• 02

VENDREDI 22 FÉVRIER 2013 (Tarifs page 5)

19h > 20h30 Apéro-concert musique du Centre-France et d’ailleurs RUE CADET École des filles

20h30 > 22h Spectacle

LES VIOLONS DANSEURS Salle des Fêtes 

22h > 24h Concert et bal irlandais

SILVER SQUID Salle des Fêtes

0h > 1h30 Bal Morvandiau LES VIOLONS DU MORVAN Salle des Fêtes

SAMEDI 23 FÉVRIER (Tarifs page 5)

  Micro-concerts (cf  plan p.5)

10h30 > 11h15  RUE CADET      1  Akilea

10h30 > 11h15  LES SEMI-CROUSTILLANTS  2  Coquelicot

11h30 > 12h15  RUE CADET      3  Morvanbelle

11h30 > 12h15  LES SEMI-CROUSTILLANTS  4  Bar La Gare

10h > 20h  Espace lutherie (démonstration,    fabrication, exposition de violons) voir p19  Bibliothèque

13h30 >14h11 Film d’animation PIERRE ET LE LOUP    Cinéma

en soirée Projection numérique de photos de la Fête du Violon édition 2012     par Frédéric Thomas et Yves Nivot École des filles

14h > 19h  Scène ouverte voir p19 École des filles

• 03

SAMEDI 23 FÉVRIER (suite)

15h > 17h30 Initiation danses du Morvan Initiation danses de Gascogne voir page 18

Micro-concerts 16h > 16h45  BALS DE GAILAIRME 5  Ets.Pauchard

16h > 16h45 RUE CADET      6  Crêperie

17h > 17h45  BALS DE GAILAIRME 7  Bar PMU

17h > 17h45 LES SEMI-CROUSTILLANTS  8  MorWan café

18h > 18h45 RUE CADET 9  Bonneau

18h > 18h45  LES SEMI-CROUSTILLANTS  10  Bar l’Eglise

17h30 >19h12 Film policier musical SOUND OF NOISE Cinéma

19h > 20h30 Apéro-bal du Centre-France BALS DE GAILAIRME École des filles

20h30 > 22h  Concerts

YENU musique nordique Salle des fêtes 22h > 23h30 ČAČI VORBA musique Tzigane et des Carpates Salle des fêtes

20h30 > 22h  Bals trad. (double parquet)  LES FRANGINS D’ACCORD École des filles

22h > 23h30  BAL À VIOLON École des filles

23h30 > 0h30   Atelier violon REZO’NANCES École des filles

23h30 > 01h  LA BASE DUO Bal Gascon Salle des fêtes

1h00 > 02h30  LES SEMI-CROUSTILLANTS Salle des fêtes

DIMANCHE 24 FÉVRIER >>

• 04

Tarifs des entréesPASS FESTIVAL : 20 € (hors cinéma) Vendredi 22 février de 19h à 20h30 : entrée libre     à partir de 20h30, salle des fêtes : plein tarif 12 €, tarif réduit* 8 €, gratuit - de 15 ans  

Samedi 23 février de 10h à 19h : entrée libre     à partir de 19h, deux scènes fonctionnent en parallèle      toute la soirée à la salle des fêtes et à l’école des filles : plein tarif 14 €, tarif réduit* 10 €, gratuit - de 15 ans

Dimanche 24 février : entrée libre

Cinéma : Plein tarif 6 €, tarif réduit 4 €**, Pass 3 films 12 €.     * Tarif réduit : familles nombreuses, minima sociaux, étudiants.      ** Moins de 16 ans, stagiaires et adhérents Cordes en Folie (sur présentation de la carte 2013)

DIMANCHE 24 FÉVRIER (Tarifs ci-dessous)

10h > 20h  Espace lutherie (démonstration,    fabrication, exposition de violons) voir p19  Bibliothèque

9h30 > 12h30   Atelier d’initiation au Tango École des filles

10h30 > 12h03 Film comédie dramatique POULET AUX PRUNES Cinéma

11h30 > 12h30  Apéro-bal MARINADE Salle des fêtes 14h30 > 16h30  Spectacle pour petits et grands SALES BÊTES Salle des fêtes 

16h30 > 18h  RESTITUTIONS DE FIN DE STAGES Salle des fêtes

18h >21h   Bal Tango LA STRAPATA Salle des fêtes

• 05  

SITE DU FESTIVAL, salle des fêtes, école des filles, cinéma, bibliothèque...

Micro-concerts :1. Akiléa, rue du Commerce – 2. Coquelicot, pl. du 8 mai – 3. Morvanbelle, rue JJ. Rousseau – 4. Hôtel-Bar de la Gare, av. de la Gare – 5. Ets. Pauchard, rue de la Républqiue – 6. Bistro à Crêpes, rue Diderot – 7. Bar PMU, rue du Commerce –  8. MorWan Café, rue du Commerce – 9. Boucherie-Charcuterie Bonneau, rue V. Hugo – 10. Bar de l’Église, pl. du 11 Novembre.

MC

La Poste

S.I.

Square

Moulins

Autun

Mairie

CentreSecours

P

P

P

D981

D981

D981

NeversD981

Toulon s/aMontceau-l-m.

Châ

teau

-Chi

non

St. H

onor

é-l-B

D981

D981

D981

D981

D981

D981

P

Ecole

16

10 2

35

4

78

9

• 06

La onzième Fête du Violon nous emmène dans un nouveau voyage autour des violons du Monde. Cette année, nous irons à travers l’Europe jusqu’en Amérique du Sud. 

Maria  Natanson  et  son  groupe  polonais  Čači Vorba  se produiront  pour  la  première  fois  en  France.  Ils  nous emmèneront  au  pays  des  Carpates  et  de  la  musique Tzigane. Jean-Claude Philippe et Silver Squid nous feront partager leur amour pour la danse et la musique d’Irlande. Jenny  Demaret  avec  son  violon,  son  nyckelharpa  et  le groupe Yenu nous promèneront du côté de la Scandinavie. Et, pour clôturer la Fête du Violon, Michael Gneist et La Strapata  nous  proposeront  un  véritable  bal  au  pays  du Tango. 

Bien  sûr,  nous  voyagerons  aussi  dans  l’hexagone : en Gascogne avec le bal de Didier Oliver et la Base Duo, en Auvergne et Morvan avec les Frangins d’Accord, en Centre France avec le Bal à Violon de Gabriel Lenoir et Virginie Basset et aussi Rue Cadet, Les Semi-Croustillants, Bals de Gailairme, l’atelier violon de Rezo’nances et les Violons du Morvan.

La Fête du Violon, c’est aussi à travers la ville, des concerts chez  les  commerçants,  des  projections  au  cinéma,  des scènes ouvertes et un spectacle pour les enfants... 

Bonne Fête du Violon. 

L’équipe de Cordes en Folie

Edito

LES VIOLONS DANSEURS SpectacleVirginie Basset et Gabriel Lenoir, violons et danses.Divertimento pour deux violons et deux joueurs, avec farces, attrape-archets et ricochets sur le plancher. Deux  violons  qui  se  croisent, se  découvrent,  se  confondent, s’écoutent et se répondent. Deux corps qui jouent à traverser le miroir, reflets l’un de l’autre, gémeaux malicieux. Un impromptu poétique en forme de quatuor pour instruments-personnages et danseurs-musiciens, qui jouent des multiples possibilités de rencontres musicales et visuelles de leurs violons et de leurs corps.Quatre bras, quatre jambes et deux archets dans ce petit bal où chante une musique pleine d’un monde que les corps explorent par touches, par images… des danses porteuses d’histoires naissantes qui surgissent comme des rencontres. Les vies cachées dans les violons s’emparent peu à peu des musiciens, et l’on ne sait plus qui est instrumentiste et qui est instrument. Bientôt les âmes des deux violons prennent corps, hoquettent, découvrent l’autre et trouvent ensemble une danse.

Spectacle : vendredi 22 février – 20h30, salle des fêtes.

SALES BÊTES Spectacle (pour petits et grands)Xavier Suarez, baryton ;  Alban Landais,  ténor ;  Elodie Suarez, mezzo-soprano ; Arielle Dervieu, mezzo-soprano ; Barbar Boichot, mise en scène. Avec la participation exceptionnelle d’Olivier Pornin au violon.Economie de moyens (voix et percussions corporelles) mais surenchère vocale et rythmique… les “Sales bêtes” se jouent du monde animal… y posent sauvagement leurs pattes musicales. Ce concert de basse-cour est interactif  et nécessite la participation du public.

Spectacle : dimanche 24 février – 14h30, salle des fêtes.• 07 

© André Hébrard

• 08

ČAČI VORBAConcert de musique Tzigane et des Carpates

Maria Natanson,  violon,  chant,  kemence,  bracsa ;  Pawel Sojka, accordéon ; Piotr Majczyna, chant, guitare, mandoline, bouzouki, kobza  roumaine ;  Robert Brzozowski,  contrebasse ;  Sebastian Szebesta, chant, darabuka, cajon.

Čači Vorba, autour de Maria Natanson, spécialiste de la musique des Carpates, prend pour modèle les maîtres bohémiens de cette région du monde. Leur musique entremêle habilement les motifs de cette musique si  festive  qui  s’étend  de  l’Azerbaïdjan  aux  Balkans.  Ils  utilisent  les instruments traditionnels tels que le kemence turc, la bracsa hongroise, le bouzouki grec, la kobza roumaine mais aussi le darabuka et le dombek du Proche-Orient. Les musiciens introduisent la folle atmosphère des noces  balkanes  au  travers  de  surprenants mélanges  “twist  balkan”,  “rock’n’roll roumain” et “swing rom”.Čači Vorba, groupe polonais reconnu en Europe, se produira pour la première fois en France !

Concert : samedi 23 février – 22h, salle des fêtes

© R

adek

But

tow

icz

• 09

YENUConcert de musique NordiqueJenny Demaret, violon, nyckelharpa ;Mael Nesti, mandole nordique, guimbarde, harmonica, hang.

Embarquez  pour  la  Scandinavie  avec  le  duo  Yenu.  Laissez-vous surprendre par la finesse et la profondeur du nyckelharpa, vielle à archet traditionnelle suédoise. Tapez des pieds au rythme des “polskas” et des “slängpolskas”, suivez le groove et la vivacité de la mandole nordique. Les deux instruments sonnent et résonnent ensemble, se questionnent, se  répondent,  s’entremêlent  dans  un  subtil  mariage  de  douceur  et d’énergie. Une musique touchante et pleine de vie, aux accents tantôt baroques, tantôt modernes, tantôt traditionnels. 

Concert : samedi 23 février – 22h, salle des fêtes

© Boucle d’Or

• 10

SILVER SQUIDConcert et bal irlandaisJean-Claude Philippe, violon et mandoline ; Marc Pollier, uilleann pipe et tin whistle ; Camille Philippe, guitare et chant. Avec l’aimable participation de Danièle Jouvert, animatrice de bal.

“Punch”,  “feeling”, “swing”,  voilà  des mots  qui  vont  faire grincer des dents les fervents  défenseurs de la langue française mais ce sont ceux qui définissent  le  mieux le  jeu  de  ces  trois musiciens.  Quand on  fait  tourner  les “ ree ls” ,   “ j igs” , “hornpipes”, “polkas” 

et “slides” comme ils savent  le  faire, ce n’est plus seulement affaire de  technique mais d’esprit. Ce  trio  fusionnel  présente une musique fluide, rythmée, naturelle comme le “squid” (calmar) qui se déplace en un mouvement de va-et-vient régulier coordonné avec celui des autres individus faisant partie du même groupe.Ils sont tous les trois membres de groupes renommés : “An Eitre”, “Avalon Celtic Dances”, “Gwendal”, “Mugar”, “Taxi-Mauve”, “Poppy Seeds”, “Les Round’Baleurs” mais considèrent que le trio reste un principe intéressant qui permet de mettre en valeur le style particulier à chaque musicien et autorise plus de liberté musicale. Le concert laissera place au “céilí” (bal irlandais)  animé par Danielle Jouvert ; elle vous  entraînera dans la danse sur des rythmes de “reels”, “jigs”, “polkas”, “hornpipes” et pourra guider vos pas et vous initier aux figures des danses irlandaises !

Concert et bal : vendredi 22 février – 22h, salle des fêtes.

• 11

LA STRAPATABal TangoMichael Gneist, violon ; Jean-Baptiste Henri, bandonéon ;Gabriel Sivak, piano ; Angarita Mauricio, contrebasse.

Basé à Paris, cet orchestre réunit des musiciens comptant parmi les plus chevronnés de la scène tango actuelle. Au programme, des relectures de pages somptueuses et quelques versions originales d’incontournables du genre. Vous serez bien entendu vivement invités à danser et pour cause, ce soir-là la fête se fera “Milonga”... 

Bal Tango : dimanche 24 février – 18h, salle des fêtes

LA BASE DUO Bal GasconDidier Oliver, violon, mandoline, cornemuse landaise, flûte ; Joachim Montbord, guitare, cuarto, tambour, cornemuse landaise.

La Base Duo, à partir d’une base  solide  de  congos, rondeaux  et  autres branles  traditionnels, revisite  la  musique  de leur région et la nourrisse d’influences  riches  et variées  au  service  de  la danse.  Ainsi  s’ajoutent aux airs traditionnels des compositions endiablées. 

Bal gascon : samedi 23 février – 23h, salle des fêtes

• 12

BAL À VIOLONS 

Musique du Centre-FranceVirginie Basset et Gabriel Lenoir, violons. Quand  on  additionne  le  son des violons, 1+1  font un petit peu  plus  que 2...  Les  deux complices violonistes invitent à danser sur un répertoire Centre-France  qui  emprunte  parfois des  chemins  de  traverse  vers 

le Poitou, le Quercy ou le Morvan, sans oublier quelques compositions. Huit  cordes qui  sonnent  et  résonnent, bourdonnent  et harmonisent, mélodisent et contrechantent dans une énergique bonne humeur !

Bal à Violons : samedi 23 février – 22h, école des filles

BALS DE GAILAIRMEBal du Centre-France et d’ailleursMélanie Alaguette, violon, guitare, percussions ; Jean-Pierre Géreau, accordéon ; Maroussia Laforêt, nyckelharpa ; Bernard Alaguette, basse, charango, guitare.Ce  groupe  débordant d’énergie est né à  la  fin de l’hiver 2010, et a trouvé son nom dans les longues soirées de  répétition,  au  vent  de Gailairme, un vent  froid  du nord qui descend du Morvan. Il est constitué de musiciens-danseurs-compositeurs pour qui chaque bal est le meilleur moment de la semaine.

Apéro-bal : samedi 23 février – 19h, école des filles        +

© Veronique Chochon

MC

• 13

LES FRANGINS D’ACCORDBal Auvergne et MorvanPierre Hervé,  violon ; Jérome Thomas,  accordéon chromatique ; Gilles Desserprit, cabrette ; Vincent Dumont, jazz.Entre Morvan et Auvergne, ça swingue. Entre ces deux régions, il y a un esprit de cousinage, une pulse et un rythme de bourrée qui se ressemblent tout en étant différents. Les musiciens qui composent les Frangins d’Accord sont d’ailleurs aussi bien connus en Auvergne que dans le Morvan. 

Bal Morvan Auvergne : samedi 23 février – 20h30, école des filles.

LES VIOLONS DU MORVAN Bal

Marie Beaudet, Michel Breulles, Yves Debard, Jean Dollet, Aline Dumont, Pascale Durand, Sébastien Egrelon, Isabelle Gacoing, Cathy Gallemard, Luc Gallimard, Pierre Hervé, Michaelis Kalos, Marjolaine Lhuillier, Barbara Marillonnet, Muriel Sendelaire, Anne Vaude-van Tiel, Françoise Vernaton : violons Les Violons du Morvan sont nés du désir de  faire  revivre  le  répertoire, le style,  la cadence des violoneux du Nivernais-Morvan, ces ménétriers oubliés : Marcel Guinard dit “Jotine”, Auguste Vannereau, René Lagarde... Au fil du travail, le répertoire de la bande s’est aussi enrichi de compositions plus  récentes...  Composés  d’une  quinzaine  de  violons  du  Morvan,  ils constituent une véritable fanfare ménétrière pleine d’énergie et de swing. À regarder, à écouter et à danser sans modération.

Bal Morvandiau : vendredi 22 février – minuit, salle des fêtes

© Yves Nivot

• 14

LES SEMI-CROUSTILLANTSBal du Centre-France et d’ailleurs

Baptiste Schoenfelder, violon ;Victor Schoenfelder, cornemuse ;Denis Schoenfelder, guitare. Croustillants  comme  des  chips saveur moutarde et semi comme la moitié d’une chose définie, ce nom intrigant  voire  saugrenu  risque  de vous entraîner dans d’affreuses et interminables réflexions sur le sens dévolu  à  ces  deux mots. Ne  reste qu’une seule solution : venir à leur bal  et apprécier ainsi  leur énergie croustillante !

Bal du Centre-France : samedi 23 février – 01h, salle des fêtes  +

MARINADE Bal Auvergne et MorvanPierre Hervé, violon, cabrette ;François Bouchoux, accordéon chromatique. Marinade  est  un  groupe  mythique  du  Morvan.  Combien  de  bals François  et  Pierre  ont-ils  animés ?  Une  cadence  irréprochable  au service des airs du Morvan mais aussi d’Auvergne souvent collectés par Pierre  lui-même auprès de ses maîtres. Les danseurs en sont fans et en redemandent.

Apéro-bal : Dimanche 24 février – 11h30, salle des fêtes.

MC

• 15

RUE CADET Bal du Centre-France et d’ailleursJean-Marc Thiery, violon ; Nelly Ballanche, accordéon ;Alain Bécue, piano, flûte ; Fabien Ballanche, guitare.

Depuis une dizaine d’années, Rue Cadet anime les bals de la région de l’Aube. Basé dans le Barrois, au  Sud  de  la  Champagne,  ce solide  groupe  d’amateurs  nous propose  un  répertoire  varié  de musique  à  danser  du  Centre-France  mais  aussi  de  Bretagne et d’Irlande.

Apéro-concert : vendredi 22 février – 19h, école des filles         +

ATELIER VIOLON DE REZO’NANCESBal du Nivernais, Morvan et BerryMichel Breulles, Cécile Cazin, Pierre Debut, Isabelle Gacoing, Marjolaine Lhuillier, Frédéric Baudimant, violons.L’association  Rezo’nances  a  créé,  en  concertation  avec  Cordes  en  Folie, un  atelier  de  pratique  du violon  traditionnel  à  Nevers. Cet atelier, animé par Frédéric Baudimant,  aborde  les techniques  et  les  répertoires de  violon  du  Centre-France, particulièrement  du  Berry  et du  Nivernais-Morvan.  Après quatre  années  d’existence, l’atelier propose un set de bal dynamique et à plusieurs voix.

Bal Nivernais-Morvan-Berry : samedi 23 février – 23h30, école des filles

MC

• 16

• 17

CINÉMA en partenariat avec Sceni Qua Non

PIERRE ET LE LOUPFilm d’animation de Suzie Templeton. Angleterre, 2006 – 41 min. Enfants, ados et adultes !Malgré  les  récriminations  de  son  grand-père,  un  petit garçon  courageux,  aidé  par  un  oiseau  farceur  et  un canard rêveur, cherche à attraper un loup menaçant. Une splendeur visuelle adaptée du conte musical de Prokofiev...Samedi 23 février – 13h30, cinéma Vox de Luzy

SOUND OF NOISEFilm policier musical de Ola Simonsson et Johannes Stjarne Nilsson.Avec Bengt Nilsson, Sanna Persson, Magnus Börjeson...Suède, 2010 – 1h42. VO sous-titrée français – Tout publicL’officier  de  police  Amadeus Warnebring  est  né  dans une  illustre  famille  de  musiciens.  Ironie  du  sort,  il déteste la musique. Sa vie bascule le jour où un groupe de  musiciens  déjantés  décide  d’exécuter  une  œuvre musicale  apocalyptique  en  utilisant  la  ville  comme  instrument  de musique…Samedi 23 février – 17h30, cinéma Vox de Luzy

POULET AUX PRUNESComédie dramatique de Marjane Satrapi et Vincent Parronaud.Avec Mathieu Amalric, Maria de Medeiros, Golshifte Farahani...France, Belgique, Allemagne, 2011 – 1h33. Version Française – Tout public.Téhéran, 1958. Depuis que son violon tant aimé a été brisé, Nasser Ali Khan, un des plus célèbres musiciens de son époque, a perdu le goût de vivre. Ne trouvant aucun instrument digne de le remplacer, il décide de se mettre au lit et d’attendre la mort. Il s’enfonce alors dans de profondes rêveries aussi mélancoliques que joyeuses... Au fur et à mesure que s’assemblent les pièces de ce puzzle, apparaît le secret bouleversant de sa vie...Dimanche 24 février – 10h30, cinéma Vox de Luzy

• 18

ATELIERS DE DANSE Cette  année  nous  proposons  trois  ateliers  d’initiation  aux  danses traditionnelles. Entrée libre et sans inscription préalable, ces ateliers servent de préparation aux bals, il est donc fortement recommandé de participer aux deux.

ATELIER D’INITIATION AUX DANSES TRADITIONNELLES DU MORVAN animé par Christian Brochotet accompagné par le Temps du Trad> Samedi 23 février de 15h à 17h30 à la salle des fêtes de Chiddes.Christian Brochot, animateur de danse pour l’association Arpège de Saint-Sernin-du-Bois  (71)  vous  propose  de  découvrir  les  danses  du  Morvan : scottish, polka, mazurka, bourrée à deux temps et la fameuse bourrée à trois temps “made in” Morvan. 

ATELIER D’INITIATION AUX DANSES TRADITIONNELLES DE GASCOGNE animé par Natalie Selsie> Samedi 23 février de 15h à 17h30 à la salle des fêtes de Poil.Natalie abordera avec vous en plus des deux danses mythiques du Sud-Ouest que sont les rondeaux et congos, d’autres danses plus simples telles que : la scottish dite “gasconne”, la ronde du Quercy... 

ATELIER D’INITIATIONAU TANGO animé par Paulo Falcolini assisté de Tam Hau Falcolini> Dimanche 24 février de 9h30 à 12h30 à la salle de l’école des filles. Sensualité,  volupté,  provocation,  le tango d’Argentine est arrivé en France entouré  de  cet  univers  à  la  fois  de grâce et de disgrâce. Il éveille l’envie autant que l’interdit. Pourtant quand vous le dansez, c’est avant tout une 

• 19

marche et une démarche de couple où l’homme et la femme jouent leur propre rôle. Chacun est attentif  à son partenaire que ce soit pour guider le pas ou l’exécuter avec élégance. Les enchaînements de base (cuadrado, salida, ocho adelante, ocho atras, parada, giros, etc.) ne servent qu’à définir un code qui s’atténue progressivement pour laisser place aux risques et aux joies de l’improvisation. Sous les airs du bandonéon, la balade sera tantôt intime tantôt exubérante, c’est votre ressenti qui l’inspirera...

ESPACE LUTHERIESamedi 14h/20h, dimanche 10h/17h à l’école des filles.Pour découvrir  l’univers du violon ou pour parfaire votre connaissance du  violon,  nous  créons  cette  année  un  véritable  espace  de  lutherie où  seront  présents  une  dizaine  de  luthiers  passionnés  de  musique 

traditionnelle. Des stagiaires de l’école de lutherie de Mirecourt montreront les  différentes  étapes  de  fabrication d’un  violon.  Vous  pourrez  découvrir différents types d’instruments cousins du violon, nyckelharpas, harpes, violons à 5 cordes, archets... Vous y trouverez également  tout  les  accessoires nécessaires pour votre pratique et votre violon : cordes, coussins, mentonnières, couvre-violons...

Enfin Cyrille Hemery, luthier installé à Nevers et partenaire de la Fête du Violon installera son atelier pour tout vos besoins de révision et réparation.

SCÈNE OUVERTE animée par Catherine MortelecqueLa scène ouverte de la Fête du Violon est sonorisée. Elle est installée dans une salle adaptée aussi bien aux concerts qu’aux bals. Pour y jouer vous pouvez vous présenter spontanément ou prendre contact avec Catherine Mortelecque au 03 85 82 64 36.Votre participation à la scène ouverte est entièrement bénévole, une boisson vous sera offerte à l’issue de votre prestation.

• 20

• 21

RestaurationSandwichs, crêpes et boissons... Bières et jus de fruit issus des productions artisanales régionales.Repas les restaurants de Luzy seront ravis de vous accueillir, vous pouvez facilement vous y rendre à pied.• Les P’tits Clous plat du jour, menu à thème. 9 rue J.-J. Rousseau.• Bar Resto de l’Église, plat du jour, snack. Place du 11 novembre 1945.• Pizza de Luzy, à emporter. 3 rue Voltaire.• Bistro à Crêpes, crêpes salées et sucrées. 1 rue Diderot.• Le MorWan, tartes et desserts. Place Chanzy.• Restaurante, pâtes et pizzas. Place Chanzy.

HébergementInformations  auprès de l’Office de Tourisme Intercommunal des Portes Sud du Morvan, bureau de Saint-Honoré-les Bains, Tél. 03 86 30 43 10

Se rendre à la Fête du ViolonTrain possibilité de venir en train jusqu’à Luzy. Les déplacements se font ensuite facilement à pied dans la ville.Covoiturage proposer votre voiture ou trouver un covoitureur sur :

• 22

Nos partenaires

Réalisation : www.yvesnivot.com - 0386 300 567

ContactsAssociation CORDES en FOLIE

28 avenue du Docteur Dollet – 58170 LUZYTel. : 09 62 07 11 48e-mail : cordesenfolie@feteduviolon.comCO

RDES

EN

FO

LIE

• 23

Nos mécènes

La Fête du Violon, installée sur le territoire des Portes Sud du Morvan en plein hiver, contribue à dynamiser et à valoriser l’image de notre territoire rural. La Fête du Violon, reconnue nationalement dans le milieu des musiques du Monde, collabore au développement et à l’enrichissement de la pratique du violon.

En soutenant cet événement,  les mécènes de  la Fête du Violon, s’associent au développement culturel du territoire. Ils contribuent aussi à la reconnaissance des pratiques de violon populaire comme faisant partie  intégrante du patrimoine de  l’humanité  et  source de développement et d’épanouissement de la personne humaine.

Le GROUPE LA POSTE est le premier mécène de la Fête du Violon. Il nous soutient et aide au développement de notre festival depuis 2007.

SEBIM est le principal partenaire de tout les luthiers. Dirigée par Denis Husson, cette entreprise est spécialisée dans les principaux instruments à cordes frottées : violons, altos, violoncelles, contrebasses et leurs accessoires. 

La SEBIM soutient la Fête du Violon depuis 2008.

CHEVALETS DESPIAU  est  un  des  leaders  mondial  dans  la fabrication  exclusive  de  chevalets  haut  de gamme pour  instruments  à  cordes  frottées. Entreprise  familiale,  installée dans  la  région rurale du Gimontois au sud de Toulouse, elle 

partage nos valeurs. Les CHEVALETS DESPIAU soutiennent la Fête du Violon depuis 2008.

Pourquoi vous ou votre entreprise ne deviendriez-vous pas mécènes de la Fête du Violon ? Contact et renseignements : 09 62 07 11 48

11e Fête du ViolonRUE CADET • LES VIOLONS DANSEURS

SILVER SQUID • BAL À VIOLONS

L E S V I O L O N S D U M O RV A N

YENU • ČAČI VORBA LES FRANG INS D ’ACCORDLA BASE DUO • BALS DE GAILAIRME L E S S E M I - C R O U S T I L L A N T S

SALES BÊTES • LA STRAPATAL’ATEL IER V IOLON DE REZO ’NANCES

Stages violon, ateliers danse, stages découverte, concerts, bals, apéro-concerts, animations, scènes ouvertes,

espace lutherie, expositions…

Programme complet et infos sur :

www.feteduviolon.com