Possible risque de nuire la fertilit. Par ingestion de grandes quantits: nauses, vomissements. D'autres caractristiques dangereuses ne sont pas carter.

10

sur 7 Fiche de Donnes de Scurit PLOMB(II) NITRATE 12. Information cologique 12.1 Mobilit : ------ 12.2 Ecotoxicit : 12.1.1 - Test EC50 (mg/l) : Bactries (Ps. putida) (Pb) = 1,4 mg/l ; Classification : Ext. tox. Algues (Sc. cuadricauda) (Pb) = 3,7 mg/l ; Classification : Ext. tox. Algues (M. aeruginosa) (Pb) = 0,45 mg/l ; Classification : Ext. tox. Protozoaires (E. sulcatum) (Pb) = 0,02 mg/l ; Classification : Ext. tox. Protozoaires (U. parduczi). (Pb) = 0,07 mg/l ; Classification : Ext. tox. Crustacs (Daphnia Magna) (Pb) = 2,5 mg/l ; Classification : Ext. tox. Poissons (Salmo gairdneri) (Pb) = 0,14 mg/l ; Classification : Ext. tox. Poissons (Leuciscus Idus) (Pb) = 546 mg/l ; Classification : Fort. tox. 12.2.2 - Milieu rcepteur : Risque pour le milieu aquatique = Elev Risque pour le milieu terrestre = Moyen 12.2.3 - Observations : -------- 12.3 Dgradabilit : 12.3.1 - Test :------- 12.3.2 - Classification sur dgradation biotique : DBO5/DCO Biodgradabilit = ----- 12.3.3 - Dgradation abiotique selon pH : ------- 12.3.4 - Observations : -------- 12.4 Accumulation : 12.4.1 - Test : ------- 12.4.2 - Bioaccumulation : Risque = ----- 12.4.3 - Observations : Produit bioaccumulable. 12.5 Autres effets possibles sur l'environnement:

11

L'effet cotoxique du plomb est rduit en raison de la faible solubilit du compos. Ne pas faire pntrer dans les sols et les nappes aquifres. Produit polluant. Les nitrates peuvent favoriser l'eutrophisation. Page 6 sur 7 Fiche de Donnes de Scurit PLOMB(II) NITRATE 13. Considrations sur l'limination 13.1 Substance ou prparation: Dans l'Union Europenne, des normes homognes pour l'limination des rsidus chimiques ne sont pas tablies; ceux-ci ont le caractre de rsidus spciaux, et leurs traitements et limination sont soumis aux lgislations internes de chaque pays. Il faudra donc, selon le cas, contacter l'autorit comptente, ou bien les entreprises lgalement autorises pour liminer des rsidus. 2001/573/CE: Dcision du Conseil du 23 juillet 2001 modifiant la dcision 2000/532/CE de la Commission en ce qui concerne la liste de dchets. Directive 91/156/CEE du Conseil du 18 mars 1991 modifiant la directive 75/442/CEE relative aux dchets. 13.2 Conditionnements contamins: Les conditionnements et emballages contamins des substances ou prparations dangereuses recevront le mme traitement que les propres produits qu'ils contiennent. Directive 94/62/CE du Parlement europen et du Conseil, du 20 dcembre 1994, relative aux emballages et aux dchets d'emballages. 14. Information relative au transport Terrestre (ADR 1999): Dnomination technique: Plomo(II) Nitrato ONU 1469 Classe: 5.1 Paragraphe et lettre: 29b Terrestre (ADR 2001): ONU 1469 Classe: 5.1 Groupe d'emballage: II Maritime (IMDG): Dnomination technique: Plomo(II) Nitrato ONU 1469 Classe: 5.1 Groupe d'emballage: II Arien (ICAO-IATA): Dnomination technique: Nitrato de plomo ONU 1469 Classe: 5.1 Groupe d'emballage: II Instructions de l'emballage: CAO 511 PAX 508 15. Information rglementaire 15.1 tiquetage selon Directive de la CE Symboles: Indications de danger: Toxique Dangereux pour l'environnement Phrases R: 61-E20/22-33-50/53-62 Risque pendant la grossesse d'effets nfastes pour l'enfant. Aussi nocif par inhalation et ingestion. Danger deffets cumulatifs. Trs toxique pour les organismes aquatiques,

12

Peut entraner des effets nfastes long terme pour l'environnement aquatique. Risque possible d'altration de la fertilit. Phrases S: 53-45-60-61 viter lexposition-se procurer des instructions spciales avant l'utilisation. En cas daccident ou de malaise consulter immdiatement un mdecin (si possible lui montrer l'tiquette). liminer le produit et son rcipient comme un dchet dangereux. viter le rejet dans l'environnement. Consulter les instructions spciales-la fiche de donnes de scurit. Numro d'indice CE: 082-001-00-6 Page 7 sur 7 Fiche de Donnes de Scurit PLOMB(II) NITRATE 15.2 Dispositions particulires sur le plan communautaire: ----- 16. Autres informations Numro et date de la rvision:2 05.04.02 Par rapport la rvision prcdente, des modifications se sont produites dans les paragraphes: 3, 8, 15. Les donnes consignes dans la prsente Fiche de Donnes de Scurit sont bases sur nos connaissances actuelles, leur unique objet tant d'informer sur les aspects de scurit, elles ne garantissent pas les proprits et caractristiques y mentionnes. Effets chroniques: troubles musculaires, altrations sanguines, effets sur le systme nerveux central. Ne pas laisser les femmes enceintes entrer en contact avec le produit. Possible risque d'effets contraires pour le ftus pendant la grossesse. Possible risque de nuire la fertilit. Par ingestion de grandes quantits: nauses, vomissements. D'autres caractristiques dangereuses ne sont pas carter. **source page internet http://www.svt.ac-aix-marseille.fr/labosvt/IMG/pdf/nitrate-plomb.pdf N.b je nai pas trouv la fiche de ce produit au Qubec mais il sagit cependant du mme agent chimique. CE NE SONT PAS LES MMES NUMRO POUR TRANSPORT DES PRODUITS DANGEREUX ET CLASSIFICATION.

13

http://www.svt.ac-aix-marseille.fr/labosvt/IMG/pdf/nitrate-plomb.pdf

FICHE DE DONNEES DE SECURITE Dioxyde de soufre G050 1. IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE / PRPARATION ET DE LA SOCIT / ENTREPRISE Nom commercial : Dioxyde de soufre N FDS : G050 Formule chimique : SO2 2. COMPOSITION / INFORMATIONS SUR LES COMPOSANTS Substance / Prparation : Substance. Nom de la substance Contenance Numro CAS Numro CE Numro index Classification Dioxyde de soufre 100% 7446-09-5 231-195-2 016-011-00-9 T; R23 C; R34 Ne contient pas d'autres composants ni impurets qui pourraient modifier la classification du produit. 3. IDENTIFICATION DES DANGERS Identification des dangers : - Gaz liqufi. - Toxique par inhalation. - Corrosif pour les yeux, le systme respiratoire et la peau. 4. PREMIERS SECOURS Premiers secours - Inhalation : Toxique par inhalation. Dplacer la victime dans une zone non contamine, en s'quipant d'un appareil respiratoire autonome. Laisser la victime au chaud et au repos. Appeler un mdecin. Pratiquer la respiration artificielle si la victime ne respire plus. Contact avec la peau et les yeux : Peut causer des brlures de la peau et de la corne (avec perturbation temporaire de la vision). Rincer immdiatement les yeux abondamment avec de l'eau pendant au moins 15 minutes. Enlever les vtements contamins. Asperger la zone contamine avec de l'eau pendant au moins 15 minutes. Obtenir une assistance mdicale. - Ingestion: L'ingestion n'est pas considre comme un mode d'exposition possible. 5. MESURES DE LUTTE CONTRE L'INCENDIE Classe d'inflammabilit : Ininflammable. Risques spcifiques : L'exposition prolonge au feu peut entraner la rupture et l'explosion des rcipients. Produits de combustion dangereux : Aucun(e). Moyens d'extinction - Agents d'extinction appropris : Tous les agents dextinctions connus peuvent tre utiliss. Mthodes spcifiques : Si possible, arrter le dbit gazeux. S'loigner du rcipient et le refroidir avec de l'eau depuis un endroit protg.

14

quipements de protection spciaux pour pompiers: Utiliser un appareil respiratoire autonome et un vtement de protection chimiquement rsistant. 6. MESURES PRENDRE EN CAS DE DISPERSION ACCIDENTELLE Prcautions individuelles : vacuer la zone. Utiliser un appareil respiratoire autonome et un vtement de protection chimiquement rsistant. Assurer une ventilation d'air approprie. Prcautions pour l'environnement : Essayer d'arrter la fuite. Diminuer la vapeur par pulvrisation d'eau sous forme de brouillard ou de fines gouttelettes. Empcher la pntration du produit dans les gouts, les sous-sols, les fosses, ou tout autre endroit o son accumulation pourrait tre dangereuse. Mthodes de nettoyage : Ventiler la zone. Laver la zone l'eau. Laver abondamment l'eau l'quipement contamin, et les endroits o s'est produite la fuite. 7. MANIPULATION ET STOCKAGE Stockage : Entreposer le rcipient dans un endroit bien ventil, temprature infrieure 50C. Manipulation : Se reporter aux instructions du fournisseur pour la manipulation du rcipient. Utiliser seulement l'quipement spcifi appropri ce produit et sa pression et temprature d'utilisation. Contacter votre fournisseur de gaz en cas de doute. Interdire les remontes de produits dans le rcipient. Empcher l'aspiration d'eau dans le rcipient. 8. CONTRLE DE L'EXPOSITION / PROTECTION INDIVIDUELLE Protection individuelle : Disposer d'un vtement de protection appropri rsistant chimiquement prt l'usage en cas de ncessit. Disposer d'un appareil respiratoire autonome prt l'usage en cas de ncessit. Ne pas fumer pendant la manipulation du produit. Assurer une ventilation approprie. Protger les yeux, le visage et la peau des claboussures de liquide. Limites d'exposition professionnelle : Dioxyde de soufre : TLV -TWA [ppm] : 2 Dioxyde de soufre : TLV -STEL [ppm] : 5 Dioxyde de soufre : OEL (UK)-LTEL [ppm] : 1 Dioxyde de soufre : OEL (UK)-STEL [ppm] : 1 Dioxyde de soufre : VLE - France [ppm] : 5 Dioxyde de soufre : VME - France [ppm] : 2 Dioxyde de soufre : MAK - Allemagne [ppm] : 0,5 9. PROPRITS PHYSIQUES ET CHIMIQUES Etat physique 20 C : Gaz liqufi. Couleur : Gaz incolore.

15

Odeur : Piquant(e). Masse molculaire : 64 Point de fusion [C] : -75,5 Point d'bullition [C] : -10 Temprature critique [C] : 158 Pression de vapeur, 20C : 3,3 bar Densit relative, gaz (air=1) : 2,3 Densit relative, liquide (eau=1) : 1,5 Solubilit dans l'eau [mg/l] : S'hydrolyse. Domaine d'inflammabilit [%vol dans l'air] : Ininflammable. Temp. d'auto inflammation [C] : Non applicable. Autres donnes : Gaz ou vapeur plus lourd que l'air. Peut s'accumuler dans les endroits confins, en particulier au niveau ou en-dessous du sol. 10. STABILIT ET RACTIVIT Stabilit et ractivit : Ragit avec l'eau pour former des acides corrosifs. Peut ragir violemment avec les alcalis. Ragit avec la plupart des mtaux en prsence d'humidit, en librant de l'hydrogne, gaz extrmement inflammable. En prsence d'eau entrane une corrosion rapide de certains mtaux. 11. INFORMATIONS TOXICOLOGIQUES Informations toxicologiques : Brlures svres de la peau, des yeux et des voies respiratoires concentration plus leve. dme retard fatal du poumon. CL50 [ppm/1h] : 2520 12. INFORMATIONS COLOGIQUES Information relative aux effets cologiques : Peut causer des changements de pH aux systmes cologiques aqueux. 13. CONSIDRATIONS RELATIVES L'LIMINATION Gnralits : viter de rejeter l'atmosphre. Ne pas rejeter dans tout endroit o son accumulation pourrait tre dangereuse. Ne pas vacuer dans les endroits o il y a un risque de former un mlange explosif avec l'air. Le gaz rejet doit tre brl dans un brleur appropri quip d'un arrt anti-retour de flamme. Le gaz peut tre lav avec une solution alcaline dans des conditions contrles pour viter une raction violente. Les gaz toxiques et corrosifs produits par combustion doivent tre lavs avant rejet l'atmosphre. Contacter le fournisseur si des instructions sont souhaites. 14. INFORMATIONS RELATIVES AU TRANSPORT No ONU : 1079 I.D. n : 268 ADR/RID Dsignation officielle de transport : DIOXYDE DE SOUFRE - ADR Classe : 2

16

- Code de classification ADR/RID : 2 TC - tiquetage ADR : tiquette 2.3 : Gaz toxique. tiquette 8 : Matire corrosive. Autres informations relatives au transport : viter le transport dans des vhicules dont le compartiment de transport n'est pas transport spar de la cabine de conduite. S'assurer que le conducteur du vhicule connat les dangers potentiels du chargement ainsi que les mesures prendre en cas d'accident ou autres ventualits. Avant de transporter les rcipients : - S'assurer que les rcipients sont fermement arrims. - S'assurer que le robinet de bouteille est ferm et ne fuit pas. - S'assurer que le bouchon de protection de sortie du robinet (quand il existe) est correctement mis en place. - S'assurer que le dispositif de protection du robinet (quand il existe) est correctement mis en place. - Assurer une ventilation convenable. - Se conformer la rglementation en vigueur. 15. INFORMATIONS RGLEMENTAIRES Classification CE : Numro index : 016-011-00-9 T; R23 C; R34 tiquetage CE : Aucun tiquetage CE requis. - Symbole(s) : T : Toxique C : Corrosif. - Phrase(s) R : R23 : Toxique par inhalation. R34 : Provoque des brlures. - Phrase(s) S : S9 : Conserver le rcipient dans un endroit bien ventil. S26 : En cas de contact avec les yeux, laver immdiatement et abondamment avec de l'eau et consulter un spcialiste. S36/37/39 : Porter un vtement de protection appropri, des gants et un appareil de protection des yeux/du visage. S45 : En cas d'accident ou de malaise, consulter immdiatement un mdecin (si possible lui montrer l'tiquette). 16. AUTRES INFORMATIONS S'assurer que toutes les rglementations nationales ou locales sont respectes. S'assurer que les oprateurs comprennent bien les risques d'inflammabilit. Les risques d'asphyxie sont souvent sous-estims et doivent tre souligns pendant la formation des oprateurs. La prsente Fiche de Donnes de Scurit a t tablie conformment aux Directives Europennes en vigueur et est applicable tous les pays qui ont traduit les Directives dans leur droit national.

17

Avant d'utiliser ce produit pour une exprience ou un procd nouveau, examiner attentivement la compatibilit et la scurit du matriel mis en uvre. Les informations donnes dans ce document sont considres comme exactes au moment de son impression. Malgr le soin apport sa rdaction, aucune responsabilit ne saurait tre accepte en cas de dommage ou d'accident rsultant de son utilisation. Utilisations recommandes & restrictions : La prsente FDS est donne titre purement informatif et peut tre modifie sans pravis. [Avant d'acheter quelque produit que ce soit, veuillez prendre contact avec le bureau local de DI-SERVICES afin d'obtenir une FDS complte (comportant la raison sociale du fabricant et le numro de tlphone contacter en cas d'urgence). **Source page internet http://www.di-services.fr/gaz/G050_dioxyde_de_soufre.pdf N.B. je nai pas trouv la fiche de ce produit au Qubec mais il sagit cependant du mme agent chimique. CE NE SONT PAS LES MMES NUMRO POUR TRANSPORT DES PRODUITS DANGEREUX ET CLASSIFICATION.

18

http://www.di-services.fr/gaz/G050_dioxyde_de_soufre.pdf

Peroxyde d'hydrogne Numro CAS : 7722-84-1

Identification Hygine et scurit Prvention

Proprits toxicologiques Premiers secours Rglementation

Identification

Numro UN : UN2015

Formule molculaire brute : H2O2

Principaux synonymes Noms franais :

Peroxyde d'hydrogne Eau oxygne Peroxyde d'hydrogne

Noms anglais :

Hydrogen peroxide Hydrogen Dioxide

Utilisation et sources d'mission 1 2 3 4 5

Le peroxyde d'hydrogne 100% n'est pas disponible commercialement; c'est un puissant oxydant trs ractif.

Ses proprits sont toutefois mises en application dans la prparation d'une vaste gamme de solutions aqueuses utilises comme:

Agent de blanchiment (industries des ptes et papier, textiles, bois, industrie alimentaire, industrie pharmaceutique et des cosmtiques, dentisterie)

Fabrication de produits chimiques (peroxyde, matires plastiques, caoutchouc, cellulose)

Dsinfectant et antiseptique (industrie alimentaire et pharmaceutique) Agent de nettoyage (matriel lectronique, minerai d'or) Agent de traitement des eaux uses rsidentielles et industrielles

19

http://www.reptox.csst.qc.ca/Lexique-Tous.htm#Numro CAShttp://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#Identification#Identificationhttp://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#Hygiene#Hygienehttp://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#Prevention#Preventionhttp://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#Toxicite#Toxicitehttp://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#PS#PShttp://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#Reglementation#Reglementationhttp://www.reptox.csst.qc.ca/Lexique-tous.htm#Numro UNhttp://www.reptox.csst.qc.ca/Lexique-tous.htm#Formule molculaire brutehttp://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#122#122http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#285#285http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#1814#1814http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#1816#1816http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#28872#28872

Agent neutralisant dans la distillation du vin Propulseur pour avions et fuses

Les solutions aqueuses de peroxyde d'hydrogne sont gnralement commercialises jusqu' 70%. Les solutions de plus de 70% sont utilises dans des applications spcifiques comme la synthse de peroxydes organiques et caprolactone de mme que quelques applications militaires. Les solutions les moins concentres (3-6%) sont obtenues par dilution des plus concentres comme celle 35%. Il existe plusieurs qualits techniques pour les solutions commerciales: -qualit alimentaire (30-50%) -qualit lectronique (la solution de 30% doit tre trs pure) -qualit cosmtique (35, 50 et 70% qui contiennent une plus forte proportion de stabilisants selon les besoins du fabricant).

Hygine et scurit Proprits physiques 4 6 7 8 Mise jour : 2000-04-06

Inflammabilit et explosibilit Mise jour : 2000-03-31 Inflammabilit Ce produit est inflammable dans les conditions suivantes: Peut s'enflammer au contact de substances organiques.

Informations supplmentaires: Peut s'enflammer au contact de substances facilement oxydables.

Explosibilit Peut exploser au contact des substances organiques.

Informations supplmentaires: Les vapeurs concentres plus de 40% peuvent se dcomposer explosivement.

Techniques et moyens d'extinction Mise jour : 2000-03-31 Moyens d'extinction eau pulvrise

Informations supplmentaires: Ne pas utiliser de jets d'eau. Ne pas utiliser d'agents chimiques secs; ils peuvent acclrer le processus de dcomposition du peroxyde.

Techniques spciales Porter un appareil respiratoire autonome muni d'un masque facial complet et des vtements protecteurs. Retirer les contenants de la zone d'incendie s'il n'y a aucun danger. Refroidir les contenants exposs avec de l'eau, mme aprs l'extinction du feu. Combattre l'incendie en se tenant le plus loin possible.

20

http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#1816#1816http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#228#228http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#14094#14094http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#17219#17219

Produits de combustion Mise jour : 2000-03-31 Sans objet

chantillonnage et surveillance biologique 9

Mise jour : 2000-01-11

Commentaires 4

Les valeurs de physico-chimiques pour la substance pure sont souvent obtenues par extrapolation de mesures effectues sur des solutions aqueuses de plus en plus concentres en raison de la facilit de dcomposition catalytique du produit.

Prvention Mesures de protection 10 11 12 Mise jour : 2002-03-12

La Loi sur la sant et la scurit du travail vise l'limination des dangers la source. Lorsque des mesures d'ingnierie et les modifications de mthode de travail ne suffisent pas rduire l'exposition cette substance, le port d'quipement de protection individuelle peut s'avrer ncessaire. Ces quipements de protection doivent tre conformes la rglementation.

Voies respiratoires Porter un appareil de protection respiratoire si la concentration dans le milieu de travail est suprieure la VEMP (1ppm ou 1,4 mg/m).

Peau Porter un appareil de protection de la peau. La slection d'un quipement de protection de la peau dpend de la nature du travail effectuer.

Yeux Porter un appareil de protection des yeux s'il y a risque d'claboussures. La slection d'un protecteur oculaire dpend de la nature du travail effectuer et, s'il y a lieu, du type d'appareil de protection respiratoire utilis.

quipements de protection 13 14 15 Mise jour : 2002-03-12

Ractivit 16 17 Mise jour : 2000-03-30 Stabilit Le peroxyde d'hydrogne pur est relativement stable. Sa stabilit dpend de diffrents facteurs: la prsence de catalyseurs, le pH, la temprature.

21

http://www.reptox.csst.qc.ca/Lexique-Tous.htm#Produits de combustionhttp://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#17832#17832http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#1816#1816http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#754#754http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#755#755http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#756#756http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#43#43http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#46#46http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#56#56http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#71#71http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#17696#17696

Incompatibilit Conserver dans un contenant clos, le produit se dcompose lentement la temprature ambiante; il s'en suit un accroissement de la pression l'intrieur du contenant et un risque d'explosion. En prsence d'impurets, le peroxyde d'hydrogne se dcompose violemment en oxygne et eau; la dcomposition est acclre par une augmentation de la temprature. Le peroxyde d'hydrogne est un oxydant puissant. Il ragit de faon violente (combustion spontane, explosion) avec les matires organiques ou facilement oxydables, avec les matires combustibles (bois, papier, huile et graisse) et les agents rducteurs et la majorit des mtaux.

Produits de dcomposition Oxygne, eau.

Autres donnes sur la ractivit 1 16 17 Mise jour : 2000-03-30

Manipulation Mise jour : 2000-03-29

Conserver dans les locaux de travail (spars des aires d'entreposage) des quantits relativement faibles de produit et, de toute manire, ne dpassant pas celles ncessaires au travail d'une journe.

viter tout contact avec la peau et les yeux. Ce produit est corrosif : viter le port de verres de contact lors de la

manipulation du produit. Ce produit est un oxydant fort, il doit tre manipul l'abri des matires

combustibles ou facilement oxydables. Ce produit doit tre manipul par du personnel qualifi seulement. Ce produit est dangereusement ractif, manipuler et ouvrir le rcipient avec

prudence. Les vtements contamins doivent tre enlevs immdiatement et lavs

avant d'tre ports nouveau. viter tout contact avec la peau. Ventiler adquatement sinon porter un appareil respiratoire appropri.

Entreposage Mise jour : 2000-03-29

Si l'entreposage s'effectue avec d'autres substances dangereuses, se rfrer aux normes d'entreposage et au tableau de sgrgation du CNPI.

Les substances ragissant avec l'eau doivent tre entreposes dans des rcipients ferms l'cart des sources d'humidit et l'cart des tuyaux pouvant suinter ou dgoutter.

Entreposer l'cart des matires corrosives avec lesquels elles peuvent ragir de faon explosive, l'cart des poudres mtalliques, l'cart des matires organiques, et l'cart de toute matire facilement oxydable y compris les surfaces de bois.

Les rcipients doivent tre tenus ferms, porter une identification claire de leur contenu et entreposs dans des lieux frais et secs.

Conserver dans un endroit avec sol ciment rsistant la corrosion.

22

http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#122#122http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#71#71http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#17696#17696

Fuites Mise jour : 2000-03-29

En cas de fuite ou de dversement, contenir la fuite si on peut le faire sans risque. liminer du site toute source d'ignition et ventiler. Endiguer avec de la terre, du sable ou une matire inerte. Empcher l'infiltration dans les cours d'eau, les gouts et les endroits confins.

Petit dversement : Diluer avec de l'eau. Garder la dilution dans un endroit spcifique. Dversement majeur : Ramasser le produit en utilisant une pompe approprie. Mettre dans un contenant ferm et bien identifi.

Dchets Mise jour : 2000-03-29

Nettoyer grande eau les lieux du dversement. Ne pas dverser les rsidus dans les gouts et ne pas jeter aux ordures les

absorbants contamins. Disposer selon les rglements municipaux, provinciaux et fdraux.

Proprits toxicologiques Absorption 3 18 Mise jour : 2000-07-13

Le peroxyde d'hydrogne est absorb par la peau et les voies digestives.

Toxico cintique 3 7 18 19 20 21 22 23 24 25 Mise jour : 2000-07-13

Irritation et corrosion 3 26 Mise jour : 2000-07-13

Le peroxyde d'hydrogne est irritant et corrosif pour la peau (une sensation de brlure, un blanchiment, de l'rythme et des vsicules), les yeux (une sensation de brlure, du larmoiement, une conjonctivite et un dommage la corne), les voies respiratoires (une irritation et une inflammation du nez et de la gorge, de l'inconfort la poitrine, de la toux et une difficult respiratoire) et les voies digestives.

Pour plus de dtails concernant l'irritation et la corrosion des solutions consultez la section commentaires.

Effets aigus 1 2 20 27 28 Mise jour : 2000-07-13

Inhalation L'inhalation de vapeurs ou brouillards, peut provoquer des vertiges, des maux de tte, des nauses et des vomissements, de la diarrhe, de l'irritabilit ainsi que des symptmes d'empoisonnement systmique tels que des tremblements, un engourdissement des extrmits, des convulsions et de l'inconscience.

23

http://www.reptox.csst.qc.ca/Lexique-Tous.htm#Absorptionhttp://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#1814#1814http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#17072#17072http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#1814#1814http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#14094#14094http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#17072#17072http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#1809#1809http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#1825#1825http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#1827#1827http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#16757#16757http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#17070#17070http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#17071#17071http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#17194#17194http://www.reptox.csst.qc.ca/Lexique-Tous.htm#Irritationhttp://www.reptox.csst.qc.ca/Lexique-Tous.htm#Corrosionhttp://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#1814#1814http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#16565#16565http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#122#122http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#285#285http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#1825#1825http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#15505#15505http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#17782#17782

Peau L'application cutane d'une solution aqueuse 3 % provoque un blanchiment temporaire de la peau.

Ingestion Une tude rapporte une intoxication chez 5 personnes ayant ingr accidentellement de 25 100 ml d'une solution de peroxyde d'hydrogne 30 %. Les symptmes prouvs taient de la douleur la poitrine et l'estomac, la prsence de mousse autour de la bouche, des vomissements, une perte de conscience, des dsordres sensoriels et moteurs, de la fivre, des microhmorragies de la peau, une conjonctivite. Une d'entre elles a eu des problmes de vision (ccit temporaire) et des symptmes neurologiques.

L'ingestion de fortes concentrations (>35 %) peut causer des embolies dues la libration rapide d'oxygne, ce qui peut provoquer une distension de l'sophage ou de l'estomac causant des hmorragies internes, de la cyanose, de l'ischmie (diminution de l'apport sanguin), des drangements gastro-intestinaux, des vomissements et des ballonnements.

L'ingestion de plus faibles concentrations peut causer des nauses, des vomissements, une dcoloration de la bouche, des ulcres l'estomac et au duodnum accompagns de vomissements de sang.

Effets chroniques 29 Mise jour : 2000-07-13

Aucun effet systmique chronique na t dcrit chez l'humain.

Inhalation Deux chiens ont t exposs (exposition de tout le corps) des vapeurs une concentration de 7 ppm, 6 heures par jour, 5 jours par semaine pendant 6 mois. Ils ont eu des ternuements, des larmoiements, un blanchiment des poils et un paississement de la peau.

Des lapins ont t galement exposs (exposition de tout le corps) des vapeurs une concentration de 22 ppm, 6 heures par jour, 5 jours par semaine pendant 3 mois. Ils ont eu un blanchiment des poils.

Sensibilisation Mise jour : 2000-03-23

Les cas de sensibilisation cutane sont rares.

Justification des effets 30 31

Effets sur le dveloppement Mise jour : 2000-07-14

Les donnes ne permettent pas de faire une valuation adquate des effets sur le dveloppement.

Justification des effets 32

24

http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#14292#14292http://www.reptox.csst.qc.ca/Lexique-Tous.htm#Sensibilisationhttp://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#13968#13968http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#13983#13983http://www.reptox.csst.qc.ca/Lexique-Tous.htm#Dveloppement (Effets sur le)http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#1828#1828

Effets sur la reproduction Mise jour : 2000-04-19

Les donnes ne permettent pas de faire une valuation adquate des effets sur la reproduction.

Justification des effets 33 34

Donnes sur le lait maternel Mise jour : 2000-07-14

Il est trouv dans le lait maternel chez l'humain.


Effets cancrognes 18 36 37 Mise jour : 2000-07-14 valuation du C.I.R.C. : L'agent (le mlange, les circonstances d'exposition) ne peut pas tre class quant sa cancrognicit pour l'homme (groupe 3). valuation de l'ACGIH : Cancrogne confirm chez l'animal; la transposition l'humain est inconnue (groupe A3).


Commentaires Mise jour : 2000-03-23

Le tableau suivant donne un bref aperu de la toxicit aige des diffrentes concentrations pour les solutions aqueuses de peroxyde d'hydrogne.

Concentration (%)

Absorption Toxicit

35-100 Peau Corrosion, irritation

20-30 Peau Corrosion, irritation

9-15 Peau Irritation

3-6 Peau Irritation possible, sensibilisation de la peau possible

Premiers secours

Mise

jour :

2000-03-

23

Inhalation En cas d'inhalation des vapeurs, amener la personne dans un endroit ar et la placer en position semi-assise. Si elle ne respire pas, lui donner la respiration artificielle. En cas de difficults respiratoires, lui donner de l'oxygne. La transfrer immdiatement au service d'urgence le plus prs.

25

http://www.reptox.csst.qc.ca/Lexique-Tous.htm#Reproduction (Effets sur la)http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#1826#1826http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#1829#1829http://www.reptox.csst.qc.ca/Lexique-Tous.htm#Lait maternel (Donnes sur le)http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#16082#16082http://www.reptox.csst.qc.ca/Lexique-Tous.htm#Cancrogne (Effet)http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#17072#17072http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#180#180http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#17830#17830http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#1808#1808

Contact avec les yeux Rincer abondamment les yeux avec de l'eau pendant au moins 20 minutes. Consulter un mdecin.

Contact avec la peau Retirer rapidement les vtements contamins. Rincer la peau avec de l'eau pendant 20 minutes ou jusqu' ce que le produit soit limin. Consulter un mdecin.

Ingestion En cas d'ingestion, rincer la bouche. Faire boire un verre d'eau. Ne pas faire vomir et consulter un mdecin.

Rglementation

Rglement sur la sant et la scurit du travail (RSST) 39

Valeurs d'exposition admissibles des contaminants de l'air Valeur d'exposition moyenne pondre (VEMP) 1 ppm 1,4 mg/m Horaire non conventionnel : Aucun (I-b)

Systme d'information sur les matires dangereuses utilises au travail (SIMDUT)

Classification selon le SIMDUT Mise jour : 2001-08-09

C Matire comburante 40 cause ou favorise la combustion d'une autre matire en dgageant de l'oxygne E Matire corrosive 41 Transport des marchandises dangereuses: classe 8 F Matire dangereusement ractive 42 sujet une raction violente de dcomposition ; devient auto ractif sous l'effet d'un choc ou d'une augmentation de la temprature

26

http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#1#1http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#1#1http://www.reptox.csst.qc.ca/Documents/PlusEncore/R%C3%A9glementation/Htm/Horaires.htmhttp://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#13817#13817http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#13817#13817http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#7#7http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#7#7http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#123#123http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#123#123

Divulgation 1,0% selon la liste de divulgation des ingrdients

Rglement sur le transport des marchandises dangereuses (TMD) 41 Classification

Numro UN : UN2015

Classe 5.1

Substances comburantes ( Groupe d'emballage I )

Classe 8

Matires corrosives

Commentaires :

Le UN2015 correspond l'appellation rglementaire PEROXYDE D'HYDROGNE EN SOLUTION AQUEUSE STABILISE contenant plus de 60 pour cent de peroxyde d'hydrogne; ou PEROXYDE D'HYDROGNE STABILIS.

Rfrences

1. Kirk-Othmer encyclopedia of chemical technology. 4th ed. New York : John Wiley & Sons. (1991-1998). [RT-423004]

2. International Labour Office, Encyclopaedia of occupational health and safety : A-K. Vol. 1, 3rd ed. Geneva : ILO. (1983).

3. Centre d'cologie et de toxicologie de l'industrie chimique europenne, Hydrogen peroxide. JACC report / ECETOC; 22. Bruxelles : ECETOC. (1992). [MO-001174] http://www.ecetoc.org

4. France. Institut national de recherche et de scurit, Fiche toxicologique no 123 : Peroxyde d'hydrogne et solutions aqueuses. Cahiers de notes documentaires. Paris : INRS. (2007). [RE-005509] http://www.inrs.fr/dossiers/fichtox/somft.htm

5. Watt, B.E., Proudfoot, A.T. et Vale, J.A., Hydrogen peroxide poisoning. Toxicological Reviews. Vol. 23, no. 1, p. 51-57. (2004).

6. Budavari, S. et O'Neil, M., The Merck index : an encyclopedia of chemicals, drugs, and biologicals. 12me d. Rahway (N.J.) : Merck. (1996). [RM-403001]

7. Lundberg, P., Scientific basis for swedish occupational standards X . Arbete och Hlsa 1989:32. Solna, Sude : Arbetslivinstituet. (1989). [MO-011239]

27

http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974#7#7http://www.ecetoc.org/http://www.inrs.fr/dossiers/fichtox/somft.htm

http://www.arbetslivsinstitutet.se/publikationer/en/

8. American Conference of Governmental Industrial Hygienists, Documentation of the threshold limit values and biological exposure indices / Documentation of TLV's and BEI's. 6th ed. Cincinnati, Ohio : ACGIH. (1991-). Publication 0206. [RM-514008] http://www.acgih.org

9. Direction des oprations, Guide d'chantillonnage des contaminants de l'air en milieu de travail. tudes et recherches / Guide technique, 8me d revue et mise jour. Montral : IRSST. (2005). T-06. [MO-220007] http://www.irsst.qc.ca

10. Rglement sur la sant et la scurit du travail [S-2.1, r.19.01]. Qubec : diteur officiel du Qubec. (2007). Article 45. [RJ-510071] http://www.csst.qc.ca/portail/fr/lois_politiques/index_loi.htm



13. National Institute for Occupational Safety and Health, NIOSH pocket guide to chemical hazards. Washington, D.C. : U.S. G.P.O. (1997). DHHS (NIOSH) 97-140. [RM-514001]

14. National Institute for Occupational Safety and Health, NIOSH pocket guide to chemical hazards. Washington, D.C. : NIOSH. (1998-). [RM-514001] (Site Web) http://www.cdc.gov/niosh/npg/npg.html

15. Forsberg, K. et Keith, L.H., Instant Gloves + CPC Database. Version 2.0. Blacksburg, VA : Instant Reference Sources Inc. (1999). (Base de donnes) http://www.instantref.com/inst-ref.htm

16. Vincoli, J.W., Risk management for hazardous chemicals : A-F. Vol. 1. Boca Raton : Lewis Publishers. (1997). [RM-515112]

17. Greene, S.A. et Pohanish, R.P., Rapid guide to chemical incompatibilities. New York : Van Nostrand Reinhold. (1997). [RR-015033]

18. IARC Working Group on the Evaluation of Carcinogenic Risks of Chemical to Humans, Allyl compounds, aldehydes, epoxides and peroxides. IARC monographs on the evaluation of the carcinogenic risk of chemicals to humans, Vol. 36. Lyon : International Agency for Research on Cancer. (1985). [MO-007274] http://www.iarc.fr

19. Humberston, C.L., Dean, B.S. et Krenzelok, E.P., Ingestion of 35% hydrogen peroxide , Journal of Toxicology : Clinical Toxicology, 28, 1, 1990, 95-100 [AP-040143]

20. Hydrogen peroxide : proposed affirmation of GRAS status as a direct human food ingredient with specific limitations . Federal Register. Vol. 48, no. 223, p. 52323-52333. (1983). 21 CFR . [AP-026844]

21. Luu, T.A. et al., Portal vein gas embolism from hydrogen peroxide ingestion, Annals of Emergency Medicine, 21, 1992, 1391-1393

22. Williams, M.D., Leigh, J.S. et Chance, B, Hydrogen peroxide in human breath and its probable role in spontaneous breath luminescence , Annals of the New York Academy of Sciences, 386, 1982, 478-483 [AP-021902]

23. Heikkila, R.E. et Cohen, G., In vivo generation of hydrogen peroxide from 6-hydroxydopamine, Experientia, 28, 1972, 1197-1198

28

http://www.arbetslivsinstitutet.se/publikationer/en/http://www.acgih.org/http://www.irsst.qc.ca/http://www.csst.qc.ca/portail/fr/lois_politiques/index_loi.htmhttp://www.csst.qc.ca/portail/fr/lois_politiques/index_loi.htmhttp://www.csst.qc.ca/portail/fr/lois_politiques/index_loi.htmhttp://www.cdc.gov/niosh/npg/npg.htmlhttp://www.instantref.com/inst-ref.htmhttp://www.iarc.fr/

24. Cohen, G. et Hochstein, P., In vivo generation of the H2O2 in mouse erythrocytes by hemolytic agents, Journal of Pharmacology and Experimental Therapeutics, 147, 1965, 139-143

25. Li, Y., Tooth bleaching using peroxide-containing agents: currents status of safety issues, Compendium of Continuing Education in Dentistry , 19, 8, 1998, 783-794

26. Punte, C.L., Saunders, L.Z. et Krackow, E.H., Medical Laboratories Research report no. 189.The inhalation toxicity of aerosols of 90% hydrogen peroxide, Maryland : Chemical Corps Medical Laboratoires Army Center, 1953, No. 5030-189 [MO-021396]

27. Goette, D.K. et Odom, R.B., Skin blanching induced by hydrogen peroxide , Southern Medical Journal, 70, 5, 1977, 620-622 [AP-056231]

28. Flomenbaum, N.E. et al., Goldfrank's toxicologic emergencies. 6th ed. Stamford, CT : Appleton & Lange. (1998). [RM-515109]

29. Comstock, C.C., Hackley, E.B. et Oberst, F.W., Inhalation toxicity of ninety per cent hydrogen peroxide vapor . Archives of Industrial Hygiene and Occupational Medicine. Vol. 10, p. 319-327. (1954). [AP-056232]

30. Gonzalez, M. et al., Dermatitis de contacto en profesionales de peluqueria. Revision de la casuistica de los anos 1990-91 en el hospital de Cruces , Actas Dermo-Sifiliograficas, 83, 11, 1992, 565-569 [AP-043953]

31. Aguirre, A. et al., Positive patch tests to hydrogen peroxide in 2 cases, Contact Dermatitis, 30, 1994, 113 [AP-043952]

32. Moriyama, I. et al., Effects of the food additive hydrogen peroxide on fetal development, Teratology, 26, 1, 1982, 28A [AP-048924]

33. Wales, R.G., White, I.G. et Lamond, D.R., The spermicidal activity of hydrogen peroxide in vitro and in vivo, Journal of Endocrinology, 18, 1959, 236-244 [AP-027441]

34. Hankin, L., Hydrogen peroxide ingestion and the growth of rats, Nature, 182, 4647, 1958, 1453 [AP-027442]

35. Pruitt, K.M et al., Peroxidases in human milk , Advances in Experimental Medicine and Biology, 310, 1991, 137-144 [AP-053254]

36. IARC Working Group on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans, Overall evaluations of carcinogenicity : an updating of IARC monographs volumes 1-42. IARC monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans, Supplement 7. Lyon : International Agency for Research on Cancer. (1987). [MO-011531] http://www.iarc.fr http://monographs.iarc.fr/

37. IARC Working Group on the Evaluation of Carcinogenic Risks to Humans, Re-evaluation of some organic chemicals, hydrazine and hydrogen peroxide : part 1. IARC monographs on the evaluation of carcinogenic risks to humans, Vol. 71. Lyon : International Agency for Research on Cancer. (1999). [MO-021119] http://www.iarc.fr

38. Ito, A. et al., Induction of duodenal tumors in mice by oral administration of hydrogen peroxide , Gann, 72, 1981, 174-175 [AP-048951]

39. Rglement sur la sant et la scurit du travail [S-2.1, r.19.01]. Qubec : diteur officiel du Qubec. (2007). [RJ-510071] http://www.csst.qc.ca/portail/fr/lois_politiques/index_loi.htm

40. Patnaik, P., A comprehensive guide to the hazardous properties of chemical substances. 2nd ed. New York : Wiley. (1999). [RM-515120]

29

http://www.iarc.fr/http://monographs.iarc.fr/http://www.iarc.fr/http://www.csst.qc.ca/portail/fr/lois_politiques/index_loi.htm

41. Canada. Ministre des transports, Rglement sur le transport des marchandises dangereuses. Ottawa : ditions du gouvernement du Canada. (2001). [RJ-410222] http://www.tc.gc.ca/tmd/menu.htm

42. Lewis, R.J., Sax's dangerous properties of industrial materials. Vol. 1, 8me d. New York : Van Nostrand Reinhold. (1992). [RR-014005]

La cote entre [ ] provient de la banque ISST du Centre de documentation de la CSST.

**Source page internet http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974

30

http://www.tc.gc.ca/tmd/menu.htmhttp://www.centredoc.csst.qc.ca/alswww1.dll/APS_OPAC?Style=Portal2http://www.reptox.csst.qc.ca/Produit.asp?no_produit=1974

Peroxyde d'hydrogneNumro CAS : 7722-84-1

IdentificationHygine et scuritPrventionProprits toxicologiquesRglementationClassification selon le SIMDUTRfrences