programme pays d'auge 2013
DESCRIPTION
Journées du patrimoine 2013 dans le Pays d'AugeTRANSCRIPT
Pays d’Auge14 et 15 septembre 2013
Pays d’art et d’histoire du Pays d’Auge Pays d’Auge Expansion
en
journéeseuropéennes du patrimoine
journées européennes du patrimoine
«1913-2013 cent ans de protection»
Visites thématiques
MAROLLES
Château de Saint-GermainClassé au titre des sites en 1943, le parc, dévasté par la tempête de 1999, a été restauré de la meilleure façon. Il est l’écrin d’un château en cours de restauration. Découvrez ces lieux en compagnie d’un technicien de la DREAL.
Î Château de Marollessamedi à 15hrens. 02 31 61 55 86réservation obligatoire
NOTRE-DAME D’ESTREESUne église protégée et restauréeProtégée par la loi des Monuments historiques, l’église a subi une longue et minutieuse restauration. Aujourd’hui elle ouvre à nouveau ses portes aux visiteurs pour offrir son plus beau visage. Venez comprendre l’utilité de la loi, le travail de restauration et découvrir ce que les travaux ont révélé.
Î Église de N-D d’Estréessamedi à 10h30rens. 02 31 61 55 86
Visites de villes et de villages
BLANGY-LE-CHÂTEAUUn village au fil de l’eauVisite commentée de ce village préservé riche en histoire.
Î Office de tourismedimanche à 11htarif : 1€rens. 02 31 65 48 36
CABOURGPromenade à travers l’Histoire de CabourgDe la naissance de la station en 1854 aux constructions éclectiques de la fin du XIXes., plongez dans l’univers romantique de Marcel Proust.
Î Office de tourismesam. et dim. à 10h30rens. 02 31 06 20 00réservation obligatoire
Grande histoire des matériaux de l’architecture balnéaire de Cabourg
Î Office de tourismesamedi à 17hrens. 02 31 06 20 00
La Pointe de Cabourg Î Passerelle de Port Guillaume
dimanche à 10hrens. 02 31 06 20 00
DEAUVILLELe Deauville des créateurs : la modeDécouvrez Deauville à travers les lieux de la mode et les personnages de ce monde qui ont rendu la station célèbre.
Î Deauville tourismesamedi à 14h30rens. 02 31 14 40 00réservation obligatoire
Le Deauville des peintresInspirés par la lumière, plusieurs générations de peintres se succèdent à Deauville depuis sa création.
Î Deauville tourismedimanche à 14hrens. 02 31 14 40 00réservation obligatoire
Le Deauville des écrivainsCette visite vous emmène à la découverte de la ville à travers des lectures de textes écrits à Deauville par les auteurs les plus célèbres.
Î Deauville tourismesam. et dim. à 10h30rens. 02 31 14 40 00réservation obligatoire
DIVES-SUR-MERDives, ville historiqueVisite commentée du village d’Art Guillaume-le-Conquérant, les halles, le Manoir du Bois-Hibout et l’église.
Î Syndicat d’initiative, village Guillaume-le-Conquérantsam. et dim. à 15hrens. 02 31 91 24 66
HONFLEURHonfleur, découverte de la villeVisite guidée.
Î Office de tourismesamedi à 15hrens. 02 31 89 23 30 réservation obligatoire
HOULGATEHoulgate, mer, histoire et architectureVisite guidée à la découverte du patrimoine architectural et naturel du bord de mer.
Î grand parking du Temple près de la plagesamedi à 15htarif : 1€rens. 02 31 24 34 79réservation obligatoire
MEZIDON-CANONCanon Côté villageUne visite guidée permettra de franchir les grilles du domaine pour partir à la découverte de l’ancien relais de poste de Canon.
Î Château de Canondimanche à 15htarif : 4€ / gratuit <12 ansrens. 02 50 93 65 17
PONT-L’EVEQUEVisite du quartier ancien de Pont-l’EvêqueDécouverte de la partie ancienne de la ville au rythme de ses maisons en pan de bois, de ses rivières et de ses anecdotes.
Î Office de tourismesamedi à 10h30tarif : 1€rens. 02 31 64 12 77
Pont-l’Evêque : « c’est une autre histoire »Toit de chaume, cidrerie et personnages, en longeant la Calonne, vous saurez tout sur Pont-L’Evêque.
Î Office de tourisme samedi à 15htarif : 1€rens. 02 31 64 12 77
TOUQUESTouques et ses monumentsVisite commentée.
Î Place Fochsam. et dim. à 10h et 15hrens. 02 31 88 70 93réservation obligatoire
TROUVILLE À la découverte du patrimoine balnéaire du XIXesVisite guidée de 2h.
Î Office de tourisme samedi à 10hrens. 02 31 14 60 70réservation obligatoire
« Regards croisés » sur le patrimoine balnéaire de Trouville et Deauville : découverte des villas.Conférence suivie d’une visite guidée des deux villes.
ÎMusée Montebello, 64 rue du Général Leclerc à Trouvillesam. à 14h30 et dim. à 14hrens. 02 31 88 16 26réservation obligatoire
Patrimoine naturel et gastronomique
BEAUMONT-EN-AUGEFerme du DrumardBalades élevages et paysages.
Î Chemin du Bois Drumarddimanche à 10h30, 14h30, 15h45 et 17h
LIVAROTFromagerie GraindorgeVisite et dégustation.
Î Fromagerie Graindorgesamedi de 9h30 à 13h et de 14h à 17h30dimanche de 9h30 à 12h et de 14h à 17h30rens. 02 31 48 20 10
LA VESPIERELa champignonnièreDécouvrez les secrets de la culture des champignons mais aussi l’histoire de l’ancienne carrière et l’utilisation de la pierre calcaire dans les édifices orbecquois, sans oublier le rôle de refuge de la carrière pendant la Seconde Guerre mondiale.
Î La champignonnièredimanche à 15htarif : 3€rens. 02 31 32 56 68réservation obligatoire
SAINT-PIERRE-AZIFEco-domaine de BouquetotVisite libre ou guidée du domaine où architecture traditionnelle et écologie se mêlent pour un projet intéressant.
Î Éco-domainedimanche de 10h à 17hrens. 06 83 52 18 24
Haras, manoirs, châteaux et sites exceptionnels
BELLOUManoir de BellouVisite guidée de ce manoir, lieu du pouvoir rural depuis le Moyen-Age et bel exemple d’architecture à pan de bois.
Î Église de Bellousam. et dim. de 9h à 19htarif : 3€rens. 02 31 61 06 55 06 11 19 73 49
BENERVILLEBatterie du Mont-CanisyVisite guidée de ce site souterrain qui fut le point d’appui d’artillerie le plus important entre Cherbourg et Le Havre de 1941 à 1944 avec ses 250 m. de tunnels, 25 alvéoles de casernement, 6 escaliers permettant l’accès en surface.
Î Le Belvédère, Bénervillesamedi de 14h30 à 17h30rens. 02 31 87 91 14
BONNEBOSQFerme Manoir du Champ VersantExposition de maquettes et présentation extérieure du manoir et des dépendances.
ÎManoir du Champ-Versantsam. et dim. de 14h à 18htarif : 2€rens. 02 31 65 11 07
CANAPVILLEManoir des ÉvêquesVisite guidée du rez-de-chaussée de ce manoir à colombages, du pressoir et des jardins.
ÎManoir des Évêquessam. et dim. de 14h à 18htarif : 4€rens. 02 31 65 24 75
CREVECOEURChâteau de CrèvecoeurVisite libre du site, de son histoire, de son architecture et de ses expositions.
Î Château de Crèvecoeursam. et dim. de 11h à 19htarif : 5€ / gratuit -7ansrens. 02 31 63 02 45
DEAUVILLELa gare de Trouville-DeauvilleCentenaire cette année, cette gare fait preuve d’une ingénieuse modernité alors que son décor néo-normand façonne son pittoresque.
Î Place Louis Amand samedi à 10h et 11h15rens. 02 31 14 40 00réservation obligatoire
DIVES-SUR-MERLa Maison BleueChef d’œuvre d’art brut, la Maison Bleue de Da Costa ouvre exceptionnellement ses portes et dévoile ses superbes mosaïques.
Î 13 rue des Frères Bissondimanche de 10h à 12h et de 14h à 17h30rens. 02 31 91 24 66
FERVAQUESChâteau le KinnorOuverture du parc et du rez-de-chaussée du château avec animations. Ouverture du salon Delphine de Custine.
Î Château de Fervaquessamedi de 14h à 18hdimanche de 13h30 à 17hrens. 02 31 32 33 96
GLANVILLE Villa Marcel BreuerVisite guidée des extérieurs de la villa et du haras de la Huderie.
Î Villa Marcel Breuersamedi de 14h30 à 17h30tarif : 15€rens. 02 31 65 60 80
HONFLEUR Chaloupe Ste BernadetteVisite guidée de cette chaloupe crevettière lancée en 1926.
Î Quai Ste-Catherinesamedi de 10h à 12h et de 14h à 16hrens. 02 31 89 05 75réservation nécessaire
HOULGATEParc et centre de séjours du CPCVL’emplacement de la villa « Marine Villa » et de son parc dévoile en partie l’idéal de son premier propriétaire, un pasteur de Granville.
Î Office de tourismesamedi à 10h30tarif : 1€rens. 02 31 24 34 79réservation obligatoire
LISIEUX Dans les coulisses …Découverte de l’histoire du théâtre de Lisieux, son histoire, son architecture, les rituels de manipulations techniques.
Î Théâtre de Lisieuxsamedi à 14h et 16h30 et dimanche à 10h30 et 15hrens. 02 31 61 12 13réservation obligatoire
MAGNY-LE-FREULECellier-pressoirVisite guidée du cellier-pressoir.
Î Château de Magny-le-Freulesam. et dim. de 14h à 18hrens. 02 31 20 00 02
MEZIDON-CANONChâteau de CanonVisite guidée exceptionnelle de l’intérieur du château du XVIIIes. Jeux normands.sam. et dim. de 14h à 17htarif : 4€ / gratuit <12ans02 50 93 65 17
Les jardins de CanonVisite libre des jardins avec plus de 200 variétés de vivaces.
Î Château de Canonsam. et dim. de 14h à 17htarif : 4€ / gratuit <12ans02 50 93 65 17
NOTRE-DAME DE COURSONManoir de Belleau-BelleauVisite libre.
ÎManoir de Belleau-Belleaudimanche de 10h à 12h et de 14h à 18hrens. 02 31 32 32 57
OUILLY-LE-VICOMTEChâteau de BoutemontVisite libre ou guidée.
Î Château de Boutemontsam. et dim. de 9h à 12h et de 14h à 18htarif : 7€/ 3€rens. 02 31 61 12 16
ST-GERMAIN-DE-LIVETLuxe, calme et volupté au XIXe siècleCe Château-Musée, bâti à partir du XVe s., présente l’ameublement et les collections de la famille qui a fait don du domaine à la ville de Lisieux en 1957. Découvrez le parcours artistique et personnel du peintre Léon Riesener.
Î Château-musée de Saint-Germain-de-Livetsam. et dim. de 11h à 13h et de 14h à 18hrens. 02 31 31 00 03
SAINT-MARTIN-DE-BIENFAITEChâteau de Saint-Martin-de-BienfaiteOuverture exceptionnelle, visite libre du parc.
Î Château de Saint-Martin-de-Bienfaitedimanche de 9h à 12h et de 14h à 18hrens. 02 31 32 56 68
SAINT-MARTIN-DE-LA-LIEUEDomaine Saint HippolyteAccès libre au site avec possibilité de visite guidée et dégustation.
Î Chemin Saint-Hippolytesamedi de 10h à 19htarif : 5€ la visite dégustationrens. 02 31 31 30 68
PONT-L’EVEQUELa Joyeuse Prison Visite guidée de ce monument construit au début du XIXes.
Î Espace Culturel les Dominicaines, Pont-l’Evêquesam. et dim. à 10h, 11h, 16h et 17htarif : 1€rens. 02 31 64 89 33réservation obligatoire
RUMESNILManoir de LivetVisite guidée de cet ancien manoir en pan de bois du XVes, appelé grenier à dîmes.
Î St-Gilles-de-Livet, Rumesnildimanche de 10h à 12h30 et de 14h à 18hrens. 02 31 63 03 18
SAINT-JULIEN-DE-MAILLOC Château des Quatre-MaillocVisite guidée des extérieurs du château par le propriétaire.
Î Dir Saint-Pierre-de-Mailloc dimanche à 10h, 11h, 14h30 et 15h30tarif : 5€rens. 02 31 32 56 68
réservation obligatoire
ST-PIERRE-SUR-DIVES Château de CarelVisite libre des extérieurs du château et du colombier.
Î Carel, direction Falaisesamedi de 14h à 18hdimanche de 10h à 12h et de 14h à 18hrens. 02 31 20 72 44
TROUVILLE-SUR-MERChâteau d’AguesseauVisite guidée du château et visite libre du parc.
Î Route d’Aguesseaudimanche de 10h à 13h et de 14h à 16hrens. 02 31 88 13 19
VENDEUVREChâteau de VendeuvreVisite de l’ensemble des éléments du château, animations et exposition « À table au XVIIIe siècle ».
Î Château de Vendeuvresam. et dim. de 11h à 18htarif : 8,90€ adulte /6,90€ réduitrens. 02 31 40 93 83
VILLERVILLELe Sémaphore de VillervilleVisite guidée.
Î Chemin du bas couillèressam. et dim. de 13h30 à 17h30pièce d’identité obligatoirerens. 02 31 31 32 10
Edifices religieux
AUBERVILLEÉglise Notre-DameVisite libre ou commentée.sam. et dim. de 10h à 12h et de 14h à 18h30rens. 02 31 87 15 80
BLONVILLE-SUR-MERÉglise N-D-de-la-VisitationVisite libre.
Î Route de Beaumontdimanche de 15h à 18hrens. 02 31 87 92 09
CABOURGÉgliseVisite commentée.dimanche à 15hrens. 02 31 06 20 00
CERNAYÉgliseVisite libre.sam. et dim. de 10h à 18hrens. 02 31 32 56 68
COURTONNE-LA-MEURDRACChapelle du lieu-dit « Petit St-Jean »Visite libre.
Î Route de Marollessam. et dim. de 9h à 18hrens. 02 31 62 71 37
Église, chapelle funéraire et Chambre de CharitéVisite libre ou commentée de l’église (peintures restaurées).sam. et dim. de 10h à 12h et de 14h à 17hrens. 02 31 62 71 37
CRESSEVEUILLEÉgliseVisite libre.sam. et dim. de 10h à 12h et de 15h à 18hrens. 06 09 47 14 14
DEAUVILLEÉglise Saint-LaurentVisite guidée de l’ancienne église paroissiale.
Î Rue du moulin St-Laurentsamedi de 15h à 17hrens. 02 31 14 40 00
réservation obligatoire
DIVES-SUR-MERÉglise Notre-DameVisites commentées de l’église, des travaux de restauration et des graffitis marins visibles à l’extérieur et cachés dans le clocher.sam. de 10h à 12h et de 13h à 18h et dim. de 11h à 12h et de 14h à 18hrens. 02 31 91 24 66
GONNEVILLE-SUR-HONFLEURÉglise N-D de l’AssomptionVisite libre ou guidée. Exposition de photos dès 15h. Conférence sur l’église.sam. et dim. à 16h, 17h et 18hrens. 02 31 28 90 10
GLANVILLEQuatre ans de restaurationLa restauration récente de l’église N-D met en lumière un personnage qui préside aux destinées de l’édifice.samedi de 15h à17h30dimanche de 14h30 à 17h30rens. 06 60 64 83 46
GONNEVILLE-SUR-MER Richesses cachées de l’égliseVisite commentée sur le mobilier et le décor de l’édifice.
Î Église de Notre-Dame sam. et dim. à 16h, 17h et 18hrens. 09 66 82 33 94
GRANGUESÉglise Notre-DameVisite guidée.dimanche de 15h à 18hrens. 06 60 45 38 72
HEULANDÉgliseVisite libre.
sam. et dim. de 15h à 18hRens. : 06 62 12 84 72
HOULGATEÉglise Saint-AubinVisite commentée de l’église St-Aubin, église néo-gothique de 1879, par l’Abbé Lefebvre.dimanche à 16h tarif : 1€rens. 02 31 24 34 79réservation obligatoire
Houlgate, autour du temple protestantVisite guidée du temple et histoire de la colonie protestante de Houlgate.
Î grand parking du Temple près de la plagesamedi à 11htarif : 1€rens. 02 31 24 34 79réservation obligatoire
LA VESPIEREChapelle funéraire de la famille Du MerleOuverture exceptionnelle de la chapelle funéraire qui abrite une Vierge Noire.
Î cimetière de La Vespièresam. et dim. de 15h à 18hrens. 02 31 32 56 68
Église Saint-OuenOuverture exceptionnelle de l’église (visite libre).sam. et dim. de 15h à 18hrens. 02 31 32 56 68
LA CROUPTEÉglise Saint-MartinVisite commentée.dimanche de 15h à 17hrens. 02 31 32 90 54
LISIEUXÉglise réformée du Pays d’AugeVisite libre du temple.
Î 7 rue Gaston Ramonsamedi de 10h à 12h et de 14h à 18hdimanche de 14h à 18hrens. 02 31 87 13 95
Les 8 siècles de la cathédrale St-PierreVisite commentée.sam. et dim. à 15h, 16h et 17hrens. 02 31 62 02 67
Maison canoniale Ste-Catherine et chapelle Notre-DameVisite guidée.
Î 12 rue Paul Banastonsam. et dim. à 15h30 et 17hrens. 02 31 48 58 10
MANERBEÉglise St-Jean-BaptisteVisite libre.sam. et dim. à 15h à 18hrens. 02 31 62 42 12
NOTRE-DAME DE LIVAYEÉglise Notre-DameVisite libre.dimanche de 14h à 18hrens. 02 31 63 95 92
ORBECChapelle Saint-RemyVisite libre (en dehors des offices).sam. et dim. de 10h à 18hrens. 02 31 32 56 68
Église Notre-DameVisite libre (en dehors des offices).sam. et dim. de 10h à 18hrens. 02 31 32 56 68
OUILLY-LE-VICOMTEÉglise Notre-DameVisite libre.samedi de 10h à 12 h et de 15 h à 18hdimanche de 15h à 18hrens. 02 31 61 12 64
PIERREFITTE-EN-AUGEÉglise Saint-DenisVisite libre.
sam. et dim. de 9 h à 19h
PREAUX-SAINT-SEBASTIENÉgliseVisite libre.sam. et dim. de 10h à 19hrens. 02 31 32 56 68
SAINT-ARNOUL-SUR-TOUQUEPrieuréPrésentation commentée des lieux, d’un graduel du XVIIIe s., de vêtements liturgiques et de reproductions iconographiques.
Î Chapelle St-Arnoulsam. et dim. de 14h à 18hRens. 06 09 83 47 76
ST-CYR-DU-RONCERAY ÉgliseVisite libre.sam. et dim. de 10h à 19hrens. 02 31 63 70 61
ST-DENIS-DE-MAILLOCÉgliseVisite libre.sam. et dim. de 10h à 18hrens. 02 31 32 56 68
SAINTE-MARGUERITE-DES-LOGES Église et cimetièreVisite libre. Découvrez le mémorial pour les aviateurs de Rhodésie du Sud.sam. et dim. de 14h à 18hrens. 02 31 63 58 96
SAINT-MARTIN-DE-BIENFAITEÉgliseVisite libre.dimanche de 9h à 12h et de 14h à 18hrens. 02 31 32 56 68
SAINT-MARTIN-DU-MESNIL-OURYÉgliseVisite libre et concert sous réserve.dimanche de 14h à 17hrens. 06 18 89 26 15
SAINT-PIERRE-DE-MAILLOCÉgliseVisite libre.sam. et dim. de 10h à 18hrens. 02 31 32 56 68
SAINT-OUEN-LE-PINAbbaye du Val RicherVisite guidée de cette abbaye du XVIIe s., demeure de Guizot et visite libre du parc.
Î Le Val Richersamedi de 15h à 18h et dimanche de 10h à 12h et de 15h à 18hrens. 02 31 32 20 11
SAINT-VAAST-EN-AUGEÉglise de St-OrtaireVisite commentée.sam. et dim. de 14h à 18hRens. 02 31 79 29 22
VAUVILLE ÉgliseVisite libre.samedi de 13h à 19hdimanche de 10 h à 12h et de 13 h à 18hrens. 02 76 80 33 00
Chantiers et démonstrations
DIVES-SUR-MERL’art de tailler la pierreDémonstration de tailleurs de pierre de l’Entreprise Quellin.
Î Derrière l’églisesamedi de 10h à 19hrens. 02 31 91 24 66
Le patrimoine côtier et la pêchePrésentation de l’activité liée à la pêche côtière avec animation sur la pêche à la sienne à 14h.
Î Près du casino, face à la mersamedi de 10h à18h. rens. 02 31 24 04 56 (mardi
matin)
ST-PIERRE-SUR-DIVESAbbaye, archéologie et métiers du patrimoineToute la journée, un archéologue conservateur honoraire vous dévoile les informations archéologiques découvertes au fil du chantier.
Î Office de tourismesamedi de 9h à 12h30 et de 14h à 18hrens. 02 31 20 97 90
Démonstration de fer forgé et métalleriesamedi de 14h à18hrens. 02 31 20 97 90
Démonstration de taille de pierre, maçonnerie traditionnelle et taille de charpentesamedi de 14h à 18hdimanche de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30rens. 02 31 20 97 90
Visite du chantier de restauration des bâtiments conventuelssamedi de 9h à 12h30 et de 14h à 18hdimanche de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30rens. 02 31 20 97 90
TOUQUESAteliers d’artDémonstration de l’art du verre.
Î Derrière l’église St-Pierresam. et dim. de 10h à 18hrens. 02 31 88 70 93
Projections, animations, conférences et concerts
CABOURGL’orgue Cavaillé-Coll de l’égliseVisite commentée.
Î Église de Cabourg dimanche à 16h30rens. 02 31 06 20 00
CREVECOEUR« A présent, 1863 »Pendant deux jours, quarante passionnés prennent possession des lieux et font découvrir la vie telle qu’elle pouvait l’être sous le Second Empire.
Î Château de Crèvecoeursam. et dim. de 11h à 19htarif : 5€ / gratuit -7ansrens. 02 31 63 02 45
DIVES-SUR-MERBal RenaissanceChants, musique et danses avec les ensembles « Médiémuse » et « La Paduana ». Initiation au pas de danse pour les débutants.
Î Halles de Dives-sur-Mersamedi de 20h30 à 00htarif : 10€ / Gratuit -12 ansrens. : 02 31 91 43 41 06 33 46 13 75
Médiathèque J. PrévertConférence de F. Dutour sur Georges de Dramard, peintre.
Î av. Commandant Charcotsamedi à 15hrens. : 02 31 24 29 27
LA VESPIEREConcert à l’église St-OuenConcert de la chorale St-Germain. dimanche à 17hrens. : 02 31 32 56 68
LIVAROTConcert d’orgue à l’église
Î Église St-Ouen de Livarotdimanche à 17hrens. : 06 14 15 82 78
PONT-L’EVEQUEChasse aux trésors pour enfants
Î Espace Culturel les Dominicainessam. et dim. à 14hrens. : 02 31 64 89 33 réservation obligatoire
Projection de films autour du Music-hall
Î Espace Culturel les Dominicainessam. et dim. à 16hrens. : 02 31 64 89 33
Tableau de Georges de Dramard
Expositions, musées
COURTONNE-LES-DEUX-EGLISESSt-Paul de Courtonne « Regard sur un passé »Rétrospective sur le passé de la commune de St-Paul.sam. et dim. de 10h à 12h et de 14h à 17hrens. : 02 31 63 10 56
DIVES-SUR-MERÉgliseExposition de photographies anciennes.sam. et dim. de 9h à 19hrens. : 02 31 91 24 66
Ancienne caserne des pompiers : micro muséeVisite libre.
Î Ancienne caserne des pompiers, bd Maurice Thorezsam. de 9h30 à 12h30 et de 14h à 18hdim. de 10h à 12h30 et de 14h à 18hrens. : 06 82 53 81 74
Exposition Georges de DramardVisite libre.
Î Hôtel de Ville, rue Général de Gaullesam. et dim. de 10h à 12h et de 14h à 18hrens. : 02 31 28 12 53
GONNEVILLE-SUR-MERLe Missel de 1662Exposition de 60 photos présentant les gravures de l’ouvrage.
Î Église de Notre-Dame sam et dim. de 14h à 18h30rens. : 09 66 82 33 94
HONFLEURMusée Eugène BoudinVisite libre
Î Rue de l’Homme de Boissam. et dim. de 10h à 13h et de 14h à 18h30tarif : 5€rens. : 02 31 89 54 00
LISIEUXMusée d’art et d’histoireSitué dans l’une des dernières maisons à pans de bois qui subsistent à Lisieux, le Musée témoigne à travers un parcours d’exposition chronologique, de l’histoire de la ville et ses représentations.sam. et dim. de 11h à 13h et de 14h à18hrens. : 02 31 62 07 70
PONT-L’EVEQUE« 100 ans de Music-hall »Visite libre de l’exposition estivale. Visite commentée de l’exposition à 17h le samedi et le dimanche. tarif 1€
Î Espace Culturel les Dominicainessam. et dim. de 10h à 12h30 et de 14h à 18hrens. : 02 31 64 89 33
OUILLY-LE-VICOMTEPorches d’église en Pays d’AugeExposition du Pays d’art et d’histoire du Pays d’Auge.
Î Église Notre-Dame samedi de 10h à 12 h et de 15 h à 18hdimanche de 15h à 18hrens. : 02 31 61 12 64
SAINT-GERMAIN-DE-LIVETExposition temporaire : Léon Riesener à Beuzeval Léon Riesener (1808-1878) a retiré de ses séjours de jeunesse avec Delacroix en Normandie, puis de sa résidence à Beuzeval, un attachement profond pour le littoral. Il s’est également intéressé aux paysages d’arrière-pays, où l’eau est très présente.
Î Château-musée de Saint-Germain-de-Livetsam. et dim. de 11h à 13h et de 14h à 18hrens. : 02 31 31 00 03
TOUQUESÉglise Saint-PierreExposition sam. et dim. de 10h30 à 19hrens. : 06 71 52 71 05
Manoir du Grenier à selExposition « L’école d’autrefois » avec une dictée de certificat d’études à 16h.
Î Cours de l’ancienne mairiesam. et dim. de 10h à 13h et de 14h à 18hrens. : 02 31 88 70 93
Quand l’art contemporain rencontre le patrimoineExposition : Art-déco-design
Î Place de L’église, Touquessam. et dim. de 10h30 à 19hrens. : 02 31 88 70 93
TROUVILLE-SUR-MERMusée Villa MontebelloExposition « Impressions photographiques »
ÎMusée Villa Montebellosam. et dim. de 11h à 13h et de 14h à 17h30 tarif : 2€rens. : 02 31 88 16 26
VAUVILLEÉglise de VauvilleExposition de photographies.samedi de 13h à 19h et dimanche de 10h à 18hrens. : 02 76 80 33 00
Notes
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
..................................................................................................................................................
...............................................................................................................................................
Journées du patrimoine,
mode d’emploi
Les associations, particuliers, offices du tourisme et musées du
Pays d’Auge s’associent aux journées du patrimoine et publient
pour la huitième année un programme regroupant l’ensemble des
manifestations proposées sur le Pays d’Auge.
Les renseignements complémentaires sur la teneur des
manifestations et les modalités éventuelles d’inscription vous
seront fournis par téléphone.
Le pictogramme signale les lieux de rendez-vous. La carte au
dos de ce dépliant vous permet de localiser les communes.
L’accès aux sites et animations est gratuit sauf indication
contraire.
Retrouvez tous les renseignements sur les Journées européennes
du patrimoine 2013 sur le site
www.journeesdupatrimoine.culture.fr
The journées du patrimoine are an annual cultural event held
throughout France, during which state and private properties are
opened to the public for the week- end. Further information and
inscription by telephone.
The pictogram announces places of appointment.
Retrouvez toutes les visites guidées animées par des guides-
conférenciers agréés dans notre brochure Laissez-vous conter le
Pays d’Auge ou sur le site internet www.pays-auge.fr.
à suivre...Pour recevoir gratuitement dès leurs parutions les prochains
programmes du Pays d’art et d’histoire,
contactez-nous au 02 31 61 55 86
Î
Î
ORNE
EURE
Houlgate
Pierrefitte-en-Auge
Blangy-le-Château
Ouilly-le-Vicomte
Orbec
St-Julien-de-Mailloc
Honfleur
Deauville
Blonville-sur-Mer
Le Pays d’Auge appartient au réseau national des Villes et Pays d’art et
d’histoire
Le Ministère de la Culture et de la Communication attribue
l’appellation Villes et Pays d’art et d’histoire aux collectivités
locales qui animent leur patrimoine. Il garantit la compétence
des guides-conférenciers et des animateurs du patrimoine et la
qualité de leurs actions. Des vestiges antiques à l’architecture du
XXe siècle, les villes et pays mettent en scène le patrimoine dans
sa diversité. Aujourd’hui un réseau de 167 villes et pays vous
offre son savoir-faire sur toute la France.
Pays d’Auge Expansion
100 av. Guillaume-le-Conquérant
BP 87195
14107 LISIEUX Cedex
02 31 61 55 86
www.pays-auge.fr
Conception graphique : LM Communiquer - Maquette : PAE
Crédits photographiques : PAE/Pah, Dream On / MCC, Château de Canon, CAPAC,
Office de tourisme de Dives-sur-Mer, Office de tourisme de Trouville-sur-Mer, jbergeret,
J.C Le Callonec
CabourgDives-sur-Mer
Gonneville-sur-Mer
Heuland
Auberville
BénervilleSaint-Arnoult
Trouville-sur-Mer
Touques
Gonneville-sur-Honfleur
Canapville
Villers-sur-Mer
Villerville
BonnebosqRumesnil
GranguesCresseveuille
Glanville
Vauville
Beaumont-en-AugePont-l’Evêque
St-Ouen-le-Pin
Lisieux
Courtonne-la-Meurdrac
St-Martin-de-la-Lieue
St-Germain-de-Livet St-Pierre-de-Mailloc
St-Cyr-du-RoncerayFervaques
Livarot
Ste-Marguerite-des-Loges
Manerbe
St-Martin-de-Bienfaite La Vespière
Préaux-St-Sébastien
Cernay
St-Pierre-sur-Dives
Vendeuvre
Mézidon-CanonMagny-le-Freule
MarollesCourtonne-
des-deux-EglisesSt-Denis-de-Mailloc
N-Dd’Estrées
N-Dde Courson
St-Pierre-AzifSt-Vaast-en-Auge
Bellou
La Croupte
N-D-de-Livaye
St-Martin-du-Mesnil-Oury