programme du festival travelling mexico & junior

Download Programme du festival Travelling MEXICO & Junior

Post on 22-Mar-2016

215 views

Category:

Documents

1 download

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Travelling est heureux de vous proposer, pour cette 22e édition, une plongée au coeur de Mexico. Les dispositifs d’encouragement à la production cinématographique des pouvoirs publics et le travail de quelques défricheurs talentueux (Carlos Reygadas, Nicolas Pereda…) créent une dynamique dans la production comme dans la réalisation, et le cinéma mexicain fait actuellement preuve d’une belle santé reconnue en salles et dans les festivals internationaux. Travelling s’offre comme une rencontre. Avec la richesse, la complexité et le bouillonnement d’une capitale, mais aussi avec la culture, l’identité et l’histoire mexicaines. L’âge d’or du cinéma mexicain fut somptueux et ponctué de magnifiques films à (re) découvrir. Plus d’une trentaine d’invités mexicains vous raconteront notamment comment les « luchadores », à l’image de Blue Demon, personnage emblématique de notre affiche, sont devenus des héros populaires et cinématographiques ! Du 22 février au 1er mars 2011

TRANSCRIPT

  • ditoTravelling est heureux de vous proposer, pour cette 22e dition, une plonge au cur de Mexico. Les dispositifs dencouragement la production cinmatographique des pouvoirs publics et le travail de quelques dfricheurs talentueux (Carlos Reygadas, Nicolas Pereda) crent une dynamique dans la production comme dans la ralisation, et le cinma mexicain fait actuellement preuve dune belle sant reconnue en salles et dans les festivals internationaux. Travelling soffre comme une rencontre. Avec la richesse, la complexit et le bouillonnement dune capitale, mais aussi avec la culture, lidentit et lhistoire mexicaines. Lge dor du cinma mexicain fut somptueux et ponctu de magnifiques films (re) dcouvrir. Plus dune trentaine dinvits mexicains vous raconteront notamment comment les luchadores , limage de Blue Demon, personnage emblmatique de notre affiche, sont devenus des hros populaires et cinmatographiques !

    Au-del du rve et de la dcouverte, le festival constitue une excellente opportunit denrichir les collaborations internationales, avec laccueil dun colloque universitaire sur les rvolutions ou celui des crateurs de films danimation mexicains. La cration en rgion Bretagne sera trs prsente avec des rencontres professionnelles et une large diffusion de ce que le secteur audiovisuel y produit de meilleur. limage des cin-concerts qui, avec le Photorama et le Scnario dune nouvelle tmoignent de linvestissement de Travelling dans la cration et production.

    Avec Junior, les plus jeunes dcouvriront une affiche compose de projections, de cin-concerts, dun hommage au burlesque, de liens avec la littrature via le parrain de llphant dOr et avec le Mexique. Dans le cadre de sa mission dducation limage, Travelling convoque les nouvelles images et les nouvelles pratiques pour une journe la Cantine Numrique Rennaise mais aussi le prix du film Pocket lycens et apprentis au cinma.

    Premier vnement de lAnne du Mexique en France, Travelling vous attend nombreux en salles et dans un Libert beau comme une rvolution !

    Hasta pronto ! Lquipe de Clair Obscur

    SoMMAiRE tRAvElling MExico cP4 invits cP7 Edition + Soire ouverture + Soire remise des prix

    cP8 Mexico et le cinma cP17 le cinma mexicain au prsent cP20 Rvolution(s) et turbulences

    cP21 Journe lucha libre cP22 crations : cin-concert + Photorama cP23 Art vido

    cP24 Scnario dune nouvelle + concours En construccion + Exposition thierry nectoux

    cP25 concerts lUbu + cin concert + la Pniche Spectacle + travelling en ille-et-vilaine

    cP26 Rencontres, dbats, leons de cinma

    tRAvElling JUnioR cP32 Elephant dor + carte blanche olivier Adam + Remise des prix cP34 le cinma burlesque cP35 les coups de cur cP36 nios de Mxico! cP37 Festival de la Matatena + grille par ge

    cP38 nouvelles images, nouvelles pratiques / ducation limage

    FilMS dE BREtAgnE cP42 Accueil des tournages en Bretagne et programme de courts mtrages + Rencontre Films de Bretagne + lecture de scnarios cP43 Avant-premires + concours Estran + Assemble gnrale l'Arbre + concours ouest-france.fr

    PRogRAMMAtion chRonologiqUE cP44

    lES ActionS cP49 le projet clair obscur + lAgenda 21 + lenqute

    lE liBERt Et lES inFoS PRAtiqUES cP50 le libert // ltage, accueil et programmation cP52 infos pratiquesles lieux + Accessibilit + les tarifs + l'quipe + les amis du festival

    Consulter notre nouveau site www.clairobscur.info

  • Gabino RodrguezActeur, metteur en scne et pote, il a jou dans une vingtaine de films et autant de courts mtrages. Il fait partie des jeunes comdiens qui comptent au Mexique et a t dirig par des ralisateurs tels que Nicols Pereda, Rubn Imaz, Paul Leduc, Mara Novaro et Cary Fukunaga. Au thtre, il a travaill avec les metteurs en scne Jesusa Rodrguez, Martn Acosta, Miguel Angel Rivera y Alberto Villarreal.

    En 2009, il a gagn le prix Janine Bazin lors du festival de Belfort, pour sa performance dans le film Perpetumm mobile de Nicols Pereda. Ce film affirme la puissante collaboration entre lacteur et le ralisateur, dveloppe au cours de deux prcdentes uvres, Juntos et Dnde estn sus historias ? En 2010, il a particip au festival des arts de Kunsten et au Festival des arts de la scne Transamriques Montral.

    Les fiLms projets : perpetuum mobiLe CefLpodo donde estan sus historias? juntos famiLia tortuga eL infierno sin nombre

    Juan Carlos Rulfo Documentariste, il utilise la camra afin dexplorer les labyrinthes de la mmoire collective dun peuple. En 1988, il rejoint le Centro de Capacitacin Cinematogrfica (CCC), o il tudie la ralisation et se spcialise dans lcriture de scnarios. Aprs El Abuelo Cheno y otras historias, un court documentaire trs remarqu, son premier long intitul Del Olvidado No Me Acuerdo (1999) affirme sa place de meilleur documentariste mexicain. Rulfo a reu quatre prix Ariel dans les catgories du 1er film, de la meilleure photographie, du meilleur montage et du meilleur son. Il a t laurat du prix du meilleur documentaire au Festival de Sundance en 2006 avec En el Hoyo. Los Que Se Quedan a reu le prix du meilleur documentaire au Ducopolis de Barcelone. Juan Carlos Rulfo achve actuellement un film consacr lcrivain et scnariste Jean-Claude Carrire.

    Les fiLms projets : no me aCuerdo en eL hoyo Los Que se Quedan

    Rubn Imaz N au Mexique en 1979, il a tudi au Centro de Capacitacin Cinematogrfica (CCC) de 1999 2006. Familia Tortuga, son projet de thse et premier long mtrage dpeint la famille comme un refuge, cre dun trait lger et dlicat un univers, une ambiance. Celui-ci lui a valu de nombreux de prix. Il a ensuite ralis le montage du documentaire de Michel Lipkes Escupir contra el viento. En 2007, il a t slectionn pour la session dhiver de la rsidence de la Cinfondation au festival du cinma de Cannes o il a dvelopp son nouveau projet Cefalpodo tourn en 2009. Ce film sinscrit dans une continuit pour nous raconter une histoire de deuil toute simple. Un ralisateur dcouvrir qui se situe dans la ligne des cinastes indpendants, contre-courant des influences hollywoodiennes.

    Les fiLms projets : famiLia tortuga CefLpodo

    Francisco VargasAprs des tudes de thtre puis de communication, Francisco Vargas suit des cours dart dramatique au sein de latelier dHugo Argelles. Depuis 1997, il travaille comme ralisateur ou directeur photo sur plusieurs films publicitaires, documentaires et sur des courts mtrages. Ses courts font le tour du monde des festivals et reoivent de nombreux prix. Son documentaire Tierra Caliente... Se mueren los que la mueven (2004), obtient une reconnaissance internationale. En 2006, son premier long-mtrage, Le Violon, un pome expressionniste hant par lombre de Buuel, est slectionn Cannes, dans la section officielle Un Certain Regard.

    Il est actuellement en montage de son nouveau projet Nuestra Seora de Concreto. Dans le cadre de la clbration des 200 ans de lindpendance mexicaine le 15 septembre 2010, il a invit 300 photographes raliser des portraits dinstantans de la ville de Mexico pendant 24h. Cette exprience collective est la matire dun film documentaire (www.nustrasenoradeconcreto.org). Il prsentera ce travail En Construccin pendant Travelling.

    Le fiLm projet : Le VioLon

    tRAvElling MExico | invits

    4

    invits

  • Rigoberto PrezcanoN Zaachila, dans lEtat dOaxaca, il a commenc sa carrire comme documentariste, puis sest mis explorer les frontires entre la narration et le documentaire. Scnariste et ralisateur, il est lauteur de XV en Zaachila (2002) nomin pour un prix Ariel du meilleur documentaire court. Norteado, son premier film long mtrage, aborde les thmes du franchissement des frontires et de lespoir des milliers dimmigrants illgaux qui tentent de passer aux tats-Unis. Le film ne montre pas le contact entre migr mexicain et citoyens amricains, mais entre mexicains coincs la frontire.

    Il vient de remporter ltoile dor (Grand Prix) de la 9e dition du Festival international du film de Marrakech aprs, en 2009, le Grand Prix du Jury au Festival dAbu Dhabi, le Prix du meilleur ralisateur au 50e Festival de Thessalonique, le Prix Fipresci et la Mention spciale du jury Bratislava. Il sera accompagn de Harold Torrez, l'acteur principal du film.

    Le fiLm projet : norteado

    Michael RoweBien que dorigine australienne o il a tudi les lettres luniversit La Trobe pour devenir scnariste, Michael Rowe vit Mexico. Auteur de trois pices de thtre, Impudence and Innocence, Reprise For Godot et Sexual Harassment, il a remport le prix du Melbourne Fringe Festival Poetry. Son premier script, Naturalezas muertas, lui vaut un prix du Mexican Film Institution Stimilus Program for Writers en 2005. Mais cest finalement avec son second scnario, Anne bissextile, slectionn dans le cadre de la quinzaine des ralisateurs de Cannes en 2010, quil marque ses dbuts dans la ralisation. Des dbuts plutt convaincants puisquil remporte la Camra dor, un prix destin rcompenser les meilleurs premiers films. Michael Rowe y fait preuve dun regard sensible et capable de laisser parler le drame humain derrire le spectacle potentiellement tapageur dune relation sado-masochiste.

    Le fiLm projet : anne bissextiLe

    Mnica del CarmenNe Miahuatln, dans lEtat dOaxaca, au sud du Mexique, Mnica del Carmen a fait ses tudes lEcole Nationale dArt Dramatique. Son diplme en poche, la jeune fille cume les scnes locales et obtient prs dune vingtaine de rles dans des productions thtrales.

    Paralllement, cette brune au regard profond fait lexprience de la camra dans des courts mtrages et sur le plateau de Babel (2006) o elle obtient un petit rle. Cest lors dun casting que sa carrire connat un tournant majeur : elle meut le cinaste Michael Rowe, la recherche du premier rle fminin de son premier long mtrage Anne bissextile (2010). Le rle de Laura, journaliste mexicaine dorigi