programme route du blé en beauce echorep

11
Programme des Animations /Events program Une moisson de découvertes ... An harvest of discovery … An harvest of discovery …

Upload: lechorepublicainfr

Post on 25-Nov-2015

1.386 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

  • Programme des Animations

    /Events program

    Une moisson de dcouv

    ertes ...

    An harvest of discover

    y An harvest

    of discovery

  • Zoom sur Culture(s) et jardins Zoom sur Culture(s) et jardins Zoom on Culture(s) and gardens

    Pratique : Pour reprer en un clin dil le lieu de lanimation, reportez-vous sur la carte touristique de La Route du Bl en Beauce grce au nom de la commune et au repre cartographique placs ct de chaque intitul danimation.Handy : To locate the place of the activity in a flash, refer to the Route du Bl en Beauce touristic map thanks to the name of the municipality and to the cartographic marker placed next to each activity title.

    La Route du Bl en Beauce remercie tous les porteurs de projets et partenaires prsents dans ce programme danimations. Linformation contenue dans ce document est issue des lments compils par La Route du Bl en Beauce. Elle est suppose exacte la parution, mais nest pas contractuelle. Elle nengage pas la responsabilit de La Route du Bl en Beauce, ni celle des organismes qui la diffusent. Crdits photos : Alain Bouzy, ASAMEC, Association Nocten Beauce, Club LObjectif, David Voyer, ERYA, Michel Vullin, Office de tourisme de Beaugency, Patrick Cointepoix, Pays Beauce Gtinais en Pithiverais, Ville de Bonneval, Vidady-Fotolia.com. Nautorisation : ACTUAL 213-28/JMP/10-13. Conception & ralisation graphique : Seb - www.c-seb.fr. Ne pas jeter sur la voie pu-blique. Imprim en mars 2014 21000 ex par limprimerie Chauveau certifie imprimvert PEFC iso 14001.

    Sommaire /SummarySommaireEnvie de dcouvrir les cultures et jardins publics et pri-vs, de se laisser guider au travers des diffrents lieux de production et de fabrication du territoire. Alors, vous tes au bon endroit ! On vous attend !If you fell like discovering private and public gardens and cultures, let yourself be led through different production and manufacturing sites on the area. You are in the right place ! We are waiting for you !

    > Jusquau 15 Juin Concours photo - Cloyes-sur-le-Loir (B4)

    Participez au concours photos organis par loffice de tourisme communautaire de Cloyes-sur-le-Loir sur le thme Culture(s) et jardins . Les clichs devront tre pris sur le territoire de la communaut de communes des Trois Rivires.Gratuit. Rens. : 02 37 98 55 27 / 06 09 76 26 90.

    > Du venDreDi 4 avril au mercreDi 18 JuinLa Socit Dunoise clbre son 150me anniversaire Chteaudun (B4)

    Muse municipal : exposition temporaire consacre aux objets archologiques et aux tableaux de lassociation. > Du vendredi 4 avril au dimanche 15 juin.Mdiathque : exposition du patrimoine documentaire de la Socit Dunoise. > Du mardi 6 au samedi 31 mai.Hall de lHtel-de-Ville : exposition relatant lhistoire de la So-cit Dunoise. > Du lundi 12 au vendredi 30 mai.Grottes du Foulon : exposition permanente des objets prhis-toriques.Thtre municipal : sance douverture. > Vendredi 16 mai 20h.Grottes du Foulon : Colloque archologique et historique avec plusieurs intervenants des services archologiques dparte-mentaux et rgionaux et des spcialistes renomms.> Samedi 17 mai 9h.Chteau, salle des gardes : Grande sance de clture officielle en prsence de nombreuses personnalits.Gratuit. > Dimanche 18 mai 14h. Programme disponible la Socit Dunoise : Rens. : 06 09 32 65 08 - [email protected]

    > De mai JuinBiennale dArt Contemporain en Beauce (2me dition)

    2me Biennale sur le thme Culture(s) et jardins. Venez dcouvrir les artistes et les uvres dans des lieux atypiques (muses, glises,

    restaurants) le long du trac de la Route du Bl en Beauce.Gratuit (sauf lieux payants selon tarifs en vigueur). Pour connatre les diffrents lieux des expositions : www.biennale.erya.info. Rens. : ERYA, 06 22 03 33 21 - [email protected]

    > les Dimanche 4, 11 et 18 maiTerre de Beauce (Atelier cramique) - Mainvilliers (E3)

    Nathalie, cratrice et exploratrice, vous invite dcouvrir ses c-ramiques faonnes, modeles, avec la terre argileuse du pays et la pratique dune cuisson au feu de bois. Elle vous proposera aussi de crer une oeuvre en terre de nos contres.Participation libre. > De 10h 20h, 38 rue des Tilleuls Main-villiers. Rens. : 02 38 39 01 46 - [email protected]

    > Du Dimanche 4 mai au Dimanche 12 octobreAuprs de mon arbre - La Fert Villeneuil (B4)

    Rdv. lEcomuse de la Valle de lAigre pour dcouvrir une ex-position transversale sur le thme des arbres. Larbre : sa vie, les diffrentes formes, les composantes depuis les racines jusqu la cime, les maladies, les essences Lutilisation : les mtiers concernant lexploitation de larbre y compris en fort, les arbres gnalogiques, les outils, le bois ptrifi, la sant et la cuisine, le moulin, Entre : 4 , groupes (10 pers. au moins) : 3 , gratuit pour les adhrents lcomuse et les enfants de moins de 12 ans. > Les dimanches de 15h 18h et en semaine sur Rdv. Rens. : 02 37 44 15 58 - www.ecomuseevaldaigre.eu

    Venez dcouvrir le territoire de La Route du Bl en Beauce grce aux nombreuses animations orga-nises pour vous davril octobre : visites de villages, concerts, ftes traditionnelles, spectacles, dcouvertes dexploitations agricoles Retrouvez au travers de ce programme, au fil des mois et des thmatiques, toutes les manifestations de La Route du Bl en Beauce pour cette saison 2014.

    Come to discover the territory of Beauce with La Route du Bl en Beauce thanks to the many activities organized for you from April to October : villages tours, concerts, traditional festivals, shows, farms exploration Find through this program, in the course of months and the-matics, every event of La Route du Bl en Beauce for this 2014 season.

    Programme des animations / Content of the program of activities :

    Pour cette anne 2014, Culture(s) et jardins de Beauce sont lhonneur. Retrouvez ici toutes les manifestations organises au-tour de cette thmatique transversale.

    For this year of 2014, Culture(s) and gardens of Beauce take pride of place. Find here all the events organised around this cross-cutting thematic.

    > Zoom sur culture(s) et JarDins / Zoom on culture(s) anD garDens pages 3 /7

    Et vous, vous faites quoi ce week-end ?... Retrouvez ici toutes les animations organises les week-ends davril octobre sur le terri-toire de La Route du Bl en Beauce.

    And you, what are you doing this weekend ? ... You can find every activity organised on weekends from April to October on the territory of La Route du Bl en Beauce.

    > au fil Des week-enDs / throughout weekenDs pages 8 /16

    Venez admirer les nombreuses expositions organises sur le territoire : peintures, photographies, sculptures quand lart raconte La Beauce.

    Come and have a look on many exhibitions organised on the ter-ritory : paintings, photographs, sculptures when art narrates La Beauce.

    > au fil Des expos / throughout exhibitions pages 17 /18

    Lagriculture beauceronne se dvoile. Partez la rencontre de nos agriculteurs au travers danimations menes par les exploitants agricoles dans leur ferme.

    Farming from the Beauce shows its true colours. Go and meet our farmers by way of activities led by farm-workers in their farm.

    > visites la ferme / visits at the farm pages 18/19

    Pour faire durer le plaisir ! Dcouvrez nos manifestations se droulant sur plusieurs semaines.

    And to enjoy it for longer, discover our events taking place over several weeks.

    > au fil De la saison / throughout the season pages 20

    2 3

  • > marDi 13 maiCueillette des pousses de prunellier - La Fert Villeneuil (B4)

    Afin de prparer ensemble llixir du presbytre , sortie sur le terrain pour cueillir les pousses de prunellier. Gratuit. > A 10h lEcomuse de la Valle de lAigre. Rens. : 02 37 44 15 58 - www.ecomuseevaldaigre.eu

    > sameDi 17 et Dimanche 18 maiLettre du Pays et ses Grandes Fertilits Saint Pravy-la-Colombe (C4)

    Au programme des Grandes Fertilits et en lien avec les Lettres du Pays (mettant jour les multiples faons dont les gens du Pays Loire Beauce voient et vivent leur pays travers lcriture de lettres) : expositions duvres, concerts-spectacles issus dassociations locales, visites commentes du village de St P-ravy-la-Colombe, bal lettres, stands, etc. Gratuit sauf le bal lettres le samedi soir. > Samedi de 18h Minuit et dimanche de 9h30 20h. Rens. : Les Fous de Bassan, 02 38 44 95 95 - www.lettresdupays.com

    Patrimoine, art et nergie - Boiscommun (F4)Dans une maison tmoin utilisant les nergies durables et accueillant un atelier dartiste, les portes souvriront sur un petit trsor botanique, enrichi dun circuit balis. Plus de 100 vari-ts de vgtaux vous tendent les bras.> De 10h 12h et de 14h 17h, Centre habitation Rendez-vous la terre Boiscommun. Rens. : 02 38 33 82 14. www.rendez-vouslaterre.com

    De Kanizsa Pithiviers le Vieil, paysages Pithiviers le Vieil (E4)

    Parcours atypique autour de lunivers de Josef Nadj chor-graphe et plasticien. Assistez un programme riche et vari : concerts, expositions, projections, performances, ateliers, etc.Tarifs selon programme. > Horaires cf. programme de lAntre -Loup, Hameau de Gourvilliers Pithiviers-le-Vieil. Rens. : 06 79 42 14 63 - [email protected] - www.antre-loup.com

    > Du venDreDi 23 au Dimanche 25 maiJardins extraordinaires - Chteaudun (B4)

    Maison Louis Esnault, lieu dexposition dans le quartier m-dival historique. Exposition des productions reues pour le concours dart postal 2014 organis par ZARBO, sur le thme Jardins extraordinaires . Le concours est ouvert tous. Pr-sentation duvres ralises par les artistes adhrents de las-sociation, sur le mme thme. Possibilit pour les artistes de venir crer leurs uvres sur le site, pendant la manifestation. Cela permettra un change culturel autour du lieu dexposition. Gratuit. > De 14h 19h. Rens. : 06 61 93 09 14.

    > sameDi 24 maiRepas champtre autour du moulin dOuarville - (C3)

    Repas champtre autour dun cochon grill. Prsentation dun large chantillon de plantes cultives en Beauce et de produits labors partir de ces dernires. Des jeux et animations pour enfants seront galement proposs ainsi quune exposition photo, une prsentation dynamique doutils anciens et lin-contournable visite du moulin !Gratuit. Repas payant. > De 12h 19h, au moulin vent de Ouarville. Rens. : 02 37 22 14 18. [email protected]

    > Du venDreDi 30 mai au Dimanche 1er JuinRendez-vous au jardin : Lenfant au jardin Chteaudun (B4)

    Le Chteau de Chteaudun organise 2 ateliers de cration v-gtale pour enfants afin de les sensibiliser lenvironnement en leur offrant le jardin comme espace de jeu, territoire de d-couverte et de conqute. Atelier Tanuki : Fabrication desprits du jardin laide de matriaux glans sur le parcours de visite des jardins Mdival et Renaissance. Ces crations seront ex-poses : suspendues aux arbres ou plantes dans les espaces verts. Atelier Fabrication de sculptures vgtales partir de plantes et de lgumes. > De 10h 12h30 et de 14h 16h30. Vendredi rserv aux scolaires. Sur rservation uniquement : [email protected] ou [email protected]. Rens. et tarifs : Chteau de Chteaudun, 02 37 94 02 90 / 92.

    > Dimanche 1er JuinJournes portes ouvertes Bien-tre au jardin lHer-boretum - St Ay (C5)

    Rcolte et extraction du miel des ruches de lHerboretum par des apiculteurs. Expositions dartistes locaux (verreries, sculp-tures, peintures, photos, etc.). Laprs-midi : participez un atelier dart floral et de dessin au pastel.Adulte : 9 , senior : 6 , enfant moins de 15 ans : 3 , visiteur libre : 5 . > De 10h30 17h, route de Huisseau, Herboretum de Saint Ay. Rens. : 09 60 43 50 20. [email protected]

    Rallye botanique - Quiers-sur-Bezonde et ses alentours (F4)

    Cette randonne pdestre denviron 10 km, vous propose de mesurer vos connaissances sur la botanique locale tout en (re)dcouvrant les sentiers et les paysages autour de Quiers.Adulte : 5 , gratuit pour les moins de 14 ans. > Inscription 8h et dpart 8h30, de Quiers-sur-Bezonde. Rens. : 02 38 90 10 58 - [email protected]

    > Du Dimanche 1er Juin au sameDi 30 aotJardin des Contes - Les gants - Conie Molitard (B4)

    Promenades contes et scnographies, veilles de contes : Corinne Duchne, Kristof Le Garff et Jean-Jacques Silvestre proposeront des histoires de gants. La musicienne Anne Bou-tin-Pied les rejoindra ainsi que le groupe de conteurs amateurs Graines dEstoires . Participation de plasticiens (Franoise Vallade, Marie VDB, Philipe Bellenay). Tous les jours : uvres des plasticiens visibles par le grand public. Sur Rdv. : accueil et promenades contes pour les groupes (6/pers.) Anne scolaire : Ecriture de contes et fabrication de ttes de Gants exposes au Jardin des Contes. > 1er week-end de juillet du vendredi 11 (20h30) au 13 dimanche (18h) : soire contes, contes et promenades contes dans Conie Molitard.> 2me week-end de juillet, le samedi 19 et dimanche 20 : Conte musical et promenade conte dans Conie Molitard. Rens. : 06 49 56 28 02 - [email protected] - www.estoires.com

    > sameDi 14 JuinDes abeilles dans mon potager - Coulmiers (C4)

    Visitez la miellerie, observez les abeilles, dcouvrez le mat-riel et dgustez du miel. Dcouvrez galement le jardin avec des ruches de rcupration, le rle de labeille et obtenez des conseils pour un jardin respectueux de lenvironnement. Gratuit. > Elise et Denis PIOGER, 234 rue dOrlans, Coulmiers. Rens. : 02 38 74 27 38 - [email protected]

    > Dimanche 15 JuinAtelier dcriture sur le thme de larbre La Fert Villeneuil (B4)

    Ecomuse de la Valle de lAigre. A travers les consignes de lanimatrice, les participants sont invits crire un texte court ou plus long suivant leur inspiration, sur le jardin ou le paysage de la Valle de lAigre. Chacun peut y prendre plaisir, les per-sonnes qui aiment crire et les personnes moins laise. Inter-vention de Josette Bel, animatrice datelier dcriture. Libre participation financire. > Rdv. 9h30 lcomuse de la Valle de lAigre (dure 2h). Rens : 02 37 44 15 58. www.ecomuseevaldaigre.eu

    Dcouverte sensitive du jardin de plantes aromatiques La Fert Villeneuil (B4)

    A travers le petit jardin de Mimile , les participants sont in-vits une dcouverte sensitive des plantes aromatiques en les regardant, les touchant, les sentant, les goutant !!! De quoi mettre tous vos sens en veil !Libre participation financire. > Rendez-vous 15h lcomu-se de la Valle de lAigre. Dure : 45 mn environ. Rens. : 02 37 44 15 58 - [email protected]

    > sameDi 21 et Dimanche 22 JuinCloyes en fte - (B4)

    Samedi 21 juin de 15h 18h : Moisson de livres : Ventes et ddi-caces la Mdiathque de Cloyes-sur-le-Loir. Dimanche 22 juin de 10h 18h, en centre-ville, en complment de la foire expo organise par lU.C.I.A : exposition et march artistique, expo-sition de cartes postales anciennes sur la Beauce et Cloyes-sur-le-Loir, exposition de tracteurs anciens, exposition de voitures et motos anciennes, animations de rue avec Banda et groupe. Gratuit. Rens. : 02 37 98 53 18 / 06 09 76 26 90.

    > Dimanche 22 JuinVisite dune exploitation maraichre biologique Poinville (D4)

    Venez visiter une exploitation, ses serres, ses cultures de plein champ et profitez-en pour laisser place votre curiosit et changez autour du mode de production de lAgriculture Bio-logique. Nhsitez pas apporter votre panier, puisquun petit march fermier avec apiculteurs, lgumes secs, bires... sera prsent pour rgaler vos papilles !Gratuit. > De 10h 17h, sur lexploitation EARL Carreau, grande rue, Poinville. Rens. : 06 63 95 66 18. [email protected]

    > venDreDi 27 JuinMmoires des corps, rencontres intergnrationnelles autour de la danse -Pithiviers-le-Vieil (E3)

    Venez assister la restitution dun travail artistique extraor-dinaire men depuis plusieurs mois autour de la danse, du corps, du mouvement et de la mmoire.Entre 5 . > 20h30, LAntre-Loup, hameau de Gourvil-liers Pithiviers-le-Vieil. Rens. : 06 79 42 14 63. [email protected]

    4 5

    Zoo

    m sur

    Cultur

    es et

    Jardi

    ns

    Z

    oom s

    ur Cul

    tures

    et Ja

    rdins

    / Z

    oom o

    n Cul

    tures

    and G

    arden

    s

  • > sameDi 28 et Dimanche 29 JuinLettre du Pays et ses Grandes Fertilits - Coulmiers (C4)

    Au programme des Grandes Fertilits et en lien avec les Lettres : expositions des uvres rponses, concerts-spectacles issus dassociations locales, visites commentes de Coulmiers, bal lettres, stands, etc. Gratuit sauf le bal lettres le samedi soir. > Samedi de 18h Minuit et dimanche : de 9h30 20h. Rens. : Les Fous de Bassan ! 02 38 44 95 95 - www.lettresdupays.com

    > Du sameDi 28 Juin au sameDi 26 JuilletPatrimoine et Paysage dici - Romilly-sur-Aigre (B4)

    Les Granges dart : Cette exposition met en scne leau, fon-dement de la Communaut de Communes des Trois Rivires. Aprs avoir dcouvert les 4 villages le long de la Valle de lAigre en 2013, la Valle de lYerre sera mise lhonneur, avec les villages de Arrou, Courtalain, Saint-Pellerin, Langey et Saint-Hilaire-sur-Yerre. Chaque site sera reprsent par deux moyens dexpression : un dessin et une photographie. Les dessins, raliss par Monsieur Olivier Nguyen-Huu, architecte du pa-trimoine, permettent didentifier la thmatique dveloppe et de conserver la mmoire des lments du patrimoine naturel et bti, avec la mme force de rfrence. Les photographies de paysage ont t slectionnes par les maires des communes concernes, parmi les propositions des photographes ama-teurs et/ ou professionnels. Gratuit. > Horaires de dbut et de fin danimation : Ouverture les samedis de 15h 19h. Visite en semaine sur Rdv. Rens. : Isabelle Mignot, Les Granges dart, 06 74 96 13 92. www.grangesdart.com

    > Dimanche 29 JuinBalade gourmande de ferme en ferme De Gollainville Nangeville (F3)

    Partez sur les chemins de la Beauce avec cette randonne p-destre denviron 8 km sur le territoire du Malesherbois allant de Gollainville Nangeville. Sur le trac, vous serez accueillis par des agriculteurs qui vous feront visiter leur exploitation et dcouvrir de nombreuses surprises.Gratuit. > A partir de 9h. Rens. : 02 38 34 81 94. [email protected]

    Festival en jardins - Lailly-en-Val (C5)Programmation de spectacles et dexpositions dans des sites privs et publics de la commune Lailloise. Au programme : Thtre, chanson, expositions, musique, cinma...Gratuit. > De 11h 20h. Rens. : SCIC SARL Les Jeux de Vilains, 06 80 59 53 70 - [email protected]

    Le Jardin Sauvage - Auneau (D2)Initiation aux plantes sauvages comestibles en dcouvrant une zone humide. A travers un atelier Comme la prhistoire pour en-fants et adultes, participez aux cueillettes et apprenez des recettes !Adulte : 6 , enfant : 4 . > De 14h 17h, au jardin Archolo-gique dAuneau. Rens. : 02 37 31 75 80 / 06 86 37 16 55. [email protected]

    > venDreDi 4 JuilletPromenade conte autour de lcomuse La Fert-Villeneuil (B4)

    Promenade en Valle de lAigre avec plusieurs arrts pour cou-ter les contes du Sac palabres . Animation par lassociation Sac palabres avec des contes et histoires spcifiques. Libre participation financire. > Rdv. 20h lcomuse de la Valle de lAigre (balade denviron 2h). Rens. : 02 37 44 15 58 - www.ecomuseevaldaigre.eu

    > Dimanche 6 JuilletFestival en jardins de Lailly-en-Val - (C5)

    Programmation de spectacles et dexpositions dans des sites privs et publics de la commune Lailloise. Au programme : Thtre, chanson, expositions, musique, cinma...Gratuit. > De 11h 20h. Rens. : SCIC SARL Les Jeux de Vilains, 06 80 59 53 70 - [email protected]

    Festival des arts aux jardins La Faramine Meung sur Loire (C5)

    Venez dcouvrir cette nouvelle dition avec pour thme les pices. Visites du jardin, rencontre avec des crateurs, ateliers, concert.Gratuit. > De 9h 20h, Place du Maupas, Meung-sur-Loire. Rens. : La Faramine, 02 38 44 02 60. [email protected]

    > sameDi 12 JuilletFestival en jardins de Lailly-en-Val - (C5)

    Programmation de spectacles et dexpositions dans des sites privs (jardins et fermes de laillois) et publics de la commune. Au programme : Thtre, concerts, expositions, cinma...Gratuit. > De 14h 23h30, Lailly en Val. Rens : SCIC SARL Les Jeux de Vilains, 06 80 59 53 70 - [email protected]

    > Dimanche 20 JuilletDessine-moi un arbre - La Fert Villeneuil (B4)

    Sur le beau site de la Valle de lAigre, les participants sont in-vits dessiner, peindre les arbres, la rivire selon leur ins-piration, avec la technique de leur choix. Cette animation se ter-minera pour ceux qui le souhaitent par une exposition collective des travaux. Apporter son matriel de dessin ou de peinture. Gratuit. > Rdv. 9h30 lcomuse de la Valle de lAigre (dure : environ 2h30). Rens. : 02 37 44 15 58. www.ecomuseevaldaigre.eu

    > Du venDreDi 8 au sameDi 30 aotSafari au jardin - Cloyes-sur-le-Loir (B4)

    Dcouvrez loffice de tourisme communautaire de Cloyes-sur-le-Loir cette exposition photographique de M. et Mme Cense. Gratuit. > Ouverture aux horaires de loffice. Rens. : 02 37 98 55 27 / 06 09 76 26 90.

    > sameDi 9 et Dimanche 10 aotDe la terre la table - Bromeilles (F4)

    Semis dpeautre, fauchage, battage avec la batteuse, expo-sition de vieux tracteurs, matriel neuf, animaux de la ferme, concours dpouvantails ouvert tous, expositions, etc. Un programme riche dcouvrir en famille. > De 10h 18h, Ferme de M. et Mme HUBEAU. Rens. : 02 38 33 69 03.

    > sameDi 30 et Dimanche 31 aotLettre du Pays et ses Grandes Fertilits Chevilly - (D4)

    Au programme des Grandes Fertilits et en lien avec les Lettres : expositions des uvres rponses, concerts-spec-tacles issus dassociations locales, visites commentes du village de Chevilly, bal lettres, stands, etc. Gratuit sauf le bal lettres le samedi soir. > Samedi de 18h Minuit et dimanche de 9h30 20h. Rens. : Les Fous de Bassan ! 02 38 44 95 95 - www.lettresdupays.com

    > Du sameDi 6 septembre au venDreDi 31 octobreFaune et flore de Beauce par Colette et Thierry Cense Janville (D4)

    Il existe en Beauce quantit de faune et flore souvent inconnues du pu-blic (notamment les insectes). Venez profiter des photographies, des planches explicatives, des rencontres et des projections. Laissez-vous aller, petits comme grands, la dcouverte de ce qui vous entoure.Gratuit. > Les mardis de 16h30 19h, les mercredis de 9h30 12h et de 14h 18h, les vendredis de 16h30 18h00 et les samedis de 9h30 12h et de 14h 17h. Rdv. la Mdiathque de Janville. Rens. : 02 37 90 00 53 - [email protected]

    > sameDi 13 et Dimanche 14 septembreBeauce et Dunois en fte - Germignonville (C4)

    Venez dcouvrir ce qui fait la richesse de nos Pays, en matire dco-nomie, dinnovation et de dynamique des acteurs locaux ainsi que la plate forme artistique Euro Land Art sur le thme Culture(s) et jardins . Soyez curieux et venez nombreux ! Animations musicales, confrences, ateliers pour enfants, march fermier, artisanat dart, expositions Plusieurs ples et ateliers seront dvelopps dans les jardins, lOrangerie et les Communs du chteau de Cambray.Entre gratuite. Restauration et buvette sur place. > De 10h 18h, au Chteau de Cambray, Germignonville. Rens. : 02 37 96 63 96 - www.facebook.com/fetedespaysela

    Lettre du Pays et ses Grandes Fertilits Tavers - (C5)Au programme des Grandes Fertilits et en lien avec les Lettres : expositions des uvres rponses, concerts-spectacles issus dassociations locales, visites commentes du village de Tavers, bal lettres, stands, etc. Gratuit sauf le bal lettres le samedi soir. > Samedi de 18H Minuit et dimanche : de 9h30 20H. Rens. : Les Fous de Bassan ! 02 38 44 95 95 - www.lettresdupays.com

    > Dimanche 14 septembreRandonne pdestre et cyclo la dcouverte des jachres fleuries - Le Me (B4)

    Randonne dcouverte des jachres fleuries partir de la com-

    mune du Me. Les agriculteurs encadrent la sortie. Dpart 9h

    devant la Mairie du Me (dure : la matine). Pique-nique pos-sible la ferme, tir du sac. Gratuit. > Rens. : 02 37 44 11 66 / 02 37 44 13 02.

    > sameDi 20 Dimanche 21 septembreLe Land Art sinvite au Chteau de Cambray Germignonville (C4)

    A loccasion des journes du Patrimoine, venez dcouvrir les ex-trieurs du Chteau de Cambray et les structures de Land Art qui ont investi ses jardins. Surprenantes, insolites, curieuses, nh-sitez pas, laissez-vous porter par lart et lhistoire du chteau.Accs gratuit aux uvres de Land Art. Visites guides des extrieurs du chteau, cave et chapelle 10h30, 14 h30 et 16 h30 : 3 , gratuit pour les moins de 12 ans. > De 10h30 18h, au Chteau de Cambray, Germignonville. Rens. : 02 37 96 63 96 - www.orangerie-de-cambray.fr

    > Dimanche 28 septembreJourne portes ouvertes Sant par les plantes lHerboretum de St Ay - (C5)

    En fonction de la mto : balade gourmande la rencontre des producteurs locaux, dgustation de produits du terroir. Laprs-midi : Atelier cuisine pour les enfants, cours de cuisine avec le restaurateur de lAgylien .Adulte 9 , senior 6 , enfant moins de 15 ans 3 , visiteur libre 5 . > De 10h30 17h, route de Huisseau, Herboretum de Saint Ay. Rens. : 09 60 43 50 20. [email protected]

    Visite de la Haie de Chtillon-en-Dunois - (A4)Visite anime par Jacques Paute et lassociation comuse de la Haie. Libre participation financire. > Rdv. 9h la salle des ftes de Chtillon-en-Dunois (dure 2h30). Rens. : 02 37 44 15 58 - www.ecomuseevaldaigre.eu

    6 7

    Zoo

    m sur

    Cultur

    es et

    Jardi

    ns

    Z

    oom s

    ur Cul

    tures

    et Ja

    rdins

    / Z

    oom o

    n Cul

    tures

    and G

    arden

    s

  • Au fil des Week-Ends Au fil des Week-Ends Throughout weekends

    Une envie de sortie ? Vous trouverez ici toutes les ani-mations organises les week-ends sur le territoire de La Route du Bl en Beauce. Concerts, spectacles, ftes tra-ditionnelles vous attendent. Nhsitez plus !Fancy an outing ? You will find here all activities organised during the weekends on the area of La Route du Bl en Beauce. Concerts, shows, traditional festivals are waiting for you. Do not hesitate!

    > venDreDi 28 marsa coasse aux Grands Marais ? Balade nature (lieu de Rdv. communiqu lors de linscription)

    Dcouverte dun lieu peu connu valorisant le patrimoine naturel en compagnie dun animateur nature. Venez dcouvrir la faune au coucher du soleil aux Grands Marais.Adulte : 4 , gratuit pour les adhrents du Conservatoire et les enfants de moins de 12 ans. > A 18h30, sur le site Naturel prserv des Grands Marais dAuneau. Prvoir des bottes et des lampes torches. Rens. : 02 38 59 97 13. [email protected]

    > venDreDi 4 avril Quest ce qui coasse au Moulin rouge ! (lieu de Rdv. communiqu lors de linscription)

    Propice aux amphibiens, cette zone marcageuse lie lAigre est impntrable la plupart du temps car la nature y rgne en matre. Aprs un pique-nique convivial facultatif, profitez de cette sortie crpusculaire pour dcouvrir ce boisement marca-geux et les petites btes qui y habitent ! Inscription obligatoire avant le 28 mars. Sortie limite 25 participants.Adulte : 4 , gratuit pour les moins de 12 ans et les adhrents du Conservatoire et de lEcomuse de la Valle de lAigre. > 19h : pique-nique partager (facultatif). Sortie de 20h 22h. Rens. : 02 37 44 15 58. www.ecomuseevaldaigre.eu

    > Dimanche 6 avrilLe pain en fte - Orgres en Beauce (C4)

    Grande fte la Maison de la Beauce autour du pain, de la fa-rine et du bl Petits et grands : venez faonner votre propre pain. Profitez-en pour remplir votre panier de pains spciaux ! Participez galement des confrences laprs-midi, sur les grandes tapes et les grandes volutions dans la fabrication du pain, mais galement sur son intrt dans notre alimentation !Gratuit. > De 10h 18h, la Maison de la Beauce, Orgres en Beauce. Rens. : 02 37 99 75 58. www.lamaisondelabeauce.com

    > sameDi 12 avrilLarrive du printemps sur les Rives de Beaugency - (C5)

    Mettez vos sens en veil lors de cette premire balade prin-tanire dans le jardin sauvage de Beaugency ! Peut-tre au-rez-vous la chance dobserver larrive des premiers oiseaux migrateurs? Prvoir chaussures de marche et jumelles. Inscrip-tion obligatoire avant le 11 avril 12h.Gratuit. > Rdv. 14h, lieu communiqu lors de linscription (BEAUGENCY). Rens. : 02 38 59 97 13. [email protected]

    Randonne gourmande sur le chemin de Saint-Jacques de Compostelle - dpart de Douy (B4)

    Dpart 9h la salle polyvalente de Douy, arrive 14h. Arrt gour-mand dans chaque commune traverse pour constituer au final un repas : Douy, Saint Hilaire sur Yerre, Montigny le Gannelon, Cloyes sur le Loir et Romilly sur Aigre. Adulte : 5 , enfant de moins de 12 ans : 3 . Rens.: 02 37 98 55 27 (office de tourisme communautaire).

    > Dimanche 13 avrilForum des mtiers dart - Ondreville-sur-Essonne (F4)

    Les artistes et artisans exposent et travailleront devant vous dans le cadre somptueux du moulin de Chtillon. Mais aussi, fabrication et vente de pain cuit au feu de bois, sur place ! > Moulin de Chtillon de 10h 18h Ondreville- sur-Essonne. Rens. : 02 38 39 15 99. [email protected]

    Les promenades du journal - Yvre-le-Chtel (E4)Un quotidien qui organise une randonne, cest peu banal ! Laissez-vous surprendre par ce projet et venez-vous promener autour de Yvre-le-Chtel. Promenade de 5 6 km.Gratuit. > Rendez-vous Yvre-le Chtel 9h. Rens. : 02 38 34 25 91. Lire la Rpublique du Centre !

    > venDreDi 18 avrila coasse aux Marais ? (Lieu de Rdv. communiqu lors de linscription)

    Profitez de cette sortie crpusculaire pour dcouvrir lambiance particulire des Marais la nuit et toutes les petites btes qui y habitent ! Animation organise en partenariat avec la mairie de Donnemain-Saint-Mams dans le cadre de Frquence Gre-nouille, de la Route du Bl en Beauce et de Nozido. Adulte : 4 , gratuit pour les adhrents du Conservatoire et les enfants de moins de 12 ans. > Inscription obligatoire avant le jeudi 17 avril midi. Dpart : 20h. Rens : 02 38 59 97 13.

    > sameDi 26 avrilChapelles tonnantes de lEure-et-Loir et du Loir-et-Cher

    Visite des chapelles tonnantes... sur les communes du Loir-et-Cher et dEure-et-Loir, de Notre-Dame dYron Cloyes-sur-le-Loir jusqu Rocheux, commune de Frteval, en passant par Sainte Radegonde Busloup et Saint Vrain ... avec tapes musicales. Libre participation financire. > De 10h 18h. Rens. : 02 37 44 15 58 - www.ecomuseevaldaigre.eu

    > sameDi 26 et Dimanche 27 avrilPortes ouvertes du site du camp dinternement de Voves - (C3)

    Profitez des visites guides et commentes de la baraque-mu-se, du wagon-muse, et du site de lancien camp dinterne-ment. Laissez-vous porter par lexposition et plongez dans le quotidien des interns de 1942-1944.Gratuit. > De 14h 18h, Ancien camp dinternement de Voves (alle Andr Thibault, route de Fains la Folie). Rens. : 02 37 99 01 35 - [email protected]

    > Dimanche 27 avrilLes arbres HLM (dcouverte de la faune qui peuple les arbres) - La Fert Villeneuil (B4)

    Avec un power point denviron 1/4 dheure, dmonstration de la faune vivant dans les arbres, puis dpart pied pour dcouvrir certains arbres HLM et leurs habitants. Libre participation financire. > Rdv. lcomuse de la Valle de lAigre la Fert-Villeneuil 9h30 - Dure la matine. Rens. : 02 37 44 15 58 - www.ecomuseevaldaigre.eu

    Les insectes des Grands Marais. Balade nature (lieu de Rdv. communiqu lors de linscription)

    Dcouverte dun lieu peu connu valorisant le patrimoine naturel en compagnie dun animateur nature. Equips de filets papillons et de loupes, partez la recherche des insectes des Grands Marais !Gratuit. > Prvoir des chaussures de marche et des bottes au cas o ! A 14h, sur le site Naturel prserv des Grands Marais dAuneau. Rens. : 02 38 59 97 13 - [email protected]

    Confrence de Philippe Rgnier - Orgres en Beauce (C4)Philippe Rgnier sintresse lvasion du chef de la bande dOrgres, le Beau-Franois. Mais quest-il devenu ? A lissue de la confrence, une sance de ddicaces sera organise.Adulte : 2 . > A 15h, la Maison de la Beauce, Orgres en Beauce. Rens. : 02 37 99 75 58 - www.lamaisondelabeauce.com

    > JeuDi 1er maiMarch du terroir - Yvre-le-Chtel (E4)

    Au pied de la forteresse, venez assister au riche programme danimations conues pour toute la famille, dans ce cadre prestigieux, le village de Yvre-le-Chtel, class parmi les plus beaux villages de France . Gratuit. > De 10h 18h. Rens. : 06 70 21 54 96. [email protected]

    > Dimanche 4 maiLes rencontres musicales de lt - Yvre-le-Chtel (E4)

    Quatuor vocal Ablard : La grande clart du Moyen-ge . Les musiciens du Quatuor vocal Ablard ne poursuivent quun seul but, faire partager au public leurs motions musicales. Un mo-ment de pur plaisir musical.> 17h, glise Saint-Gault Yvre-le-Chtel. Rens. : 02 38 34 25 91.

    > sameDi 10 mai Sculptures au Crpuscule Visite commente de la Collection de Sculptures Charles Desvergnes Bellegarde (F4)

    Venez dcouvrir dans une ambiance nocturne lhistoire et les nombreuses sculptures de Charles Desvergnes, Premier Grand Prix de Rome en 1889. Adulte : 3 , gratuit pour les moins de 12 ans. > A partir de 20h, Cour dAntin Bellegarde. Rens. : 02 38 90 25 37. [email protected]

    8 9

    Au fil

    des W

    eek-

    Ends

    Au

    fil de

    s Wee

    k-En

    ds

    / Thro

    ughout

    week

    ends

  • > mercreDi 14 maiLes Orchides : trsors floraux des Glnaux - Baccon (C5)

    Cette balade nature sera loccasion de dcouvrir ce qui fait la richesse de la carrire de Baccon : les orchides sauvages. Venez-vous merveiller devant ces plantes emblmatiques ! Inscription obligatoire avant le mardi 13 12h.Adulte : 4 , gratuit pour les adhrents du Conservatoire et les moins de 12 ans. > 16h30, lieu de Rdv. communiqu lors de linscription (Baccon). Rens. : 02 38 59 97 13. [email protected]

    > sameDi 17 et Dimanche 18 maiFestival de la Bande dessine et du livre de jeunesse Jeanne Dark - Patay (C4)

    Salon de la BD avec 40 auteurs en ddicace, animations des-tination des enfants et des adultes. Exposition gratuite Jeanne dArc et la 3D et concert gratuit le samedi 17 mai.Entre payante. > De 10h 18h, Salle Sonis, Patay. Rens. : 02 38 20 21 01 - [email protected]

    > sameDi 17 maiLa nuit des muses au Muse du Thtre Forain Artenay (D4)

    LEcole de musique investit le muse pour une soire insolite et pleine de bonne humeur. Amusez-vous en famille autour dun immense jeu de loie et ses figures taille humaine ! Laissez-vous guider travers les collections du muse. Gratuit. > De 19h Minuit, Muse du Thtre Forain, Artenay. Rens. : 02 38 80 09 73 - [email protected]

    Fte du chteau dAuvilliers - (F4)Sur le site du Parc du chteau dAuvilliers du 17me sicle, venez dcouvrir la ferme pdagogique et ses animaux. Vente de fleurs en serre, march de producteurs locaux, et kermesse.Gratuit. > ESAT du Chteau DAuvilliers, Autroche, ARTENAY. Rens. : 02 38 80 00 14 - [email protected]

    La nuit des muses au Muse La Monnaye Meung-sur-Loire (C5)

    Le muse de Meung sur Loire propose des visites libres ou commentes de lexposition temporaire et des collections permanentes. Pour la nuit des muses, nous vous proposons des animations autour de lexposition temporaire Un froid de Mammouth. Gratuit. > de 18h30 22h30. Rens. : 02 38 22 53 36. [email protected]

    > Dimanche 18 maiRandonne - Givraines (E4)

    Randonne promenade travers le territoire de la commune. Parcours balis avec cartes spciales. Adulte : 3 50, gratuit pour les moins de 15 ans (Casse-crote compris). > Dpart entre 8h et 9h Espace Bourgogne (derrire la Mairie de Givraines). Fin de la randonne : 12h. Rens. : 02 38 34 21 45 - [email protected]

    Les paysages du bord de lAigre - (B4)

    En collaboration avec le Club lObjectif dOuzouer le March, les participants pourront parcourir les bords de lAigre et fixer sur la pellicule leurs dcouvertes en se dplaant sur le site de La Motteraye.Gratuit. > De 9h30 midi. Rens. : 02 37 44 15 58. www.ecomuseevaldaigre.eu

    Fte patronale dOrgres en Beauce - (C4)Venez passer un moment convivial loccasion de la fte patro-nale et arpenter les rues dOrgres en Beauce pour y dcouvrir de nombreux artisans. Profitez galement de louverture de la Maison de la Beauce, pour vous immerger dans le patrimoine Beauceron.Gratuit. > A partir de 11h, la Maison de la Beauce et le centre bourg dOrgres en Beauce. Rens. : 02 37 99 75 58. www.lamaisondelabeauce.com

    Les pollinisateurs des Grands Marais. Balade nature (lieu de Rdv. communiqu lors de linscription)

    Dcouverte dun lieu peu connu valorisant le patrimoine naturel en compagnie dun animateur nature. Dans la clairire des Grands Marais, venez dcouvrir, apprendre observer et comprendre le rle de ces drles de bbtes que lon appelle pollinisateurs.Gratuit. > Prvoir des chaussures de marche. A 14h, sur le site Naturel prserv des Grands Marais dAuneau. Rens. : 02 38 59 97 13 - [email protected]

    > mercreDi 21 mai Carrires : comment concilier exploitation et biodiversit Prasville (C3)

    Dcouverte dun lieu peu connu valorisant le patrimoine natu-rel en compagnie dun animateur nature. Profitez de loccasion pour dcouvrir la face cache dune carrire rhabilite en pleine Beauce cultive.Gratuit. > Prvoir des chaussures de marche et des jumelles. A 14h30, sur le site Naturel de la Michellerie de Prasville. Rens. : 02 38 59 97 13 - [email protected]

    > sameDi 24 maiEn route pour inaugurer le circuit des mares ! - Artenay (D4)

    De villages en villages, de mare en mare, venez inaugurer le cir-cuit des mares du Pays Loire Beauce. Accompagn dun anima-teur, vous dcouvrirez tous les secrets des milieux aquatiques que sont les mares. Covoiturage possible.Gratuit. > De 14h00 18h00, Rdv. la Mairie dArtenay. Rens. : 02 38 56 69 84. [email protected]

    Larrive des oiseaux nicheurs des Rives de Beaugency (C5)

    Profitons de lexplosion du printemps pour faire le plein de couleurs et dambiances ligriennes ! Nous observerons ga-lement longuement les oiseaux nicheurs installs sur les les sableuses. Inscription obligatoire avant le vendredi 23 12h. Gratuit. > Rdv. 14h, lieu communiqu lors de linscription (BEAUGENCY). Rens. : 02 38 59 97 13. [email protected]

    > sameDi 24 et Dimanche 25 maiMuse ciel ouvert dans nos lavoirs Bonneval - (B3)

    Visite ludique commente sur les 50 lavoirs et bas deau de la Petite Venise de Beauce... la dcouverte dun petit patrimoine du XIXme sicle. Rdv. la capitainerie, place de la Grve.> Rens. : 02 37 47 63 63 / 06 87 53 08 98.

    > Dimanche 25 maiUn site naturel prserv pas comme les autres ! (Lieu de Rdv. communiqu lors de linscription.) (B4)

    En 2011, la base arienne 279, soucieuse de prserver son patrimoine naturel a confi la gestion dune partie de ses ter-rains au Conservatoire. En exclusivit, nous vous proposons aujourdhui de profiter de toutes les richesses naturelles de ce site beauceron dexception ! Oedicnme criard, papillons, cri-quets et autres petites btes seront au rendez-vous ! Animation

    organise en partenariat avec la Base arienne 279 et la Ville de Chteaudun dans le cadre de la Fte de la Nature, de la Route du Bl en Beauce et de Nozido. Gratuit. > A 9h30. Inscription obligatoire avant le 23 mai 12h. Rens : 02 38 59 97 13.

    Trio piano (Festival de Sully et du Loiret) Yvre-le-Chtel (E4)

    Le Festival de Sully et du Loiret sinvite Yvre-le-Chtel ! Un v-nement rare ne rater sous aucun prtexte !> 16h, Eglise St Gault de Yvre-le-Chtel. Rens. : 02 38 25 47 63.

    Balade nature : Les Orchides de Moronville (lieu de Rdv. communiqu lors de linscription)

    Dcouverte dun lieu peu connu valorisant le patrimoine naturel en compagnie dun animateur nature. Au cur de la plaine de la Beauce, se trouve un site naturel gr par le Conservatoire depuis 2003. Il hberge un ensemble de milieux naturels rares, en rgression au niveau europen. Cette diversit dhabitats permet daccueillir un grand nombre despces dont les trs endmiques orchides sauvages. Laissez-vous guider et d-couvrez la Beauce autrement !Gratuit. > A 15h, sur le site naturel prserv de Moronville Courbehaye. Rens. : 02 38 59 97 13. [email protected]

    > sameDi 31 maiGravure et atelier familial au Muse du Thtre Forain Artenay (D4)

    Participez en famille (ds 7 ans) un atelier de gravure, d-couvrez la technique de Leslie XUEREB et ralisez votre propre gravure sur polystyrne ! Testez votre crativit et partagez un moment convivial autour de lexposition Le Monde renvers !3 , 2 pour les enfants scolariss Artenay. > 15h, Muse du Thtre Forain Artenay. Rens. : 02 38 80 09 73. [email protected]

    > Dimanche 1er Juin40me anniversaire du Moulin dArtenay - (D4)

    Dcouvrez les expositions lintrieur et lextrieur du moulin retraant son histoire, les moulins en Beauce, la vie rurale, les tracteurs, machines et matriels agricoles anciens. Egalement au programme : mtiers anciens, fabrication de farine et de pain.Gratuit. > De 10h 18h, Moulin de Pierre dArtenay. Rens. : 02 38 80 04 16 - [email protected]

    Dcouverte de poules de races rares franaises, de moutons, de chvres et de dindons - Escrennes (E4)

    Vos chres ttes blondes smerveilleront devant toutes ces belles btes aux couleurs, pelages et plumages incroyables.> De 10h 17h, Chez M. Sergent, 28 bis rue de la Moulinette Escrennes. Rens. : 06 15 31 50 45 [email protected]

    Au fil

    des W

    eek-

    Ends

    Au

    fil de

    s Wee

    k-En

    ds

    / Thro

    ughout

    week

    ends

    10 11

  • > Dimanche 1er JuinConfrence sur les cartes anciennes de Beauce Orgres en Beauce (C4)

    laide dune trentaine de cartes anciennes, Wulf Bodenstein sat-tachera vous montrer lvolution gographique de la Beauce ; ou devrait-on dire de la Beaulse ou encore la Beavlce Adulte : 2 . > 15h, la Maison de la Beauce, Orgres en Beauce. Rens. : 02 37 99 75 58. www.lamaisondelabeauce.com

    > sameDi 7 et Dimanche 8 JuinLe rucher des villes et des champs - Orville (F3)

    Dcouvrez 1001 secrets autour de lapiculture du gtinais lors de cette journe portes ouvertes, devenue incontournable ! Rucher cole dOrville, route de Fromont Boulancourt.> De 9h 18h. Rens. : 06 13 49 66 13. [email protected]

    > sameDi 14 JuinConcert et bouffe la ferme - Tivernon (D4)

    Une soire concert comme il nen existe nulle part ailleurs. Une Bouffe la ferme vous permettra de dcouvrir les trsors gas-tronomiques des producteurs du rseau Bienvenue la ferme.Adulte : 8 , gratuit moins de 12 ans. > A partir de 19h30, Ferme dAbbonville Tivernon. Rens. : 02 38 39 34 13. [email protected]

    Fte Champtre autour du moulin Fernand Barbier Levesville-la-Chenard (D3)

    Fte champtre autour du moulin, avec une exposition sur les voitures et les motos anciennes, et de nombreuses animations pour les enfants. Le soir venez partager un barbecue convivial.Gratuit. > De 11h Minuit, au moulin, Levesville la Chenard. Rens. : 02 37 22 13 13. [email protected]

    > sameDi 14 et Dimanche 15 JuinJourne des moulins - Ondreville-sur-Essonne (F3)

    Les mots cls de cette journe : le bl, la farine et le pain. Sans oublier le plaisir de dcouvrir tout un patrimoine autour du Mou-lin de Chtillon. Moulin de Chtillon Ondreville-sur-Essonne.Rens. : 02 38 39 01 46 - [email protected]

    Exposition de peintures, dessins et photos sur le thme du petit bti de Beauce - Saint-Maur sur le Loir (B4)

    Organise dans la salle Multiactivits, venez dcouvrir cette ex-position ralise par des artistes amateurs locaux. Gratuit. > De 14h30 18h. Rens. 02 37 47 28 54 / 02 37 47 28 73.

    > Dimanche 15 JuinVisite de lglise de Givraines - (F4)

    Laissez vous guider pour cette visite de lglise ou dcouvrez cet difice travers le montage ralis pour vous.Gratuit. > De 10h 12h et de 14h 16h30. Rens. : 02 38 34 21 45 - [email protected]

    La fte du Moulin - Moutiers en Beauce (C3)Place un moment convivial au pied du moulin. Visite, mu-sique, march artisanal et repas champtre autour dun cochon grill, vous seront proposs.Gratuit. Repas 18 (sous rservation/ confirmer). > De 11h30 18h, au Moulin de Moutiers en Beauce. Rens. : 02 37 99 93 14.

    Visite guide gratuite du village de Laas et exposition centenaire de la Grande Guerre de 14/18 - Laas (E4)

    Dcouvrez Laas comme jamais ! Expositions historiques et culturelles. Rassurez-vous, personne ne sera interrog la sor-tie ! Tout public. > A partir de 15h, au village de Laas. Rens. : 02 38 34 20 76.

    La monnaie travers les ges - Le Puiset (D3)Confrence sur le thme La monnaie travers les ges , suite une dcouverte sur le territoire du Puiset, avec prsentation de pr monnaies et de monnaies anciennes trouves locale-ment. Ce petit temps dHistoire se poursuivra travers la visite du muse : lEspace des Seigneurs du Puiset reprenant la vie au Puiset en 1111, prsente sur des panneaux joliment illustrs et des maquettes pdagogiques et ludiques, accessible tous.Adulte : 3 pour la confrence suivie dune visite gratuite du muse. > 15h, la salle des ftes et au muse du Puiset. Rens. : 06 43 51 53 02 - [email protected]

    > sameDi 21 JuinBalade matinale en Bords de Loire - Beaugency (C5)

    Une belle balade ornithologique en perspective : observation de la colonie doiseaux installe sur les les sableuses, puis recherche des oiseaux nicheurs des Rives de Beaugency. Ambiance garantie ! Inscription obligatoire avant le vendredi 20 juin 12h.Gratuit. > Rdv. 8h, lieu communiqu lors de linscription. Rens. : 02 38 59 97 13 - [email protected]

    Randonne semi-nocturne Lailly-en-Val - (C5)Randonne partir de 19h avec animations et repas champtre.8 50. > De 19h 22h, Lailly en Val. Rens. : 02 38 44 72 95.

    > Dimanche 22 JuinDu grain au pain - Dadonville (E4)

    Venez assister cette grande et belle manifestation. Des ex-positions, des jeux, des animations pour grands et petits, fa-brication de pain, march du terroir, une confrence... De quoi passer une journe extraordinaire ! Entre gratuite. > Bourgneuf Dadonville. Rens. : 02 38 33 06 42.

    > sameDi 28 et Dimanche 29 Juin Route des bls - Epreuve cyclos - Janville et Toury (D4)

    Enjambez votre vlo, ou accompagnez les cyclistes en d-couvrant la Beauce. Une course cyclo tape et cyclo contre la montre vous sera propose.Gratuit. > Dpart de Janville le samedi de 11h00 17h45, et dpart de Toury le dimanche de 8h 14h45. Rens. : 02 38 99 56 18 - [email protected]

    Romilly sur la Route du Bl - Romilly-sur-Aigre (B4)Venez dcouvrir Romilly les diffrentes expositions photo ralises depuis la naissance de la Route du Bl en Beauce. > Samedi 28, de 19h 2h : Mchoui fermier sur inscription. Bal populaire et feu dartifice la ferme de la GrandCour. > Dimanche 29 le matin : Expositions photo sur le thme de La Route du Bl Romilly depuis sa cration. Rens. : 02 37 98 31 06.

    > Dimanche 29 JuinSur les pas dEmile Zola - Romilly-sur-Aigre (B4)

    Dcouverte par lACITADEL de la Valle de lAigre et du village de Romilly sur Aigre, dnomm Rognes dans le livre dEmile Zola La Terre. Randonne sur les chemins du roman, reconnais-sances des sites et fermes qui y sont dcrits. Plusieurs parcours

    de 8 21 km, collation offerte et dgustation de produits locaux lissue de la randonne. Adulte : 3 , gratuit pour les moins de 14 ans. > Dpart de 7h30 9h30. Rdv. et arrive place de lglise. Inscription salle du Parc le jour mme.Rens. : 02 37 98 63 80 / 06 31 01 53 39.

    Fte traditionnelle au moulin Pelard - Bouville (B3)Fabrication de pain lancienne avec farine du moulin, visite du moulin, nettoyage du bl lancienne. > De 8h30 19h. Rens. : M. Luc Baudin, 02 37 96 31 08.

    Le rallye touristique se met au vert - Pithiviers (E4)Circuit pied, vlo, en roller en famille et entre amis tra-vers les jardins, massifs fleuris et sites historiques de la ville de Pithiviers et un jeu de questions rponses.Gratuit. > De 14h 18h, dpart lOffice de Tourisme de Pithi-viers.Rens. : 02 38 30 50 02 - [email protected]

    > Du venDreDi 4 au Dimanche 6 JuilletFte mdivale - Chteaudun (B4)

    Quartier historique de Chteaudun, Cour du chteau et jardins de lhtel-Dieu.Gratuit (sauf repas spectacle le vendredi soir). > Vendredi partir de 20h : Repas et spectacle. > Samedi et dimanche : march mdival, animations et concerts, dmonstration de vieux mtiers. Rens. : 02 37 45 98 40 / 02 37 45 22 46.

    > sameDi 5 Juillet March gastronomique et randonne pdestre Trancrainville (D3)

    Chaussez vos chaussures de randonne pour partager un moment convivial et dcouvrir le patrimoine. Une tape gourmande vous attend !> Dpart 18h, Trancrainville. Rens. : 02 37 99 91 23. [email protected]

    > Dimanche 6 JuilletLes rencontres musicales de lt : Conte musical Pierre et le loup par PiccolOpra - Yvre-le-Chtel (E4)

    Les musiciens de lensemble PiccolOpra ne poursuivent quun seul but, faire partager au public leurs motions musicales. Un moment de pur plaisir musical. > 17h, glise Saint-Gault, de Yvre-le-Chtel. Rens. : 02 38 34 25 91.

    > Dimanche 13 JuilletEmbrasement de la forteresse - Yvre-le-Chtel (E4)

    Attendez que la nuit tombe et laissez vous envoter par ce spec-tacle haut en couleurs. > 23h, la Forteresse mdivale de Yvre-le-Chtel. Rens. : 02 38 34 25 91.

    12 13

    Au fil

    des W

    eek-

    Ends

    Au

    fil de

    s Wee

    k-En

    ds

    / Thro

    ughout

    week

    ends

  • > Dimanche 27 JuilletRandonne pdestre dcouverte - La Fert-Villeneuil ( B4)

    La randonne pedestre partira de la mairie de la Fert-Ville-neuil, puis empruntera les chemins (baliss ou non) autour de cette commune. Visite dun chteau ou dun moulin eau priv. Circuit denviron 11km. Adulte : 2 (collation offerte), gratuit pour les moins de 12 ans. > Dpart 8h45 devant la Mairie. Dure 3h avec visite. Rens. loffice de tourisme de Cloyes-sur-le-Loir : 02 37 98 55 27.

    > venDreDi 15 aotLes Rencontres musicales de lt : concert Mozarteum Yvre-le-Chtel (E4)

    Les musiciens de lensemble Mozarteum ne poursuivent quun seul but, faire partager au public leurs motions musicales. Un moment de pur plaisir musical. > 17h, Eglise St Gault de Yvre-le-Chtel. Rens. : 02 38 34 25 91.

    > Du venDreDi 15 au Dimanche 17 aot Animations mdivales - Yvre-le-Chtel (E4)

    Plongez aux temps immmoriaux des chevaliers, gentes dames et saltimbanques. Animations pour toute la famille. Un mo-ment unique partager. > De 14h 18h. Rens. : 02 38 34 25 91.

    > mercreDi 20 aotVisite du village de Montigny-le-Gannelon - (B4)

    Visite des caves troglodytiques, de lglise de Montigny, du Parc et de la terrasse du Chteau de Montigny, explication gographique du village, description du lavoir et de la fontaine Flicit, explica-tion des cpages des vignes du coteau, Verre de lamiti. Gratuit. > Rdv. devant la Mairie. Rens. et horaires : 02 37 98 45 07.

    > sameDi 23 aot800me anniversaire de Frouvilla : Un phare dans locan des Bls - Ozoir-le-Breuil (B4)

    Animations autour du moulin vent en fonctionnement de Frouville-Pensier Ozoir-le-Breuil (prs de Chteaudun) : farines fine-fleur, complte et bio, mtiers anciens, calche, four pain, groupes folkloriques, trompes de chasse, expositions photo, feu dartifice, visite nocturne. Dner beauceron dans une ferme beauceronne ( 400m du moulin) sur inscription. Gratuit (sauf calche et repas). > De 10h Minuit. Rens. : 02 37 98 70 31.

    Les Trois Mousquetaires - Yvre-le-Chtel (E4)Volontairement, on ne vous dvoilera rien. Aucun indice ! Sauf que vous serez une nouvelle fois surpris par ce divertissement familial. Frissons et sourires garantis ! > 20h15, Yvre-le-Chtel. Rens. : 02 38 34 25 91.

    > Dimanche 24 aotFte des moissons et du pain : Manchecourt des annes 1930 - (F3)

    Le temps dune journe, replongez dans lambiance terre terre de la vie paysanne du dbut du sicle dernier. Animations, dmonstrations de travaux agricoles, expositions, surprises > De 9h 19h, sur plusieurs sites de Manchecourt. Rens. : 02 38 30 43 20 - [email protected]

    Fte des moissons - Frville-du-Gtinais (F4)Dcouvrez Frville sous un autre jour ! Aprs la messe des mois-sons, faites la fte autour du bl, des fleurs, de la musique et du matriel de nos anciens.Gratuit. > De 10h 21h. Rens. : 02 38 90 11 16. [email protected]

    > Du JeuDi 28 au sameDi 30 aot Spectacle son et lumire - Feasle (C4)

    Spectacle de son et de lumire avec des figurants locaux, repre-

    nant lhistoire de la vie locale (canton dOrgres en Beauce et des alentours). Laissez-vous porter travers le temps, de la fin du Moyen-Age jusqu 1903.> Possibilit de dner sur place avant le spectacle, sur rservation. Dure 90 min. 21h45, au Chteau de Feasle dOrgres en Beauce.

    > sameDi 6 septembreLes Trois Mousquetaires - Yvre-le-Chtel (E4)

    Volontairement, on ne vous dvoilera rien. Aucun indice ! Sauf que vous serez une nouvelle fois surpris par ce divertissement familial. Frissons et sourires garantis !> A 20h15. Rens. : 02 38 34 25 91.

    > Dimanche 7 septembreFte traditionnelle au moulin Pelard - Bouville (B3)

    Fabrication de pain lancienne avec farine du moulin, visite du moulin, nettoyage du bl lancienne. > De 8h30 19h. Rens. : M. Luc Baudin, 02 37 96 31 08.

    > Dimanche 14 septembre Fte au moulin - Ymonville (C3)

    Exposition de matriels anciens et nouveaux. Venez observer la dmonstration de labour, de battage, etc. Restauration sur place, pique-nique.Gratuit. > De 9h 19h, au Moulin de la Garenne Ymonville. Rens. : 02 37 32 20 21 - [email protected] [email protected]

    > sameDi 13 et Dimanche 14 septembreCrmonie de croix de moisson et atelier de tressage de paille Boulay les Barres - (D4)

    Dcoration de lglise, pressoirs raisin et objets fabriqus partir de tiges de bl, triticale. Messe de croix de moisson le sa-medi et exposition et tissage de paille le dimanche.Gratuit. > Samedi 18h30 et dimanche de 15h 18h, lglise de Boulay les Barres. Rens. : 02 38 75 33 25. [email protected]

    Baule dhier aujourdhui - (C5)Dcouvrez des expositions sur la vie au cur de la ferme et des commerces du village. Participez au circuit du patrimoine comment et visitez des maisons de baulois. Enfin, assistez la confrence sur larchitecture rurale.Gratuit. > De 10h 19h, 107 rue Abb Pasty, Baule. Rens. : [email protected]

    > Dimanche 14 septembre13me palette musicale sur La Route du Bl en Beauce Saint-Pravy-la-Colombe (C4)

    13me palette musicale avec la libre participation damateurs et dlves de lEcole de Musique.Gratuit. > 16h, lglise de Saint Pravy la Colombe. Rens. : 02 38 75 74 12 - www.orguestperavy.free.fr

    Journe du patrimoine - Ondreville-sur-Essonne (F3)Les mots cls de cette journe : le bl, la farine et le pain. Sans oublier le plaisir de dcouvrir tout un patrimoine autour du Moulin de Chtillon.> De 10h 18h, Moulin de Chtillon Ondreville-sur-Essonne. Rens. : 02 38 39 15 99 / 06 33 41 87 41 - [email protected]

    > mercreDi 20 septembreLes Rives de Beaugency : un site naturel prserv Beaugency (C5)

    Toute une journe pour dcouvrir les richesses naturelles des Rives de Beaugency ! Cette balade nature sera ponctue par un pique-nique dans un secteur normalement interdit au public : dpaysement assur ! Inscription obligatoire avant le mardi 19 septembre 12h. Gratuit. > Rdv. 10h, lieu communiqu lors de linscription. Rens. : 02 38 59 97 13 - [email protected]

    > sameDi 20 et Dimanche 21 septembreExposition dartistes locaux et de matriels agricoles anciens - Moriers (B3)

    Exposition dartistes locaux : peintres, sculpteurs, photo-graphes dans lglise. Exposition de matriels agricoles sur le parvis de lglise. Gratuit. > De 10h 18h. Rens. : 02 37 47 26 58.

    Portes ouvertes du site du camp dinternement de Voves (C3)

    Profitez des visites guides et commentes de la baraque-mu-se, du wagon-muse, et du site de lancien camp dinterne-ment. Laissez-vous porter par lexposition et plongez dans le quotidien des interns de 1942-1944.Gratuit. > De 14h 18h, Anciens camp dinternement de Voves (alle Andr Thibault, route de Fains la Folie). Rens. : 02 37 99 01 35 - [email protected]

    > sameDi 20 septembreOrphe en son jardin - Courcelles (E4)

    Les concerts de la Voix dOrphe sont toujours un vnement. Dans le cadre magique de Courcelles, cela promet un instant musical rare, ne manquer sous aucun prtexte !Adulte : 13 . > A 20h30, lglise St-Jacques le Majeur. Rens. : 02 38 34 12 53 - [email protected]

    > sameDi 27 et Dimanche 28 septembreLes Journes Gaston Cout Meung sur Loire - (C5)

    Spectacles, scne ouverte et animations montrent la vitalit et lactualit des textes de Gaston Cout et les nombreuses interpr-tations quils suscitent. Le Muse propose une exposition en lien avec la Belle Epoque ainsi que la vie et luvre de Gaston Cout. Gratuit sauf spectacle 10 . > Muse La Monnaye Meung sur Loire. Rens. : 02 38 22 53 36. [email protected]

    14 15

    Au fil

    des W

    eek-

    Ends

    Au

    fil de

    s Wee

    k-En

    ds

    / Thro

    ughout

    week

    ends

  • Au fil des Expos Au fil des Expos Throughout exhibitions

    > Dimanche 28 septembreMarch du terroir - Yvre le Chtel (E4)

    Venez assister au riche programme danimations conues pour toute la famille dans ce cadre prestigieux quest Yvre le Chtel.> De 10h 18h, aux abords du chteau de Yvre le Chtel. Rens. : 06 70 21 54 96 - [email protected]

    > sameDi 4 octobreRandonne gourmande lEcomuse de la Haie Arrou (A4)

    Dpart 13h depuis le point information dArrou. Arrts gourmands dans chaque commune traverse pour constituer au final un re-pas : Arrou, Courtalain, Saint-Pellerin et Chtillon-en-Dunois. Adulte : 5 , enfants de moins de 12 ans : 3 . > Fin 17h. Rens. loffice de tourisme de Cloyes-sur-le-Loir : 02 37 98 55 27.

    > Dimanche 5 octobreConcert sur la Route du Bl en Beauce - Artenay (D4)

    Concert instrumental.Gratuit. > 16h00, lglise dArtenay. Rens. : 02 38 80 40 17.

    > sameDi 11 octobreRestaurer les pelouses calcicoles : cap ou dcap ? Chantier bnvole - (lieu de Rdv. communiqu lors de linscription)

    Certaines pelouses de Moronville ont besoin dtre dcapes pour restaurer le stade pionnier de leur vgtation. Cette opration sera mene manuellement laide de pelles et de pioches dans une ambiance bon enfant. A lissue du chantier, une balade sur le site vous sera propose pour dcouvrir ses enjeux de prservation.Gratuit. > Prvoir des chaussures de marche, des vtements peu fragiles, pelle, pioche et pique-nique ! 9h30, sur le site naturel prserv de Moronville Courbehaye. Rens. : 02 38 59 97 13 - [email protected]

    > sameDi 25 octobreCouleurs dautomne au jardin sauvage de Beaugency (C5)

    Profitez de la dernire balade nature de lanne ! Elle vous per-mettra de dcouvrir les baies sauvages et de vous immerger dans ce tableau automnal offert par la nature. Magie ligrienne garan-tie ! Inscription obligatoire avant le vendredi 24 octobre 12h.Gratuit. > Rdv. 14h, lieu communiqu lors de linscription (BEAUGENCY). Rens. : 02 38 59 97 13. [email protected]

    > venDreDi 7 et sameDi 8 novembreBaccon et le Loiret dans la Grande Guerre - (C5)

    Commmoration du centenaire de la Grande Guerre. Conf-rence le vendredi 20h30 et exposition du 8 au 11 novembre de 14h 17h. Un devoir de mmoire sera rendu aux Bacconnais morts au champ dhonneur ainsi quaux autres combattants. Gratuit. > Salle polyvalente de Baccon. Rens. : [email protected]

    > sameDi 11 et Dimanche 12 octobre Produire et boire de la bire et du vin en Beauce : une longue histoire - Bazoches-les-Gallerandes (D4)

    Une thmatique, des expositions et une confrence indite. A consommer sans modration ! Vous saurez tout sur le sujet ! > Samedi 11 octobre : de 14h 18h. Dimanche 12 octobre : de 10h 12h et de 14h 18h, confrence 15h, salle des ftes de Bazoches-les-Gallerandes. Rens. : 06 81 21 55 35. [email protected]

    > Dimanche 23 novembreMarch du moulin de Chtillon - Ondreville-sur-Essone (F3)

    Les mots cls de cette journe : le bl, la farine et le pain, mar-ch du terroir. Sans oublier le plaisir de dcouvrir tout un pa-trimoine autour du Moulin de Chtillon. Moulin de Chtillon Ondreville-sur-Essonne. > De 10h 18h. Rens. : 02 38 39 15 99 / 06 33 41 87 41. [email protected]

    A la croise des chemins o quand un territoire se ra-conte au travers de lart. Vous trouverez ici toutes les expositions organises pour cette saison 2014.At a crossroad or when a territory is told through art. You will find here every exhibition organised for this season 2014.

    > Jusquau Dimanche 22 JuinSi les chteaux mtaient conts Chteau de Chteaudun (B4)

    Lexposition Si les chteaux mtaient conts illustre luni-vers fascinant des chteaux imaginaires de lenfance. A travers une collection de jouets anciens et nouveaux, de livres illustrs, de BD, dimages cres par de jeunes artistes, dextraits de films et de crations inspires par le thme, lexposition dvoile trois aspects du chteau imaginaire : le chteau lgendaire, le chteau mystrieux et le chteau ferique. Adulte : 7 50, gratuit pour les moins de 18 ans et de 18 25 ans pour les ressortissants europens, les demandeurs demploi et les dtenteurs du Pass ducation. > Du samedi 8 mars au mercredi 30 avril : De 10h 12h30 et de 14h 17h30. Du vendredi 2 mai eu dimanche 22 juin : De 10h 13h et de 14h 18h. Rens. : 02 37 94 02 90/ 92.

    > Jusquau sameDi 25 octobreLes femmes en Beauce - Orgres en Beauce (C4)

    Dcouvrez lhistoire des femmes dans le monde rural. Du d-but du 19me sicle nos jours, lexposition vous propose un voyage dans le temps mlant savoir, dcouverte et nostalgie.Adulte : 4, 6/18 ans et groupe : 2 , gratuit pour les moins de 6 ans.> Du mardi au vendredi de 10h 12h et de 14h 18h, la Maison de la Beauce, Orgres en Beauce. Rens. : 02 37 99 75 58 - www.lamaisondelabeauce.com

    > Du sameDi 5 au lunDi 21 avrilPaysages entre Beauce et Perche - Saint Pellerin (A4)

    Jean-Paul Amette, artiste peintre, prsente son exposition de pein-tures lhuile dans son Atelier Galerie les week-ends des 5-6, 12-13 et 19-20-21 avril de 14h 19h. 12 Grande Rue - 28 290 Saint Pellerin. > Visite galement toute lanne sur Rdv. Rens. : 02 37 98 80 56. www.jeanpaulamette.fr.

    > a partir Du sameDi 19 avril Au fil du Loir - (B4)

    Les offices de tourisme du pays Dunois organisent une exposition itinrante de photos identitaires du Sud de lEure-et-Loir. Ces photos HD ont t ralises par un photographe professionnel local. Visible du samedi 19 avril au vendredi 15

    mai lespace Martial Taugourdeau Bonneval, du lundi 18 aot au dimanche 7 septembre dans le hall de lHtel de Ville de Chteaudun, le samedi 13 et dimanche 14 septembre au Ch-teau de Cambray (Germignonville) et partir du samedi 20 sep-tembre la Chapelle Notre-Dame dYron de Cloyes-sur-le-Loir. Gratuit. Rens.: 02 37 47 21 93 (mairie de Bonneval), 02 37 45 22 46 (OT de Chteaudun), 02 37 98 55 27 (OT communautaire de Cloyes-sur-le-Loir).

    > Du sameDi 10 au Dimanche 18 maiARTbo - Baule (C5)

    Pour le centenaire de lassociation, venez dcouvrir plusieurs expositions sur arboriculture, les souvenirs de la Cooprative agricole, les varits anciennes de pommes ainsi que le travail de la plasticienne Franoise COLLIN.Gratuit. > De 10h 19h, 107 rue Abb Pasty, Baule. Rens. : [email protected]

    > Du sameDi 17 au Dimanche 18 maiGrande exposition sur la guerre 39/45 dans le cadre du 70me anniversaire du dbarquement de Normandie et de la libration de la commune de Bricy ainsi que les communes limitrophes - Bricy (D4)

    Cration dans la salle des ftes dun vritable muse : reconsti-tution de scnes avec mannequins, matriels civils et militaires, archives, diaporamas, photos provenant de collectionneurs privs, exposition de vhicules militaires.Gratuit. > De 10h 18h, salle des Ftes de Bricy. Rens. : 02 38 75 33 88 - [email protected]

    16 17

    Au fil

    des E

    xpos

    Au

    fil de

    s Exp

    os

    / Thro

    ughout

    exhib

    ition

    s

  • Visites la ferme Visites la ferme Visits at the farm

    > Du sameDi 17 mai au Dimanche 31 aotLe Monde renvers. Exposition de peintures, gravures et sculptures de Leslie Xuereb - Artenay (D4)

    Leslie XUEREB tait fascine par les gravures sur bois des ima-giers de Chartres. Elle ignorait alors quelle serait chartraine. Dans ses panneaux, jeux de loie ou tarots, elle chatouille notre esprit, mariant le comique au philosophique, retournant la ra-lit pour mieux la dnoncer.Plein tarif : 3 , tarif rduit : 2 , gratuit pour les moins de 4 ans. > De 14h 17h, au muse du Thtre Forain, Artenay. Rens. : 02 38 80 09 73 - [email protected]

    > Du venDreDi 13 Juin au sameDi 5 Juillet Exposition dune collection de vtements beaucerons Cloyes-sur-le-Loir (B4)

    Venez dcouvrir la collection de vtements beaucerons de M. et Mme Franois loffice de tourisme communautaire de Cloyes-sur-le-Loir. Prsence des collectionneurs le dimanche 22 juin.Gratuit. > Ouverture aux horaires de loffice. Rens. : 02 37 98 53 18 / 06 09 76 26 90.

    > Du sameDi 21 au Dimanche 22 JuinExposition Art textile Vert chlorophylle - Cormainville (C4)

    Exposition Patchwork et sculpture Appliqu dans tous ses tats. Venez dcouvrir le textile sous toutes ses coutures, travers les diffrentes crations de passionns et de profession-nels. Cette anne des artistes textiles de Roumanie sont invits. Dans la cour et le jardin du Presbytre, venez parcourir les sculp-tures de Yeareuine GUEDON.Entre libre. > De 14h 18h, au Presbytre de Cormainville. Rens. : 02 37 22 09 66 - [email protected]

    > Du lunDi 1er septembre au mercreDi 15 octobreExposition Gaston Cout - Meung sur Loire (C5)

    Exposition en lien avec la Belle Epoque ainsi que la vie et luvre de Gaston Cout. Gratuit. > La Monnaye, Meung sur Loire. Rens. : 02 38 22 53 36 - [email protected]

    > Du sameDi 13 au Dimanche 21 septembreExposition des uvres du sculpteur Claude Mercier Yvre-le-Chtel (E4)

    Vernissage le samedi 13 17 heures. > De 14h 18h, Espace de rencontres et dexposition. Rens. : 02 38 34 25 91.

    > Du sameDi 4 au Dimanche 19 octobreAtmosphre Aux vents de Beauce - Bonneval (B3)

    Dans la salle Saint Michel, venez dcouvrir une exposition de peintures sur toile, huile ou acrylique. Sujets traits : la plaine, les ciels, les moulins, quelques monuments. Gratuit. > Ouvert les Week-ends. Rens. : 02 37 47 21 93 / 06 22 91 64 36.

    Pour que lagriculture beauceronne nait plus de secret pour vous ! Vous trouverez ici toutes les manifestations organises cette anne au sein des fermes de Beauce.In order that the farming from the Beauce have no secret for you! You will find here every event organised this year in the heart of farms of Beauce.

    > Du sameDi 12 au Dimanche 13 avril 2014Les Faucons de Dyane - Courbehaye (C4)

    Venez dcouvrir un levage hors du commun : de faucons et de furets au moment de la reproduction. Implant sur une an-cienne ferme de labbaye avec son pigeonnier du XVme sicle, llevage de faucons occupe une surface de 1000m. On peut voir une soixantaine de faucons. Llevage de furets vous ouvre galement ses portes et laisse place des petites histoires. Une dizaine de couples auront des petits cette poque.Gratuit. > Dure 45 min 1h. De 9h 17h, sur lexploitation du hameau dOrmoy, Courbehaye. Rens. : 02 37 99 72 41 /06 60 46 06 40. [email protected]

    > Dimanche 13 avrilPortes ouvertes la chvrerie - Beaugency (C5)

    Visite du btiment, levage (priode des mises bas et des che-vreaux), visite du laboratoire de fabrication de fromage, march paysan avec les producteurs locaux, restauration sur place.Gratuit. > De 10h 17h, 10 route de Messas Beaugency. Rens. : 02 38 46 44 16 - [email protected]

    > Dimanche 20 avrilPortes ouvertes au Moulin - Chevilly (D4)

    Dcouvrez le moulin de pierre, les farines (petit peautre, ), les produits biologiques (quinoa...) et la baguette 100 % beau-ceronne de Patay Chevilly.Gratuit. > 18 rue de lHermitage, Chevilly. Rens. : 06 26 56 29 03 - [email protected]

    Portes ouvertes - Bienvenue la fermeTout au long de la journe des visites et des animations dans les exploitations agricoles Bienvenue la Ferme, vous seront proposes.Rens. : > Chambre dAgriculture dEure et Loir : 02 37 24 45 36. [email protected]. > Chambre dAgriculture du Loiret : 02 38 71 90 56. [email protected]. www.bienvenue-a-la-ferme.com

    > sameDi 3 mai Visite dune aspergeraie en Beauce - Rclainville (C3)

    Venez dcouvrir la culture de lasperge verte dans une ma-gnifique ferme de Beauce. Une culture insolite au milieu des champs de bl ! Possibilit dassister au ramassage, au tri et au conditionnement des asperges. Profitez-en pour remplir votre panier pour les cuisiner et vous rgaler !Gratuit. > De 10h 17h, la Ferme de Villeneuve Languedoc. Rens. : 06 60 42 04 84 - [email protected]

    > Du sameDi 17 au Dimanche 18 mai Les Faucons de Dyane - Courbehaye (C4)

    Venez dcouvrir un levage hors du commun : de faucons et de furets au moment de la reproduction. Implant sur une an-cienne ferme de labbaye avec son pigeonnier du XVme sicle, llevage de faucons occupe une surface de 1000m. On peut voir une soixantaine de faucons. Llevage de furets vous ouvre galement ses portes et laisse place des petites histoires. Une dizaine de couples auront des petits cette poque.Gratuit. > Dure 45 min 1h. De 9h 17h, sur lexploitation du hameau dOrmoy, Courbe-haye. Rens. : 02 37 99 72 41 / 06 60 46 06 [email protected]

    > Dimanche 25 maiVisite dune aspergeraie - Chevilly (D4)

    Prsentation de la ferme (Ancien relais de Poste). Explication de la culture de lasperge. Problmatique de qualit, denvironne-ment, deau, de main duvre, Visite dans les champset dmonstration de cueillette.Gratuit. > De 14h 18h, 17 rue de Paris, Chevilly. Rens. : 06 60 23 37 53 - [email protected]

    > Du sameDi 21 Juin au Dimanche 22 Juin Portes ouvertes de llevage de chvres - Nottonville (C4)

    Laissez-vous aller une visite de la ferme et profitez dune d-monstration de fabrication de fromage. Le midi, il y en a aussi pour vos papilles, alors venez dguster notre repas base de fromage de chvre.Gratuit. > Au cur de lexploitation de lAbbaye, Nottonville. Rens. : 02 37 96 91 50 / 06 87 32 49 54. [email protected]

    > sameDi 9 et Dimanche 10 aotDe la terre la table - Bromeilles (F3)

    Semis dpeautre, fauchage, battage avec la batteuse, expo-sition de vieux tracteurs, matriel neuf, animaux de la ferme, concours dpouvantails ouvert tous, expositions un pro-gramme bien riche dcouvrir en famille.> Tout public. De 10h 18h, Ferme de M. et Mme HUBEAU. Rens. : 02 38 33 69 03.

    18 19

    Visite

    s la

    ferm

    e

    Visite

    s la

    ferm

    e / V

    isit at

    the f

    arm

  • Au fil de la saison Au fil de la saison Throughout the season

    Pour contacter les partenaires de La Route du Bl en Beauce, et dcou-vrir dautres facettes du territoire :La Maison De La Beauce : > www.lamaisondelabeauce.com

    Pays De Beauce : > www.paysdebeauce.comPays Dunois : > www.pays-dunois.frPays Beauce Gtinais-En-Pithiverais : > www.pays-du-pithiverais.fr

    Pays Loire-Beauce : > www.paysloirebeauce.frComit Du Tourisme DEure-Et-Loir : > www.tourisme28.comComit Du Tourisme Du Loiret : > www.tourismeloiret.com

    La Route du Bl en Beauce est co-finance par lUnion Europenne dans le cadre du programme LEADER (GAL Beauce Dunois et GAL Loire Beauce).

    > Pour en savoir plus sur La Route du Bl en Beauce, visitez le

    www.larouteduble.comou flashez ce code avec votre smartphone

    Envie de recommencer ! Les animations prsentes ici sont organises sur plusieurs semaines. Pour les voir et les revoir, cest ici.You want to do it again? The activities presented here are organised on several weeks. They can be seen over and over again, right here.

    > Du 23 mars au 30 septembreHistoire et technique au Moulin vent de Frouville-Pensier Ozoir-le-Breuil (B4).

    Visite commente du moulin de Frouville-Pensier (prs de Ch-teaudun). > Individuels : visite les mercredis, vendredis, samedis et dimanches de 14h30 18h30. Groupes : visite toute lanne, toute heure. Rens. : 02 37 98 70 31. [email protected]

    > Du Dimanche 6 avril au Dimanche 5 octobreVisite commente du moulin du Paradis Sancheville (C4)

    Visite commente du moulin et fabrication de farine si le vent est favorable.Adultes : 2, enfants de moins de 12 ans accompagns : gratuit, groupe adultes (10 max) : 180, groupe enfants : 1. > Ouverture du moulin du 1er dimanche davril au 1er dimanche doctobre inclus. Visites les 1er et 3me dimanches de chaque mois de 15h 18h30. Toute lanne pour les groupes sur Rdv. Rens. : 02 37 44 01 40 / 06 10 80 16 10.

    > Du JeuDi 26 Juin au JeuDi 4 septembreLes visites du jeudi de loffice de tourisme de Beaugency (C5)

    Visites guides du cur historique de la ville. Dcouverte des

    monuments. Explication historique. Visites suivies dune d-gustation de produits locauxAdulte : 6 , enfants de 12 16 ans : 3 , enfants de moins de 12 ans : 1 . > De 10h 12h, Rdv. loffice de tourisme. Rens. : 02 38 44 54 42 - [email protected]

    > Du mercreDi 1er Juillet au Dimanche 31 aotAnimations dcouvertes de Bonneval, Petite Venise de Beauce, autour de la Pierre et de lEau - (B3)

    Programme dcouvrir partir du jeudi 15 mai. Activits pour tous les ges. Rdv. la Capitainerie, Place de la Grve.Rens. : 02 37 47 63 63 / 06 87 53 08 98.

    Au fil

    de la

    saiso

    n

    Au fil

    de la

    saiso

    n / T

    hrough

    out th

    e sea

    son

    20