Journées d’étude

Femmes en mouvement : histoires, conflits, écritures (Pérou, XIXe – XXIe siècles) 24 septembre Colegio de España, 7e boulevard Jourdan, Paris25 septembre EHESS, 190- 198, avenue de France, Paris

Organisation et coordination scientifique Lissell Quiroz (Université de Rouen)Mónica Cárdenas (EA 3656 Ameriber)

24 - 25 Septembre

2015

Jeudi 24 septembreColegio de España, 7E, boulevard Jourdan, Paris - Sala de seminarios09 h 30 Inscriptions et inauguration

Table 1. El viaje decimonónico: Juana Manuela Gorriti y su apro-piación del espacio peruano10 h 00 – 10 h 40• Leonor FLEMING, Universidad Nacional de San Martín, ArgentinaVida y escritura en movimiento: Juana Manuela Gorriti

• Carlos TORRES ASTOCÓNDOR, Pontificia Universidad Católica del PerúDisemiNación, contragoría y disidencia en Peregrinaciones de un alma triste de Juana Manuela Gorriti

DébatPause-café

Table 2. Viajes y representaciones de la modernidad en la obra de Flora Tristán y Clorinda Matto de Turner11 h 20 – 12 h 00• Mónica CÁRDENAS MORENO, Université de Bretagne-Sud, Ameriber EA3656Miradas recíprocas en el viaje decimonónico. Reflexiones a partir de los rela-tos de Flora Tristán y Clorinda Matto de Turner

• Flor MALLQUI BRAVO, Pontificia Universidad Católica del PerúMujer ángel del hogar: símbolo de modernidad en Herencia de Clorinda Matto de Turner

DébatPause-déjeuner

Table 3. Asedios al patriarcalismo en el siglo XIX: el universo nar-rativo de Mercedes Cabello14 h 00 - 15 h 00• Nelly GOSWITZ, California State University, Long BeachArticulista/ensayista/periodista. El feminismo intrínseco en el ensayismo de Mercedes Cabello de Carbonera

• Claire Emilie MARTIN, California State University, Long BeachLeer para vivir: Hortensia Montalvo y Emma Bovary

• Cristina GUIÑAZÚ, Lehman College, CUNYLa construcción de la voz narrativa en Blanca Sol de Mercedes Cabello de Carbonera

Débat

Table 4. La mujer peruana en la historia: del discurso científico a la representación artística15 h 20 – 16 h 00• Lissell QUIROZ-PEREZ, Université de RouenDe la domus a la civitas. Mujeres peruanas a la conquista del espacio público (siglo XIX)

• Elodie VAUDRY, Université de Paris Ouest Nanterre la DéfenseElena Izcue, de un rol nacional a uno internacional

Débat

Table de présentation de livres 1 : Proyecto Obras completas de Juana Manuela Gorriti 16 h 20 - 17 h 00Participants : Mónica CÁRDENAS et Leonor FLEMMING

Conférence magistrale : Movimiento y violencia en la literatura escrita por mujeres, siglos XIX- XXI17 h 00 – 17 h 35Claudia SALAZAR (écrivaine invitée), New York University

Soirée culturelle Ser escritora en el Perú: desafíos del siglo XIX al XXI

19 h 00 – 20 h 30Organisateur : Centre Culturel Péruvien, CECUPE

Maison de l’Amérique latine. 217, boulevard Saint-Germain, ParisParticipants : Claire MARTIN, Nelly GOSWITZ et Claudia SALAZAR

Dîner

Vendredi 25 septembreÉcole des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS)190- 198, avenue de France, Paris - Salle 015Table 5. Cuerpo social y lenguaje del cuerpo en la literatura10 h 00 – 11 h 00• Olga MUÑOZ CARRASCO, Saint Louis University, Madrid CampusDeslumbramiento y mutilación: una lectura del cuerpo en Cuadernos de qui-mioterapia de Victoria Guerrero

• Ana NENADOVIC, Universidad de Viena“Fue una víctima voluntaria”. Violencia sexual, trauma femenino e interpreta-ción masculina en Travesuras de la niña mala de Mario Vargas Llosa

• Patricia DE SOUZA, Université Sorbonne NouvelleCuerpo político, el cuerpo y la representación en la literatura contemporánea

Débat Pause-café

Table de présentation de livres 2 : Laberintos y transfiguraciones de Erika Aquino (poesía)11 h 20 - 12 h 00Participants : Erika AQUINO et Lissell QUIROZ-PÉREZ

Pause-déjeuner

Table 6. Representación de la violencia política: límites y posibili-dades de la ficción14 h 00 – 14 h 40• Carmen TISNADO, Franklin and Marshall College, Lancaster, Pennsylvania “Je suis Miriam Anco”, ¿o no? La violencia sexual en una novela peruana

• Tania ROMERO BARRIOS, Université Paris 8 Vincennes- Saint-DenisEstrategias poéticas del post-conflicto: mujer, cuerpo y nación

Débat

Table 7. Guerra interna, políticas y construcción de la memoria15 h 00 – 15 h 40• Erika AQUINO ORDINOLA, Pontificia Universidad Católica del PerúEl desencuentro de la mujer y la sexualidad femenina, y la resistencia de la memoria en la post violencia: un análisis crítico desde el film La teta asustada

• Anouk GUINÉ, Université du Havre«Hermanas combatientes e hijas de las clases oprimidas»: las producciones narrativas de mujeres del PCP-SL en cuanto «sujetos epistémicos privile-giados»

Débat

Table de présentation de livres 3 : En torno a la obra de Patricia de Souza. Presentación de Vergüenza (novela)16 h 00 - 17 h 30Participants : Patricia DE SOUZA, Françoise AUBES, Ariana HARWICZ et Mónica CARDENAS

Soirée musicalePamela Contreras interprète trois musiciennes péruviennes

(Concert de musique créole de la côte du Pérou)19 h 00

Organisateur : Centre Culturel Péruvien, CECUPECentre d’Animation la Poterne des Peupliers, 1 rue Gouthière, Paris

Pot de clôtureDîner

Coordination scientifique :Mónica Cárdenas Moreno, moncardenas@gmail.comLissell Quiroz-Pérez, lissell.quiroz-perez@univ-rouen.frPlus d’information : https://mujeresenmovimientoperu.wordpress.com/